First Frost - 83
لم تقدم ون ييفان أداءً طويلاً.
كان الوقت الإجمالي حوالي ثلاث إلى أربع دقائق.
مع توقف الموسيقى ، انتهت حركتها الأخيرة أيضًا.
بعد الوقوف بلا حراك لبضع ثوان ، غيرت ون ييفان موقفها وانحنت للجمهور.
كانت قادرة على توفير بعض الطاقة للنظر إلى طاولتها الخاصة.
ووجدت على الفور سانغ يان في الحشد.
شهقت ون ييفان برفقت.
بعد نزولها من المسرح ، عادت ون ييفان بسرعة إلى مقعدها.
حدق سانغ يان بها.
كان لدى وين ييفان مكياج على وجهها وهناك ماسات صغيرة تحت زاوية عينيها ، والتي بدت لامعة.
بعد أن أثنى عليها زملاؤها الآخرون ، نظرت إلى سانغ يان وابتسمت ، “متى أتيت؟”
“قبل أن يبدأ عرضك”.
سحب سانغ يان معطفها المعلق على ظهر الكرسي ووضعه عليها.
“ما المشكلة في ملابسك؟ هل يمكن أن تكون قطعة القماش أقل؟”
لم تستطع ون ييفان إلا أن تضحك ، “يبدو الأمر أفضل بهذه الطريقة.”
لم يقل سانغ يان أي شيء.
ساعدها في ارتداء معطفها ، ولم تكن حركاته لطيفة ولا ثقيلة.
جلست ون ييفان مطيعة وانتظرت استمراره ، لكنها لم تسمعه يقول أي شيء لفترة طويلة.
لم تكن تعرف ما إذا كان يفكر في ما سيقوله.
انتظرت قليلاً وقالت له “لماذا لا تعلق على أدائي؟”
“ألم تخبريني فقط أنه لا يمكنك الرقص؟”
سكب سانغ يان كوبًا من الماء ووضعه في يدها.
بدا هادئًا ، وبدت كلمات المديح له متسرعة بعض الشيء ، “لقد رقصت جيدًا”.
“لقد تدربت لفترة طويلة ، لكنني ما زلت لا اجيده كما كان من قبل”.
“ماذا كنتِ ترغبين اذن؟”
لم يكن سانغ يان يعرف ما هي معاييرها.
وضع مرفقيه على حافة الطاولة ودعم وجهه بيده.
كانت عيناه عليها ، “أيضا ، ألا تشعرين بالبرد للرقص في مثل هذا الثوب القصير في الشتاء؟”
هزت ون ييفان رأسها قائلة “هناك تدفئة”.
بعد ذلك ، لم يذكر سانغ يان رقصها مرة أخرى.
شعرت وين ييفان فجأة أن هذا الرجل كان شديد البرودة وعديم الرحمة.
لقد عزَّت نفسها بقوله إنها رقصت جيدًا ، والذي يجب أن يكون تقييمًا جيدًا للغاية.
للفترة القادمة من الزمن.
استطاعت ون ييفان أن ترى من زاوية عينيها أن نظرة سانغ يان لم تتركها أبدًا.
بعد فترة ، التفتت لتنظر إليه وشعرت بالحيرة قليلاً ، “ألا تريد مشاهدة العرض؟”
رفع سانغ يان حاجبيه قليلاً واومأ بدقة.
“……..”
شعرت وين ييفان أنه لم يكن مهتمًا بهذه الأشياء حقًا ، لذلك لم تجبره على ذلك.
ومع ذلك ، كانت تخشى أن يشعر بالملل ولن يتمكن من مشاهدة العرض إلا لفترة من الوقت ، لذلك استغرقت وقتًا للتحدث معه.
رد سانغ يان ولعب بأصابعها.
قبل انتهاء الحفل ، كان قد حان الوقت لحفل توزيع الجوائز.
فاز عرض ون ييفان بالمركز الثاني في جائزة الشعبية وكانت الجائزة المالية 3000 يوان.
كان هدفها الرئيسي هو إعطاء سانغ يان مفاجأة.
لم تعتقد أبدًا أنها يمكن أن تفوز بجائزة بمستواها.
أخذت ون ييفان الحزمة الحمراء من المسرح وأعطتها إلى سانغ يان.
نظر إليها سانغ يان ، “لماذا تعطيها لي؟”
“أردت أن أرقص لك لترى.”
كانت زوايا عيني وين ييفان منحنية ، ويبدو أن هناك ضوءًا ساطعًا في عينيها.
“لذا يجب أن أمنحك المكافأة بعد أن أحصل عليها.”
لم يخطر ببال سانغ يان أبدًا أن هذه السيدة ستدلل-ه يومًا ما.
بعد وقفة طويلة ، ضحك فجأة. “حسنًا ، سأحتفظ بها اذن.”
***
قبل مغادرة المبنى ، أرادت وين ييفان تغيير ملابسها قبل العودة إلى المنزل.
ومع ذلك ، تصرف سانغ يان بشكل غير معهود ولم يسمح لها بالتغيير.
لف معطفه الطويل حولها وغطى كل ركن من جسدها.
ثم سحبها إلى السيارة.
لم تفكر ون ييفان كثيرًا في ذلك.
شعرت فقط أنه يشعر بالملل بعد أن مكث لفترة طويلة وأراد العودة إلى المنزل مبكرًا.
في السيارة.
كان أنف وين ييفان أحمر قليلاً من البرد.
قامت بتعديل حافة فستانها ونظرت إلى سانغ يان.
بمجرد أن أصبحوا بمفردهم ، بدأت تشعر أن رد فعله كان روتينيًا للغاية.
لقد بدا حقًا وكأنه مخادع خدعها.
ذكرت ون ييفان مرة أخرى ، “هذه هدية السنة الجديدة لك مقدما.”
نظر إليها سانغ يان وأجاب بشكل عرضي ، “فهمت ذلك.”
كانت صامتة.
لا يبدو أن هناك حاجة إلى الكثير من ردود الفعل.
بعد كل شيء ، لم يكن سانغ يان شخصًا يعرف كيف يقول أشياء لطيفة.
بالتفكير في الأمر مرة أخرى ، شعرت أنه لا ينبغي أن تكون بخيلة جدًا.
لم يعد مزاجها يتأثر بهذا الأمر.
بعد فترة وجيزة ، فكرت في مسألة أخرى. حسبت الوقت وسألت “حسنًا ، متى سننتقل؟”
سبق أن ذكر لها سانغ يان أنه عندما ينتهي عقد المنزل ، سينتقل الاثنان إلى منزله الذي احترق.
أدركت ون ييفان ذلك فقط في ذلك الوقت.
تم تجديد منزله لمدة عامين ، ولم يقل سانغ يان أبدًا أنه يريد الانتقال.
أجاب سانغ يان عرضا ، “متى تريدين الانتقال؟”
“إذا انتقلنا قبل ثلاثة أشهر ، فسننتظر حتى ما بعد السنة الصينية الجديدة؟ يجب أن يكون لدي المزيد من وقت الفراغ بحلول ذلك الوقت”.
“حسنا.”
شعرت وين ييفان أنه سيكون مشروعًا كبيرًا عندما فكرت في الاتصال بشركة الانتقال لتعبئة أغراضها.
وأضاف سانغ يان في هذا الوقت
“كل ما تحتاجيه هو حزم أمتعتك ، ولا داعي للقلق بشأن أي شيء آخر.”
توقفت ون ييفان عندما سمعت هذا.
“حسنًا”.
تذكرت شيئًا ما منذ وقت طويل عندما اتخذت القرار.
قال سانغ يان إنه سيبقى حتى تسدد الدين الذي تدين به له بسبب سيرها أثناء النوم.
ومع ذلك ، لم يحدد كيف كانت ستدفع له.
“حسنًا ، الدين الذي طلبت مني سداده من قبل …”
لم تكن وين ييفان تعرف ما إذا كان يتذكره ، تابعت ، “لم نقم بتسويتها بعد؟”
كانت هناك لحظة صمت.
ترك سانغ يان بهدوء “آه”.
لم تستطع معرفة ما يعنيه رد فعله.
شعرت وين ييفان أنه نسي الأمر ، لذلك لم تهتم كثيرًا.
سرعان ما توجهت السيارة إلى ساحة انتظار السيارات ، ونزل الاثنان من السيارة وذهبا إلى المنزل.
نزعت ون ييفان معطف وعلقته على رف المعاطف.
على وشك الاستحمام.
فجأة.
عانق سانغ يان خصرها من الخلف وضغطها على الباب.
يبدو أنه قد ضبط نفسه لفترة طويلة.
كانت حركاته ثقيلة جدًا وقريبة من جسدها.
تم القبض عليها على حين غرة وأدارت رأسها دون وعي.
كانت شفاه سانغ يان الساخنة قد سقطت بالفعل على مؤخرة رقبتها ، وتتحرك لأسفل وتتجول على جلدها العاري.
صوته خافتًا جدًا ، وكأنه يتحدث بصوت لاهث “ألا تريدينني أن أعلق؟”
“……”
أثناء حديثه ، وصلت يد سانغ يان الأخرى وفركتها برفق بأصابعه.
قام بعض عظم الفراشة ، كما لو كان ينفس عن رغبته ، وبدت القوة قاسية.
كان فستان الباليه قريبًا من جسدها ، وبهذه الحركة ، تم إمالة رقبة وين ييفان للخلف ، والتي حددت منحنياتها بوضوح.
شعرت بالحكة والألم قليلاً ، “لماذا تعضني؟”
تصرف سانغ يان كما لو أنه لم يسمع شيئًا واستمر في تصرفاته الغامضة.
بعد فترة طويلة ، استقام وفرك أنفه بشعرها.
عض أذنها وهمس.
“أريد أن أخفيك….”
لحظة رآها من المسرح.
أراد إعادتها إلى عالمه الخاص ، وإخفاء كل الضوء على جسدها بين ذراعيه ، وعدم السماح للآخرين برؤيته.
لكنه شعر أيضًا أنها يجب أن تكون هكذا في عيون الجميع.
مع ضوء مبهر.
قبل أن تتمكن وين ييفان من الرد ، كان جسدها في حالة من الفوضى بسبب تصرفاته.
شعرت بيدي سانغ يان تعجن جسدها.
أنزل جوربها الطويل وقال وهو يلهث ، “لا يمكنك سحبه…”
نظرت إليه مرة أخرى والتقت بعيونه السوداء المليئة باللهب الخفي.
كان مظهر سانغ يان قاسياً ، وعيناه حادتين.
عندما لم يتكلم ، بدا غير مبالٍ ومتعالي.
شفتيه رقيقة ومستقيمة.
في هذه اللحظة ، كان هناك عاطفة في عينيه ، وتلميح لا يمكن تفسيره من الرغبة في البرودة.
“لما لا؟”
أصبحت أفعاله أكثر جرأة لأنه لمس كل جزء حساس من جسدها.
شعرت ون يفان أن جسدها كان يطفو في الهواء.
ظهرت طبقة من الضباب تدريجيًا في عينيها.
حاولت أن تجعل صوتها ثابتًا وأبطأت تنهداتها ، “سوف يفسد….”
لم يستطع سانغ يان إلا تقبيل شفتيها وهو يحدق بها.
دخل طرف لسانه إلى فمها وتشابك معه.
مصحوبًا بصوت غامض ، “اذن علميني”.
في حالة من الارتباك ، بدا أن وين ييفان قد فهمت فجأة سبب عدم السماح سانغ يان لها بتغيير فستانها.
ظهرت فكرة في عقلها للحظة ، لكنه جذبها على الفور إلى الحب.
شعرت ون ييفان أنها كانت تقشر نفسها عن طيب خاطر معه شيئًا فشيئًا.
ثم عرضته عليه.
جاء جسد سانغ يان محطمًا ، مليئًا بالتملك ، وكانت جملة واضحة جدًا.
“حان الوقت لتسديد الديون”.
***
هذه المرة ، لم يكن سانغ يان غير مقيد كما كان في الليلة السابقة ، لكنه استخدم قوة أكبر من ذي قبل.
بعد ذلك ، حمل وين يفان إلى الحمام ونظف جسدها.
قبل النوم ، شعرت وين ييفان بشكل غامض أن سانغ يان بدا وكأنه قبل جبهتها.
لم تكن تعرف ما إذا كانت قد سمعت ذلك خطأ أم شيء آخر ، لكن يبدو أنه قال شيئًا ما.
“- – ارقصي لي عندما نتزوج.”
****
هذا العام ، كانت عطلة رأس السنة القمرية وين ييفان لا تزال من اليوم الأول من السنة القمرية إلى اليوم الثالث من العام القمري.
في ليلة رأس السنة الجديدة ، اخذها سانغ يان بعد العمل.
طلب منها أن تحزم بعض الملابس والأمتعة.
نظر إليها سانغ يان وقال ، “ابقي هناك ثلاث ليال.”
أومأت ون ييفان .
“لم أخبر والديّ أنكِ ستبقين هناك.”
فرك سانغ يان رأسها وقال عرضًا ، “أخبريني إذا لم تكوني معتادة على ذلك. سنعود هنا بعد العشاء.”
سحبت ون ييفان يده بعيدًا ، “لقد أفسدت شعري”.
“استمعي لي.”
كان سانغ يان سيئًا بشكل خاص.
أعاد يده واستمر في إفساد شعرها ، “لماذا تهتمين فقط بتسريحة شعرك؟ هل لديك ضمير؟”
نظرت ون ييفان إلى الأعلى ووقفت على رؤوس أصابعها لفرك شعره.
رفع سانغ يان حاجبيه.
تمتمت ون ييفان ، “أنت طفولي جدا.”
كان عليه أن يفعل ما لا تريده أن يفعله.
توقف سانغ يان عندما بدأت في فعل ذلك.
رتب شعرها وكان مسليا “من الطفولي؟”
كما توقفت ون ييفان ببطء.
بالتفكير فيما قالته من قبل ، فكرت للحظة وسألت “إذا ذهبت إلى منزلك ، فأين سأنام؟”
نظر إليها سانغ يان ، “في نفس الغرفة مع أختي.”
أومأت ون ييفان على الفور ، “هذا جيد”.
“……..”
كان سانغ يان غير سعيد لسبب غير مفهوم لأنها وافقت بسرعة ، “انتظري ، هل لديكِ ما تقوليه لهذه الطفلة؟ أنتِ لا تريدين أن تنامي معي في نفس الغرفة؟”
“نعم.” كان صوت وين ييفان لطيفًا.
لقد تجاهلت بشكل مباشر مسألة ما إذا كانت راغبة أم لا.
بدأت تقلق ، “لكن-“
“ماذا؟”
“أنا خائفة قليلاً من أن أمشي أثناء النوم ، ماذا لو أخفتك؟”
حدق بها سانغ يان وشعر أن هذه الفتاة كانت مثل الخبثاء.
“لقد عشنا معًا لفترة طويلة ، فلماذا لا أراك؟ أنتِ تخشين أن تخيفيني.”
نظرت إليه ون ييفان أيضا.
نظروا لبعضهم البعض لفترة.
والقت نظرتها بعيدًا واستمرت في وضع الملابس في الحقيبة ، “لا يوجد شيء يمكنني القيام به.”
كانت خائفة من أن ينتظر والدا سانغ يان وقتًا طويلاً ، لذلك لم تقض الكثير من الوقت في حزم أمتعتها.
أدركت كم كانت متوترة فقط عندما ركبت سيارة سانغ يان.
لم تستطع الجلوس ساكنة طوال الوقت.
ربما لاحظ سانغ يان مزاجها ، لذلك قال عرضًا ، “لا تقلقي.”
“آه؟”
“سيشكرك والداي فقط على السماح لي بأن اصبح حبيبك”.
“……”
نظرًا لأن سانغ يان قال كلمات مماثلة عدة مرات ، لم تستطع وين ييفان إلا أن تسأل ، “لماذا يتوق والداك بشدة للعثور على شريكة لك؟ عمرك 26 عامًا فقط. أنت لست بهذا الكبر. أعتقد الوقت مبكر جدا “.
شعرت أنه لم يفت الأوان على الزواج قبل سن 35.
“كلما كانت الظروف أفضل ، كان من الصعب العثور على شريك”.
بدا سانغ يان متعجرفًا بشكل لا يطاق ، “هل تفهمين؟”
“……”
اعتادت ون ييفان على سلوكه ، لذا لم تعد تتحدث.
كانت تفكر فيما ستقوله عندما وصلوا.
تخشى أن تترك انطباعًا سيئًا ، لذلك بدأت في كتابة مذكرتها وجميع أنواع التعليقات.
عندما تحول الضوء إلى اللون الأخضر ، نظر سانغ يان في اتجاهها.
لاحظ المحتوى على شاشتها ، وثنى شفته السفلى ولم يقاطعها.
لم يمض وقت طويل قبل أن يصلوا إلى منزل سانغ يان.
ذهبت ون ييفان إلى صندوق السيارة لإخراج الهدية التي اشترتها.
كانت تقرأ بصمت النص الذي كتبته للتو في السيارة.
تعبيرها كما هو معتاد.
أرادت أن تظهر هادئة وجميلة قدر الإمكان ،وأن تترك انطباعًا جيدًا لدى والدي سانغ يان.
نظر إليها سانغ يان باهتمام.
صعد الاثنان المصعد إلى الطابق العلوي.
أخرج المفتاح من جيبه.
وألقى نظرة خاطفة على شفتيها المشدودة بإحكام ، وضغط على أطراف أصابعها وطمأنها ، “لا بأس ، لا تتوتري.”
تبعت سانغ يان.
كانت واسعة ومشرقة من الداخل.
بمجرد دخولهم الرواق ، تمكنت ون ييفان من رؤية سانغ تشي جالسة على الأريكة تشاهد التلفاز.
عندما سمعت الحركة ، أدارت رأسها وابتسمت على الفور ، وكشفت عن غمازات على خدها.
استقبلت سانغ تشي بطاعة “الأخت ييفان”.
كما استقبلتها وين يفان بابتسامة.
نظر إليها سانغ يان وقال ببرود ، “ألا تريني؟”
تظاهرت سانغ تشي بعدم سماعه.
ربتت على المقعد المجاور لها وقالت لـ وين يفان بحماس
“الأخت ييفان ، اجلسي هنا”.
“……”
في اللحظة التالية ، خرج والدا سانغ يان أيضًا من المطبخ.
التقت ون ييفان بوالدة سانغ يان ، لي بينغ.
ليس فقط في ليلة عرض الألعاب النارية ، ولكن أيضًا عندما تم استدعاؤهم لوالديهم بسبب شائعات عن حبهم.
لكن وين ييفان لم تكن تعرف ما إذا كانت لي بينغ لا تزال تتذكرها.
ربما كان سانغ يان قد ذكر ذلك لهم مسبقًا ، ابتسمت لي بينغ “هل هي ييفان؟”
أومأت ون ييفان بسرعة ، “نعم ، عمي وعمتي ، عام جديد سعيد.”
كما قالت ذلك ، سلمت هدية في يدها ، “هذه هدية السنة الجديدة التي أعددتها لكم”.
مسحت لي بينغ يديها على مئزرها وأخذت الهدية.
بدت لطيفة للغاية ، “في المرة القادمة ، تعالي مباشرة ، لا تحضري هدايا. اجلسي لفترة ، أنا وعمك على وشك الانتهاء ، يمكننا تناول الطعام الآن.”
أخذت ون ييفان زمام المبادرة “دعيني أساعدك”.
قال والد سانغ يان ، سانغ رونغ ، “لا ، لقد أوشكنا على الانتهاء. شاهدي التلفاز لبعض الوقت.”
يبدو أن سانغ يان ، الذي تم تجاهله طوال الوقت، لم يهتم.
حاول بتكاسل الكشف عن وجوده وكسر الأجواء الدافئة ، “ثم سأشاهد التلفاز أيضًا؟”
بمجرد أن تحدث سانغ يان ، أصبح الجو باردًا.
لم يتكلم احد مرة أخرى.
كانت سانغ تشي مثل المتفرجة ، تشاهد العرض من الجانب.
لم تكن تعرف لماذا أصبح الجو هكذا.
فكرت ون ييفان بشكل غير مفهوم في كيفية توبيخ سانغ يان في كل مرة يتصل فيها بوالديه.
خاصة في الوقت الذي أصيب فيه ، حتى أنها سمعت لي بينغ وهي تقول بغضب على الهاتف ، “إذا لم تعد ، فسوف يكون لدي طفل آخر مع والدك.”
تثاءب سانغ يان وقال “بالتأكيد ، أريد حقًا أن يكون لدي أخ أصغر.”
“……”
نظرت بشكل لا شعوري إلى اتجاه سانغ يان ثم نظرت إلى والديه مرة أخرى.
فقط عندما كانت تفكر فيما إذا كان يجب أن تقول شيئًا أم لا.
تلاشت ابتسامة لي بينغ قليلاً ، ونظرت إلى سانغ يان من الرأس إلى أخمص القدمين ، “حسنًا”.
كما لو أن سانغ رونغ و لي بينغ قاما بقمع آرائهما لفترة طويلة ، كان الأمر كما لو أنهم قد تعاونا مسبقًا.
مشى وأمسك بكتف سانغ يان ، ورفع يده وفتح الباب ، “لنتكلم في غرفتك.”
“……”
***
يتبع…
howtogetmyhusbandonmyside @
فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.