He’s My Real Brother, Duke - 10
همس وهو يلوي شفتيه بغرابة.
“لن ينتهي الأمر بتقبيل ظهر يدك.”
ماذا! هل أنت مجنون؟
زممت شفتي ، لكن لم يخرج أي كلام من فمي. اجتمعت أعيننا في المنتصف.
هدأت غرفة الطعام ، لكن دق ناقوس الخطر في رأسي.
في الحقيقة ، لم أكن أبدًا على علاقة في حياتي. بالنسبة لي ، قد ينفجر قلبي إذا انتقلت إلى المرحلة التالية من تقبيل ظهر يدي.
بالطبع ، قلبي لن ينفجر بهذه السهولة ، لكن … فقط في حالة ،احتاج تحضير قلبي …！
لحسن الحظ ، انتهى العشاء بسرعة.
عندما عدت إلى غرفة دلفينيون ، تدحرجت على السرير واحتضنت وسادتي.
‘نتيجة لذلك ، لم أستطع سماع ما قاله الدوق قبل الانتهاء من العشاء. لدي فضول بشأن اسمه الحقيقي ونوع الوحش الذي كانه الدوق بالضبط. كوني شخصًا من خارج قلعة دوق أنيس ، لا أعرف أي شخص لديه إطلاع واسع على الأمر.’
حتى في الرواية ، كانت معلوماته مخفية تمامًا.
كل ما أعرفه هو أنه أخطر شخص وأكثرهم عموضًا في الإمبراطورية.
لذلك ، كان مرشحًا قويًا للشرير الأخير.
‘سأكتشف ببطء ما هو بالضبط.’
إذا كان الدوق هو الشرير الأخير حقًا ، فسأضطر إلى إيجاد طريقة للتعامل معه ، أو سأضطر إلى جعله حليفًا يمكنه مساعدتي.
هززت رأسي ونظمت أفكاري لفترة وجيزة ونظرت حولي.
حتى أول من أمس ، كنت مستلقية وحدي في منزل صغير منعزل.
قبل ثلاث سنوات ، بعد الانفصال عن أخي الذي انضم إلى فيلق الفرسان من أجل الانتقام ، أتيت إلى الدوقية الشمالية بنفسي.
عندما سمعت كل أنواع النقد في مركز العلاج في دوقية الشمال ، واجهت صعوبة في العمل ، وانتظرت رسالة من أخي لم تأت.
الآن ، كنت مستلقية على السرير الكبير بعد أن غسلت تلك الذكريات وأغمضت عيني برفق بينما حاولت أنام.
هل كان ذلك بسبب معاناتي لفترة طويلة؟
كان السرير المنفوش الذي اختبرته لأول مرة في حياتي غير مألوف ومريح للغاية.
قمت بتلويح قدمي تحت البطانية. بعد الانتقام سأشتري 500 بطانية صوفية مليئة بالزغب.وسأدفن نفسي في تلك البطانية الناعمة.
سأطلب أكثر من ألف حلوى ملثجات الفواكه وكرناشان مع نكهة التوت الحلو لأول مرة اليوم وأتناولها حتى تنفجر معدتي.
( كرناشان – حلوى اسكتلندية مصنوعة من الشوفان والتوت والقشدة والشعير والعسل وما إلى ذلك)
أعني حقا…
‘بالمناسبة ، حان الوقت لظهور التشيلو. علي أن أكتب رسالة إلى أخي.’
عندما أغمضت عيني وتخيلت مستقبلاً سعيدًا مع أخي وابن أخي الذي لم أقابله بعد ، عندما كنت على وشك النوم ، سمعت صوت رذاذ يتساقط.
تو-توك، توك،توتوتوك …
فتحت عيني بسرعة على صوت النافذة.
كان بالتأكيد صوت طائر يطرق النافذة بمنقاره. عندما نظرت مباشرة إلى النافذة ، رأيت طائرًا أسود يدخل من خلال فجوة كانت مفتوحة قليلاً.
طائر رسول أخي ، تشيلو لو دي مور ، يتم اختصاره على أنه تشيلو!
أخيرًا ، يمكنني إرسال رسالة إلى أخي.
بدءًا من [أنقذت الدوق أنيس.] ، ثم أكمل مع [دوق أنيس ، أعتقد أنه رجل طيب.] وانتهاءًا بـ [أخي رجاء توخى الحذر .]
‘باستثناء قصة الختم مع الدوق أو القصة التي يجب أن أمسك يده من أجل العيش’
كان أخي يحميني بشكل مفرط بشكل غير عادي منذ أن فُقِدتُ مرة واحدة وأصبحت متسولة عندما كنت طفلة.
كما أولى اهتمامًا وثيقًا لعلاقتي مع الجنس الآخر.
‘بما أنني لا أستطيع ارتكاب الأخطاء في كتابة خطاب ، فلنقل ذلك ببساطة.’
عندما ارتجفت ، التقطت الريشة.
بعد الاستيلاء على الرسالة ، طار التشيلو خارج النافذة على الفور.
‘متى سأحصل على رد؟’
سرعان ما غفوت معتقدة أن الإجابة قد تأتي غدًا أو بعد غد.
ومع ذلك ، أخي ، الذي يحب أخته الصغرى أكثر من غيره في العالم ، لم يجعلني أنتظر طويلاً.
بعد ساعات قليلة ، جاء الفجر بعد ليلة مظلمة.
عند الشفق ، استيقظت فجأة على صوت خافت.
عندما أدرت رأسي ، كان بإمكاني رؤية عيون تشيلو الصفراء الزاهية ومنقاره وشعره الأسود اللامع الناعم مرة أخرى فوق النافذة الفاترة.
ابتسمت على نطاق واسع ، وأبقيت عيني على عيون صفراء زاهية ومستديرة للتشيلو الذي تقلص ليدخل من خلال الفجوة.
“تشيلو ، لقد عدت بسرعة.”
كان التشيلو مبتلًا بندى الصباح.
رفرف بجناحيه وطار في السرير دون استجابة كبيرة.
ضربت ريش الطائر الأسود الذي جاء في ذراعي.
فرك التشيلو رأسه في يدي وعصر يدي. ضحكت لأنه كان لطيفًا جدًا.
ثم نقرت بإصبعي منقاره.
“هاي تشيلو ، هل أحضرت الرسالة بسرعة؟”
كما لو وافق ، نقر تشيلو على ظهر يدي بمنقاره. في الوقت نفسه ظهرت فجأة سلة صغيرة على جناحه الذي كان فارغًا. في كل مرة رأيتها ، كانت تقنية رائعة.
راجعت خطاب أخي الذي أعطاني إياه تشيلو بحماس.
[أستل.
هل أنقذتِ دوق أنيس؟ ماذا يحدث هنا؟ أريد أن أسمع المزيد من التفاصيل ، لكن الورق ينفد.
لحسن الحظ ، أعتقد أنني أستطيع سماعه بنفسي.
أخطط للذهاب إلى الشمال قريبًا. لا أستطيع الانتظار لرؤية وجهكِ. سنتمكن من الاجتماع قريبًا جدًا.
ملاحظة. لا تثقي بدوق أنيس كثيرًا. إنه ليس شخصًا جيدًا.]
أخرجت على الفور ورقة وقلمًا جديدين ، وقمت بتدوير رأس القلم ، وبدأت في التدوين.
[حسنًا ، أفهم … سأكون في انتظارك!]
في الواقع ، كنت أعرف بالفعل من خلال قراءة القصة الأصلية أن أخي سيأتي إلى الدوقية الشمالية.
في القصة الأصلية ، لاحظ أخي بشكل غامض أن أولئك الذين دمروا عائلة فيتري كانوا يختبئون تحت حكم دوق أنيس. شكراً لصديق نقابة المعلومات التي ساعدت أخي.
في واقع الأمر ، كان من الممكن أن أكون هنا لأنني أعرف المعلومات المستقبلية القادمة من خلال الكتاب الأصلي.
بالطبع ، سيكون من الرائع مشاركة المعلومات حول القصة الأصلية مع أخي وإجراء محادثة معه.
‘في كل مرة أخبر أخي عن القصة الأصلية ، لا يصدقني على الإطلاق!’
… لم أستطع مساعدته لأنه حاول إقصائي دون قيد أو شرط من الانتقام.
على أي حال ، تطوع في الحرب الشيطانية الشمالية ليتمكن من دخول قلعة دوق أنيس.
ربما كان ذلك في هذا الوقت من العام.
أعدت الرسالة المكتوبة القصيرة إلى سلة التشيلو.
“تشيلو … تريد أيضًا أن ترى أخي مرة أخرى قريبًا ، أليس كذلك؟”
لقد طار حولي وكأنه لا يريد الابتعاد عني.
تنهدت وداعبت منقاره الجميل. من اللطيف كيف ارتبطت التشيلو بي …
كان من المؤسف أنه لم يستطع البقاء لفترة أطول ، لكنني لم أستطع المساعدة إذا أردت تجنب شكوكهم.
عندما نقرت على منقار تشيلو ، اختفت السلة والرسالة.
تركته يخرج من النافذة بحرص.
لا استطيع الانتظار لرؤيتك قريبا يا أخي.
* * * *
كان هناك تقييم مفاده أن الدوق أنيس لا يمكن أن ينخدع بأي أكاذيب لأنه كان يمتلك حاسة سادسة مثل الوحش.
كان هذا صحيحًا.
في مكتبه ، فتح دوق أنيس النافذة بشكل غريزي ، وفي الهواء خارج النافذة كان هناك شيء يطير ، ورأى الوهم المظلم الذي لن يراه المرء ما لم يكن لديه بعض القوة السحرية.
باستثناء المنقار الأصفر اللامع ، دخلت جميع الطيور ذات الشعر الأسود النافذة المفتوحة في غرفة دلفينيوم.
كان من المريب أن يدخل طائر إلى القلعة حيث لا يمكن لأحد الدخول والخروج بسهولة ، باستثناء النافذة المفتوحة.
يزحف إلى الغرفة التي تقيم فيها أستل.
بالنظر إلى أن عددًا قليلاً فقط من البشر يأتون إلى الإقليم الشمالي ، فإن أستل ، التي كانت تعمل مع مركز العلاج الشمالي لعدة سنوات ، تبدو وكأنها شخص غريب جدًا.
يعرف دوق أنيس ما يكفي لدرجة أنها كانت مشبوهة للغاية.
لكن ما هذا؟
لم تُكسر الأجنحة الهشة لطائر صغير يطير من النافذة مرة أخرى.
بدلاً من ذلك ، فكر في اتجاه ذلك الطائر ، دون تغيير في تعبيره.
في ظل كرمه ، أصبح الطائر نقطة سوداء وطار بعيدًا نحو وجهته.
تم لصق عيون الدوق أنيس على شجرة الصنوبر المكتبية في منتصف المكتب.
نقرت أصابعه الناعمة على الطاولة عدة مرات.
كان هذا الطائر متجهاً إلى العاصمة. غادر من غرفة أستل ، ثم ذهب إلى مكان ما في العاصمة.
‘العاصمة…’
لم يكن لديه ذكريات جيدة عن عاصمة الإمبراطورية ، لذلك أغمض بصره بهدوء.
بعد بضع دقائق.
داخل المكتب ، ملأ صوت قلم الريشة الغرفة ، وأصبح الهواء في المكتب باردًا وكأن شيئًا لم يحدث.
* * * * *
“لماذا تشعر بالبرد الشديد؟ هل أنت مصاب بنزلة برد بالفعل؟ “
في وقت متأخر من الليل ، بعد ثلاثة أيام ، داخل مقر الفرسان في العاصمة.
كاسيان جراي ، أشهر المشاهير في الإمبراطورية والفارس الذي يُدعى زهرة العاصمة ، دخل مؤخرًا أوساط الفرسان وهو يرتجف.
تمتم الفارس القائد ، الذي كان قلقًا بشكل خاص على صحته ، وهو يبتلع الكلمات.
“لماذا أنت هكذا؟ لأنك كنت قريبا من الموت؟ “
“ماذا؟”
“لأنك على وشك الذهاب إلى الوحوش!”
“آهه.”
ابتسم كاسيان كأنه غير مهتم.
“هل أنت مجنون؟ لقد تطوعت في حرب الوحوش عندما كنت ناجحًا جدًا! إذن ، ألن تذهب إلى الجحيم؟ “
ربَّت قائد الفارس على كتفه وفتح فمه بوجه جاد.
“الجحيم ، هذا جيد.”
عبس كاسيان.
نظر إليه الفرسان في المخيم وهو يرتجف.
ماذا تقصد ، مقبّلات للوحش؟
كان مثل حكم الإعدام أنه تم انتخاب الدوق أنيس لإخضاع حرب الوحوش.
كانت الوحوش شرسة للغاية وقد مزقت البشر في الواقع.
الناس العاديون الذين لم يكونوا متحولين لا يستطيعون تحمل تكاليفها.
علاوة على ذلك ، فإن الدوق أنيس ، الذي سيكون القائد العام للرئيس السابق ، لم يكن رحيمًا جدًا لرجاله ، سواء كان متحولًا أو إنسانًا.
بالطبع ، كان صحيحًا أن العديد من فرسان الإمبراطورية يبجلون دوق أنيس ، الذي فاز بنجاح في الحرب ضد الوحوش التي لا يمكن أن تأسرها القوة البشرية …
لا يمكنك أن تعطي حياتك فقط لكي تحظى بالإعجاب. كانت الحياة ثمينة.
في الختام ، بالنسبة للفرسان العاديين ، كانت ساحة معركة الوحوش في الشمال بقعة صعبة تجنبها الجميع.
لكن كاسيان جراي كان مختلفًا. بتهور ، تطوع مباشرة لتلك الحرب الوحشية بالذات.
اندهش جميع الفرسان من الطموح للتغلب على كل الوحوش.
في نفس الوقت ، كان لدي نذير شؤم.
“لماذا ، أعتقد أنه سيكون ممتعًا.”
قام كاسيان بالهمهمة والتفتيش بين ذراعيه.
على عكس وجهه الوسيم ، فهو مثل الكلب المجنون ، وهذا الرجل المجنون سوف ينجو بالتأكيد في الجحيم …!
***********
ترجمة : Maha