He Loved My Sister - 6
كنت أجلس أمام المرآة.
خلفي ، كانت خادمة تمشط شعري بعناية.
“… هل يعجبك يا آنسة؟”
ابتسمت ابتسامة مريرة بشكل طبيعي بينما كنت أنظر إلى الخادمة خلفي في المرآة.
لماذا أنت عصبيه جدا؟
“نعم ، اربطها بدقة بشريط في النهاية.”
“نعم.”
تسارعت لمسة الخادمة.
بدت سعيدة لأنها قادرة على القيام بذلك على الفور والخروج.
ربما يكون ذلك بسبب تعبيري البارد ، لكن العاملين في القصر يشعرون بالبعد.
مع ذلك ، هذا غير عادل لأنه لا يمكنني مساعدته.
“لقد انتهيت يا آنسة. ثم … هل يمكنني الخروج لأداء واجباتي الأخرى؟ “
“نعم ، ما هو الجدول الزمني بعد ذلك؟”
“يمكنك الذهاب إلى غرفة الطعام لتناول العشاء.”
“شكرا لك.”
نظرت إلى مؤخرة الخادمة التي غطت شعري لأنها اختفت بسرعة ، بدت وكأنها رأت شيئًا مخيفًا ، ثم أدارت رأسي.
شاهدت خادمة أخرى في الغرفة خائفة.
هذا محرج.
هل تكرهني كثيرا؟
حاولت ألا أنظر إلى وجهي بقدر ما أستطيع ، وبدلاً من ذلك ركزت على شعري الفضي اللامع في الضوء.
الآن أنا معتاد على الشعر الطويل الذي يصل إلى الوركين.
“ولكن أين ليرة؟”
حتى الآن ، لم أستطع رؤية خادمتي الشخصيه ، ليرا.
على سؤالي ، ارتجفت شفتا الخادمة ، لكنها أجابت بهدوء إلى حد ما.
“ليرا تزور الآنسة روز لفترة من الوقت.”
“روز؟ نعم حسنا.”
روز. بدت مختلفة لأنها كانت توأمًا شقيقًتها ، لكنها ولدت في نفس اليوم ، بعد ساعة فقط من ولادتها.
ومع ذلك ، فهي الشخصية الرئيسية في رواية <الانسه الصغيره حلوه>.
اليوم هو عيد ميلاد روز وعيد ميلادي وذكرى وفاة والدتنا.
نحن الآن بعمر 8 سنوات.
في الأصل ، كانت العائلة الأرستقراطية العادية تقيم حفلة عيد ميلاد رائعة لأعياد ميلاد بناتهم.
ولكن نظرًا لأنه أيضًا يوم وفاة والدتنا ، فإن عائلة هيلينجتون كانت هادئة بما يكفي للتسبب في حدوث شائعات.
مما أتذكره ، هذا هو نفس القصه الأصليه ، الامتناع عن الخروج وعدم السماح لأي شخص بالدخول بسهولة.
تنهدت وقمت من مقعدي.
كان لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه ، واضطررت إلى النزول لرؤية والدي وروز الآن.
* * *
رن صوت اشتباك ادوات المائدة بصوت عال.
كانت روز لا تزال تفتقر إلى آداب المائدة.
هذا مفهوم.
قد يكون من الصعب التحرك بهذه اليد الصغيرة.
“هيهي. أنا آسف.”
“روز ، هذا لانه ليس لديك أخلاق جيدة؟”
“لكن أبي ، هناك الكثير من السكاكين والشوك بلا سبب …”
“روز ، ما كان يجب أن أفسدك بهذه الطريقة.”
بالمعنى الدقيق للكلمة ، شفتا والدي منحنية كرجل أمام شيء رائع للغاية.
ربما كان الخدم الآخرون في غرفة الطعام ينظرون جميعًا إلى الطفل ذي الشعر الوردي بتلك العيون.
خدود لطيفة تبدو وكأنها ستخرج إذا ضغطت عليها. (مثل السنجاب ?)
شفاه صغيرة تتحرك مع نفخة.
بالتأكيد ، كانت روز طفلة جميلة جدًا.
من ناحية أخرى
“… هيلديا. هل أعجبتك وجبتك؟ لقد أعددت سمك السلمون المفضل لديك “.
سألني أب متيبس الوجه ، لقد كان تغييرًا محرجًا.
بينما كنت أمضغ اللحم في فمي ، ابتلعت وأومأت بهدوء.
“نعم.”
شعرت بالأسف الشديد عندما رأيت وجه والدي المحرج ، كما لو كان يتحدث بشكل احتفالي ، أو كما لو أنه لا يعرف ماذا يقول.
‘ ما كان يجب أن أقول ذلك. ‘
ليس عليك أن تكون محرجًا معي.
“كان لذيذ ، شكرا لك.”
“هل تريد المزيد؟”
“أنا ممتلئ ، لذا لا بأس.”
“حسنا”
كان هناك صمت.
كنت أرغب في التحدث بلطف قدر المستطاع ، لكن صوتي كان باردًا و قاسي.
كانت رؤية وجه أبي مجعد بين عينيه كان محبطًا.
‘ هذا لا يمكن أن يكون عليه. ‘
كان يجب أن آكل وحدي.
أعتقد أنني نزلت إلى غرفة الطعام بدون سبب.
كان ذلك فقط في ذلك الوقت.
وكأنها لا تستطيع تحمل الصمت ، نهضت روز من كرسيها واقتربت من والدها وشدّت حاشية ملابسه.
“أبي ، لا تخبرني مثل هذه القصة التافهة! إنه عيد ميلادي وعيد ميلاد أختي! “
ضحك أبي عندها فقط.
“ها. نعم ، هذا كل ما كنت تنتظرينه أيتها السيدة الصغيرة “.
“نعم!”
كان هناك صوت ضحك من الذين شاهدوا الصوت الواثق والإيماءات الساحرة.
انفجرت في الضحك أيضًا ، لكن لا بد أن ذلك كان قرقعة مشوهة ، لذلك غطيت فمي بسرعة بيدي.
“روز طفلة جميل حقًا.”
في الواقع ، كان الأمر صعبًا في البداية.
اسمي هيلديا وليس روز.
إنها حياة لم تكن موجودة حتى في <الانسه الصغيره حلوه> ، لذلك لا تعرف أبدًا متى سأختفي.
كل هذه الأشياء.
‘ لقد رأيت كل شيء في حياتي الماضية واعتقدت أنني كنت على حق ‘
بالتفكير في مدى صعوبة الأمر ، جاء القلق والخوف من أن حياتي قد تتغير تمامًا كما في حياتي السابقة.
هل هذا لأنني رأيت والدي ، الذي لا يبتسم لي ، يبتسم بلطف في روز؟
أم هل كان ذلك من عندما كانت ليرا ، التي كانت باردة وخالية من التعبيرات ، والخادمات الأخريات يراقبن بمحبة روز النائمة؟
هل كان ذلك من الوقت الذي كان فيه موظفو القصر ، الذين تجنبوا نظراتي أو نظروا إلي بشكل محرج ، يلوحون بأيديهم لروز؟
ليرا ، التي اعتقدت أنها الشخص الوحيد لدي ، كانت في الواقع شخصية روز أيضًا.
“أنا قلقة للغاية لأن السيدة الثانية ضعيفة. أوه ، آنسة هيل ، هل أنت قلق أيضًا؟ “
“آه. ليرا ، ماذا عن أبي؟ “
“لقد ذهب الدوق لفترة من الوقت. هل تريد زيارته؟ بدلا من ذلك ، كان الدوق في غرفة السيدة الثانية في وقت سابق … “
” انه بخير “
” آنسه؟ “
” أبي مشغول. انا بخير “
مما أتذكره في القصة الأصلية ، كان الأب لا مباليًا في البداية ، لكن الواقع كان مختلفًا تمامًا.
كان أبي محرجًا ، لكنه كان لطيفًا أيضًا مع روز.
وكان الأمر نفسه بالنسبة للآخرين أيضًا.
شعرت أنني الوحيد الذي لم أستطع الانضمام والتقرب.
في الواقع لم يكن الأمر على ما يرام.
كان اهتمام الجميع منصبًا على روز ، التي كانت ضعيفة جدًا منذ طفولتها.
لذلك عندما كنت وحدي ، تضاعفت وحدتي.
دون أن أدرك ذلك ، وصلت إلى النقطة التي بدأت فيها التصرف كطفل حقيقي.
لقد أمسكت بشكل أساسي ملابس ليرا.
“ليرة. هل انت ذاهب…؟ “
” أنا آسف يا آنسة. الآنسة روز أصيبت بالحمى فجأة … سأراك بعد فترة. هل تتسكع مع خادمات أخريات؟ “
“نعم…”
مع تراكم الحوادث واحدة تلو الأخرى ، أصبح من الصعب علي أن أتنفس من نقطة معينة فصاعدًا.
لم أكن في الأصل طفلًا ذكيًا يبتسم جيدًا ، لكني أصبحت اقل ثرثرة أكثر فأكثر.
كان ذلك لأنني كنت قلقًا بشأن رد فعل الشخص الآخر عندما قلت شيئًا.
كانت ليرا قلقة للغاية بشأن هذا الأمر لدرجة أنها اتصلت بالطبيب لرؤيتي عدة مرات.
“الانسه لا تتكلم.”
“لكنها ليست لديها أي مشاكل جسدية.”
“إذن … هل تقول إنها مشكلة عقلية؟”
“يبدو الأمر كذلك. حاول ألا تتركيها وحدها قدر الإمكان “.
كان مضحكا.
لقد عزاني وجود أختي ، حيث لم نر بعضنا حتى ماتت والدتي.
بفضلها ، شعرت بالدفء وتمكنت من التنفس مرة أخرى.
“لي … ليرا.”
” الانسه… “
” انا جيد. كيف هي روزي؟ “
بمجرد أن فتحت فمي مرة أخرى ، شعرت ليرا بالارتياح.
أعتقد أنني سمعت ليرا تبكي وتهمس آسفًا أثناء نومها.
على أي حال ، استسلمت واعتدت على منصبي الحالي.
لأنني لم أكن طفلاً حقًا.
روز هي روز. انا هي انا.
عندما وقعت في حب روز ، تمكنت من النظر إليها بهدوء.
في النهاية ، كل شخص يهتم لروز واحتضانها جعلها أقوى من أي شخص آخر.
في الرواية ، لقد اختبرت بوضوح كيف يتم التعبير عن السرد الأحادي في الواقع.
“يا إلهي. يجب أن تحب الانسه روز الانسه هيلديا حقًا. كما هو متوقع ، تتمتع الأختان التوأم بصداقة جيدة! “
بالنسبة لي ، كانت روز جميلة.
ابتسمت روز لي عندما كان الجميع من حولي غير مرتاحين.
أذابت عيناها البراقة القلوب ، وعلى الرغم من أن ألوان عيوننا متشابهة ، إلا أنها بدت وكأنها تبدو أكثر خصوصية.
كيف يمكنك أن تكره طفلاً مثل هذا؟
* * *
“هيلديا ، هل …… لا تحبين الهديه؟”
“ماذا؟ أوه ، هدية؟ “
رمشت عيناي ونظرت لأعلى. كنت غارقه جدا في التفكير.
كان أبي عابسًا قليلاً ، وبدا لي أنه غير سعيد.
“لم تفتح هدية عيد ميلادك حتى الآن.”
“كنت أفكر في شيء آخر للحظة. أنا آسف.”
“لا ، أنا لا أطلب منك الاعتذار ….”
“ماذا؟”
“همممم ، لا تهتمي. لماذا لا تفتحين الهدية؟ “
“نعم ، أختي. افتحها. ما هذا؟”
روز ، التي كانت تحدق بترقب ، كانت لها عيون متلألئة بينما كان أبي عابسًا.
وكان بإمكاني أن أرى الخادمات ينظرن إلي كما لو كن غير سعداء لأنني أبقيتهن منتظرين.
و الهدية أمامي.
ابتلعت لعابي الجاف وحاولت الابتسام.
لم تسر الأمور على ما يرام.
هل يؤلمني أن أقول إنني متوتر عندما ينظرون إلي هكذا؟
“شكرا لك يا أبي.”
كانت الاستسلام والتخلي مألوفين للغاية ، لكنها كانت هنا أكثر دفئًا مما كانت عليه في حياتي السابقة.
إنه أشبه بمشاهدة رواية أحببتها أمامك.
كان من الرائع لو تمكنا من التسكع بشكل طبيعي حتى لو لم نكن محبوبين بنفس القدر.
“أختي ، انظر إلى هذا ، إنه دبوس شعر لامع. اشترى لي أبي خمسة! هل انا جميلة؟”
“هذا هو سبب شعورك بالرضا. أنها تبدو جميله عليكي”
“نعم. لذا ، افتحها أيضًا. ويجب أن تكون فخوراً بي. ألا تتطلع إلى ذلك؟ ماهي الهدية!”
الناس الآخرون لا يعرفون ذلك جيدًا ، لكن روز كانت مدركة بشكل مذهل للحظات التي شعرت فيها بالاكتئاب واستخدمت ذلك لصالحها.
‘ كوني لطيفه ‘
شعرت أن الدموع ستنزل ، لذلك أعطيت القوة لعيني.
لا يبدو أنهم يحبونني بقدر ما أريدهم ، لكنهم كانوا لطفاء ورائعين.
شعرت بالرغبة في الضحك والبكاء في نفس الوقت.
عندما فتحت الصندوق بيدي مرتعشة ، ما خرج كان …
يتبع……..
◦•●◉✿ ~~ ✿◉●•◦ ◦•●◉✿ ~~ ✿◉●•◦