Governor’s Bride - 5
تطاير صوت النار في المخيم وتردد صوت الأمواج المتواصل على الأرض.
كانت وجوه النساء الجالسات حول نار المخيم مليئة بالإرهاق.
ومع ذلك ، لم يبكي أي منهم.
لقد شعروا أنه يكفي أن نشكر الله لأنه سمح لهم بالبقاء على قيد الحياة ومواجهة هذه الليلة ببساطة.
في الواقع ، لم يشعر أحد بالبكاء.
من بين هؤلاء النساء ، جلست ديترس بمفردها ، وتحدق بهدوء في نار المخيم.
كانت لا تزال تحاول فهم ما حدث طوال اليوم.
بمجرد وصولها إلى شاول ، تعرضت للهجوم على الفور ، وهربت ، وسقطت في البحر ، ورأت كل البحارة بجانبها يموتون ، والآن.
تم القبض عليه من قبل أشخاص مجهولين.
لحسن الحظ ، كان هؤلاء الرجال المجهولون من أبناء رمسيس.
لقد ساعدوا في هروب معظم النساء وأنقذوا كل امرأة كانت تغرق وتكافح بعيدًا في البحر.
نتيجة لذلك ، لا تزال النساء مرتبكات فيما إذا كان هؤلاء الرجال أعداء أم لا.
دلكت ديترس كتفيها النابضين بكفيها.
كان من الواضح أن شيئًا ما قد حدث خطأ فادح عندما سقطت في البحر.
عندما ضغطت ، كان الألم الحاد الذي شعرت به مشابهًا كما لو كانت تتعرض للطعن.
“اجه…”
عندما لم تستطع تحمل الألم والتأوه ، أدارت عدة نساء من حولها رؤوسهن إلى مصدر الصوت. نظروا إليها للحظة فقط قبل أن يتجنبوا نظرهم بسرعة ، ومع ذلك ، كان بإمكان ديترس التعرف بسهولة على العداء الذي كان موجودًا في أعينهم.
لم يكن هذا شيئًا غير مألوف بالنسبة لها.
حتى عند ركوبها على متن السفينة ، كانت تلك هي نفس العيون التي شعرت بها.
بينما أُجبروا على البقاء مكدسين معًا في السجن على متن السفينة وأكلوا الخبز الذي كان يتغذى به حتى الفأر على الأرض ، أعطيت ديرتس خبزًا يمكن مضغه وأكله دون مساعدة من أي ماء في غرفتها الخاصة.
حتى عند المشي من حين لآخر على سطح السفينة ، كان ديترس قادره على الاستمتاع بها لأطول فترة زمنية.
عندما يحدث ذلك ، يمكن أن تشعر ديرت بنظرات العداء و الحسد عالقة على ظهرها.
بعد فترة ، عاد الرجال الغرباء الذين كانوا يتحدثون عن شيء بعيد ، ومعهم سلة مليئة بالأشياء.
ملأت الرائحة العطرية الهواء وسرعان ما كان تركيز النساء على شيء آخر.
كانت وجوههم مليئة بالفضول والشوق.
“بطاطا!”
“أنا أيضا! أنا أيضًا ، أعطني هذا! “
قفزت النساء اللواتي كن جالسات على الفور عند سماع كلمة “بطاطا” واندفعن بسرعة إلى الأمام للتوسل للرجال.
“تعال ، خذ واحدة. ذلك لأن المدير يشعر بالسخاء ويرحب بكم جميعًا بشكل خاص “.
ابتسم الرجل وشرع في توزيع الطعام في يده على النساء.
سرعان ما تدحرجت السلة على الأرض وهم يحاولون الحصول بسرعة على حبة بطاطس.
قبل مضي وقت طويل ، انسكبت البطاطس ولفت على الرمال.
ومع ذلك ، تم التقاطهم بسرعة من قبل النساء اللائي كن سريعًا بأيديهن.
سارع الجميع إلى ملء أفواههم بالبطاطس ، ولم يزعج أحدهم التخلص من الرمال التي غطوا بها الآن.
وبعد سماع صوت الخيول ، صدر صوت قعقعة عالي.
قلة منهم الآن يصفعون ويضربون حناجرهم وهم يختنقون إلى حد ما على البطاطس الجافة.
“لقد جلبنا الماء أيضًا ، لذا خذ وقتك في تناول الطعام.”
كما لو كانوا يتوقعون مثل هذا الوضع ، وضع الرجال عبوات المياه الكبيرة على الأرض.
أصبحت النساء اللائي استطعن ابتلاع البطاطس الآن متشبثين بإحكام بالعبوات.
عندما تم سحب السدادة ، سقط تيار رقيق من الماء على الأرض.
مرة أخرى ، كانت الفوضى مضمونة عندما تم إحضار البطاطس.
ترددت ديرتس وراء مجموعة النساء وهي تنظر إليهن.
لأول مرة في حياتها ، شعرت بالجوع الشديد والعطش لكنها منعت نفسها من الركض يائسًا للحصول على لقمة ورشف من الماء مثل النساء الأخريات.
كانت المرأة ، التي دفعت الآخرين وشربت الماء أولاً ، تمشي عائدة إلى مقعدها وما زال الماء على شفتيها ، راضية.
قبل أن تجلس ، ألقت نظرة على ديترس التي كانت تقف خلفها وضحكت.
“أنت أيتها السيدة النبيلة رائعة حقًا. هل ما زلت تعتقد أنه يمكنك الصمود؟ متى ستنزعين هذه الفوضى اللعينة للحجاب؟ لا أعتقد أن بإمكان المرء حتى أن يتنفس في ذلك “.
“أنا…”
“لا تسد الطريق ، ابتعد عن طريقي.”
علقت المرأة ، وهي تضرب ديترس على كتفها.
جلست ديترس بتعبير مضطرب ، واشتد الألم في كتفها المصاب.
“يا للهول. هل يجب أن أتصرف بقلب بارد عندما نمر كلانا بنفس المأزق؟ “
اقترب أحد الرجال الذين أحضروا البطاطس من ديترس.
وهو يجوب جيبه ، ومرر لها البطاطس المتبقية.
بالكاد استطاعت ديترس قبول البطاطس ، متفاجئة من الألم الذي شعرت به كتفها.
تساءلت للحظة عما إذا كان يجب أن تشكر الرجل الذي أعطاها البطاطس للتو.
نظر الرجل إلى ديترس ومد يده.
سقط الحجاب على الفور تقريبا.
شعرها الأشقر البلاتيني ، الآن جاف ومالح من المياه المالحة ، مبعثر في ضوء القمر.
في تلك اللحظة ، كان كل الصوت المحيط بها رائعًا.
تفاجأت بالطريقة التي حدّق بها ومدت يدها لاستعادة حجابها.
ومع ذلك ، فإن الرجل الذي خلع حجابها أمسك بشعر ديرتي ووضع وجهها بالقرب من وجهه.
“…يا لها من فتاة جميلة. كان الرئيس يبحث عنك “.
صدمت ديرتس من يد الرجل الذي أمسك بشعرها وحاول دفعه بعيدًا ، لكن الرجل لم يتزحزح ولم يترك يده التي كانت تمسك بشعرها بإحكام.
“اتركني!”
“لديك صوت جميل. أتساءل كم ستكون المنطقة بين رجليك أجمل؟ “
أرادت ديترس تغطية أذنيها لمنع كل الكلمات المبتذلة والقذرة التي كان يتحدث عنها.
لحسن الحظ ، اقترب منهم رجال آخرون وضربوا كتف الرجل الذي كانت يده ممسكة بشعرها.
“رجل مجنون. إذا رأى الرئيس هذا ، فإن معصميه سيطيران. بسرعة ضع حجابها مرة أخرى. يقولون إن النساء النبيلات لا يخلعن حجابهن أمام الآخرين “.
لم يظن أحد أن جنية غابة الكونت راسل ستسمع مثل هذه الإهانة في وجهها.
بعد أن عاد الرجل إلى حزبه ، نظرت إلى البطاطس في يديها.
ارتجفت يداها قليلاً عند التفكير في تحمل المزيد من هذه الإهانات.
ومع ذلك ، لم تجد يداها المرتعشتان القوة ولا الشجاعة لرمي البطاطس بعيدًا.
قضمها الجوع الرهيب وأخذ الأولوية على الإهانة.
رفعت ديترس الحجاب قليلاً وأكلت البطاطا ببطء.
أصبح الجوع أكثر انتشارًا مع دخول الطعام إلى معدتها الجائعة التي لم تعمل لمدة يوم واحد.
ولما كانت قد دفعت البطاطس بسرعة في فمها بيديها العاريتين ، سقطت قطع من البطاطس الخضراء على ملابسها.
ثم ظهرت يد من الجانب. التقطت قطع البطاطس التي سقطت على ملابسها.
اقتربت منها امرأة غريبة وقبل أن تدرك ديرتس ذلك ، كانت قد دفعت قطعة البطاطس في فمها بينما كانت بطاطس ديرتس تُسحق في فمها.
كان ديترس غاضبًا من سلوك المرأة المفاجئ.
كادت أن ترفع يدها عندما أدركت أن طعامها أخذ منها دون علمها.
ولكن سرعان ما خفضت ديرت يدها.
لم يسبق لها مثيل في حياتها.
لذلك ، كان سلوكها وأفعالها الحالية سببًا في ارتباكها الشديد.
بمجرد أن أدركت أن أسبابها لمثل هذه الأفعال تحول ارتباكها إلى بؤس.
لطالما امتدحها الجميع.
ليس فقط لمظهرها ولكن لأناقتها كما لو كانت إلهة غابة فيريز.
منذ أن كانت صغيرة ، لم تتكلم ديترس أبدًا بكلمات قاسية ولم تتصرف بقسوة من قبل.
كان هذا لأنها لم ترغب في ذلك ولم تكن بحاجة إلى ذلك.
لكنها لم تكن لتظن أبدًا أنها ستثار غضبًا شديدًا عند تناول حبة بطاطا واحدة أو قطعة منها.
بدا جسدها يرتجف بشعور غير معروف بالخوف.
لقد مر أقل من يوم على وصول سول وشعرت ديرتس بالفعل أن شيئًا ما فيها كان بالفعل على وشك الانهيار.
وبينما كانت تفكر بعمق ، ضغطت أصابعها على الفتات التي سقطت على ملابسها وأخذتها في فمها.
حتى لم يعد هناك وفتات متبقية على ملابسها.
كانت الليلة الأولى في شاول باردة بشكل مخيف.
***
تناولت ديترس شرابًا سريعًا من الماء من الجدول المدبب بيديها وشقت طريقها إلى النساء اللائي كن ، كالعادة ، غير مرحبين بها وجلسن بالقرب من نار المخيم.
بعد إخماد جوعها وعطشها ، أصبحت الآن قادرة على الوصول والتفكير في وضعها بوضوح.
في البداية ، اعتقدت ديرت أنها كانت الغرض من مهاجمت السفينة.
ومع ذلك ، عندما رأت أن المهاجمين ينقذون جميع النساء ، عرفت أنهن كان الهدف الحقيقي لهجماتهن.
قبل أن تستقل سفينة البيان ، أوضح القبطان بأدب كيف تُعامل النساء اللاتي تم إرسالهن من بيوتهن في شاول.
“النساء ثمين للغاية هناك. لذلك هناك عدة مرات نشارك فيها بعضًا من هذه النفيسة معهم “.
على الرغم من أنه كرر الجملة مرة أخرى ، إلا أنها فهمت على الفور ما يعنيه بكلماته.
عند ملاحظة كيف تصلب جسد ديترس ، واصل القبطان بصوت هادئ.
“لا تقلق كثيرًا. يقال إن محافظ برنست لديه نفس القدر من ضبط النفس مثل الكاهن. لن يشاركك مع أي شخص آخر ، بالإضافة إلى أن هناك أيضًا سيدات ما زلن يتبعن أزواجهن الذين هم جزء من الجيش. عندما تصل إلى بيرنست ، لن ترى أي سجينات أخرى لأن المنطقة التي ستعيشين فيها تقع في منطقة مختلفة تمامًا “.
توقفت للحظة عن التفكير ، مشتت انتباهها بصوت النيران.
لتجنب الجمر المتطاير ، تذكر ديرتس كلمات الرجل المبتذل منذ فترة.
عبارة محددة ذكروها لفتت انتباهها.
“استضافة مزاد”.
*************************************
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan