First Frost - 59
لم يتوقع سانغ يان أنه سيسمع هذه الكلمة من فم وين ييفان بعد أكثر من عام.
علاوة على ذلك ، هذه المرة ارتفع إلى مستوى “الفداء”.
شعر بالسخرية ، لكنه مضحك بعض الشيء ، “وماذا عني؟”
كانت يد وين ييفان شديدة البرودة ، لا تزال تلامس وجهه. وعيناها مركزة ، انزلقت أطراف أصابعها من حاجبيه ، على طول جانب وجهه ، وتوقفت عند الدمل الغاثر قليلاً على جانب شفته اليمنى.
لم تتحرك.
كما تحرك خط بصرها لأسفل.
“قليها”. سمح لها سانغ يان بلمسه ، ومد يده ليمسك بيدها الأخرى ، “تريدين أن تخلصيني ، ماذا بعد؟”
“بعد؟” رفعت ون ييفان رموشها ببطء ، وحدقت في حاجبيه المألوفين ، وقالت بصدق رغبتها الداخلية ، “سوف اجعلك ملكي”.
رفع سانغ يان حاجبيه ، “هل أحتاجك لتخليصني؟”
“نعم ، لأنني رأيتك ،” وطاردت وين يفان شفتيها واشتكت بهدوء ، “لقد ابتسمت لفتاة أخرى.”
بعد ذلك ، واصلت الشرح له ، “لكن يجب أن يكون هذا أحد متطلبات وظيفتك …عندما أخلصك ، لن تضطر إلى القيام بهذا النوع من الأشياء بعد الآن.”
“ون شوانغ جيانغ ، من علمك تشويه سمعة الناس عندما تكونين في حالة سكر؟”
أمسك سانغ يان بيدها بقوة ، “ألا يوجد كل الرجال على هذه الطاولة اليوم؟ مع من ابتسمت؟”
هزت ون ييفان رأسها ، “ليس اليوم”.
“إذا لم يكن اليوم ، اذن متى؟”
“عندما ذهبت إلى” الوقت الإضافي “للمرة الأولى ، تحدثت وين ييفان ببطء شديد ، كما لو كانت تتذكر ،” لقد ابتسمت مع أربع فتيات في ليلة واحدة ، حتى أنك أعطيتهم رقم الاتصال الخاصة بك. “
“……”
لم يكن لدى سانغ يان أي ذاكرة عن مثل هذا الوقت الطويل ، لكنه كان متأكدًا جدًا من أنه لم يفعل ذلك.
حدق بها مباشرة ، وأخرج هاتفه المحمول من جيبه ، “انظري إليه بنفسك”.
قبل أن تأخذ ون ييفان الهاتف المحمول ، جاء صوت سيارة من الخلف.
نظر سانغ يان إلى الجانب ورأى أنها كانت سيارة أجرة فارغة.
قام مباشرة بوضع الهاتف في يد وين ييفان ورفع يده لإيقافها.
ثم سحبها وأمسك نصفها بين ذراعيه ، “لنعد إلى المنزل”.
كانت ون ييفان لا تزال ممسكة بالهاتف
“سانغ يان”.
“هاه؟”
كانت وين ييفان جادة جدًا. “أنا أستعد بالفعل لجمع الأموال. لا يمكنك أن تضحك على الآخرين.”
“…..”
نظر إليها سانغ يان لبضع ثوان وشعر فجأة أنه لا يستطيع التواصل مع هذه الثملة.
فتح باب السيارة ودفعها الى داخل
أغلق الباب ، مشى سانغ يان إلى الجانب الآخر من السيارة وركب.
أخبر سانغ يان السائق بالعنوان وساعد وين ييفان في ربط حزام مقعدها.
لم تكن ون ييفان معتادة على التحديق في أفعاله وأعينهم من مسافة قريبة.
بالإضافة إلى ذلك ، كانت مترهلة وشعرت بعدم الارتياح قليلاً ، “لماذا علي ارتداء حزام الأمان في المقعد الخلفي؟”
نظر سانغ يان. “عليكِ تثبيته بغض النظر عن مكان جلوسك.”
“أوه.” نظرت إليه ون ييفان
“إذن لماذا لم تقم بربطه؟”
“أعتقد أنه ضيق للغاية.”
أومأت ون ييفان مرة أخرى كما لو أنها فهمت ما يقصده.
ساد الصمت في السيارة.
كانت عيناها لا تزالان عليه.
بعد ثوان قليلة سألت ، “إذن لماذا لا لم تقم بربطه؟”
“…..”
بقي سانغ يان صامتًا لمدة ثلاث ثوان.
عندما رأى أنها لا تزال تنظر إليه ، ربط حزام الأمان .
عند رؤية هذا ، بدت وين ييفان راضية.
نظرت إلى الأسفل وثبت عينيها على يد سانغ يان اليسرى.
كانت أكمامه مطوية قليلاً.
والسوار الذي أعطته إياه سابقًا لا يزال على معصمه الأيسر كما لو أنه لم يخلعه أبدًا.
كان خيطًا أحمر مع قلادة صغيرة. لم يتطابق مع مزاجه.
ولكن بعد أن لبسه ، شعرت أنه مناسب تمامًا.
أمسكت ون يفان بيده ولمسته عدة مرات.
ظهر مشهد سو هاوان وهو يضايق سانغ يان الليلة في ذهنها. كانت حزينة قليلاً وهمست ، “هل سيسخرون منك إذا ارتديت هذا؟”
“همم؟”
قال سانغ يان بتكاسل ، “هذا ليس من شأنهم.”
“……”
“إذن لماذا نغادر مبكرًا؟” فكرت وين ييفان بجدية وتحدثت ببطء ، “لقد سمعتهم للتو يقولون إنه سيكون هناك نشاط للزواج لاحقًا …”
قلد سانغ يان سرعتها في الكلام وقال ببطء ، “لأنه كان هناك ثملة .”
“هل أنت ثمل؟”
“……”
“سأعود وأعد لك بعض ماء العسل.”
كانت ون ييفان أكثر ثرثرة من المعتاد عندما كانت في حالة سكر ، لكن كلماتها كانت لا تزال منطقية. “إذن يجب أن تذهب إلى الفراش مبكرا. ألا تضطر إلى العمل غدا؟”
أمال سانغ يان رأسه ، “ماذا عنك؟”
أغمضت عين وين ييفان ، “سأسافر غدًا.”
“همم.” قام سانغ يان بامساك راحة يدها وقال عرضًا ، “أنتِ متفرغة، لذا تريدين أن تجدي شيئًا لأفعله.”
“بما أنني سأشتريك ، عليك أن تنسى هويتك أيقونه شارع.”
أعادت وين ييفان الموضوع بتعبير جاد. “من الطبيعي أن تفعل أي شيء من أجلي.”
“…….”
كانت هذه هي المرة الأولى التي سمع فيها سانغ يان عن لقب “ايقونة شارع” ، وكان ذلك بسبب سو هاوان.
في ذلك الوقت ، سمع سو هاوان عن ذلك من مكان ما وكان غير راضٍ بشكل خاص. لذلك ، جادل معه .
لكن سانغ يان لم يتوقع ذلك.
كان هذا العنوان فرصة له لمقابلة وين ييفان مرة أخرى ، ويبدو أنها تفكر في ذلك.
صمت طويل.
لم يستطع سانغ يان إلا أن يضحك بصوت عالٍ كما لو أنه لم يعد بإمكانه الاحتفاظ به.
ارتجفت كتفيه قليلاً ، وارتفع صدره لأعلى ولأسفل عندما ضحك.
بعد وقت طويل ، قال ، “حسنًا ، أنتِ على حق.”
“…..”
“أيضًا ، ما زلت لم افقد عذريتي. أنا لا أبيع مهاراتي أو جسدي ، أنا أعتمد فقط على موهبتي لكسب المال.”
جر سانغ يان الكلمة الأخيرة وقال بطريقة تافهة ، “أموالك جيدة. “
“أنا أعلم”.
“تعال واشتريني في أقرب وقت ممكن ، حسنًا؟”
أومأت ون ييفان .
نظر السائق بنظرة غريبة على وجهه وهو يستمع إلى محادثتهما.
كثيرا ما كان ينظر إلى المرآة الخلفية.
لم يستطع إلا إقناعها بعد تلقي أموال سانغ يان عند مدخل مدينة شانغدوهوا ، “آنسة ، تبدين جميلة جدًا…”
نزلت ون ييفان للتو من السيارة ونظرت إلى السائق من النافذة ، “هممم؟”
“ليست هناك حاجة للعثور على عاهرة كشريكك!”
“……”
أغلق سانغ يان باب السيارة وقال بابتسامة خافتة ، “سيدي ، كيف يمكنك أن تدمر عملي هكذا؟”
“……”
كانت إدارة الممتلكات في مدينة شانغدوهوا صارمة للغاية.
لابد من تسجيل السيارة التي لا تحمل لوحة ترخيص مسجلة.
كان مزعجا للغاية. لذلك ، لم يسمح سانغ يان للسائق بقيادة السيارة. أوقف السيارة مباشرة عند المدخل.
ومع ذلك ، بدا أن وين ييفان في حالة سكر بعد جلوسها لفترة. لم تستطع حتى الوقوف بشكل صحيح في تلك اللحظة.
حملها سانغ يان على ظهره.
وضعت ون ييفان ذقنها على كتفه وربطت يديها حول رقبته.
بدت وكأنها تشعر بالنعس بعض الشيء ، لكنها كانت لا تزال تتمتم ، “لذا ، لا يجب أن أعتمد على مظهري لكسب لقمة العيش”.
استمع سانغ يان لها بهدوء.
“هذا هو الطريق الأكثر ميؤوسًا منها.”
“همم هل طلب منك أحد الاعتماد على مظهرك لكسب لقمة العيش.”
هزت ون ييفان رأسها ، “نعم”.
توقف خطى سانغ يان واستدار ، “من؟”
بدت أن وين ييفان تريد أن تقول شيئًا ما ، لكن عندما رأت جانب وجهه ، ابتلعت الكلمات.
نظرت بعيدًا وفكرت لفترة ، “عندما كنت في يي هي، تدربت لأول مرة في إحدى الصحف لأكثر من عامين ، ثم ذهبت إلى يي هي راديو وتلفزيون.”
نادرًا ما سمع سانغ يان حديثها عن الماضي ، لذلك صُدم قليلاً.
“لقد نجحت في التوظيف الاجتماعي ودخلت في أحد برامجهم الإخبارية الرائعة ، لم أكن أعتقد أنني أستطيع الدخول ، لأن أولئك الذين يمكنهم الدخول استخدموا اتصالاتهم بشكل أساسي. أردت فقط أن اجرب ، لذلك قدمت سيرتي الذاتية “.
أجاب سانغ يان ، “وبعد ذلك؟”
“ثم ،” بدت وين ييفان في حالة ذهول قليلاً ، كما لو أنها لا تحب هذه الذكرى ، “مكثت هناك لبضعة أشهر قبل أن أكتشف أن الكثير من الأشخاص في المجموعة كانوا يقولون إنني نمت مع المخرج ، ولهذا السبب انضممت “.
“……”
“أنا لا أهتم بهذه الأشياء. بعد كل شيء ، إنها أفواه الآخرين ، ولا يمكنني التحكم فيها. لكنني لم أفكر أبدًا أن مديري يريد حقًا النوم معي”.
توقف خطى سانغ يان.
“قال إنه بوجهي ، أي شيء أفعله يمكن أن يكسب المال بشكل أسرع من كوني مراسلة، وهذا أسهل. إنه لا يعرف لماذا أنا فخورة جدًا. ليس من الخسارة بالنسبة لي أن أنام معه عدة مرات ، “
توقفت ون ييفان ، وبعد فترة ، قالت ،” … أنا أكره هذا المكان حقًا. “
أقنعها سانغ يان بصوت منخفض ، “حسنًا ، لن نذهب إلى هناك بعد الآن.”
قالت ون ييفان بصوت منخفض “لماذا يقولون ذلك عني؟”
خوفا من إخافتها ، قمع سانغ يان الغضب في قلبه ، وحاول أن يجعل نبرته أكثر هدوءًا ، “لأنهم مرضى”.
“…..”
“سانغ يان”.
“نعم؟”
قالت وين ييفان بهدوء: “قبل أن أعود إلى نان وو ، حلمت بك.”
“…..”
“حلمت أنك أتيت إلى يي هي ، وأحضرتك معي ،”
قالت بصعوبة ، “لقد أحضرت، زوجتك. وجئت الى يي هي “.
ضحك سانغ يان ، “ما نوع الحلم الذي تتحدثين عنه؟”
“لقد كنت سعيدا جدًا ، حتى أنك استقبلتني بابتسامة.”
كان غريبا جدا.
في ذلك الوقت ، لم تفكر وين ييفان في سانغ يان لفترة طويلة.
ولكن بعد أن استيقظت.
أرادت فجأة العودة إلى نان وو.
كرهت يي هي.
كما كرهت بي يو.
لم تحب أي مدينة.
لكن في تلك اللحظة.
شعرت أن قبر والدها على الأقل كان في نان وو.
على الأقل كان هناك شخص ما في نان وو أرادت رؤيته لكنها لم تجرؤ على رؤيته.
“حسنًا ،” فكر سانغ يان لبعض الوقت ، وأصبحت لهجته أكثر جدية ، “ثم دعينا نذهب إلى يي هي لقضاء إجازة في المستقبل.”
“……”
حدقت ون ييفان في صفحته الجانبية ، وشعرت ببعض الغيرة.
خفضت عينيها ، واستنشقت برفق ، وقالت بهدوء شديد ، “سانغ يان ، أنا آسفة.”
“ماذا؟” سأل سانغ يان ، “ما الذي يؤسفك؟”
“أنا ثقيلة جدا”.
“لم أقل شيئًا بعد ، وأنتِ تقولين بالفعل أنكِ ثقيلة؟”
ضحك سانغ يان ، “قبل أن تعتذري ، يجب أولاً أن يزيد وزنك ، حسنًا؟ عظامك لا تزال تؤلمني.”
لم تقل ون ييفان أي شيء ودفنت وجهها في رقبته.
أنا آسفة.
عندما تحدثت من قبل ، كانت نبرة صوتها ثقيلة للغاية.
انجرفت أفكارها تدريجياً ، وشغل الرجل الذي أمامها الشعور بالأمان في جسدها وعقلها.
تدلت جفونها تدريجيًا ، وكان عقلها ثقيلًا بعض الشيء. تذكرت ما قاله تشين جونوين في حفل الزفاف اليوم.
– “في ذلك الوقت ، كان الرجل السمين يبكي ويشكو ، وشرب مثل الأبله. كان يعتقد أن سانغ يان هي الفتاة التي كان يلاحقها في الجامعة ، وصرخ ،” وان لين! هل أنا شخصك الاحتياطي! ” شرب سانغ يان كثيرًا أيضًا ، وكرر كلماته أيضًا مثل الأبله “.
– “آه؟ ماذا قال سانغ يان؟”
***
لم تكن تعرف ما إذا كانت لم تسمعه بوضوح ، أو ما إذا كان حدث بالفعل على هذا النحو.
لكن سانغ يان لم يقل شيئًا من هذا القبيل.
لم يستطع أن يقول شيئًا كهذا.
لقد كان شخصًا فخورًا جدًا ، ويجب أن يكون دائمًا فخورًا.
لن يهزم بأي شيء.
لذا ، فهو بالتأكيد لا يستطيع الانتظارها.
كاد شعور قوي بالذنب يسحقها.
لم ترغب ون ييفان في أن يكون هذا صحيحًا ، وشعرت أنها لا تستطيع تحمل مثل هذه المعاملة.
– – ماذا قال؟
لم تجرؤ ون ييفان على التفكير في الأمر مرة أخرى.
كانت متعبة للغاية ، وببطء ، تم جذبها إلى حلم بسبب النعاس الشديد.
في الحلم ، في كشك طعام مزدحم.
كان الرجل يرتدي قميصًا أبيض ، به أزرار قليلة مفكوكة عند الياقة ، وأكمامه مطوية قليلاً.
عيناه مظلمتان ، وحاجبه ملطخان بالسكر. كرر كلمات شيان في عرضًا ، “هل أنا شخصك الاحتياطي؟”
ضحك تشين جون ون ، “سانغ يان ، هل أنت مصاب بالعدوى؟”
“أنا لك” ، كانت نغمة سانغ يان خفيفة للغاية ، كما لو أنه لم يسمعها ، “شخص احتياطي؟”
“…”
يبدو أن كل شيء من حولها قد تم سحبه بعيدًا.
كان المشهد النابض بالحياة صاخبًا ، لكن يبدو أنه لا علاقة له به.
الأمر كما لو كانوا في عالمين مختلفين.
تحركت تفاحة آدم سانغ يان لأعلى ولأسفل ، وكانت زوايا عينيه حمراء قليلاً من الكحول.
خفض عينيه ، وارتعشت زوايا شفتيه بطريقة استنكار للذات. كان صوته خافتًا وخشنًا للغاية.
“الشخص الاحتياطي…جيد.”
***
يتبع…
howtogetmyhusbandonmyside @
فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.