He’s My Real Brother, Duke - 75
تعال إلى التفكير في الأمر ، أعتقد أنه كان هناك نظرةٌ قويّةٌ في عينيّ من قبل …….
نظرتُ إليه بقلبٍ مُرّ.
قد يكون هناك سببٌ واحدٌ وراء تحديقه في وجهي بهذا الشكل.
‘هل هو آخر جاسوس؟ للانتقام لبازل؟’
لم يخجل حتى من عيني المشبوهة.
بدلاً من ذلك ، أصبحت العيون الساطعة فقط أكثر كثافة.
‘… سير ماير ، أنا بحاجة للنظر في أمره.’
قمتُ بتحريك يدي وقدمي بعناية واستعددتُ للخروج.
ابتسم صاحب عائلة الثعلب الفضي وتحدّث معي.
“عائلتنا لن تنسى أبدًا فضلكِ. يبدو أنكِ مهتمّةٌ جدًا بالمشغولات السحرية …….”
نظرت عيناه ببطءٍ نحوي.
“سأراكِ قريبًا.”
هزّ رأسه في وجهي وابتعد مع ابنه بيل بين ذراعيه.
بيل ، الذي كان يفرك عينيه ، عانق والده وأمه بجانبه.
عندما كنتُ طفلةً شقية، غالبًا ما كنتُ ألعب التراب مثل الأطفال العاديين.
في كلّ مرّة ، كنتُ أُفسِدُ ثوب أمي العتيق.
“أمي ، هل يمكنني فقط أن أحضنكِ؟ أنا لم أستحم بعد!”
“حسنًا ، تعالي.”
أذرع والدتي الدافئة والدفء الذي نسيتُه لأنني كنتُ صغيرةً جدًا.
صوت أخي الذي يتّهمني بأنني طفوليةٌ أكثر من اللازم هو أيضًا …….
“أمي ، سأصبح سيئًا لكوني قبيحًا!”
حتى صوت المربية المُحرَجة ……
“أوه ، يا آنسة! أسرعي واخرجي!”
في كلّ مرّةٍ كنتُ أفكّر فيها واحدةً تلو الأخرى ، عضضتُ شفتي بقوٍة.
كان أخي الوحيد الذي نجا من الماضي.
حاولتُ تفريق أفكاري.
لا يزال لدينا الكثير من العمل للقيام به. الآن ، دعنا نُحلِّل القطعة الأثرية التي حصلنا عليها اليوم.
نحتاج فقط للقبض على آخر جاسوس من الآن فصاعدًا. عندما ينتهي كلّ شيء ، سأتفاخر له.
كيف سيكون ردّ فعل أخي إذا قلتُ أنني أمسكتُ بهذا الشخص الموهوب؟
لقد كان في الوقت الذي كنتُ أفكّر فيه.
اقترب مني الدوق ، الذي كان صامتًا بعد إرسال بازل في أيدي الفرسان.
بدا الدوق باردًا كما لو كان على وشك أن يصبّ هجومه.
بمجرّد أن عَلِقتُ على هذا الوجه البارد ، تراجعتُ قليلاً لتجنّب الإمساك بي وأنا أحمل القطعة الأثرية المزخرفة.
لكن لا يبدو أن الدوق يهتمّ كثيرًا بمثل هذه الأشياء.
“أستل.”
نادى بي ، وانحنى ببطءٍ إلى الأمام كما لو كان ينهار.
“كنتُ قلقًا.”
كان عناقًا ناعمًا.
ربما لأنه خشي أنني سأصاب بالحمى بسبب الختم ، لذلك اعتقد أنني أبالغ في الأمر اليوم.
كنتُ أخشى أن يلاحظ وجود قطعةٍ أثريةٍ بين ذراعي ، لذلك انسحبتُ وتحدّثتُ بعناية.
“حسنًا ، هل تعتقد أنني ذهبتُ بعيدًا جدًا؟ كلّ شيءٍ على ما يرام ، دوق. أنا … لا أتألّم ….”
لا بدّ أنه لاحظ الآن أنني بخيرٍ تمامًا.
لم تكن الحرارة لتنتقل من الجسد اللذان يواجهان بعضهما البعض أثناء العناق.
لكن الدوق لم يترك يده تعانقني.
همس لي بهدوء ، بل كان يقترب مني أكثر.
“أنا أريد أن أعانقكِ.”
“…….”
“لابد أنكِ جرحتِ قلبكِ”.
إذا قلتَ ذلك بحرارة …….
تم رفع يقظة العقل مرّةً أخرى.
على الرغم من أنه جاء متأخرًا ، اعتقد أنه قد أُبلِغَ بالفعل بالموقف الذي هوجمتُ فيه عن بيل. دفنتُ وجهي في صدره حتى لا تظهر عينيّ مشتعلة.……
بالطبع ، كانت المسافة بيننا قريبةً بدرجةٍ كافية ، على الرغم من وجود مسافةٍ صغيرة بيننا حتى لا نشعر بالقطع الأثرية المخفية.
همستُ له بعناية.
“…… أنا لستُ مجروحًا. أنا لا أهتمّ حقًا بالكلمات السيئة.”
بالصدفة، كان قلبه هو المكان الذي أسندتُ فيه جبهتي.
بوم ، بوم ، بوم.
شعرتُ بقلبه ينبض بشكلٍ أسرع وأسرع.
“كانت كذبة.”
“…….”
ظلّ صوته الخفيف في أذني.
“أريد أن أحتويكِ فى حضني.”
هزّت نبضات قلبه السريعة قلبي.
كان الدوق غريبًا بعض الشيء. على ما يبدو كان رجلاً طائشًا ، باردًا ، وسيئًا. انتشرت الشائعات في جميع أنحاء العاصمة الإمبراطورية خارج قلعة الدوق ، والطريقة التي تعامل بها الآخرين ، يبدو أن شخصيته تتجاذب ……. كان صادقًا في مكانٍ غريب ، حسّاسٌ في مكانٍ غريب. ظلّ هذا الصدق والحساسية ينبضان بقلبي.
لهذا السبب واصلتُ التصرّف باندفاع. أنزلتُ يدي ، التي كانت تطفو في الهواء بشكلٍ مُحرِج ، بحذرٍ إلى كتفه. وضعتُ يدي على كتفه وشددتُه قليلاً. على عكس تعبيره البارد ، كان جسده دافئًا جدًا.
في تلك اللحظة سمعتُ صوت طنينٍ في أذني.
“يا إلهي!”
“ماذا رأيتُ الآن …” …؟ “
“هلوسة؟ وهم؟ لا شيء؟”
تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد عانقتُ الدوق في منتصف مسرح الكولوسيوم!
تحوّل وجهي إلى اللون الأحمر في شيءٍ غير متوقّع ، لكن الدوق ضغطني بشدّة.
***
تم تعليق جميع الجداول بعد مسابقة المبارزة بسبب الحادث غير المتوقّع.
ستستأنف المباراة النهائية لمسابقة المبارزة خلف الأبواب المغلقة صباح الغد ، وستستأنف الحفلة التي تليها كما هو مُقَرَّر.
جلستُ أنا والدوق ولُون وجهًا لوجهٍ في غرفة الرسم في غرفة دلفينيوم.
“في النهاية ، لم أستطع رؤية نهائي مسابقة المبارزة”.
حزنتُ قليلاً لهذه الحقيقة ، لكن كان هناك شخصٌ حزينٌ أكثر مني.
كان الدوق.
“نعم ، لا مفرّ منه”.
صرّ على أسنانه وتمتم.
لقد ذهلتُ للحظة.
استمرّ في الغمغمة وذقنه مشدودة.
“لقد اعتنيتُ بكل حيوانات الماموث وحاولتُ أن أصل في الوقت المناسب لأُظهِر رقصة السيف أمام الجميع في نهاية مسابقة فن السيف.”
تساءلتُ للحظةٍ عمّا سمعتُه. قالها بشكلٍ عرضيٍّ بصوتٍ هادئ ، لكن التأثير المتتالي الذي يحتويه كان رائعًا.
“لم أكن أتوقّع أن يتم إلغاء الجدول الزمني بهذا الشكل”.
لا أصدّق أنكَ ستقوم برقصة سيفٍ حقيقية. هذا كلامٌ سخيف.
في البداية ، اعتقدت أن الدوق كان يمزح ، لذلك كنتُ سأضحك قليلاً
.… أعني ، كان الأمر كذلك حتى واجهتُ عينيه الجادّتين وتعبيراته الكئيبة.
“…آه، أوه.”
لا ، الدوق حقًا … … هل كنتَ ستتباهى برقصة سيفك؟
ما خطب الدوق بحق الجحيم؟
أمسكتُ به بعنايةٍ وفتحتُ فمي.
“ثم ، إذا كنتَ تريد أداء رقصة السيف ، ألا يمكنكَ جدولتُها مرّةً أخرى بعد النهائي؟”
أعتقد أنه من الممكن إذا كنتَ دوقًا.
بعد كلّ شيء ، تم القبض على بازل ، وكانت مَهمّة عائلة الثعلب الفضي هي معرفة ما وراءه.
لكن الدوق هزّ رأسه ببطء.
“تحتاج أستل إلى أخذ قسطٍ من الراحة. لا يمكنكِ الوصول إلى نهائي مسابقة السيف أو رقصة السيف الأخيرة. لا تفرطي في ذلك “.
أملتُ رأسي عند كلماته.
‘ما علاقتي بأخذ قسطٍ من الراحة ، ورقصة سيف الدوق … …؟’
ابتسم الدوق بهدوءٍ دون أن يقول السؤال.
“أستل ، يرجى الدخول والاستراحة.“
“لابدّ أن يكون الدوق قد واجه صعوبةً في اصطياد 30 ماموث … أيضًا .”
هل أنا مخطئة؟
هل يجب أن أخشى أن يكون الماموث قد واجه صعوبةً في ذلك؟
كنتُ في حيرةٍ من أمري لأنه بدا طبيعيًا جدًا.
الدوق ، الذي ابتسم بسرعةٍ بابتسامةٍ كئيبة ، نظر إليّ بتعبيرٍ لطيف وقال ،
“لم يكن الأمر صعبًا على الإطلاق.”
إذا قال شخصٌ عاديٌّ ذلك ، لكان قد لوّح بيده على أنه تواضعٌ مُفرِط ، لكنني صدّقتُه عندما قال الدوق ذلك.
عندما أومأتُ بالموافقة ، غيّر الدوق الموضوع.
“سأخبركِ عن حُكم بازل. حكمتُ لأنه خطّط لخداعي وسَخِر مني لجرأته على القيام بذلك على الرغم من أنني أخبرتُه بوضوحٍ ألّا يلمس أستل.”
“ماذا؟”
لا أعتقد أنه بهذا السوء ……
خلافًا لي ، التي أصبحت مرتبكةً بعض الشيء ، لم يكن الدوق يرحم.
“بعد معرفة من خلفه … … سوف أقوم بترحيله إلى مكانٍ آخر.”
“أوه ، لقد حُكم عليه بالنفي …….”
“نعم. سنخرجه إلى المنفى حتى لا يتحرّك في أيّ مكان.”
في الوقت الحالي ، أومأ برأسه عندما قلتُ الترحيل والنفي.
على الرغم من أنه كان لديه وجهٌ شرس كما لو كان سيتمّ نفيه إلى العالم السفلي ……
لُون ، الذي كان يغفو في حضني حتى ذلك الحين ، فتح عينيه وصرخ.
“هذا كلّ شيء! هذا صحيح!“
“أنتَ لا تعرف حتى ما هي العقوبة!”
عندما وبّخته مازحة ، لُون ، الذي نزل من حضني ، أمسك بكأس الدوق.
“بابو!”
كنتُ مرعوبةً قليلاً بمعنًى مختلف.
“أوه ، أيها الطفل. لا يمكنكَ فعل ذلك للدوق. يـ يا له من أحمق.”
“هل توبّخين طفل؟”
“لأنه فظٌّ مع الدوق …”
اجتاحت نظرة الدوق الرائعة على لُون.
“هيهي”.
ومع ذلك ، لم يقدّم لُون سوى تعبيرٍ لطيفٍ وجميلٍ تجاهه كما لو أنه ليس لديه أفكار.
‘طفلي العزيز، لا يمكنكَ دفع حظّك. حتى الآن….’
في نهاية المحادثة ، أمسكتُ بالجيب الذي يحتوي على القطعة الأثرية للميدالية التي تركها بازل وراءه.
عندما يخرج الدوق من هنا ، خطّطتُ لمقابلة واريت وطلب تحليل.
“حسنًا ، خذي قسطًا جيدًا من الراحة الآن.”
“…نعم، بالتأكيد.”
“سأذهب لأستريح أيضًا”.
رفع الدوق نفسه برشاقة.
فتحتُ الباب ورأيته خارجًا أمام الرواق.
ولكن بدلاً من الذهاب إلى جانب الرواق ، نزل الدوق لأسفل.
أغلقتُ الباب ظنًّا مني أنه سيمشي.
***
لحسن الحظ أو لسوء الحظ ، كان بازل لا يزال على قيد الحياة.
بوجهٍ دامٍ ، كان منشغلاً للغاية.
كيف بحق الجحيم عرفت كلّ هذا؟
لا أعتقد أنها مُعالِجةٌ عادية ، ما هي هويتها؟
هل لاحظت ، بأيّ حالٍ من الأحوال ، كلّ ما فعلتُه؟ أم كان هناك مُبلِغٌ عن المخالفات؟
هل التقط شخصٌ آخر الزي الذي خلعه لفترةٍ من الوقت؟
عبس بازل ، الذي ضاع في التفكير الجاد ، قليلاً.
لم أستطع حتى مواجهة الموت بمفردي بسبب الكرة السحرية.
كان من البديهي أن السجن ، الذي صمّمه الدوق نفسه ، لا يمكن أن يُفلِت من قوّته.
اللعنة عليها…
فقط لو عشتُ في اعتدالٍ كلصٍّ تافهٍ عادي!
أدرك بازل ، الذي كان شديد الأسف ، أن الهواء المحيط به قد تغيّر قليلاً.
فُتِحَ باب السجن بشكلٍ موارب.
هل هو حارس؟ أو….
في تلك اللحظة ، غطّى صوتٌ غريبٌ أذنيه.
****************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1