First Frost - 80
في المنزل ، أخذت ون ييفان صندوقًا وعبأت الحلوى المصنوعة يدويًا.
تم تغيير موضوع الانتقال مباشرة بواسطة سانغ يان.
أرادت ذكره مرة أخرى ، لكنها اعتقدت أنه لا يزال هناك بضعة أشهر ، لذلك لم تكن في عجلة من أمرها.
كالعادة ، قامت بتنظيف سانغ يان قبل العودة إلى غرفتها.
لا يبدو أن سانغ يان قد أخبر عائلته بإصابته.
سمعته ون ييفان يتصل بعائلته عدة مرات هذه الأيام ، وكان الغرض العام هو أن يُطلب منه العودة إلى المنزل لتناول العشاء.
لكن سانغ يان كان يتهرب دائمًا بسبب إصابة يده ، لذلك بدا أن والديه لديهم رأي سيء عنه.
لم يهتم سانغ يان.
بدا أنه معتاد على مثل هذه المعاملة.
خمّنت ون ييفان أنه ربما أراد الانتظار حتى يصبح الطقس بارداً ويمكنه ارتداء معطف لتغطية جرحه قبل العودة إلى المنزل.
جلست على السرير وتنقلت من خلال هاتفها.
عندما لاحظت رسالة والدتها ، تذكرت ما قاله سانغ يان عن كيجيا اليوم.
نقرت عليه.
ألقت نظرة خاطفة فقط على الرسالة الأخيرة.
[آه جيانغ ، هل يمكن لأمك رؤيتك؟]
حدقت ون ييفان في ذلك لفترة طويلة.
نقرت على صورة ملفها الشخصي وتوقفت مؤقتًا على زر الحذف لبضع ثوان.
أخيرًا ، تنهدت بهدوء ولم تضغط عليها. غادرت الغرفة.
أفرغت عقلها ، وفكرت في مجموعة من الأشياء المتنوعة ، وسرعان ما عادت إلى تلك الليلة.
الجملة الأخيرة قالها سانغ يان قبل دخول المصعد.
– – “تطوعت.”
تراجعت ون ييفان ، واستبدل هذا الرجل حالتها المزاجية السيئة. رفعت شفتيها ، وعانقت الوسادة بين ذراعيها ، وتدحرجت على السرير.
***
في اليوم التالي ، رافقت ون ييفان سانغ يان إلى المستشفى لتغيير ملابسه.
كانت إصابته تتعافى بشكل جيد ، وتم خياطة الجرح بدقة ، ولم يكن هناك احمرار أو تورم.
طلب منه الطبيب العودة في غضون أسبوع آخر لمعرفة الموقف قبل أن يقرر إزالة الغرز أم لا.
قدرت ون ييفان الوقت ، صادف أن يكون في عيد ميلادها.
كان لا يزال يوم السبت ، ولكن هذه المرة لم يكن لدى وين ييفان يوم عطلة ، كان لا يزال يتعين عليها العمل.
ومع ذلك ، كانت ساعات عمل المراسل مرنة للغاية.
استيقظت في وقت مبكر من ذلك اليوم ، رافقت سانغ يان إلى المستشفى لإزالة الغرز ، ثم عادت للعمل براحة البال.
في فترة ما بعد الظهر ، كانت وين ييفان على موعد مع أحد الشهود.
كان الموعد في مقهى بالقرب من منزل الشاهد.
بعد المقابلة ، شكرت وين يفان الشاهد.
بعد مغادرتهم جلست أمام الكمبيوتر ونظمت أفكارها وبدأت في كتابة مسودتها.
بالصدفة ، رن هاتفها. التقطته عرضًا وأضاءته.
كانت رسالة من سانغ يان.
سانغ يان: أين انتِ؟
أرسلت له ون ييفان موقعها على الفور.
سانغ يان: [أنتِ خارج العمل؟]
وين ييفان: [نعم، سأعود إلى المنزل بعد أن أنهي الكتابة.]
سانغ يان: [سأقلك.]
ردت ون ييفان “حسنًا” واستمرت في الكتابة.
عندما انتهت من كتابة الكلمة الأخيرة ، فحصتها وأرسلتها بالبريد إلى المحرر.
تنفست الصعداء ، وحزمت أغراضها وخرجت.
بمجرد خروج ون ييفان من المقهى ، اصطدمت بامرأة كانت في نفس ارتفاعها.
اعتذرت ون ييفان لا شعوريا.
أرادت أن تتجول حولها وتستمر في التقدم ، لكن هذه المرأة أمسكت ذراعها.
بدا صوت مألوف في أذنيها.
“… آه جيانغ؟”
نظرت ون ييفان إلى الأعلى ورأت على الفور وجه تشاو يوان دونغ المتهالك.
لم تكن تتوقع أن تصطدم بـ والدتها في مكان كبير مثل الأراضي القاحلة الجنوبية.
بدت تشاو يوان دونغ غير مرتاحة أكثر من ذي قبل ، “هل أنتِ هنا لمقابلة صديق؟”
ابتسمت ون ييفان وقالت بإيجاز “لا ، أنا هنا من أجل العمل.”
“لقد تناولت العشاء للتو مع عمك تشنغ القريب”
بدا أن تشاو يوان دونغ قد فقدت الكثير من وزنها مقارنة بآخر مرة التقيا فيها.
“إنه يعمل الآن ساعات إضافية في الشركة. أنا ذاهبة إلى المنزل على هذا الطريق.”
أومأت ون ييفان ولم تعرف ماذا تقول.
عندما كانت تفكر في سبب للمغادرة ، تحدثت تشاو يوان دونغ مرة أخرى بنبرة توسل ، “آه جيانغ ، اليوم عيد ميلادك. لنتحدث ، حسنًا؟”
كلاهما كانا في مأزق خارج المقهى للحظة.
توصلت ون ييفان إلى اتفاق وقالت بهدوء
“لدي ما أفعله لاحقًا ، قد لا أتمكن من التحدث لفترة طويلة”.
قالت بسرعة ، “لن اخذ الكثير من وقتك.”
كان أقرب مكان للحديث هو المقهى الذي خرجت منه ون ييفان للتو.
هذه المرة ، اختارت مقعدًا بالقرب من الجدار الزجاجي للمقهى.
أثناء الاستماع إلى تشاو يوان دونغ ، حدقت بشرود في الناس القادمين والذهاب على الطريق بالخارج.
لسنوات عديدة ، كان التواصل بين الأم وابنتها مثيرًا للشفقة.
علاقتهم أكثر حرجًا من الغرباء.
“آه جيانغ ، هل تعرفين عن عمتك وشقيقها؟”
أومأت ون ييفان .
“هذا صحيح ، أنتِ تعملين في صناعة الأخبار …”
ابتسمت”لم أكن أتوقع أن يكون تشي شينغ ديه مثل هذا الشخص. اعتقدت أنه غير كفء ، لكن لم أتوقع منه أن يفعل مثل هذا شيء.”
التقطت ون ييفان الكأس أمامها وأخذت رشفة.
بقيت الطاولة صامتة لفترة طويلة.
ارتجف صوت تشاو يوان دونغ في النهاية.
يبدو أنها احتفظت بها لفترة طويلة قبل أن تستجمع شجاعتها لتسأل ، “آه جيانغ ، لم يفعل أي شيء لك في ذلك الوقت ، أليس كذلك …”
نظرت إليها ون يفان بصمت وقالت بعد فترة طويلة: “كيف أجيب على هذا السؤال؟”
شعرت تشاو يوان دونغ بالخجل الشديد لدرجة أنها لم تستطع التحدث.
“لقد مر وقت طويل”.
“أنا …”
احمرت عينا تشاو يوان دونغ واختنق صوتها من البكاء.
“أنا آسفة… لم أهتم بما يكفي لأمرك في ذلك الوقت. اعتقدت أن شيئًا لن يحدث مع عمك يراقبك. هذا خطأي …”
استمعت ون ييفان بهدوء.
أدارت تشاو يوان دونغ رأسها ومسحت دموعها ، “لن أطلب مسامحتك ، أريد فقط أن أراك من حين لآخر ، حسنًا؟”
لم تجب ون ييفان على الفور بالنظر إلى تعبيرها المؤلم والمذنب.
خفضت رموشها ، وواصلت شفتيها وقالت ببطء ، “في الواقع ، لم أشعر بالحزن الشديد على الطريقة التي عاملتني بها أسرة عمي.”
“……”
“لأنني أعتقد أنه ليس من واجبهم حقًا تربيتي”.
كان صوت وين ييفان هادئًا جدًا ، “ليس عليهم حقًا معاملتي بشكل جيد”.
حركت تشاو يوان دونغ شفتيها.
تابعت ون ييفان”لكنك ، أنتِ تجعليني أشعر بعدم الارتياح الشديد.”
“……”
“أنتِ تجعليني أشك في نفسي”.
تمتمت ون ييفان ، “لماذا ، لماذا انتِ على هذا النحو؟”
لماذا هي هكذا؟
أمي تحب أطفال الآخرين أكثر مني.
ما خطبي؟
هل فعلت شيئا خطأ؟
ألست جيدة بما فيه الكفاية؟
ألست أستحق أن أكون محبوبة على الإطلاق؟
“لماذا أمي التي يجب أن تحبني أكثر في هذا العالم هكذا؟”
حدقت ون ييفان في المرأة أمامها ، كانت زوايا عينيها حمراء قليلاً ، وكلماتها ثقيلة بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
“أنتِ لا تحبيني على الإطلاق”.
كانت دموع تشاو يوان دونغ لا تزال تتساقط ، ونفت على الفور ، “لا ، هذا بسبب…..”
توقفت كلماتها هنا.
لم تستطع الشرح أكثر من ذلك.
ماذا يمكن أن يكون بسبب؟
“أنا أعرف.” هدأت ون ييفان مشاعرها ، وسرعان ما عادت تعبيراتها إلى طبيعتها ، “لا بأس ، لديك عائلة جديدة. يجب أن تفكري أكثر في نفسك”.
“……”
“كان يجب أن أفهم عندما أرسلتني إلى منزل جدتي ,لم تستمعي إلي مرات عديدة ، وتجاهلتني مرات عديدة من أجل عائلتك الجديدة ، وما زلتِ تختارين تغطية عينيك عندما طلبت منك المساعدة.”
كررت ون ييفان ، “- كان علي أن أفهم.”
خفضت تشاو يوان دونغ رأسها فقط ، كما لو كانت مذنبة للغاية ، وشعرت أنها لا تملك حتى الحق في ذرف الدموع.
انحرفت أفكار وين ييفان قليلاً ، ولم تعد تتكلم.
نظرت إلى المرأة النحيلة أمامها ، ولم تستطع إلا أن تتذكر ما حدث منذ سنوات عديدة.
قبل قبولها في مدرسة نان وو ، عرفت وين ييفان أن والدها كان مريض لدرجة أنه كان بحاجة إلى جراحة.
لكن في ذلك الوقت ، أخبرها أنه كان مجرد مرض بسيط ، ولن يكون أمرًا كبيرًا إذا اعتنى بجسده جيدًا.
كانت ون ييفان تؤمن دائما بكل ما قاله والدها.
تذكرت أيضًا أنه لا يزال يحافظ على مظهره اللطيف والحيوي السابق.
لم تفكر ون ييفان كثيرًا في ذلك.
بعد أن كانت في السنة الأولى من المدرسة الثانوية ، انتقل مكان عمل والدها إلى مدينة أخرى, كانت غالبًا تتلقى مكالمات من والدها ، ولم تشك في ذلك على الإطلاق.
لقد اشتاقت إليه كثيرًا ، وفي كل مرة اتصلت به ، كانت تحثه على العودة إلى المنزل بسرعة.
كما أنها لم تلاحظ أن صوته كان يضعف.
في ذلك الوقت ، اعتقد الجميع أنها لا تزال صغيرة.
أخفى الجميع مرض والدها عنها.
هرعت ون ييفان لرؤيته للمرة الأخيرة.
بدا أنه قلق تمامًا ، وكانت عيناه مليئة بالذنب والألم.
قال لها بصعوبة ، “يجب أن تكبر ابنتي شوانغ جيانغ بشكل جيد.”
“يجب أن تكون سعيدة كل يوم مثل الآن.”
“اعتني جيدًا بأمك ، فأنتِ دعمها الوحيد.”
أومأت ون ييفان والدموع تنهمر على وجهها.
لم تسمع ما إذا كان قد أخبر والدتها بأي شيء ، لكنها يمكن أن تخمن أنه يجب أن يكون مشابهًا.
لقد أراد أن تعتني تشاو يوان دونغ جيدًا بابنتهم الوحيدة.
– – أنتِ دعمها الوحيد.
تلك الليلة.
توفي ون ليانغ زي.
بعد ذلك ، لم يمر سوى أقل من ثلاثة أشهر.
في أحد الأيام ، أحضرت تشاو يوان دونغ وين ييفان لمقابلة زوجها ، بعد المدرسة.
لم تستطع قبول ذلك في ذلك الوقت ، وشعرت أنه أمر سخيف للغاية وشائن.
لم تكن تمانع في زواج تشاو يوان دونغ مرة أخرى.
لكن لا ينبغي أن يحدث ذلك عندما لم يمضي على وفاة والدها ثلاثة أشهر فقط.
أوضحت لها تشاو يوان دونغ أنه بسبب مرض والدها لفترة طويلة ، كانت تعاني من الألم خلال هذه الفترة.
كان زوجها الحالي يساعدها ويريحها.
في النهاية ، لأن وين ييفان لم تخفف من موقفها على الإطلاق ، قالت تشاو يوان دونغ بصعوبة ، “أنا حامل.”
“……”
بعد صمت طويل.
سألتها وين ييفان ، “هل خدعتي والدي؟”
بكت تشاو يوان دونغ ونفت.
قالت إن علاقتهما بدأت تتطور فقط بعد وفاة ون ليانغ زي.
لم تستطع فعل أي شيء لقد شعرت بالتعب الشديد وشعرت أنها لا تستطيع الاستمرار بدون شخص تعتمد عليه.
في النهاية ، لم يكن بوسع وين ييفان سوى تقديم تنازلات.
لم تستطع إجبار الجميع على قضاء الكثير من الوقت كما فعلت لتذكر والدها.
في وقت لاحق ، لم تستطع تشاو يوان دونغ الاحتفاظ بالطفل.
سقطت عن طريق الخطأ وأجهضت.
كل شيء سار على هذا النحو.
في اليوم الذي رأت فيه سانغ يان في بي يو للمرة الأخيرة ، لم ترغب وين ييفان فجأة في البقاء في هذا المكان بعد الآن.
عادت إلى منزل تشين شي وطلبت منها مساعدتها في الحصول على خطاب القبول.
بعد ذلك ، استقلت القطار فائق السرعة إلى نان وو.
علمت ون ييفان أن تشاو يوان دونغ قد جاءت إلى بي يو بعد الحادث.
لكن لم ترغب في رؤيتها.
بعد وصولها إلى نان وو، عادت إلى عائلة تشينغ وفقًا لانطباعها.
لقد طلبت فقط من والدتها المال الذي تركه والدها لها وقالت ، “سأبقى على اتصال بك.”
لأن أبي يريد مني أن أعتني بك جيدًا.
“الطلب الوحيد ، لا يمكنك إخبار عائلة وين ليانغ شيان بمعلومات الاتصال الخاصة بي.”
لقد عاملوني هكذا.
حتى لو لم تقف إلى جانبي ، يجب أن تفكر في مشاعري.
وافقت تشاو يوان دونغ.
ومع ذلك ، بعد عودة ون ييفان إلى نان وو ، التقت مع تشي يانكين في المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى عائلة تشينغ.
يبدو أن تشاو يوان دونغ لم تأخذ ما قالته على محمل الجد.
كانت لا تزال تعتقد أن تشي يانكين كانت “المتبرعة” لوين ييفان لسنوات عديدة.
***
توقفت أفكار وين ييفان بصوت النادل الذي يقدم المشروبات.
عادت إلى رشدها وسألت عرضًا ، “لماذا طلبت مني تشانغ كيجيا العودة إلى منزلك؟ هل أخبرتها؟”
مسحت تشاو يوان دونغ دموعها بمنديل ورقي ، وكان تعبيرها قاتمًا ، “هي……”
“……”
“زوجي لديه علاقة غرامية.”
بعد فترة ، ابتسمت بمرارة وأنهت جملتها ، “تشاجرنا عدة مرات وأخبرني أنه لن يفعل ذلك مرة أخرى. ربما تريدك جيا جيا أن تأتي وترافقيني.”
توقفت ون ييفان عندما سمعت هذا ، “ألا يكفي أن ترافقك؟”
خفضت تشاو يوان دونغ رأسها وقالت بنبرة محبطة ، “بعد كل شيء ، إنهما أب وابنة. لا تزال إلى جانب والدها…..”
كان مثل التاريخ يعيد نفسه.
واجهت تشاو يوان دونغ أيضًا نفس الشيء الذي حدث لـ وين ييفان في ذلك الوقت.
– – لم يكونوا من تم اختيارهم بحزم.
لم تعلق على هذا ، ولم ترغب في التدخل في حياة تشاو يوان دونغ .
نظرت إلى الوقت على هاتفها وابتسمت ، “لقد كنت أفكر في كيفية التعامل مع علاقتنا. لم أحذف معلومات الاتصال الخاصة بك ، أنا دائمًا قلقة من حدوث شيء ما لك ولا اعرف ماذا تفعلين. “
بعد كل شيء ، على عكس الآخرين ، كانوا أم وابنة مرتبطين بالدم.
كانت علاقة من الصعب للغاية قطعها.
“لكن يبدو أنني أفكر كثيرًا. بعد كل شيء ، لم تهتمي بي طوال تلك السنوات. وما زلت أفعل ذلك.”
“…..”
“لأنني لم أتحدث معك ، أشعر دائمًا أن هناك حجرًا في قلبي. لكن بعد أن التقينا اليوم ، سأحذف جميع معلومات الاتصال الخاصة بي”.
كانت جفون وين ييفان خفيفين ، لكنها لم تبدو لطيفة على الإطلاق.
صوتها اللطيف قاسيًا بعض الشيء ، “أتمنى أن تتعاملي معها كما لو أن ابنتك قد قُتلت على يد تشي شينغ ديه في تلك الليلة”.
تحول وجه تشاو يوان دونغ الى شحوب.
في هذا الوقت ، رأت وين ييفان شخصية سانغ يان من خلال الزجاج.
كان يرتدي قميصًا قصير الأكمام وسروالًا.
نظر حوله كما لو كان يبحث عن مكان.
ويحمل هاتفًا محمولًا في يده.
بعد أن نقر على الشاشة مرتين بأطراف أصابعه ، وضع الهاتف المحمول على أذنه.
تم إصلاح عيون وين ييفان.
بعد بضع ثوان ، رن الهاتف المحمول على المنضدة كما توقعت.
التقطته.
قال سانغ يان مباشرة ، “هل ما زلتِ تعملين؟”
حملت ون ييفان حقيبتها وقالت “لقد انتهيت”.
“حسنا.” في الوقت نفسه ، نظر سانغ يان أيضًا وقابل عينيها من خلال الزجاج الشفاف.
رفع حاجبيه قليلاً وقال بنبرة متدنية
“ماذا تنتظرين؟”
قالت وين ييفان بمزاج جيد ، “سأخرج قريبًا”.
بدا أن سانغ يان لاحظ شخصًا يجلس أمام وين ييفان ، لذلك سأل مرة أخرى ، “من الذي امامك؟”
ابتسمت ون ييفان ، “سأخبرك بالخارج”.
لاحظت تشاو يوان دونغ نظرتها ، كما نظرت في اتجاه سانغ يان.
فجأة فهمت شيئًا ما ، حبست دموعها وسألت “جيانغ ، هل هذا صديقك؟ هل استطيع مقابلته؟”
وقفت وين ييفان وحدقت في وجهها ، “كان يجب أن تقابليه في وقت سابق”.
خلال اللقاءين مع والديها.
لم تفهم تشاو يوان دونغ كلماتها ، “ماذا؟”
هزت ون ييفان رأسها قائلة “لا ، هذا ليس ضروريًا.”
“…..”
“مهما حدث ، ما زلت آمل أن تتمكني من عيش حياة جيدة.”
لم تقل ون ييفان أي شيء آخر وأنهت كلامها مباشرة ، “سأعيش حياة جيدة أيضًا”.
***
خرجت ون ييفان من المقهى وألقت بنفسها بين ذراعي سانغ يان.
اعتاد سانغ يان على احتضانها واستقرار جسدها.
رفع رأسه ونظر في اتجاه تشاو يوان دونغ .
كان من الواضح أنه كان يتفقده. “من هي؟”
“أمي….لكن ، لن تكون ذلك في المستقبل”.
“……”
خلال هذه الفترة ، سمع سانغ يان حديثها عن عائلتها عندما تحدثوا من حين لآخر.
كان بإمكانه فهم مشاعرها تقريبًا ، لذلك لم يسأل أكثر ، “حسنًا. دعينا نعود انه عيد ميلادك.”
مشت ون ييفان إلى الأمام بينما كانت محتجزة من قبله ، “سانغ يان”.
“همم؟”
“هل يمكنني أن أخبرك ماذا اتمنى في عيد ميلادي الآن؟”
“دعينا نعود أولا ,لا توجد كعكة هنا ، أليس كذلك؟”
“لكنك تكفي”.
قالت وين ييفان بصدق ، “الكعكة لن تساعدني في تحقيق أمنيتي.”
“……”
“أريد أن أقولها الآن”.
قام سانغ يان بإمالة رأسه ووافق بسرعة ، “حسنًا .”
شعرت ون ييفان بالحرج من قول ذلك بشكل مباشر ، لذلك ذكرت شيئًا آخر بشكل عشوائي قبل أن تصل ببطء إلى صلب الموضوع
“صيف هذا العام طويل جدًا ، ولا يزال الجو حارًا للغاية على الرغم من الصقيع بالفعل”.
“هممم؟”
لأنه ذكرها أن تتمنى أمنية طيبة هذا العام.
“سانغ يان ، إذا كان الصيف المقبل لا يزال طويلاً…”
فكرت وين ييفان في العديد من العبارات الملطفة في ذهنها ، لكنها كانت تخشى ألا يفهم ، لذلك قررت أن تكون صريحًا ، “اقترح لي”.
“……”
بعد قول ذلك ، كانت ون يفان متوترة بعض الشيء ، لكنها تظاهرت بالهدوء وسألت “هل يمكن ذلك؟”
صُدم سانغ يان لبعض الوقت ، كما لو أنه لم يتوقع منها أن تقول ذلك بشكل صارخ.
أنزل رأسه وضحك لبعض الوقت.
كانت كتفيه ترتجفان قليلاً ، وبعد وقت طويل أجاب: “نعم”.
شعرت ون ييفان بالارتياح.
في اللحظة التالية ، سأل سانغ يان مرة أخرى ، “هذا كل شيء؟”
أومأت ون ييفان.
شعرت أنها ستكون خسارة إذا لم تقل بضع مرات منذ أن ذكرها ، “هل هناك شيء آخر؟”
ابتسم سانغ يان ، “نعم”.
وأضافت وين ييفان بحذر “بعد ذلك ، آمل أيضًا ، سيكون الأمر أطول في الصيف المقبل”.
***
يتبع…
howtogetmyhusbandonmyside @
فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.