First Frost - 60
هدأ الشخص على ظهره تدريجيًا.
أصبح تنفسها أكثر ليونة ولم يعد يصدر أي صوت. كان الأمر كما لو أن تعب النهار تضخم بالسكر. كان لا يطاق على الإطلاق.
لم تكن تعرف كم من الوقت قد مر حتى وصل الطابق السفلي.
سمع سانغ يان ون ييفان تتمتم ، “سانغ يان …”
نظر إليها سانغ يان عندما سمعها.
توقفت نظرته للحظة عندما ألقى نظرة على عينيها المغلقتين.
ثم تراجع عن نظرته واستمر في التطلع إلى الأمام. ضحك بصوت خافت ، “أنتِ تتحدثين في نومك”.
في اللحظة التالية ، بدا أن قوة ذراعها حول رقبته تزداد دون وعي.
***
كانت وين ييفان في حالة ذهول لبقية الرحلة.
لم تستطع التمييز بين الحلم والواقع.
ومضت الذكريات في ذهنها وشعرت وكأنها تنجرف في الظلام اللامتناهي.
سمح لها وعيها المتبقي أن تشعر بضعف بدفء الرجل وأكتافه العريضة ، كما لو كان يمكن أن يساعدها في تبديد برد الشتاء.
عندما استعادت ون ييفان وعيها ، أيقظها سانغ يان.
جلست على الأريكة وحدقت في الرجل الذي أمامها.
كان عقلها مرتبكًا لدرجة أنها لم تستطع معرفة ما يريد فعله.
شعرت فقط أنه مثل المتنمر الذي يزعج نومها.
كانت منزعجة للغاية وحدقت فيه.
لم تستطع إلا أن تغضب عندما استيقظت.
“سانغ يان”.
كان سانغ يان يحمل وعاء وكان على وشك مواصلة الحديث.
“لا تزعجني في النوم.”
“……”
نظر إليها سانغ يان أيضًا.
بعد بضع ثوانٍ ، وضع الوعاء على الطاولة وابتسم ، “ما زلت تجرؤين على أن تغضبي مني؟”
تجاهلته ون ييفان.
نقلت جسدها إلى الجانب الآخر كما لو أنها تريد الاستمرار في النوم.
لكن في اللحظة التالية ، سحبها سانغ يان وثبتها في وضعها الأصلي.
رفع سانغ يان حاجبيه وقال بنبرة سيئة “لا يسمح لك بالنوم”.
“لماذا لا أستطيع النوم؟”
شعرت وين ييفان أنه كان غير معقول
“سأوبخك إذا لم تتركني.”
“حسنا.” سحبها سانغ يان بين ذراعيه. لقد كانت تجربة جديدة ، “انطلقي ووبخيني.”
“أنت … سانغ… سانغ…” تلاشى صوت وين ييفان وهي تشتمه.
كانت تتلعثم لفترة طويلة قبل أن تتمكن من أن تقول ، “أنت …كلب عائلة سانغ.”
خفض سانغ يان جفنيه ونظر إليها.
ضحك رغم أنها وبخته ، “ماذا تقولين؟”
لم تقل ون ييفان أي شيء.
“هذا كل شيء؟”
“هذا كل شيء ، سوف أنام.”
عانقته ون يفان.
بدا أن آثار الكحول قد دخلت حيز التنفيذ تمامًا ، وبدت غير مرتاحة.
كانت عيناها لا تزالان غاضبتين ، وقالت بجدية: “لا تزعجني. لا أريد أن اوبخك”.
“اشربي هذا قبل أن تنامي.” رفع سانغ يان رأسها والتقطت الوعاء على الطاولة بيده الأخرى.
أحضره إلى شفتيها. “وإلا ستصابين بالصداع غدا.”
بسبب هذه الحركة ، فتحت ون يفان عينيها مرة أخرى ، لكنها لم تكن لديها أدنى نية للشرب.
بعد فترة ، قال سانغ يان ، “لا يمكنك النوم حتى تنتهي من ذلك.”
كان الاثنان في مأزق لفترة طويلة.
أمالت ون ييفان رأسها كما لو أنها فكرت في شيء ما. قالت ببطء ، “أنت تشبه سانغ يان.”
“……”
“إنه أيضًا بهذه الشراسة”.
قال سانغ يان بلا تعبير ، “هل ستشربين أم لا؟”
لم تقاوم ون ييفان هذه المرة.
أمسكت بيده بطاعة وارتشفت الحساء في الوعاء لتبديد المخلفات.
بينما كانت تشرب ، كانت تتسلل إلى سانغ يان من وقت لآخر.
“هل تعرفين كم شربت الليلة؟” حدق بها سانغ يان وهو يشرب.
كانت نبرته قاسية ، “اعتقدت أنه سيكون من الجيد إذا شربت كثيرًا. على أي حال ، يمكن لشخص ما أن يعتني بي. ماذا حدث؟”
“ماذا حدث؟”
ضغطت سانغ يان على وجهها ، “حتى أنها فقدت أعصابها في وجهي.”
“أوه.” وطمأنته ون ييفان ، “اذن فقط تجاهلها”.
“…….”
لم يعرف سانغ يان لماذا كان تسامح هذه الفتاة مع الكحول سيئًا للغاية.
لقد شربت بضعة أكواب فقط.
لا جدوى من التحدث لفترة طويلة. لم تستمع إلى كلمة واحدة.
شربت ون يفان نصف الوعاء وتوقفت عن الشرب.
“اشربيها كلها.”
“لا.” هزت ون ييفان رأسها،
“أنت اشرب الباقي. ألم تشرب كثيرًا الليلة؟”
ظر إليها سانغ يان ، “هل ما زلتِ تتذكرين عندما كنت في حالة سكر؟”
رفعت الوعاء ووضعته على شفتيه ، “أنت تشرب”.
“لا يزال هناك البعض في القدر ، سأشربه لاحقًا. أنتِ اشربي الباقي.”
“ثم عليك أن….”
كانت وين يفان تخشى ألا يشربه ، “تشربه أمامي”.
“هل ما زلتِ مستيقظة؟” ضحك سانغ يان ، “ألا تشعرين بالنعس؟”
“أوه.” فكرت ون ييفان في هذا مرة أخرى بعد أن ذكره ، “سانغ يان ، أنا اشعر بالنعس للغاية.”
“حسنًا ، اذهبِ للنوم بعد الشرب”.
“لكن الرائحة كريهة للغاية.”
قال سانغ يان بصبر ، “إذن اذهبِ واستحمي لاحقًا.”
“لا أريد أن أتحرك”.
نظرت ون ييفان إلى الأعلى وسألت بلطف ، “هل يمكنك مساعدتي في الاستحمام؟”
“……”
عند رؤيته ينظر إليها على الفور ، أدركت وين ييفان أنها بدت وكأنها أزعجه كثيرًا.
شعرت أن ذلك غير عادل بالنسبة له.
خائفة من التعرض للرفض ، لذلك أضافت: “عندما لا ترغب في الانتقال ، يمكنني مساعدتك في الاستحمام”.
تحركت حواجب سانغ يان قليلاً وأخذت نفسًا عميقًا ، “لا”.
رفض سانغ يان جميع طلباتها طوال الليل.
كانت ون ييفان غير سعيدة بعض الشيء.
“لماذا أنت بخيل جدا؟”
“أنا بخيل؟” كان سانغ يان مستمتعًا ، “حسنًا ، سأنتظر وأرى كيف تندمين عندما تستيقظين غدًا.”
“اذن لن أستحم”.
واصلت وين يفان تهديده ، “أريد أن أنام معك الليلة.”.
أطعمها سانغ يان آخر جرعة من الحساء وقال لها كلمة بكلمة ، “عودي إلى غرفتك ونامي الآن. لن أنام معك. لا تحاولين أن تنبعث مني الرائحة الكريهة.”
“لقد قلت للتو أنه يمكنك السماح لي أن أحضنك حتى أنام.”
“ون شوانغ جيانغ ،”
كان سانغ يان في نهايته. لم يستطع التواصل معها ولم يستطع أن يغضب منها ، “هل يمكنك أن تعطيني مخرجًا؟ كيف يمكنني أن أنام معك بين ذراعي؟”
“لماذا لا؟”
حدق بها سانغ يان ، “ما رأيك؟”
هزت ون ييفان رأسها ، “لا أعرف”.
أظلمت عيون سانغ يان.
ضغطها على جسده وسأل مرة أخرى.
“لماذا لا تسألين؟”
“…”
لم تقل ون ييفان أي شيء.
لا يبدو أنها تفهم.
بعد فترة طويلة ، نظرت إلى الأسفل وفجأة شعرت بشيء. بدت مذهولة قليلاً ، “أوه ، هذا لن ينجح.”
تركها سانغ يان.
“أنت في حالة سكر ، أخشى أنك لن تعترف بذلك عندما تستيقظ”.
“……”
حدق بها سانغ يان لفترة طويلة قبل أن يقرر الاستسلام.
لم يكن يريد أن يضيع أنفاسه على هذه الثملة. حملها مباشرة ومشى إلى غرفة النوم الرئيسية.
كانت وين ييفان لا تزال ثرثارة للغاية. تحدثت لفترة طويلة.
استمع سانغ يان بهدوء.
بعد إزالة مكياجها على مضض ، حدق سانغ يان في نظرة النعاس على وجهها أثناء تقديمها. وجدها مضحكة.
“أنتِ تثقين بي حقًا”.
من الواضح أنها لا تستطيع الاستحمام في هذه الحالة.
لم يشعر سانغ يان بأنها كانت كريهة الرائحة.
خلع فقط معطفها.
لم يوقظ وين ييفان. وضعها على السرير وغادر غرفة النوم الرئيسية.
***
الصباح التالي.
استيقظت ون ييفان فجأة.
فتحت عينيها النائمتين ورأت على الفور وجه سانغ يان.
توقفت عن التنفس ، وظهرت كل الأشياء التي حدثت الليلة الماضية في ذهنها في لحظة.
كان الإبحار سلسًا.
كانت آخر ذكرى وين ييفان هي أن سانغ يان حملها إلى الحمام وأزال مكياجها.
ثم فقدت وعيها تمامًا.
لذا.
هي الآن! لماذا! لماذا! على سرير سانغ يان !!!
تذكرت ون ييفان كيف كانت تغازل سانغ يان الليلة الماضية.
نظرت بشدة إلى الملابس على جسدها.
كانت لا تزال نفس ملابس الأمس.
شعرت بالارتياح قليلاً ونظرت إلى سانغ يان مرة أخرى.
فكرت بجدية في الاحتمال.
يبدو أنها كانت تسير نائمة مرة أخرى.
كان هاتف سانغ يان بجانبها.
التقطته ون ييفان وشغلته.
رأت على الفور صورة الاثنين على عجلة فيريس في شاشة القفل الخاصة به.
رمشت عينها وحدقت فيه لفترة قبل أن تنظر إلى الوقت.
كانت الساعة السابعة فقط.
شعرت ون ييفان بعدم الارتياح لأنها لم تستحم الليلة الماضية.
وقفت على أطراف أصابعها وكانت على وشك العودة للاستحمام قبل العودة إلى النوم.
تحرك الرجل خلفها فجأة. وأمسك بذراعها وسحبها تجاهه. ثم عانقها بين ذراعيه.
تم القبض على وين ييفان على حين غرة.
شعرت أن هذا المشهد كان مألوفًا بعض الشيء.
استدارت بعناية.
رأت عيون سانغ يان ما زالت مغلقة.
كان تنفسه إيقاعيًا وهادئًا. من الواضح أنه لا يزال نائما.
حدقت ون ييفان في وجهه وعانت لفترة.
بعد وقت طويل ، تخلت عن الكفاح.
استدارت ودفنت وجهها في صدره. أصابها النعاس مرة أخرى وأغلقت عينيها مرة أخرى.
انسى ذلك.
لم يفت الأوان على الاستحمام لاحقًا.
كانت تحب أن يحتضنها.
كانت مسألة وقت فقط على أي حال.
لم تستغله منذ اشهر.
سرعان ما نامت وين ييفان مرة أخرى.
لم تلاحظ.
بزاوية لم تستطع رؤيتها.
فتح سانغ يان عينيه ببطء وحدق في رأسها. والتفت زوايا شفتيه قليلاً.
***
سقطت في نوم عميق هذه المرة.
كان أعمق من الأوقات السابقة.
في حالة ذهول ، شعرت وين ييفان أن سانغ يان بدا وكأنه نهض للذهاب إلى العمل.
كافحت لتفتح عينيها وقالت بشكل غامض ، “كن حذرا في طريقك إلى العمل.”
“مم.” كان سانغ يان قد غير ملابسه وسحبها للأعلى. “انهضي واشربي بعض العصيدة قبل النوم.”
“…….”
كانت وين ييفان لا تزال تشعر بالنعس.
عندما سحبها ، كانت غاضبة مرة أخرى.
حدقت به ولم تتجادل معه. بعد ثلاث ثوان ، زحفت عائدة إلى اللحاف.
“بسرعة.”
إذا لم تنهض الآن ، فقد لا تأكل أي شيء طوال اليوم. لم يكن سانغ يان رقيق القلب. “اشربِ بعض العصيدة قبل النوم.”
“سأشربه لاحقًا”.
“لا”.
تظاهرت ون ييفان بالنوم.
“ما مشكلتك؟”
ضحك سانغ يان. “لديك مزاج سيء.”
“أنا لست غاضبة”.
“انهضي.”
“سانغ يان” ، أخرجت ون ييفان رأسها من اللحاف وحاولت التحدث إليه بهدوء.
ومع ذلك ، كانت نبرة صوتها لا تزال قاسية. “أريد أن أنام. لا أريد أن أستيقظ الآن.”
رفع سانغ يان حاجبيه قليلاً وحملها مع اللحاف.
فوجئت وين ييفان بنظرته.
دون انتظارها للتحدث مرة أخرى ، حدق فيها سانغ يان وقال بهدوء ، “لماذا؟ هل تخشين أن أتحدث معك عما حدث الليلة الماضية؟”
تبدد غضب وين ييفان على الفور بمقدار النصف.
أصيبت فروة رأس وين ييفان بالخدر.
تذكرت فقط ما حدث عندما استيقظت.
تظاهرت بالهدوء. “عندما يكون الناس في حالة ثمالة، يقولون دائمًا أشياء غريبة. هذه ظاهرة طبيعية. لا داعي للقلق كثيرًا بشأنها.”
قال سانغ يان في نفسه ، “ايقونة الشارع الفاسد؟”
“……”
“تخليصي؟”
“……”
“هل تريدينني أن أساعدك في الاستحمام؟”
“……”
“هل تخشين ألا أعترف بذلك؟”
لم يعد بإمكان وين ييفان أن تتحمل الاستماع بعد الآن.
كانت محرجة للغاية. غطت فمه بهدوء وذكرته. “ألا تأكل العصيدة؟ ستبرد إذا لم تشربها.”
توقف سانغ يان عن الكلام.
“أنتِ لم تساعديني في الاستحمام أيضًا ، أليس كذلك؟”
نظرت إليه ون ييفان. “هذا صحيح. لقد قمت بحماية نفسك جيدًا.”
“……”
بعد خروج سانغ يان ، نظفت ون ييفان الأطباق وعادت إلى غرفتها لتستحم.
خلعت ملابسها. في هذه اللحظة ، تذكرت كلمات تشين جونون. وأكدت أنها سمعت ذلك بوضوح.
شعرت ون ييفان بالاختناق قليلا.
لم تكن متأكدة مما إذا كان ما قاله سانغ يان له علاقة بها.
لكنها كانت تأمل ألا يحدث ذلك.
تأمل أن تكون مجرد مزحة غير رسمية قالها سانغ يان لأصدقائه عندما كان في حالة سكر.
كانت تأمل أن يكون سانغ يان يعيش حياة جيدة طوال هذه السنوات.
لم يتوقف أبدًا عن أي شيء ، ولم تكن هناك قيود في حياته.
لم يفعل ، لأنها لم تتأثر على الإطلاق.
***
انتهى يوم الراحة القصير في غمضة عين.
في الفترة التالية من الزمن ، وبسبب كلمات مو تشينغيون ، كانت وين ييفان تنظر حولها دون وعي عندما تغادر الوحدة.
سألت حارس الأمن. يبدو أنه لم يأت أحد للبحث عنها إلا في ذلك الوقت.
لم تشعر وين ييفان بالارتياح إلا بعد التأكد من عدم وجود شيء في غير محله أو أن أي شيء كان على ما يرام.
كان الربيع قد حل دون علم بعد بضع رشقات خفيفة.
ارتفعت درجة الحرارة في مدينة نان وو تدريجياً ، وتلاشى برد الشتاء.
تحولت الأشجار الذابلة على طول الطريق تدريجياً إلى اللون الأخضر.
عادت ون ييفان إلى المكتب من غرفة التحرير.
عندما كانت على وشك تشغيل الكمبيوتر ، جاءت سو تيان وتحدثت معها مرة أخرى.
“مرحبًا ، لقد سمعت أن الجرو الصغير بدا وكأنه قد سلم خطاب استقالته”.
عند سماع هذا ، نظرت ون ييفان.
“سمعت من داتشوانغ أنه لم يعد يخطط للعمل في هذه الصناعة. قال إنه لم يكن مهتمًا بأن يكون صحفيًا ، وكان يريد دائمًا أن يكون ممثلاً. ثم أرادت شركة أفلام لتوقيعه ، فاستقال “.
“هذا جيد ، يمكنه أن يفعل ما يحلو له.”
“هذا رائع ، أن تكون ممثلاً يجب أن يكون مربحًا للغاية.”
رفعت سو تيان وجنتيها ، “هل تعتقدين أنه سيحظى بشعبية في المستقبل؟ هل يجب أن نطلب توقيعه أولاً؟ ربما يمكننا بيعه في المستقبل.”
“بالتأكيد”.
بالصدفة ، رن هاتفها.
تراجعت ون ييفان عن نظرتها ونظرت إلى هاتفها.
كانت رسالة من سانغ يان.
سانغ يان: متى تغادرين العمل؟
رد ون ييفان: [قريبا].
عند ملاحظة تصرفاتها ، لم تستطع سو تيان إلا أن تسأل ، “متى يمكنني مقابلة ، الوسيم؟”
ابتسمت ون ييفان ، “في المرة القادمة”.
“حسنا.” تنهدت سو تيان وكانت حسودة بعض الشيء ، “كمراسلة ، كيف يمكنك أن تكوني في علاقة لطيفة جدًا؟ أشعر أنني يجب أن أغير صديقي وانتظر الرجل المسكين التالي الذي لا يعرف ما أفعله كل يوم. “
“هل الأمر بهذه الخطورة؟”
“نعم”.
عندما نظرت إلى الأسفل مرة أخرى ، أرسل سانغ يان رسالتين صوتيتين مباشرة.
“إذن ، هل تريدين العمل لساعات إضافية لاحقًا؟”
“لقد شربت ، لا أستطيع القيادة”.
تراجعت عين وين ييفان وأجابت “حسنًا”.
على الجانب الآخر.
عند ملاحظة تصرفات سانغ يان ، كان سو هاوان عاجزًا عن الكلام بشكل خاص ، “لماذا عليك أن تقول هذه الكلمات؟ فقط قل ،” لدي حفلة مع أصدقائي ، هل تريدين أن تأتي؟ “
نظر سانغ يان إلى الأعلى وطرق برفق على الزجاج ، “لم أشرب؟”
لم يعد بإمكان سو هاوان تحمل الأمر بعد الآن ، “أنت تعرف فقط كيف تتفاخر بصديقتك طوال اليوم. منذ أن تزوج السمين وجلبت وين ييفان إلى هنا ، هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟”
لم يقل سانغ يان أي شيء وأخذ رشفة أخرى من النبيذ.
أشار سو هاوان إلى الخيط الأحمر على يده وقال ، “وسوارك …”
“نعم.” قاطعه سانغ يان وانحنى مرة أخرى على الأريكة ، قال بتكاسل ، “سوار للزوجين ، إنه هدية من زوجة اخيك.”
“……”
“إنها تحب أن ترتدي هذا الشيء معي.”
رفع سانغ يان ذقنه قليلاً وقال بنبرة متقلبة ، “يمكنني أن أكون بطانية رطبة بالنسبة لها.”
استسلم سو هاوان وتجاهله.
عندما حان الوقت تقريبًا ، لاحظ سانغ يان بعض النشاط على ويتشات الخاص به ، وقف. حمل السترة بجانبه وابتسم بشكل عابر ، “أنا سأغادر. آسف ، هناك شخص ما هنا لاصطحابي.”
ألقى سو هاوان منديل ورقي عليه ، “اذهب! لا تعود!”
***
ذهبت ون ييفان مباشرة إلى شارع فاسد بعد مغادرة الوحدة.
أرسلت رسالة إلى سانغ يان عندما وصلت إلى مدخل “وقت اضافي”. لم تنتظر في الخارج ودخلت مباشرة.
ذهبت ون ييفان إلى الحانة وانتظرت.
كان النادل ، هو مينجبو ، قد تعرف عليها بالفعل. سكب لها كأس الماء عندما رآها.
“هل تبحثين عن الاخ سانغ مباشرة؟”
شكرته ون ييفان بابتسامة.
فكرت في الأمر وشعرت أنه بخير. لم يكن على سانغ يان النزول.
أدارت رأسها ونظرت إلى الدرج ، “ثم سأصعد بشكل مستقيم … …”
تم انتزاع معصمها فجأة من جانبها قبل أن تتمكن من إنهاء كلامها.
توقفت وين ييفان عن الكلام.
من الواضح أنها شعرت أن الشخص الذي يقف خلفها غير مألوف تمامًا.
نفضت يدها دون وعي وأدارت رأسها.
في اللحظة التالية ، رأت وجه تشي شينغ ديه المخمور.
توقفت عن التنفس.
لم يتأثر تشي شينغ ديه على الإطلاق.
أمسك بذراعها مرة أخرى وكان من الواضح أن وجهه لم يكن رصينًا ، “مهلا، إنه حقًا شوانغ جيانغ. أخبرتك أنني لم أتعرف على الشخص الخطأ ….”
كان هناك فرق كبير في القوة بين الرجل والمرأة.
أرادت وين ييفان التحرر ، لكنها لم تستطع مقاومة قوته على الإطلاق.
أغمضت عينيها وفتحتهما مرة أخرى.
لم تضيع المزيد من القوة. حدقت فيه وتحدثت بنبرة باردة: “ما الأمر؟”
“ماذا تقصدين بـ” ما الأمر “؟ أنا هنا فقط للحاق بك. لماذا لم تري عمك آخر مرة؟”
نقر تشي شينغ ديه على لسانه ، “أنتِ بلا قلب. لم ترين عمك لفترة طويلة ولا يزال … “
اللحظة التالية.
تم سحب ذراع تشي شينغ ديه من قبل سانغ يان الذي ظهر فجأة.
تبدد ذلك الشعور بالعجز الذي كان من الصعب التعامل معه.
شعرت وين ييفان أنها تم جرها بين ذراعي سانغ يان.
مرة أخرى كان جسدها كله مشغولاً بأنفاسه.
لقد أدركت فقط أن جسدها كان يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه عندما استرخى.
لم تعتقد أبدًا أنها ستقابل عمها هنا.
قمعت القرف في قلبها وحاولت تهدئة نفسها.
رفعت ون ييفان رأسها.
ثم نظرت في عيون سانغ يان التي كانت مليئة بالعداء.
حركت شفتيها ، لكنها لم تستطع أن تنطق بكلمة واحدة.
كانت شفاه سانغ يان مستقيمة.
ضربت أطراف أصابعه برفق على معصمها ، “هل أنتِ بخير؟”
ردت ون ييفان بهدوء.
شعر سانغ يان بالارتياح قليلاً عندما رأى ذلك.
أدار رأسه ونظر إلى تشي شينغ ديه من رأسه إلى أخمص قدميه.
لم يستطع قمع العواطف على وجهه في هذه اللحظة. كانت لهجته مثل الجليد.
“من أنت؟”
***
يتبع…
howtogetmyhusbandonmyside @
فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.