First Frost - 54
هذا يذكر ون ييفان بالعام الماضي عندما قال سانغ يان إنه لم يذهب إلى المنزل للنوم طوال العام الجديد بسبب أقاربه.
حركت شفتيها ، لكنها لم تستطع قول أي شيء.
بعد وقت طويل ، قالت أخيرًا ، “ليس لدي مفهوم العطلات. عليك فقط البقاء مع عائلتك.”
قال سانغ يان بابتسامة “زيارة الأقارب متعبة هل أبدو كشخص يحب الاحتفال بالأعياد؟”
لم تكن ون ييفان تعرف ماذا تقول.
أخذت قضمة من التفاحة وواصلت مشاهدة الفيلم.
ومع ذلك ، لم يكن عقلها في ذلك على الإطلاق.
لم تكن وين ييفان تعرف كيف تصف مزاجها الحالي عندما فكرت في رسالة كيجيا وكيف يمكن أن يشعر سانغ يان على الفور بمشاعرها.
يبدو أن هذه المشاعر الرهيبة قد تم استبدالها بشيء آخر.
لم يكن سيئا.
جعل ذلك وين ييفان محبطة بعض الشيء.
جزء منه كان بسبب الفوضى في المنزل.
لكن الأهم من ذلك ، كان ذلك بسبب سانغ يان والطريقة التي كان يفعل بها الأشياء.
على الرغم من أن سانغ يان لم يكن يعرف سبب عدم عودتها إلى المنزل خلال العام الجديد ، إلا أنه لم يسأل.
ربما كان يخشى أن يكون هذا موضوعًا محرجًا لها ، لذلك ذهب معها وجاء مباشرة لمرافقتها.
ومع ذلك ، فقد تجنبت دائمًا الحديث عن هذه الأشياء.
عند مواجهة مثل هذا الموقف ، كان رد الفعل الوحيد هو الهروب. لم ترغب في ذكره على الإطلاق.
أراد أن يعرف ، لكنها لم ترغب في التحدث عن ذلك.
ثم تظاهر بأنه لا يريد أن يعرف.
اتخذت ون ييفان قرارها
“سانغ يان”.
كانت عيون سانغ يان على التلفاز
“هممم؟”
“لقد كانت تشانغ كيجيا هي من أرسلت لي رسالة للتو”.
نظرت ون ييفان أيضًا إلى التلفاز “قالت إن أمي سألتني عما إذا كنت أرغب في العودة للعام الصيني الجديد هذا العام.”
“…”
“لكن ليس لدي علاقة جيدة مع زوج أمي.” توقفت وين ييفان للحظة واستمرت قائلة:
“عندما لم يمض وقت طويل على وفاة والدي ، تزوجت والدتي مرة أخرى”.
نظر إليها سانغ يان على الفور ، واختفت الابتسامة المرحة على وجهه تدريجياً ، “متى حدث ذلك؟”
التزمت ون ييفان الصمت لبضع ثوان وقالت بصراحة: “عندما كنت في الفصل الثاني من المدرسة .”
“…”
“هذا صحيح ،”
بدت ون ييفان محرجة بعض الشيء ، “لقد نادني المعلم في منتصف الفصل -“
تم سحب ذاكرتها في لحظة ، وعادت إلى فترة ما بعد الظهر من الفصل الدراسي الجديد.
تذكرت وين ييفان أن الشتاء كان شديد البرودة.
تم إغلاق نوافذ الفصل بإحكام ، ولم يكن الهواء يدور ، ولكن كان لا يزال هناك نسيم بارد يهب من مكان مجهول.
تجمدت أصابعها ، الكلمات التي كتبتها مختلفة عن المعتاد.
استمعت ون ييفان إلى الكلمات المنومة لمدرس الرياضيات وشعرت ببعض النعاس.
في هذه اللحظة ، ظهرت تشانغ ون هونغ فجأة عند الباب.
كانت تحمل هاتفًا محمولًا في يدها ، وتعبيرها متسرعًا ومربكًا بعض الشيء.
قاطعت محاضرة المعلم. “آسف ، السيدة تشين.”
“ما الخطب؟”
“هناك شيء ما”.
نظر المعلمة ، “ييفان، اخرجي للحظة.”
لسبب ما ، كان لدى وين ييفان شعور سيء في اللحظة التي رأت فيها تشانغ ون هونغ.
كان الأمر كما لو أن الله رحيمًا وأعطاها حاجزًا قبل حدوث شيء كبير.
لكنها اعتقدت فقط أنها مسألة صغيرة.
شعرت أنه سيتم توبيخها على الأكثر أو استدعاء والديها.
شعرت أن ما سيحدث بعد ذلك سيكون مجرد “حدث كبير” يشبه سقوط السماء ، وهو الشيء الذي مرّت به غالبًا في تلك السن.
نظر الطلاب المحيطون على الفور إلى وين ييفان.
حتى سانغ يان ، الذي كان مستلقيًا على الطاولة ، جلس قليلاً.
استيقظت ون ييفان على الفور وكانت مرتبكة بعض الشيء.
وضعت القلم في يدها وسارت نحو تشانغ ون هونغ.
سحبتها تشانغ ون هونغ جانبا وتحدثت معها.
كانت نغمتها ألطف من أي وقت مضى ، كما لو كانت تخشى استفزازها.
التعاطف في كلماتها واضحًا ، “اذهبي واحزمي أغراضك ، اتصلت بي والدتك وقالت إنها ستأتي لاصطحابك الآن.”
تفاجأت ون ييفان ، “ما الخطب؟”
“والدك…” أنهت جملتها بصعوبة ، “حالته ليست جيدة جدا.”
في تلك اللحظة ، شعرت ون ييفان أنها كانت تحلم.
جاءت هذه الكلمات دون سابق إنذار ، وذهب عقلها فارغًا.
شعرت فقط أنها قصة خيالية ، وكأنها سمعت بعض الكلمات غير المفهومة.
لكنها لم تجرؤ على دحض كلام المعلمة ، من الواضح أنها شعرت أن جسدها كله يرتجف.
عادت ون ييفان إلى الفصل بتعبير فارغ.
وقفت في مقعدها وسحبت حقيبتها المدرسية مباشرة.
سووش.
تحركت الأشياء بداخلها بقوتها وانسكبت على الأرض.
توقف مدرس الرياضيات عن الكلام مرة أخرى وعبس ، “ما الخطب؟”
أدارت ون ييفان رأسها ببطء وعادت إلى رشدها ، “لا شيء. أنا آسفة يا معلم.”
بعد قول ذلك ، التقطت وين ييفان الأشياء على الأرض ببطء ، وساعد الطلاب الجالسون بجانبها أيضًا . همست ، “شكرا” وقفت.
حملت ون ييفان حقيبتها المدرسية وكانت مستعدة للمغادرة.
قبل أن تغادر ، نظرت بشكل غير مفهوم في اتجاه سانغ يان.
كان لا يزال جالسًا في نفس المكان ، وتعبيره غير واضح ، وعيناه عليها.
التقت عيونهم.
ضغطت ون ييفان على شفتها السفلى بقوة واستدارت لتغادر الفصل.
سارت بسرعة في اتجاه بوابة المدرسة ، وعقلها ممتلئ بما قالته المعلمة.
حالة والدك ليست جيدة جدا.
حالته.
ليست جيدة.
ماذا يعني ذلك؟
لماذا لم تكن حالة والدها جيدة؟
من الواضح أن والدها كان بخير.
منذ فترة ، أخبرها أنه سيعود إلى المنزل.
بعد تسليم قسيمة الإجازة لحارس الأمن ، خرجت ون يفان من المدرسة وأخرجت هاتفها المحمول من حقيبتها المدرسية.
قامت بتشغيلها ، كما لو أنها أرادت تأكيد النتيجة ، واتصلت على الفور بـ والدتها.
بعد فترة ، التقط الطرف الآخر من الخط.
كان صوت تشاو يوان دونغ تبكي
“جيانغ …”
بهذه اللحظة.
تحركت شفتاها ، لكن يبدو أن شيئًا ما عالق في حلقها ، ولم تستطع نطق كلمة واحدة.
لم تكن تريد الاستماع إلى كلمات والدتها.
“طلبت من عمك أن يقلك ، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت للوصول إلى هناك.”
نجحت في تثبيت صوتها وإنهت الجملة ، “يمكنك ركوب سيارة أجرة مباشرة إلى مستشفى المدينة ، ستنزل عمتك وتنقلك.”
“حسنًا”.
أغلقت ون ييفان الهاتف وسارت إلى محطة الحافلات المجاورة للمدرسة.
كانت مدرسة نان وو رقم 1 المتوسطة نظامًا تعليميًا مغلقًا ، وكان الموقع الجغرافي للمدرسة بعيدًا أيضًا ، ويبدو أن هناك عددًا قليلاً من الأشخاص في الجوار.
انتظرت ون ييفان لبضع دقائق ، لكنها لم ترَ سيارة أجرة قادمة.
بالصدفة ، أتت حافلة.
لم تنتظر ون ييفان أكثر من ذلك ، وركبت الحافلة مباشرة.
في ذلك الوقت ، لم يكن هناك أحد على متن الحافلة سوى هي والسائق.
سارت ون ييفان في اتجاه مؤخرة الحافلة ، وشعرت بفراغ شديد في الداخل ،العالم على وشك الانهيار.
تقدمت إلى الأمام لبضع ثوان ، ثم توقفت فجأة.
جلست ون يفان في مقعدها ، وانحنى جسدها إلى الأمام بسبب القصور الذاتي.
نظرت إلى الأعلى ورأت الباب الأمامي للحافلة مفتوحًا.
صعد الشاب إلى الحافلة ، وشكر السائق ، ومشى نحوها وهو يلهث قليلاً.
قالت وين يفان ، “لماذا خرجت؟”
“فجأة لا أريد الذهاب إلى الفصل.”
جلس سانغ يان بجانبها، “أريد أن أجرب شعور تخطي الصف.”
فيي هذه اللحظة ، لم تكن في مزاج لتمزح.
لقد حركت زاوية شفتيها ، ثم خفضت عينيها.
الغريب أن الدموع بدت وكأنها تتبع وصولها وتنساب على خديها.
بعد بضع ثوان.
سأل سانغ يان بصوت منخفض ، “ما الخطب؟”
نظرت إليه ون يفان مرة أخرى ، وأرادت ان تقول شيئا.
ولكن في هذا الوقت ، سقطت دموعها دون حسيب ولا رقيب.
قطرة قطرة ، حطمت بشدة.
شعرت ون ييفان بالحرج ، وعلى الفور أدارت رأسها.
بذلت قصارى جهدها لكبح دموعها ، وبدأ جسدها يرتجف.
كانت متضاربة للغاية ، وشعرت أن الرحلة كانت طويلة ، لكنها كانت تأمل ألا تصل إلى النهاية أبدًا.
لم تستطع رؤية تعبير سانغ يان خلفها.
لقد شعرت بذلك.
العالم الذي كانت فيه قد انهار تمامًا في هذه اللحظة.
لكن اللحظة التالية.
شغلت رائحة خشب الصندل على جسد الشاب أنفاس وين ييفان.
تجمد جسدها ، ورفعت جفنيها قليلاً.
كانت رؤيتها مغطّاة بزيّ الشاب المدرسي المخطّط باللونين الأزرق والأبيض.
عيناها لا تزالان مملوءتين بالدموع ، وسقطتا في صمت.
من خلال المعطف.
كان بإمكانها سماع صوت سانغ يان.
كانت ناعمة جدًا لدرجة أنها لم تكن مسموعة ، وبدا أنها مريحة.
“لا يمكنني رؤيته على هذا النحو”.
***
تذكرت وين ييفان أن الجو كان شديد البرودة في ذلك اليوم ، وكانت السماء قاتمة مغطاة بسحب كبيرة ، كما لو كانت ستضغط على الأرض في الثانية التالية.
في ذلك العصر ، لم يكن هناك أثر لضوء الشمس.
تنظر من النافذة وجسدها ملطخًا بالدفء المتبقي لملابس الشاب.
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي شعرت به وين ييفان في تلك اللحظة.
حافظت ون ييفان على وضعها الأصلي ، وكانت بلا حراك.
بعد فترة طويلة ، رفعت يدها وقرصت زاوية المعطف
. زادت قوتها تدريجياً ، واسترخ ظهرها ببطء.
اختفى كل صبرها في لحظة مع هذه الخطوة التي اتخذتها.
بدت دموع وين ييفان لا نهاية لها ، ولم يسع حلقها إلا الاختناق.
كان سانغ يان هادئًا ولم يقل اي شيء.
الرفقة الصامتة.
كانت مجرد طريقة لإخبارها أنه بجانبها.
بالكاد سيطرت ون ييفان على عواطفها عندما وصلت إلى المحطة.
نادرا ما كانت تبكي ، لكن عينيها كانت مؤلمة قليلا من البكاء.
مسحت دموعها بكُمّها ، ثم خلعت معطف سانغ يان وأدارت رأسها.
نظر سانغ يان أيضًا عندما لاحظ حركتها.
كلاهما نظر إلى بعضهما البعض.
تراجعت ون ييفان بصمت عن عينيها واستخدمت شعرها لحجب خط بصرها.
الصمت.
وقفت ون ييفان بعد إعلان الحافلة عن التوقف.
أعطاها سانغ يان ، الذي كان جالس من الخارج ، مقعدًا وتركها تنزل أولاً.
لا يبدو أنه يعرف ماذا يقول ، لذلك تبعها. كان أكثر صمتًا من أي وقت مضى.
بعد النزول من الحافلة ، عاد البرد مرة أخرى ، واستقر حولها. كانت وين ييفان خائفة من إصابة سانغ يان بنزلة برد ، لذا أعادت المعطف إليه
“الجو بارد جدًا ، ارتديه.”
أخذها سانغ يان ، “حسنًا”.
“يجب عليك العودة إلى المدرسة. لا تتخطى الصف ، سيغضب المعلم. سيتصل بوالديك مرة أخرى. فقط استقل سيارة أجرة ، وستأتي أمي لاصطحابي “.
سكت سانغ يان لبضع ثوان وأجاب “حسنًا”.
بعد فترة.
“شكرا لك”.
شكرا لقدومك.
لقد منحتني القوة لدعم نفسي.
على الأقل ، لقد جعلتني أشعر أن الرحلة هنا لم تكن صعبة كما تخيلت.
لم تتمكن هذه الحافلة من الذهاب مباشرة إلى مستشفى المدينة ، لذلك كان بإمكان وين ييفان الجلوس فقط في هذه المحطة وركوب سيارة أجرة.
حدث أن جاءت سيارة أجرة ، وأوقفها سانغ يان.
ثم أمال رأسه وقال بصوت منخفض ، “وين شوانغ جيانغ ، لا أعرف ماذا حدث لك.”
لم تكن تعرف ماذا تقول.
كان يخشى أن يقول شيئًا خاطئًا ، خائفًا من أن يدق ندوبها ، خائفًا من أن أي راحة قد تأتي بنتائج عكسية.
لذلك ، فهو يفضل عدم قول أي شيء.
“أنا لست شخصًا ثرثارًا.”
انحنى سانغ يان وحدق في عينيها ، وأنهى جملته رسميًا ، “لكن مهما حدث ، سأكون معك دائمًا.”
في ذلك العمر الصغير والعبث.
تحدث معظم الناس بدافع ، ولن يفكروا كثيرًا ، ولن يفكروا فيما إذا كان بإمكانهم فعل ذلك أم لا.
عندما يكبر ، ربما سينساها على أنها ثرثرة ، أو ربما يتعامل معها على أنها ماض لا يمكن الاستغناء عنه ولا يمكن تحقيقه.
حتى ون ييفان شعرت في ذلك الوقت أن كلمات سانغ يان كانت مجرد راحة.
لقد كانت مجرد ملاحظة مطمئنة غير رسمية.
لكن بعد وقت طويل ، اكتشفت ون ييفان ذلك.
لم يكن الأمر كذلك.
كان سانغ يان يفي بوعوده دائمًا.
طالما قال ذلك.
بغض النظر عن العقبات الموجودة ، ومهما كانت الصعوبة ، فإنه سيبذل قصارى جهده لتحقيق ذلك.
***
تعافت ون يفان تدريجياً من أفكارها.
واصلت قضم التفاحة ونظرت إلى سانغ يان.
بعد الاستماع إليها ، خفض عينيه قليلاً. من هذه الزاوية بدا مظلما قليلا تحت الضوء.
وأضافت وين يفان لانها خشيت أن يجعله مثل هذا الموضوع الثقيل يشعر بالضياع.
“كان هذا منذ وقت طويل.”
بدا أن سانغ يان عاد إلى رشده ، أدار رأسه لينظر إليها.
رمشت وين ييفان ، “ماذا؟”
“لا شئ.”
شعرت بأنها محظوظة.
في ذلك الوقت ، اختار ترك المدرسة.
نظر سانغ يان إلى الأسفل وسأل، “ثم انتقلت أنت وأمك إلى منزل زوج والدتك؟”
“نعم ، لكننا لم نتفق بشكل جيد.”
تخطت وين ييفان بعض التفاصيل ، “لذلك انتقلت إلى منزل جدتي”.
“هل كانت تعاملك جيدا؟”
“هاه؟”
“جدتك.” كرر سانغ يان ، “هل هي جيدة معك؟”
صُدمت ون ييفان ، فابتسمت ، “إنها جيدة معي. كانت تحب والدي كثيرًا ، لذا فهي تحبني كثيرًا أيضًا.”
بعد أن انتهت ، نظر إليها سانغ يان ، وبدا أنه يشعر بالارتياح ، “ما مشكلة أختك؟”
“هاه؟”
“إنها تبدو….”
سخر سانغ يان ، “تبدو وكأنها قريبة منك.”
“لا ، هذه هي شخصيتها ، لقد أفسدها والدها دائمًا.”
ربما كان سانغ يان يشير إلى الترتيب العشوائي للمشروبات.
أوضحت وين ييفان “لقد اعتادت على ذلك. إنها تستخدم الأفضل ولا تفعل شيئًا أبدًا مع ما لا تحبه. إنها بحاجة إلى شخص آخر لمساعدتها في الأشياء التي لا تحبها.”
“إنها مجرد فتاة صغيرة مدللة منذ صغرها”.
يمكن أن تفهم وين ييفان ، تحدثت بهدوء ولطف ، “والدها يحبها كثيرًا ، بالإضافة إلى أنني أكبر منها ببضع سنوات ، لذلك عادةً ما أستسلم لأختي.”
“الاستسلام لأختك؟”
ضحك سانغ يان ، “ما نوع هذه القاعدة؟”
“…..”
فكرت وين ييفان في كيفية معاملته لـ سانغ تشي عندما ذكرت ذلك.
دون انتظار ردها ، انحنى سانغ يان فجأة على ظهر الأريكة.
في الوقت نفسه ، أمسك بذراعها وجذبها بين ذراعيه.
تم القبض على وين ييفان على حين غرة وسقطت فوقه.
ثم استخدم كل قوته وعانقها من مؤخرة خصرها ، ورفع جسدها كله على جسده.
بعد ذلك ، لم يفعل أي شيء آخر ، بل عانقها بهدوء.
كان هذا الموقف غامضًا وحميميًا.
كانت ون ييفان متوترة بعض الشيء بمجرد أن اقتربت منه ، نظرت إليه، “ما الخطب؟”
كان سانغ يان واضحًا جدًا ، “عانقيني”.
“……”
“أين ذهب كل الطعام الذي أكلته؟ عظامك تؤلمني.”
مد سانغ يان يده وقرص اللحم على ذراعها ، وشعر أنه كان مشروعًا كبيرًا ، “متى يمكنك اكتساب بعض الوزن؟”
قالت ون ييفان على الفور “قالت صديقتي إنني سمينة.”
رفع سانغ يان حواجبه ، “من؟ عمدا جعلت الأمور صعبة عليك؟”
استعدت شفاه وين ييفان ، ولم تستطع كبح ضحكتها ، “هل هناك خطأ ما فيك؟”
أراد لها أن تكتسب بعض الوزن.
عندما قال آخرون إنها بدينة ‘ لم تعد تأكل الكثير.
نظر إليها سانغ يان وابتسم ، ورفع حاجبيه قليلاً ، “لماذا ما زلتِ تهاجميني؟”
كانت ون ييفان لا تزال تبتسم.
لم تكن غرفة المعيشة هادئة ، بالإضافة إلى حديثهم ، كان هناك أيضًا صوت الخلفية للفيلم.
بدا الأمر شديدًا وصادمًا ، لكن لم يعد أحد يهتم به.
بعد فترة طويلة ، لمس سانغ يان زاوية عينها
“ون شوانغ جيانغ”.
“همم؟”
“لا تستخدمي الهراء الذي قالته أختك غير الشقيقة وتلك المعايير الحمقاء ، هل تفهمين؟”
كانت عيون سانغ يان حالكة السواد حيث قال ببطء ، “هل تعتقدين أنني اشتريت كل شيء في هذا المنزل بشكل عشوائي؟”
ذهلت ون ييفان وتحركت شفتاها.
“تم اختيار كل شيء من أجلك. ولكن إذا لم يعجبك ، اتركيه هناك.”
كانت نغمة سانغ يان هادئة للغاية ، ولكن بدا أن هناك القليل من الاستياء ، “وماذا تقصدين من قبل ماقلته؟ إلى ذلك؟ “
“…..”
“مع ذوقك في اختيار حبيب” حدق سانغ يان في وجهها ، وفجأة قبل زاوية شفتيها ، وقال بغطرسة ،” يجب أن تستخدمي الأفضل في كل شيء ، هل تفهمين؟ “
***
بعد الفيلم ، عادوا إلى الغرفة.
تذكرت ون ييفان المحتوى الآن ، وشعرت أن الفيلم لم يكن مثل أي شيء ، لم تستطع تذكر الكثير من الحبكة. فجأة ، أدركت فجأة أنها ليست مناسبة لمشاهدة فيلم مع سانغ يان.
طالما كان هناك.
يبدو أنه لا يمكن تركيز انتباهها إلا عليه ، مثل هذا الشيء الطبيعي مثل مشاهدة فيلم سيصبح مشكلة القرن.
كان مثل هذا في كل مرة.
تابعت شفتيها ، وكان جسدها لا يزال ملطخًا برائحة سانغ يان ، كما لو كان هذا العناق قبل ثانية فقط.
تذكرت مشهد جلوسها على سانغ يان ، أصبح وجهها احمر.
هدأت تنفسها وقررت الاستحمام لتهدأ.
في الحمام ، خلعت ون يفان ملابسها.
تدريجيًا ، تلاشت أفكار وين ييفان ، وتذكرت الكلمات التي أرسلتها لها تشانغ كيجيا.
في هذه اللحظة ، تذكرت كلمة واحدة فقط.
عندما اشتكت كيجيا ، قالت “هم”.
لذلك كان هذا يعني أن هذه المرة ، لم تكن تشي يانكين هي الوحيدة التي جاءت.
ربما كان هناك سو ليانغ شيان و وين مينغ ، و… بالتفكير في هذا ، تذكرت الرجل في منتصف العمر الذي التقت به في مستشفى بي يو.
كان تشي زيندي.
شقيق تشي يانكين.
ربما جاء كذلك.
على الرغم من أن وين ييفان لم ترغب في الاهتمام بهذه الأشياء ، في كل مرة تفكر فيها في هؤلاء الأشخاص ، فإن مزاجها سيتأثر بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
لكن بأعجوبة ، في هذه اللحظة ، عندما فكرت في الأمر ، شعرت فقط أنه لا توجد تموجات.
حتى لو كان هناك تأثير ، فقد كان قليلاً فقط.
كان خفيفًا جدًا بحيث يمكن تجاهله.
كل مشاعرها كانت مشغولة بالطبيعة الاستبدادية لشخص آخر، لم يتبق مكان لأي شيء آخر.
لمست ون يفان فجأة زاوية شفتيها.
يبدو أنه طالما كان هناك.
سيختفي كل مزاجها السيئ دون أن يترك أثرا.
***
يتبع…
howtogetmyhusbandonmyside @
فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.