He’s My Real Brother, Duke - 4
“بعد ذلك ، أعتقد أنكِ تعرفين ما هي البصمة!”
أومأتُ برأسٍ قاسٍ.
من أجل الدخول إلى الدوقية ، تعلمت تقنية محوِّلي الشكل.
التعلم من سيد جيد بالمعاملة الشريرة من المدير.
حسنًا ، بفضل ذلك ، أصبحت بارعةً في جميع أنواع الأعمال الروتينية والعلاج العملي.
بفضل ذلك ، يمكنني الآن أن أفتخر بكوني معالجةً قادرةً للغاية.
“لأن وظيفتي معالِجة. أعرف الآن … هذا ليس مهمًا … “
كما قلت ذلك بتردد ، تغير تعبير الطبيب الخاص للدوقية ، فانتقل من تعبير يشبه سمكة ميتة إلى آخر يتلألأ بالإثارة.
“لا يهم. من النادر أن يعرف المعالج عن النقش في هذه الأيام! “
ابتسمت بشكل محرج ولوحت بيدي.
“لا ، كل المعالجين يعرفون-“
“لا ! في هذه الأيام ، لا يدرس المعالجون حتى المتحولون ، لأنهم يعتبرون المعرفة عديمة الفائدة “.
مد يده ليصافحني بعيون مشرقة.
“أنا سعيد جدًا بوجود مثل هذا الإنسان الذكي بين البشر!”
‘ألم تكن أنت من تتحدث عن النقش؟’
على أي حال لا بد لي من مطابقة هذا الجو! كان الأمر محرجًا بعض الشيء ، لكن عندما مددت يدي لمصافحته ، أمسك الدوق بيدي لإيقافي.
“كُفّ عن ذلك. أوضح ماذا تقصد.”
أخفى الطبيب المذهول يديه خلف ظهره.
لقد كان موقفًا رائعًا ومريحًا.
ومع ذلك ، إذا كان بإمكاني أن أكون صادقةً جدًا أمام الدوق ، أعتقد أنه قد مضى بعض الوقت. هذا صحيح…
حتى لمن هم قريبون منك.
يجب أن يكون الدوق ، الذي يبدو هكذا ، بدم بارد حقًا.
“نعم. ثم سأشرح ذلك بالتفصيل “.
الطبيب الذي كان يراقب عيني الدوق فتح فمه بعناية وهو يهز شفتيه.
“هذا يعني أنكِ تعرفين كل المعلومات الأساسية عن الختم ، أليس كذلك؟”
“بلى؟”
أجبت كما لو كان الأمر طبيعيًا بعيون وامضة ، وقد عبّر الطبيب المعالج عن فخره وهمس بنبرة ودية.
“أنتِ تقولين أنكِ تعرفين الأساسيات ، لذا دعينا ننتقل إلى الجزء التالي.”
متوترة بشأن القصة التالية ، أومأت برأسي باعتدال وهززت كتفي
“آه ، نع-نعم …”
لم أستطع مواكبة الوضع سريع التغير.
‘بعد أن أصبحت منقذةً للحياة ودخلت قلعة الدوق ، خططت للعثور على الجاسوس بطريقة ما من خلال البقاء هنا ، لكنني استيقظت لأجد نفسي في هذا الموقف الغريب …’
لم يكن هناك مثل هذا المحتوى في الأصل! كانت القصة تتطور إلى اتجاه غريب.
ومع ذلك ، كان وجه دوق أنيس لا يزال بجدار حديدي كما كان.
كيف لا تتفاجأ بهذا الموقف؟
هذا هو سبب تسميتك بـ ‘دوق الدم الحديدي’.
بينما كنت معجبةً بالدوق ، تحدث الطبيب المعالج.
“في المراحل الأولى من عملية النقش، تحدث حمى طفيفة تسمى حمى الختم بشكل متكرر ، وإذا أهملتِ هذه الحالة ، فقد تؤدي إلى الوفاة. ألم تختبري شيئًا مثل الخدار في الطريق إلى هنا ، السيدة أستل؟ “
( حالة الخدار- هو اضطراب نوم مزمن يتميز بالنعاس الشديد أثناء النهار ونوبات النوم المفاجئة. غالبًا ما يجد الأشخاص المصابون بالخدار صعوبة في البقاء مستيقظين لفترات طويلة من الوقت.)
“نعم نعم.”
تنفس الطبيب الصعداء.
“إنها علامة موت. كما هو الحال ، ستموت السيدة أستل في أقل من ثلاثة أيام. إذا كان الأمر كذلك ، فإن سعادتكم سوف … “
استجاب الدوق للطبيب الذي بدا وجهه وكأنه على وشك أن يدفن.
“ليس في ثلاثة أيام.”
“واو ، أنا محظوظة جدًا لأنني لن أموت في غضون ثلاثة أيام … لا!”
هذا يعني أنني سأموت على أي حال!
كان جبل وراء الجبال.
( تعني عبارة ‘الجبال وراء الجبال’ أنه عندما تحل مشكلة ما ، تظهر مشكلة أخرى.)
لم أكن أريد أن أموت ، لذلك أتيت إلى قلعة الدوق ، لكنني الآن فجأة أموت …!
“أوه ، ماذا علي أن أفعل حتى لا أموت؟”
حدقت في الطبيب باهتمام شديد في موقف مجهول.
“هذا… “
تردد الطبيب للحظة.
‘لا أريد أن أموت بعد أستل. أجب.’
“حسنًا ، أعني … هناك طريقة واحدة فقط لتهدئة حمى الختم. بطريقة ما ، بقدر ما يختمكِ رفيقكِ … “
لماذا تتحدث بهذه الطريقة وتتجنب نظري؟
“لزيادة ألفة بعضكما البعض …”
كان ذلك عندما نظرت إليه بتعبير مشكوك فيه.
“لذا … هناك طريقة للقيام بالاتصال الجسدي ، أي تلامس الجلد.”
(المقصود الاتصال الجسدي الكامل)
بعد كلمة تلامس الجلد، تحول وجهي إلى اللون الأحمر.
هذا كثير ، في مؤخرة الرأس يبدو هذا وكأنه تطور مذهل؟
أنا ، التي عرفت فقط عن الختم ، شعرت بالحيرة عندما سمعت أن طريقة العلاج كانت التلامس الجلدي.
“تلا-تلامس جلدي؟”
“نعم. نظرًا لأنه ألم ناجم عن ختم الرفيق ، يبدو أنه يستقر عندما تتعمق العلاقة الحميمة بين بعضهما البعض. لأن الأعراض ناتجة عن ختم غير مكتمل “.
نظرت إلى الدوق وعيني تتدلى.
إذا لمسته بلا مبالاة للبقاء على قيد الحياة ، سأموت بالتأكيد.
‘لأنه ، حسبما أعرف ، لم يحب الدوق أي شخص متمسك به.’
على عكس مخاوفي ، كان موقف الدوق غريبًا إلى حد ما.
نظر إلى يدي الصغيرة وتهامس بهدوء ،
“هل يمكنني فقط أن أمسك يدها؟”
“نعم بالتأكيد. في الوقت الحالي ، يمكنك فقط إمساك اليد ، إنها في المراحل الأولى “.
“هذا صحيح ، أستل.”
كنت قلقة بعض الشيء ، لكن الدوق نقر على ظهر يدي بإصبعه الخشنة كما لو كان ليطمئنني.
على الرغم من أن هذا كان كل شيء ، هدأ قلبي قليلاً ، الذي كان ينبض وكأنه على وشك الانفجار.
“أنا سعيدة الآن …”
أنا فقط بحاجة إلى إمساك يدك.
“ثم ، عن الختم. كيف نحلها؟ “
“آه ، هناك أيضًا طريقة. انتظري.”
وبعد أن رأى الطبيب أن الوضع قد تلاشى قليلاً ، قفز ونظر حوله في رف الكتب.
بعد إخراج بعض الكتب من الرف ، عاد سريعًا وبدأ في البحث في الصفحات.
كانت الصفحات ترفرف أمامنا ، وتناثر الغبار.
أظلمت عيون الطبيب.
فك شفرة الكتاب القديم وتمتم بما هو عليه.
“انظري إلى الاكتشافات القديمة هنا”
طوى لنا صفحة من الكتاب القديم وقرأها على وجه السرعة.
“في حالة الختم لسبب غير معروف ، يختفي معظم تأثير الختم في غضون عام واحد.”
ربت الدوق برفق على الطاولة عدة مرات بوجه جاف.
تبع ذلك صمت طويل.
وبالمثل ، كان طبيب الدوقية ، الذي بدا أنه يتمتع بشخصية خجولة ، متيبسًا ، وغير قادر على فتح فمه بسبب الصمت البارد المتدفق.
فقط الدوق يمكنه كسر هذا الصمت.
لحسن الحظ ، بعد بضع دقائق ، أصدر الدوق صوتًا هادئًا.
“إذن ، أستل ، لمدة عام ، ستكون نقطة ضعفي.”
“…”
كنت أحاول فقط أن أكون منقذة ، لكن فجأة أصبحت كتفي ثقيلة جدًا.
كما أكد الدوق ، تحدث.
“هذه هي الطريقة الوحيدة.”
“نظرًا لأنها حالة فريدة.”
وكانت هذه الصفقة الكبيرة
“يجب أن تبقى في قلعة الدوق لمدة عام تقريبًا.”
“هذا … كرفيقة ختم الدوق؟”
إذا كان من المعروف أني رفيقة ختم الدوق أنيس ، أعتقد أن خطر التعرض للاغتيال سيكون أكبر.
‘لأن مجرد كونكِ مفضلة أو أن تكوني رفيقة ختم للدوق ونقطة ضعفه هما أمران مختلفان بالتأكيد.’
كان لهذا الرجل النبيل المتغطرس عدد غير قليل من الأعداء.
كما أنه هز رأسه كما لو أنه لاحظ ما أفكر به وأجاب.
“لا. اسمحوا لي أن أجمعها معا كوصي. سيكون من الجيد أن أقول إنها كانت مكافأة لإنقاذي من السقوط “.
جاءت الإجراءات المضادة بسلاسة كما لو أن كل هذه المواقف قد تم إعدادها.
بعد الانتهاء من الحديث ، دوق أنيس نقر على الطاولة.
ثم أصدر الطبيب صوتًا كأن تنفسه ضيق.
“تم تقييد الشاهد الوحيد بتعويذة ، لذلك لا داعي للقلق بشأن تسريب أي من هذا.”
لقد ابتلعت دهشتي.
أرجحة أصابعك عدة مرات لعمل سحر العبودية. القوة السحرية للدوق عظيمة …
على الرغم من أنها تعويذة لا تغير حياته ، فقد عشت دائمًا بعقلية عامة ، وارتجفت كتفي من حالة الطبيب الذي شعر بالخنق في الوقت الحالي.
قمت بتصويب كتفي ونظرت إليهما متظاهرة بأني بخير.
“نعم نعم…”
في الأصل ، بعد القبض على المشتبه بهم الثلاثة الذين كانوا مختبئين في قلعة الدوق ، كنت أفكر في مغادرة قلعة الدوق بهدوء بعد معرفة هوية الشرير.
ومع ذلك ، كان الوضع ملتويًا بسبب ختم غير متوقع.
‘كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك. لقد أصبحت نقطة ضعف الدوق ، لذلك لا يمكن لأحد أن يلمسني في هذه القلعة ، بما في ذلك الدوق ‘.
نظرت إلى الدوق بعيون واسعة مليئة بالطاقة.
كما كان يحدق بي ويراقب.
كان الأمر كما لو كان يقرأ شيئًا ما.
كانت نظرة محرجة بالنسبة لي ، مع ألم طعن في قلبي ، لكنني حاولت أن أضحك بمرح.
سرعان ما تحدث مرة أخرى.
“سمعت أن لديكِ طلبًا سابقًا”.
عند ذلك ، ألقيت نظرة خاطفة على الطبيب.
قررت أنه لم يكن طلبًا في الموقف الذي كان لدي فيه طبيب.
لحسن الحظ ، سارع الدوق أنيس إلى الملاحظة.
قام بإيماءة ذقن قصيرة لطبيبه.
“أخرج.”
“نعم سيدي.”
ركض الطبيب المعالج دون أن ينبس ببنت شفة. لا بد أنه بدا متيبسًا ومتوترًا بسببي …
ومع ذلك ، لم يكن هناك وقت للقلق بشأن مشاعر الطبيب.
بمجرد أن جلسنا نحن الاثنان ، أخذ الدوق أنيس يدي بشكل طبيعي.
“كم هو رائع.”
“…ماذا؟”
“إنها صغيرة جدًا ، يبدو أنها قد تنكسر في أي لحظة.”
‘قول ذلك بمثل هذه النظرة في عينيك وهذه النغمة الشرسة … يجعل الأمر يبدو وكأنك تريد بالفعل كسرها …’
*********
ترجمة : Maha