He’s My Real Brother, Duke - 72
لقد كان رجلاً فاز بجميع المسابقات التي أُقيمت في جميع أنحاء الإمبراطورية ، بما في ذلك جميع مسابقات المبارزة في قلعة الدوق.
كان الجميع يتوق إليه باعتباره ابنًا لهم ، ولكن لسوء الحظ ، قال الكتاب الأصلي إنه كان يشيخ كفارسٍ وحيدٍ مدى الحياة لأنه لم يكن هناك آنسةٌ صالحةٌ يكرّس ولائه لها.
“لن يختار آنسة لمنافسة السيف مرّةً أخرى.”
“إذا فاز السير ماير ، فلن تكون هناك آنسةٌ مرّةً أخرى هذه المرّة ، هل سيكون؟”
“لم يتمّ اختيار آنسةٍ في آخر مرّةٍ فاز فيها.”
في حفلٍ على شرف الفائز بعد مسابقة المبارزة ، يؤدي الفائز قسم الفارس للآنسة التي سيخدمها مدى الحياة.
ومع ذلك ، فإن السير ماير ، الذي فاز عدّة مرّات ، اشتُهِر أيضًا بجعل أجواء الحفلة باردة بقوله ‘لا توجد آنسةٌ أريد أن أكرّس ولائي لها’.
ولكن كلما زاد عدد الزهور على الجرف ، زاد الطلب عليها.
تظاهر الجميع بعدم الاهتمام ، لكنهم حلموا بأن يصبحوا آنسة السير ماير.
“للأسف … إذا كنتُ آنسة السير ماير ، فسأكون مشهورةً في جميع أنحاء الشمال ، أليس كذلك؟”
وبّخت جيني سالي على كلماتها.
“أيّ أنحاء الشمال؟ بل في الإمبراطورية بأكملها “.
بينما كانوا يتحدّثون عن ماير ، تم القضاء للتوّ على الفارس ، وهو كلبٌ بريءٌ ذو شعرٍ بنيٍّ فاتح ، أظنّ أنه قريبٌ من جيني.
زمّت جيني شفتيها وغمغمت.
“تشي ، إذا فاز هذا الأحمق ، فسوف يرتدي تاجًا من الورود. لن أكون أبدًا آنسةً في مسابقة فن المبارزة في حياتي. “
ابتسمتُ بشكلٍ مُحرَج وربّتُ على جيني.
ومع ذلك ، كان ضوء الشمس الساطع في جميع أنحاء الكولوسيوم جميلًا.
استمرّت المبارزة المثيرة لساعات ، وكانت تقترب من نهاية الجزء الثاني من النهائيات.
السير ماير.
أسقط منافسًا بوجهٍ خالٍ من التعابير بشكلٍ مُدهِشٍ وجسمٍ عضليٍّ ضخم مثل الصخرة في المدرّجات خارج القاعة.
كان بإمكاني رؤية كلّ شخصٍ ينظر إليه برهبةٍ في المدرجات على هذا الجانب.
“إنه شخصٌ رائع. أعتقد أنه سوين.“
“هذا صحيح. أليس هو الذئب الوحيد في البرية؟”
بعد المغازلة ، انتهت أخيرًا الجولة الأخيرة من مسابقة فن المبارزة.
بعد استراحةٍ قصيرة.
قبل النهائي مباشرةً من السير ماير والفارس المجهول الذي سيقع ضحيّةً له ، كان من المقرّر عقد اجتماع النيابة.
كنتُ متوتّرةً ومتعرّقة.
‘الآن ، بازل قادم.’
بمجرّد أن فكرتُ في الأمر ، تمكّنتُ من رؤية فرسان مركز تدريب فن المبارزة ، بما في ذلك بازل ، يتجمّعون في مكانٍ قريبٍ لمساعدة الخلفاء.
‘لماذا لم أعرف حتى الان؟ المنفاق وراء هذا القناع يتظاهر بأنه جيّد.’
نظرتُ إلى بازل وعددٍ من خلفائه مجتمّعين مع اثنين وثلاثة بالقرب منه.
كلّ الخلفاء أحبّوا بازل عندما رأوه على السطح.
ومع ذلك ، إذا نظرتَ عن كثب ، يمكنكَ أن ترى أنه يتمّ متابعته جيدًا وفي نفس الوقت خائف.
على سبيل المثال.
“سيو ، سيدي.”
يتدلّى كتفيه قليلاً عندما يتكلّم بازل.
“أعطِني مجاملة! حسنًا ، لقد فعلتُ هذا!”
اشتهاء الكثير من المديح ، أو إظهار موقفٍ يقترب من الافتقار إلى المودّة.
كان ذلك عندما كنتُ أنظر إلى بازل وخلفائه بعيونٍ جادّة.
واريت ، الذي كان يشاهد مسابقة فن المبارزة دون أن يتنفّس بجواري ، تحدّث إليّ فجأة ، ولم يتكلّم إلّا خلال فترة الاستراحة.
“هاها … بفضل نعمة أستل ، لديّ شعرٌ ويمكنني رؤية مسابقة المبارزة للسير ماير عن كثب! الآنسة أستل ، في الواقع ، هي فاعلة الخير التي أنقذتني.”
“…إ-إلى هذا الحد.”
نظرتُ إلى واريت بابتسامةٍ مُحرَجة.
لقد تحوّل من راكونٍ أصلع بفضل منتج نمو الشعر الذي أعددتُه.
كان واريت ، الذي يتمتّع بشعرٍ كثيفٍ نسبيًا مقارنة بما كان عليه من قبل ، يستعدّ للاعتراف لصانعة الشوكولاتة التي عشقها منذ فترةٍ طويلة.
في الوقت نفسه ، كنتُ أذهب وآتي تحت ستار استشارات المواعدة بعدّة طرق.
كتبتُ له أنني أريد ردّ لطفه ، لذا أرسلتُ طلبًا مهذّبًا لحضور مسابقة المبارزة اليوم كمتفرّج.
حتى الآن ، حان الوقت لتحقيق الغرض المنشود المتمثّل في دعوة واريت.
“أتعلم ، واريت.”
“أوه، نعم.”
همستُ بهدوءٍ في أذنه
“معذرةً، ذلك الوسام. قطعةٌ أثرية ، أليس كذلك؟”
“وسام؟ أوه ، تقصدين وسام معلّم فن المبارزة ، بازل؟”
“نعم.”
أومأتُ برأسي لفترةٍ وجيزةٍ لواريت.
ثم رفع واريت نفسه وهو مشغولٌ بوضع فنجان الشاي الذي كان يحمله في يده.
“دعيني أتحقّق من ذلك.”
اقترب واريت ، الذي كان يتمايل ، من جوار بازل وصافح الفرسان الذين يعرفهم.
“هاي، لقد نما شعركَ كثيرًا.”
“هاها! هذا صحيح!”
“هل ستعترف؟”
“…..لـ لا تقل ذلك.”
تحسّن قلبي أيضًا عندما رأيتُه يبدو واثقًا وفخورًا أكثر ممّا رأيتُه عندما قابلتُه لأوّل مرّة.
تظاهر واربت ، الذي كان يتحدّث لفترةٍ طويلة ، أنه ينظر حوله ، نظر عن قربٍ أكثر نحو بازل وألقى نظرةً على صدره.
ظلّت عيناه على بازل لأكثر من خمس ثوان.
لم يمضِ وقتٌ طويل حتى اتّخذ وجه ‘نعم’ أيضًا.
عاد واريت ، الذي تجوّل وتحدّث إلى فرسانٍ يعرفهم ، بالقرب مني.
“وسام الصدر هو قطعةٌ أثرية.”
“……””
“هل هي للحماية؟ حسنًا ، إذا كنتَ فارسًا ، يمكنكَ حمل قطعةٍ أثرية.”
“نعم، إنه كذلك.”
أثناء الاستماع إلى واريت ، نظرتُ لبازل بهدوء.
كما خططتُ أنا ، كان يخطّط للإمساك بي هو الآن أيضًا.
هل هي مصادفة؟
لقد تواصلتُ بالعين مع بازل ، الذي أدار رأسه نحو المدرّجات حيث كنتُ.
ابتسم لي بشكلٍ مشرق.
كانت ابتسامةً واثقةً كما لو أنه أعدّ شيئًا لي.
***
الاستراحة قد انتهت.
أخيرًا ، حان الوقت لرقصة السيف ، التي عمل الخلفاء الصغار بجدٍّ لإعدادها ، ممسكين بالسيوف بأيديهم الممشوقة.
“لو جاء الدوق ، كانوا سيعملون بجهدٍ أكبر ، أليس كذلك؟”
“لكن كلٍ أفراد الأسرة من كلّ عائلة حضروا الحفل!”
زوجات أسياد العائلات ، اللواتي لم يعرفن لماذا كان الدوق بعيدًا ، أحنين أعينهنّ بفرح.
ومع ذلك ، كان لون يطنّ بحماسة مع قبضته.
خلال النهائيات ، كان نائمًا طوال الوقت ، والآن يبدو أنه نشيط.
“بابا! إنه قادم!”
ابتسم لون ، قائلاً شيئًا غامضًا.
” بابا ماذا؟ هل أنتَ تغني؟”
ومع ذلك ، تجنّب لون نظرتها ولم يُجب.
“أنا حزينة لعدم رؤية الدوق.”
… بدا لون مولعًا بشكلٍ غريبٍ بالدوق.
لا عجب أن الدوق يبدو غير مرتاحّ ولا يحبّ لون. لماذا …
عانقت لون برأسه وأومأتُ له.
“……نعم، نعم.”
جلس لون ، الذي كان يرتدي ملابس جميلة ، في ذراعيّ.
تم بالفعل إلباسه عدّة طبقاتٍ من معدّات الحماية ، لكن هذا المقعد كان مقلقًا بعض الشيء لأن الأداة السحرية قد تمّ إبطالها.
لكن لم أستطع ترك هذا الطفل الصغير وحده في الغرفة.
‘أيها الطفل، أنا آسفة.’
نظرتُ حولي ولون بين ذراعي.
‘لا يجب أن أخاطر بسلامتك ……’
لكن لم يكن هناك طريقٌ حاد.
‘إنه أفضل من أن يموت الجميع معًا’
ومع ذلك ، كان من حسن الحظ أن خدود لون كانت ممتلئة الجسم منذ قدومه إلى قلعة الدوق.
“لنكن بصحةٍ جيدة ، حسنًا؟”
عندما كنتُ أحمل لون بين ذراعي هكذا ، كان هادئًا لفترةٍ من الوقت ، ومع اقتراب بداية رقصة السيف ، لوّح بيل ، الذي بدا متحمّسًا للغاية ، لي.
“أسـ ـتـ ـل!”
عندها رفعتُ يدي بسعادةٍ واستقبلتُه وجهًا لوجه.
قلتَ إنكَ قلقٌ من أن تكون خجولًا. الآن بدا بيل شجاعًا جدًا.
“أتطلّع إلى رقصة السيف الرائعة!”
بدا بيل متحمّسًا جدًا ، وربما شرب الكثير من جرعات الشجاعة.
…أو ربما لا، ليس كذلك.
بدا سعيدًا ، لكن وجهه كان أبيضًا بشكلٍ غريب.
قبل أن أفكّر أنه غريب وأُلقي نظرةً فاحصة ، صعد بيل ببشرةٍ شاحبةٍ على خشبة المسرح.
***
تم تنظيم رقصة السيف الخاصة بالخلفاء بشكلٍ رائعٍ كما توقّع الجميع.
أظهر الأطفال القصار رقصة المجموعة التي مارسوها من خلال أرجحة السيوف طويلة بطولهم.
‘إنها جميلةٌ للغاية.’
لقد عشتُ دون أن أعرف أنني أستطيع أنه يمكن الرقص بالسيف أو أنها كانت جميلةً جدًا.
صفير!
بينما كنتُ أتبع منحنى السيف وهو يتحرّك في الهواء كما لو أنه سيقطع السماء بعيني ، شعرتُ كما لو أنني ممسوسةٌ بالسحر.
بل كانت جميلةً دون أيّ تهديد ، ربما لأنها كانت رقصة سيفٍ صغيرةٍ للأطفال الصغار.
“هذا ظريفٌ جدًا!”
كانتد في تلك اللحظة. توقّف الثعلب الفضي سوين وبيل ، اللذان كانا يتعاملان مع السيف بشكلٍ جميل ، عن الشاهقة وتعثّرا لفترةٍ من الوقت قبل أن يسقطا على الأرض.
وبمجرّد أن رأيتُ بيل يسقط ، أشرق رأسي الحالم. تمّت مطابقة العديد من قطع الألغاز ، التي بدت ضبابية ، وأصبحت الصورة واضحة.
توقّعتُ أنه إذا كان بازل مرتابًا مني ، فسوف يتّخذ بعض الإجراءات في يوم مسابقة المبارزة.
لكنني لم أكن أعرف بالضبط ما الذي سيفعله……
عندها فقط تم حلّ السؤال.
إنه يحاول التخلّص مني باستخدام بيل ، خليفة الثعلب الفضي، الذي كان قريبًا مني مؤخرًا.
‘كيف تجرؤ على استخدام طفل؟’
ضغطتُ على أسناني وراقبتُ الموقف بوضوح.
‘……شخصٌ سيئ. سأكون عقابك.’
قفز سيد عائلة الثعلب الفضي إلى مكان بيل ، الذي سقط مباشرةً بضربة.
“بيل!”
جعل صراخه الجو أكثر اضطرابًا.
نزل بيل في منتصف مرحلة الكولوسيوم وبدأ في تلقّي العلاج من المعالِجين.
“هل سيتمّ تعليق مسابقة المبارزة لبعض الوقت؟”
“…… لكن الدوق ليس هنا. فهل سيتّخذ ريكاردو قرار استضافة المسابقة؟”
تحرّك ريكاردو واقفًا على قدميه عند سماع الصوت.
نظرتُ إليه وهززتُ رأسي بعزم.
سعل ريكاردو عدّة مرّاتٍ وأومأ.
“دعونا نعالجه أولاً ، وسنمضي بسرعة.”
كان ذلك بعد كلمات ريكاردو مباشرة.
شوهد بازل ، الذي كان يقف بجانب بيل ، والذي كان يعالِجه ، وهو يقف باحترام.
اقترب مني ومن ريكاردو.
في غضون ذلك ، سلّمتُ لون إلى سالي وجيني.
تذمّر لون للحظة ، لكنه سرعان ما تبعهم خارج الكولوسيوم.
“معذرةً، ولكن لديّ ما أقوله لكم.”
“ماذا الخطب؟”
قال بازل ، متظاهرًا بأنه لطيف.
“بالنظر إلى الموقف ، يبدو أن شخصًا ما تسبّب عمداً في الحادثة.”
ابتسمتُ في داخلي لبازل ، الذي أدلى بتعبيرٍ حزينٍ كما قالها.
كلّ شيءٍ كان يسير كما هو متوقّع.
********************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1