He’s My Real Brother, Duke - 51
“هل كان كاسيان جراي ضمن خط الطول؟”
ومع ذلك ، أظهر الشخص الآخر رد فعل غير متوقع.
“حسنًا ، هذا … السير كاسيان جراي ذهب في إجازة مرضية لفترة.”
شعرتُ بأن روبا يحدق في وجهي.
“أجازة مرضية؟” سأل الدوق أنيس بإيجاز.
“نعم نعم! إنه إنسان يتمتع بصحة جيدة. لقد سقط على الأرض مثل سبانخ ذابلة ، لذلك لم أكن أعرف ما إذا كان سيتمكن من العودة إلى الشمال ، هاها! هل كان ذلك بسبب انزعاجه من التأديب؟ “
“…”
بغض النظر عن كونه سليمًا أو مريضًا ، سيتم الآن منع كاسيان جراي من دخول الشمال مرة أخرى ، سخر دوق أنيس ورفع رأسه برفق.
“هاها ، ماذا هناك …؟”
على الرغم من أنه لم يكن هناك ما يقال ، استمر روبا في حك رأسه بشكل مُحرِج.
أوقف الدوق أنيس خطواته بينما كان على وشك الإبحار إلى غرفة فارس الزهرة.
كان بإمكاني رؤية النسيم اللطيف وهو يجفف العرق على جبين روبا.
قرر مراجعة تقييم قائد الفرسان هذا ، الذي كان يعتقد أنه صادق تمامًا.
“السير روبا شليند.”
لم يكن جيدا في التمثيل. لدرجة أن رائحتها مريبة للغاية حتى للغرباء.
أو ربما ببساطة لم يكن جيدًا في الكذب.
“هذا …”
ظل روبا يفتح فمه ويقرأ وجه الدوق.
“إنها مسألة خصوصيته ، لذلك لم أستطع إخبارك بالتفاصيل …”
“السير كاسيان جراي هو فارس سيتم نقله إلى الشمال بعد استدعاؤه إلى حرب الوحوش.”
كان يفكر في منع كاسيان جراي من الذهاب شمالًا على أي حال.
ومع ذلك ، كان الكشف عن ما يخفيه هذا الرجل المريب أمرًا خاصًا بشكل خاص.
“نعم هذا صحيح.”
“يجب مشاركة المعلومات حول من سيصبح فارسًا تحت إمرتي مسبقًا معي ، حتى من أجل شرف الفرسان.”
“لكنها لا تزال حياة السير كاسيان الخاصة ، لذا فهي صعبة بعض الشيء …”
حدّق دوق أنيس في كلمة ‘الخاصة’.
“سأضطر لمعرفة ذلك بنفسي.”
ثم اهتزت عيون القائد الفرسان روبا بعنف.
انتشرت شائعات كاسيان جراي في كل مكان.
إذا كانت كل المعلومات صحيحة ، فإن الأشخاص الذين شعروا بالغيرة من الفرسان الوسيمين والمشهورين اختلطوا بمزيد من الحقد بين القيل والقال.
في هذه الحالة ، كان من الأفضل قول ذلك بنفسه.
“…سأخبرك.”
“نعم.”
“… هذا ، في الواقع ، إنها إجازة مرضية اسمية فقط ، ويبدو أن تعيين كاسيان الشخصي كان صعبًا بعض الشيء هذه الأيام. هل يجب أن أقول شؤون عائلية؟ “
“شؤون عائلية؟”
كان لديه القليل من الاهتمام بشؤون عائلة كاسيان.
كان كاسيان يتيمًا ونشأ في ميتم زينيت.
لكنني أعتقد أنه كان هناك خطأ ما.
ومع ذلك ، هز روبا رأسه وتحدث.
“نعم. على ما يبدو ، لديه القليل من العلاقة مع امرأة ، بالطبع ، كان على علاقة مع جميع النساء بدقة بالاتفاق حتى الآن ، ولكن بطريقة ما … “
أشار الدوق قليلاً إلى الفروق الدقيقة الواردة في كلمات روبا المحذوفة.
باختصار ، كاسيان جراي في هدنة الآن. أليس هذا؟ “
“نعم. ربما هناك طفل … أوه ، هذا مجرد تخميني. لا يمكن الاعتماد عليه على الإطلاق “.
حدق باهتمام في روبا شليند.
لم يكن روبا شليند يكتفي بالثرثرة حول كاسيان جراي فحسب ، بل كان قلقًا حقًا.
لذلك ، كان هناك احتمال كبير أن يكون سلوكه صحيحًا.
لأن كاسيان جراي هو أحد أكثر المبادرين اختلاطًا.
“يبدو أن كل الأموال التي حصل عليها من الفرسان قد ضاعت على الحب ، لذلك … هذا الرجل ، أنا قلق حقًا هذه الأيام.”
مع إضافة كل كلمة ، تم قطع صورة كاسيان جراي في ذهن الدوق مرة أخرى.
‘كيف يمكنه أن يطلب المال من أستل ويهدر المال على امرأة أخرى؟’
من نواح كثيرة ، هو إنسان دون المستوى.
“لكنني لا أقول هذا لأنه فارس تحت إمرتي ، سيدي. إنه حقيقي تمامًا. بالإضافة إلى ذلك ، لديه مهارات ممتازة. لم يتعرض أبدًا لأي حوادث عندما شارك في الحرب ، لذلك أنا متأكد من أنه لن تكون هناك مشكلة هذه المرة “.
“أنا أتطلع إليها.”
كما لو أنه لا يريد أن يسمع عنه بعد الآن ، اتخذ الدوق خطوة أخرى.
تعثر روبا شليند خلال النهار عندما لا يزال على قيد الحياة.
تركه وراءه ، قرر الدوق أن يفكر فقط في الأفكار الجيدة طوال اليوم بدلاً من كاسيان جراي ، الذي كان مزعجًا.
طالما كانت أستل في الشمال ، فلا داعي للقلق بشأن التسرع لأنها لن تقابل كاسيان أبدًا في الوقت الحالي.
علاوة على ذلك ، سأعود إلى قلعتي في غضون يومين.
مع جميع أنواع الهدايا لأستل.
لقد حذّرتُ أيضًا أستل بشدة من كاسيان جراي ، وكان عقلها ينفتح شيئًا فشيئًا.
لذا ، ألن أكون قادرًا على فعل كل ما فكرتُ به عندما أحضرتُ أستل لأول مرة إلى القلعة؟
كانت الأفكار الدافئة ، مثل ضوء شمس الظهيرة المعتدل ، تمر في ذهنه.
لسوء الحظ ، في ذلك الوقت ، كان كاسيان جراي في الدوقية الشمالية في إجازته المرضية.
أمسك يد الطفل.
***
داخل غرفة ضيوف الدوق.
بقلب ينبض ، توقفتُ خارج الغرفة حيث كان أخي ينتظر.
‘ظهر الرجل الذي أشرتُ إليه بصفته صديقي.’
ظهر أخي الأكبر دون الكشف عن اسمه كاسيان جراي.
بفضل حقيقة أنني حذّرتُ الخادمات من أن صديقي سيأتي ، تمكن أخي من دخول قلعة الدوق الشمالية دون أي مشاكل.
بعد أن تعرّضتُ للعض من قبل جميع الخادمات ، بما في ذلك سالي وجيني ، أخذت نفسًا عميقًا ومشيتُ داخل الغرفة.
بمجرد دخولي ، ظهر أخي كاسيان جراي ، الذي تنكر برداء أسود.
اقتربتُ أكثر وأنا أنظر إلى أخي.
على حافة رداء أخي كان حجم قبضة صغيرة لطفل ببغاء.
‘ببغاء؟ أليس هذا طفل؟’
لماذا يوجد ببغاء هنا؟
كان ذلك في الوقت الذي كنتُ أراجع فيه الجدول الزمني الأصلي للقصة في رأسي.
ناداني أخي بعناية.
“أستل …”
بعد أن تحول انتباهي إلى الببغاء ، رأيتُ وجه أخي وتصلبت.
كانت عيون أخي ، التي كانت تبتسم دائمًا وتضايقني لكوني طفلًا تبكي ، حمراء.
لم يبكي أمامي قط حتى الآن.
لكن الآن…
عندما وصلت نظراتي إلى زوايا عينيه ، خفض غطاء رأسه لأسفل قليلاً لتغطية وجهه.
بدا وكأنه على وشك البكاء مرة أخرى.
والفرق الوحيد هو أن ما أحضره كاسيان ببغاء وليس طفلاً ، وكان هذا المشهد أيضًا في الأصل.
عندما سلم كاسيان طفله أثناء النهار عندما كان على وشك البكاء ، شعرت أستل في الأصل بالحرج وبدأت في البكاء.
مثل هذا الوضع أعطى كاسيان إحساسًا أكبر بالديون.
لكي لا أفعل الشيء نفسه الذي فعلته أستل في الأصل ، حاولتُ التظاهر بالهدوء والتحدث.
“يا غبي ، لماذا تبكي؟”
“…أنا آسف.”
اختفت الابتسامة المرحة دائمًا ، وبدا مؤلمًا في حلقه.
“ماذا يحدث هنا؟ ما هذا الببغاء؟ “
حدقتُ فيه وأنا أقوّم كتفي متظاهرة بأنني شخص بالغ موثوق به.
ثم لمس أخي بعناية أجنحة الببغاء المجاورة له.
“هذا الببغاء …”
راقبتُ أفعال أخي بصمت.
قفز ببغاء من فوق حجر أخي.
حدقتُ فيه باهتمام ، وأغمضتُ عيني للحظة ثم فتحته ، وأصبح الببغاء طفلاً.
فوجئتُ قليلاً ، رفعتُ يدي المرتعشة ووضعتها حول شفتي.
“ما هذا…”
في الرواية الأصلية ، لم يكن هناك ما يدل على أن الطفل كان وحشا.
ومع ذلك ، في ذهني ، جاء وصف أن البطل الذكر استخدم سحرًا قديمًا مختلفًا لإخفاء الطفل.
ربما ، من أجل إحضار طفل يصعب إخفاء هويته ، لا بد أنه استخدم السحر القديم لدخول قلعة الدوق.
يجب أن يكون هذا هو السبب الذي جعل الطفل يتنكر في زي ببغاء.
لقد تأثرتُ بشدة بظهور طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات ، لكن في الخارج ، قمتُ بإمالة رأسي وتظاهرتُ بالحيرة.
“ماذا يحصل؟”
*************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1