High Class Society - 11
‘… “لماذا وجهها كهذا؟’
قبل أن تشعر فلافيا بالحيرة، تحدثت أديل بسلاسة.
“آسف. سيدتي. لا أستطيع الاستماع لأوامرك.”
“…… !”
وقفت فلافيا، وجهها مشوه.
“أنت العاهرة الجشعة! أنت عمياء بالمال! إنه مبتذل جدًا!”
“الأمر لا يتعلق بالمال.”
“إذن يجب أن يكون رجلاً! أعرف جيدًا ما تعتقده الفتيات الصغيرات مثلك. الآن أنت تعترفين أنك تخططين لإغواء الأمير سيزار، بالاعتماد فقط على وجهك!”
صمتت أديل للحظة ثم تحدثت.
“هذا يعني أنني جميلة لسيدك. شكرا سيدتي. ولكن لدي أيضًا ذوقي.”
“ماذا… !”
أمسكت فلافيا بمؤخرة رقبتها في حالة صدمة. ما الذي نشأت عليه ماسحة الأحذية هذه لتكون لديها مثل هذه الدائرة من التفكير الإيجابي؟
واصلت أديل بهدوء.
“أنا فقط…أنا فقط أحب الطعام هنا.”
“… ماذا؟”
“الشيف ماهر جدًا في الطبخ. سيدتي. هل جربتيه؟”
“لقد أكلت الطعام هنا مئات المرات أكثر منك!”
“هل يناسب ذوقك يا سيدتي؟”
“بالطبع! إذا لم تكن وجبات بونابرت هي الأفضل، فلن تجدي أي شيء يستحق أن يسمى طعامًا في أي مكان في سانتنار!”
“آه.”
ابتسمت أديل بفخر قليلاً. وللمرة الأولى، عادت الحياة إلى وجهي، الذي كان بلا تعبيرات مثل إنسان آلي طوال الوقت.
والمثير للدهشة أن تلك الابتسامة الصغيرة غيرت انطباع أديل تمامًا.
أصبح وجهها الجميل ولكن غير الجذاب والقاسي فجأة جميلًا مثل ملاك خجول.
“تمام. لا عجب…لقد كان لذيذًا حقًا.”
“…… “.
كانت فلافيا عاجزة عن الكلام بسبب التغيير المفاجئ.
هل هذه حقًا ماسحة الأحذية المستقيمة والهادئة من قبل؟
بدلاً من فلافيا، التي كانت عاجزة عن الكلام، تحدثت أديل بهدوء مع ابتسامة باهتة لا تزال على وجهها.
“سيدتي. المال والمستقبل والحب، كما تقولين، هي كماليات بالنسبة لي. أنا لا أحلم بذلك.”
“… هل سمعتيني بشكل صحيح؟ لذا، ضعي يديك على لوريدان…”.
“لا يا سيدتي.”
هزت أديل رأسها.
“إن الوعود بفعل هذا أو ذاك لأولئك الذين سيتضورون جوعا غدا إذا لم يعملوا اليوم ليست أكثر من سراب. الشيء الوحيد الذي له معنى هو وجبة دافئة اليوم.”
لقد صدمت فلافيا. أدركت متأخرًا ما كانت تفكر فيه أديل عندما شممت رائحة الزبدة في وقت سابق. لقد كان هذا الفكر أحادي البعد.
“حتى أنك تتفاخرين بأن لديك سببًا مدفونًا في الجوع! أليس هذا وحشا؟”
لقد كانت كلمة قريبة من الإهانة، لكن أديل سألتها دون حتى أن تبتسم ابتسامة خفيفة.
“سيدتي.”
“لماذا مرة اخرى!”
“هل سبق لك أن كنت جائعة؟”
“… ماذا؟”
سألت فلافيا مرة أخرى بغباء. قالت أديل بابتسامة ودية على وجهها.
“هل سبق لك أن لم تتمكن من النوم بسبب الجوع؟ هل عشتم على خبزة شعير واحدة في اليوم شهراً؟”
“أعتقد أنني عشت مثل هذه الحياة المتواضعة!”
“لا. وينعكس ثراء الحياة في لفتاتها وكلماتها. لابد أنه عشت حياة سعيدة، وتلقت تعليماً كاملاً من عائلة ثرية.”
ارتعدت عيون فلافيا. كما ارتجفت يدها التي كانت تحمل العصا من الذل.
“أنت… . أنت تقولين أنني إذا أصبحت مثلك، فلن أكون مختلفة أيضًا.”
في اللحظة التي ابتسمت فيها أديل بهدوء دون أن تجيب، لم تتمكن فلافيا من التراجع وصفعت خد أديل.
تحول رأس أديل بصوت صفير.
“أنت تنزليني إلى مستوى شخص ما الآن!”
داعبت أديل خدها بعناية أثناء الاستماع إلى صراخ فلافيا.
والمثير للدهشة أنها لم تصدر أي تأوه أو تظهر عليها أي علامات الألم.
كما لو كان مألوفا جدا.
“أنت على حق.”
اختفت الابتسامة تدريجياً من وجه أديل، وظهر حزن خفيف.
“لا أستطيع العيش إلا على هذا المستوى. لقد عشنا في عالم غير مؤكد حيث لا يوجد ضمان أنه حتى لو كنت تستطيع أن تأكل وجبة اليوم، فسوف تكون قادرا على تناول الطعام غدا.”
للحظة، كانت فلافيا عاجزة عن الكلام.
وفي الوقت نفسه، ثنيت أديل ركبتيها قليلاً. لقد كانت التحية الأرستقراطية التي علمتني إياها فلافيا اليوم.
“لذا، بغض النظر عن مقدار ما تأمريني به، فلن أترك بونابرت. آسفة.”
***
جلست فلافيا على الكرسي. لقد كانت وحيدة في المعرض. خمنت إيبوني، التي عادت لتعلن عن وقت الوجبة، أن شيئًا ما قد حدث وأخرج أديل.
أمسكت فلافيا بالعصا وأخذت نفسًا عميقًا. ثم أغمضت عيني بإحكام.
‘… إنها صعبة.’
ومثل صورة لاحقة، تبادرت إلى ذهني صورة ماسحة الأحذية وهي ترحب بي.
ممتاز… . لا، لقد كان الأمر محرجًا بعض الشيء بالتأكيد، لكنه كان مظهرًا أنيقًا بسحر جديد.
بعد تلقي نصف يوم تدريبي فقط.
قامت فلافيا بتعليم العديد من البنات حتى الآن، ولكن لم تتصرف أي ابنة بهذه الطريقة في اليوم الأول من التدريب.
“حتى ارتداء تلك الأحذية.”
لنفكر في الأمر، عندما غادرت في النهاية، ألم تمشي كخبير تمامًا كما علمتها؟
عنيدة، عنيدة، ومتميزة.
لكن كل ما أريده هو تناول شيء ما على الفور. يعني عدم تركه.
“… إنها كارثة.”
كان الأمر أسهل بالنسبة للمرأة التي تريد المال فقط أو تؤمن بجمالها وتهدف إلى الارتقاء في المكانة الاجتماعية.
ولكن شيئا من هذا القبيل …
“…… “.
أصبح وجه فلافيا جديًا. بدأت الحاسة السادسة للمرأة في جمع أديل وسيزار معًا كما لو كان القدر.
ومن الواضح أن هذا لا معنى له، ولكن لا يزال.
ارتجفت فلافيا من شعور غير مستقر وأمسكت بالعصا.
“يجب أن أجد طريقة أخرى … “.
***
في اليوم التالي، تابعت مدام فلافيا دروسها وكأن شيئًا لم يحدث.
كما تظاهرت أديل بعدم معرفة ما حدث في اليوم السابق.
“يعلن المضيف بدء الرقصة. أولاً، نقوم بأداء المسيرة الكبرى، التي تتحرك للأمام حول القاعة في خطوط مستقيمة ومنحنيات ودوائر في ربعي الزمن.”
سارت ذهابًا وإيابًا أمام أديل، مرتدية فستانًا بلون فورسيثيا بأكمام مرفرفة وشبكة صيد زرقاء فاتحة مع حدود لؤلؤية حول كتفيها.
“من المعتاد أن نرقص الرقصة الأولى مع مرافقة، ويجب ارتداء القفازات عند الرقص. أرفض الرقص مع رجل لم أتعرف عليه من قبل… “.
وقفت أديل وظهرها مستقيمًا، تمامًا كما علمتها مدام فلافيا في اليوم السابق، واستمعت إلى تعاليمها.
كانت قدمي لا تزال ترتدي أحذية ضيقة. أصبح الألم أسوأ بين عشية وضحاها.
لقد كان عارًا لأنه اعتاد على الألم، لو كانت شخصًا عاديًا، لكان قد خلع حذائه وضرب مدام فلافيا منذ فترة طويلة.
“لكنه لا تزالين أفضل من كيمورا.”
تذكرت أديل، بتعبير خالي من التعبير، المرة الأولى التي تحولت فيها من “متسول كيمورا” إلى “تلميع أحذية كيمورا”.
بدأ العمل بنقلهم إلى زقاق خلفي، وتغطيتهم بالبراز، وضربهم بشدة بحزام جلدي كشكل من أشكال المعاكسات.
بالمقارنة مع ذلك، أليس سحق قدميك هو شكل نبيل ولطيف من العقاب الجسدي؟
“… إذن، هل تستمعين؟”
“لقد قلت، سيدتي، أنك ترقصين بهذا الترتيب: بولونيز، فالس، باديكارت، كادريو، بوليرو، مازوركا، وكوتيليون.”
“… تسك!”
نقرت مدام فلافيا على لسانها.
“تعابير وجهك تشبه حمامة ميتة حديثًا، لذا يمكنني معرفة ما تفكري فيه!”
على الرغم من أن الكلمات كانت تهدف بوضوح إلى الإهانة، إلا أن أديل تذكرت دون تفكير طعم لحم الحمام.
“الطائر ليس لديه ما يأكله. ليس جيدا.”
هزت مدام فلافيا رأسها كما لو أنها سئمت من تعبير أديل الخالي من التعبير. ضربت العصا على كفها.
“… الرقصة الأولى في الحفلة ليست مهمة لأنك ترقص مع مرافقة على أي حال. الرقصة الأكثر شعبية هي رقصة الفالس، والرقص الذي ترقصين مع حبيبك أو شخص تكن له مشاعر هي المازوركا.”
على الرغم من أنها كانت صارمة بعض الشيء، إلا أنها كانت معلمة ممتازة حقًا. رؤية كيف يريدون طرد أديل ولكنهم ما زالوا يعلمونها جيدًا.
“إذن هل تستمعين؟”
“لقد قلت أن الرقص مع شخص لديك مشاعر تجاهه هو المازوركا.”
“اللعنة عليك أيتها العاهرة.”
ألقت مدام فلافيا لعنة وخزت كتف أديل بنهاية عصاها.
“وهذا يعني أنه يجب عليك رقص المازوركا مع السير عزرا ديلا فالي.”
“سأضع ذلك في الاعتبار يا سيدتي.”
“تأدبي. سيكون من الصعب على ديلا فالي أن ترفضك نظرًا لوجود وعد”.
“نعم.”
“لكنك لم تكوني في الأصل عضوا في العالم الاجتماعي. قد يستخدم ديلا فالي ذلك كذريعة لتأجيل الاتفاق إلى وقت لاحق.
الانستغرام: zh_hima14