Forced confrotation - 1
الفصل 2
يعتبر هذا الموعد الأعمى فشلا ذريعا.
كانت سيول-أه خائفة من رد فعل المديرة شوا،لكن على غير العادة كان تعبيرها إيجابيا.
“لو لم تحبى الأمر،فلن أجبركما على ذلك مجددا.”
“حقا؟”
“يالتأكيد،آسفة جعلتكِ تحملين عبئا ثقيلا عليك،في المرة القادمة سأدعوك إلى عشاء على حسابي.”
“حسنا،سيدتي.”
أقفلت سيول-آه الخط و رجعت إلى تعبيرها الغاضب.
“لا يمكنني الكذب عليها بهذه الطريقة.”
لكن حتى مع مرور أسبوع على الحادثة،،لكن لم يكن أي رد من شوا مين-آه.
“لست أنوي الزواج من شخص لا أحبه.”
كانت كلماته تلك قاسية كالحجر كأنها تعيق طريقها في المشيء.
“لماذا يحدث هذا معي؟”
جيونغ عام هو أكثر شخص تخشى مقابلته حاليا.
“كيف حالك؟”
غضبت سيول-آه من رؤيته.
“يوون سيول-آه.”
كان هذا الشخص الذي ارادت سيول-آه تجنبه أكثر من اي شخص آخر.
“أظن أن هناك شيئا متغيرا فيك.”
“شعرك هذا مجرد زينة,يجب أن تغيرريه.”
“ماذا تريد؟”
“كان من المفترض أن تلتقي شاي-هي البارح و على الساعة 6،لماذا لم تذهبي للموعد؟”
“أنا وعدته؟”
و هذا ما زاد من غضبها،تقرب منها تاي-هي بطريقة صادقة و كانت تسألها عن ثوب يمكن أن ترتديه في حفلة ميلاد بعد شهر،كان يريد رفض طلبها لكن بسبب ضغط عائلته التي كانت تكرهها و تكره شاي-هي.
“ظننت أن مشكلة ما وقعت.”
“مشكلة؟”
“سمعت ان المديرة هوانغ ألغت الموعد،لهذا لم اذهب.”
“المديرة هوانغ شخص مؤهل و لم تخطىء يوما منذ 20 سنة،لكن فجأة ترتكب خطأ مثل هذا ؟أنتِ تتفوهين بالهراء.”
هذا ليس خطأ،دايكون- هوانغ شخص تم توظيفه من قبل أم تاي-إن من عائلة والدته و لمدة 20 سنة تكفلت بتسيير أمور المنزل و جداويل أولادهم.
“أنا لا أكذب.”
“أنا لم أكذب… … حسنا لنفترض أنك لا تكذبين،لماذا لم تجيبي على الهاتف؟سمعت أنه إتصل بك أكثر من 10 مرات.”
كانت سيول-آه متفاجئة من كلمات تاي-إن،لأنها لم تتلاقى آية مكالمة البارحة ،ثم قررت أن تقول الحقيقة.
“لم أتلقى أبدا إتصالا من شاي هي.”
كان من الشجاعة أن تتفوه بهذه الكلمات.
“هل تلمحين أن شاي-هي كذب علي؟”
ردت سيول-آه بكل تررد.
“… …لابد أن هناك خطأ ما.”
“نفس الكلام مرة أخرى.”
“سأعتذر من شاي-هي لأنني قابلته على إنفراد.”
قالت تلك الكلمات بنبرة باردة.
“عدة اليوم،لأنني متعبة و أريد أن أنام.
“هاي،هل أنتِ مريضة؟”
غضبت سيول-آه ثم إلتفت إليه هل أنتَ قلق علي؟،في تلك اللحظة دق الهاتف،نظر إلى سيول-آه بإشمأزاز و رد على الهاتف.
“مرحبا.”
اصبح تعبير تاي-إن مظلما فجأة.
“مقال؟”
“يوم سيول-آه اي نوع من المشاكل تسبب فيها ايضا؟”
“سيدتي، اعلم أن هذا مهم جدا بالنسبة لك,لكن هذه فضيحة كبيرة،بما أن إنتخابات الجهوية قريبة،كان يجب أن تتعاملي مع الأمر بكل حذر.”
أول شخص تكلم عن الأمر هو المدير هوانغ،كان شخصا باردا و غير مهذب إتجاه موظفيه،لكن لم يتذمر منه أحد.
“هل الكلام الموجود في المقال صحيح؟”
سأل بنبرة قاسية.
هل أنتِ تواعدين المدير التنفيدي شاي جيونغ-هان من تايسونغ للبناء؟”
تدخل تاي-إن ليرد مكان سيول آه.
“هما لا يتواعدان،سيول-آه هي التي تلاحق شاي-هان هذا ما كتب في المقال.”
غضب تايغوم كثيرا ،إذا كانت سيول-آه من طلب لقاءه،فهذا محرج جدا لإبنته.
“هل هذا صحيح؟”
هزت سيول-آه رأسها.
“صحيح أنني كنت مع المدير شاي-هان يوم إلتقاط الصورة،لكن المقال كله كاذب،أنا لم التقي به كل يوم و علاقتنا ليست بهذا العمق.”
“هانسونغ شركة للإعلام دائما ما كانت متحيزة للعائلة,لا يمكن أن تكتب مقال كاذبا عنكِ”
“إذا كانت الشركة صديقة لوالدي لماذا لم تتصل بوالدي و تسأله عن صحة الكلام،قبل نشر المقال.”
“هذا “
غضبت المدبرة هوانغ من كلامها، و هو تاي-غوم برأسه على أن كلامها فيه بعض الصحة لكنه لم يتفوه بكلمة،تم تصحيح المقال على أنه كاذب،حتى سيول-آه خسرت ماء وجهها،لكن أباها كان معتادا بما أن لديه إبنة غير شرعية
حساب المترجمة:@stellaria_01