First Frost - 4
الاسم الأكثر رجولة
.
.
لم يكن صوته رقيقًا ولا مرتفعًا ، لكنه هز وين يفان كما لو أن البرق ضرب الأرض.
تذكرت ما قالته لـ سانغ يان عندما جاءت في ذلك اليوم.
~
“أنا آسف ، هذا البار لائق ومناسب.”
“حقًا؟ يا للأسف.”
~
“……”
ضغطت ون ييفان على شفتيها وابتلعها إحراج عارم.
لحسن الحظ ، كان المكان صاخب للغاية ، ولم يسمع النادل ما قاله سانغ يان.
كان في حيرة ، “أخي ، ماذا تفعل؟” ثم أشار إلى الدرج ورفع صوته ، “هل رأيت السوار الذي تم وضعه هنا؟”
عند سماع ذلك ، نظر سانغ يان إلى الدرج.
أوضح النادل قائلاً “جاءت هذه العميلة إلى البار وتركت سوارًا وراءها. عثر يو شو على السوار بالأمس ، وأنا ….. “
توقف وغيّر رأيه ، “ألم تحتفظ به؟”
جلس سانغ يان على كرسي البار وأجاب بتكاسل ، “آه …”
قال النادل ، “أين احتفظت به؟”
نظر سانغ يان بعيدًا ، “لم أره من قبل.”
“……” كاد النادل أن يختنق ، وكان صامتًا بسبب رئيسه المتقلب.
في هذه الأثناء ، ذهبت شابتان إلى الحانة لطلب المشروبات.
رأى النادل منقذيه ، فقال ، “رئيس، هل يمكنك خدمة هذا الزبون؟ يرجى المعذرة بينما أصل إلى العمل “.
ثم ذهب على الفور لتحية السيدات.
غادر يو تشو قبل أن يعرف أحد.
كلاهما تركا بمفردهما.
على الرغم من أنه كان مزدحمًا وصاخبًا ، إلا أنهما كانا يعتبران لوحدهما مع بعضهما البعض.
بعد كل شيء ، طلب منه النادل أن يخدمها. وقف أحدهما هناك والآخر بقي جالسًا. بدا الجو بينهما منفصلاً بشكل غريب عن العالم الخارجي.
أخذ سانغ يان كوبًا فارغًا نظيفًا وسكب الكحول به حتى امتلأ نصفه.
في اللحظة التالية ، دفع سانغ يان الكأس أمامها.
فوجئت ون ييفان ونظرت إليه.
كان شعر ذلك الرجل الأسود مبعثرًا بدقة على جبهته ، ورموشه مثل ريش الغراب ، ووجهه نصف لامع تحت الضوء.
كان لا يزال يحمل علبة بيرة في يده. رفع حاجبيه وقال “ماذا أفعل لك؟”
بدا الأمر كما لو أن وين ييفان كان لديها الشجاعة لتأتي إلى هنا لتضع نفسها.
توقفت للحظة ولم تلمس كأس ، “لا ، شكرًا”.
صمت محرج …….
افترضت وين ييفان أن سانغ يان كان محرجًا من تفسير النادل.
ولم يذكر الحادث الخاص برقم الاتصال. لم تذكر ذلك أيضًا لأنها كانت في منطقته وقررت حفظ وجهه.
عادت إلى السؤال الرئيسي ، “هل أنت المسؤول عن المفقودات؟”
ابتسم سانغ يان ، “من قال لك ذلك؟”
أشارت ون ييفان نحو النادل.
نظر سانغ يان نحو الاتجاه ، وخففت يداه ، وفجأة طرقت علبة البيرة أعلى البار.
“هو مينجبو.”
نظر هو مينجبو لا شعوريًا ، “نعم! “
قال سانغ يان بهدوء ، “متى كان لدي الوقت للعناية بالأشياء المفقودة والمعثور عليها؟”
“……”
من الواضح أنه كان مينجبو غير قادر على الرد ، وكان مشغولًا أيضًا.
قال ، “أخي ، انتظر ، اسمح لي بإنهاء خدمة هذا العميل.”
لم يكن موقف سانغ يان ممتعًا.
ضغطت ون ييفان على شفتيها معًا ووضعت بطاقة العمل بجوار الزجاج ، “سأترك رقم الاتصال الخاص بي هنا. من فضلك اتصل بي إذا وجدت السوار ، سآتي واخذه. شكرًا لك.”
لم يرفع سانغ يان عينيه حتى عندما أجاب ، “حسنًا”.
تساءلت ون ييفان.
كيف يحافظ هذا البار على عمله؟
إذا كان يعامل كل زبون على هذا النحو؟
أو ربما يكون ذلك نحوي فقط.
ربما كان ذلك بسبب ما قلته سابقًا ؛ أو أنه لا يزال يحمل ضغينة من الماضي ، ليجعله يتظاهر بأنه لا يتعرف علي ويعطيني اي اهتمام.
ذهبت إلى مركز الشرطة في وقت مبكر من صباح اليوم وإلى ثلاثة أماكن لإجراء المقابلات.
لا يزال يتعين علي التفاوض بشأن الشروط مع المالك لإنهاء إيجاري مقدمًا والتفكير في المكان الذي يجب أن أبقى فيه بعد ذلك.
لم تنسى مراقبة الرجل المجاور الذي قد يسعى للانتقام.
كان هناك الكثير من المهام في انتظار إتمامها.
على النقيض ذلك ، لا يبدو أن موقف سانغ يان يمثل مشكلة كبيرة.
ومع ذلك ، لم تكن تعرف السبب.
أضافت وين ييفان بلطف “هذا السوار مهم للغاية ، آسفة لإزعاجك”.
كانت على وشك المغادرة.
قال سانغ يان ، “انتظري لحظة.”
توقفت وين يفان.
تحركت تفاحة ادم سانغ يان قليلاً وقطعت ، “هي مينجبو ، لماذا ما زلت تزعجني؟”
أجاب مينجبو ، “آه؟”
“لقد تركت شيئًا هنا.”
نظر إليه سانغ يان وقال “ألن تجده؟”
“……”
لم يكن أمام هو مينجبو أي خيار سوى مواصلة البحث عنه منذ أن أعطى سانغ يان الأوامر. لقد وجد السوار بطريقة سحرية في الخزانة السفلية. تنفس الصعداء وسلمها لها على الفور ، “هل هذا هو؟”
أخذتها وين ييفان ، “نعم ، إنها كذلك. شكرًا لك.”
نظر مينجبو إلى سانغ يان وخدش مؤخرة رأسه ، “لا ، من فضلك لا تشكرينا. أعتذر عن تأخير وقتك “.
واصل سانغ يان الشرب وظل صامتًا.
أومأت ون ييفان برأسها وودعته قبل المغادرة.
كان الجو رطبًا ومتجمدًا بالخارج ، ولم يكن الكثير من الناس بالخارج. كانت هادئة وخالية على الطريق.
كانت ون ييفان شديدة البرودة لدرجة أنها لم ترغب في لمس هاتفها. “لقد وجدت السوار.” سرعان ما أرسلت رسالة إلى شونغ سي تشاو قبل أن تضع يديها في جيبها. استنشقت وذهلت في أفكارها.
امتلأت أفكارها تدريجياً بالذكريات.
جعلها موقف سانغ يان السيئ ولكن المألوف تتذكر المشهد عندما التقيا لأول مرة.
***
تأخرت ون ييفان في اليوم الأول من سنتها الثانية.
لم يكن لديها الوقت للذهاب إلى سكنها عندما وصلت إلى مدرستها. طلبت من عمها أن يمرر أمتعتها إلى مسؤول السكن قبل أن تسرع إلى المبنى أ في مدرستها الثانوية. صعدت إلى الطابق الرابع.
سارت عبر ممر باتجاه المنطقة الداخلية للمبنى. بواسطة موزع المياه ، قابلت سانغ يان لأول مرة عندما مرت.
وقف المراهق طويلًا ، وكان يرتدي زيًا مدرسيًا مخططًا باللونين الأزرق والأبيض وحقيبة تتدلى على كتفه. كانت ملامح وجهه جذابة بأناقة وكان وجهه مستقيمًا. ومع ذلك ، يبدو أنه لا يمكن الاقتراب منه.
كانت عكسه تمامًا.
لقد ملأ قنينة الماء على مهل وتجاهل رنين الجرس.
كانت وين ييفان في عجلة من أمرها للذهاب إلى فصلها ، لكن الشيء الوحيد الذي عرفته هو أن فصلها يقع في الطابق الرابع. لم تكن تعرف الموقع المحدد لفصلها.
لم ترغب في تضييع الوقت في البحث عنها ، لذا توقفت وسألت ، “معذرة”.
انقطع صوت تدفق المياه. أغلق غطاء الزجاجة ببطء ونظر إليها.
لقد نظر إليها فقط ولم يكن لديه نية للإجابة.
لم تكن ون ييفان تعرفه في تلك اللحظة. لاحظت أنه لم يكن خائفًا من التأخير لأنه كان يستطيع التجول في الردهة بلا خوف أثناء الدروس.
بدا وكأنه جنرال متمرس في ساحة المعركة.
ترددت لبضع ثوان قبل أن تسأل “جونيور؟”
رفع سانغ يان حاجبيه ونظر إليها مرة أخرى.
سألت وين ييفان ، “معذرة” ، “هل تعرف مكان الفصل 17 من السنة الثانية؟”
لم يبدو سانغ يان كشخص غير مبال في ذلك الوقت. نظر إلى الأعلى وقال بلطف ، “اذهبِ مباشرة واستديري يمينًا.”
أومأت ون ييفان برأسها وانتظرت استمراره.
ومع ذلك ، لم يعد سانغ يان يتكلم بعد الآن.
لم يسمع ون ييفان أنه ينهي الجملة بعبارة “ثم ستصلي إلى الفصل الدراسي”.
سألته بحذر: “ثم؟”
بدأ سانغ يان المشي وقال بنبرة مزعجة ببطء ، “ثم انظر إلى رقم الفصل على الأبواب بنفسك. هل تتوقعي أن يخبرك جونيور في كل فصل دراسي؟ “
نطق ، “جونيور”.
“……”
شكرته ون ييفان بأدب.
اتبعت الاتجاه الذي ذكره. استدارت يمينًا ورأت علامة الفصل 15 من السنة الثانية. ذهبت مباشرة وكان الفصل 17 يقع في نهاية الرواق. سارت ون ييفان بشكل أسرع ، وذهبت إلى الباب وهمست ، “صباح الخير”.
نظرت إليها معلمة الفصل ونظرت إلى أسفل في قائمة الأسماء. سألت ، “سانغ يان؟”
هزت ون ييفان رأسها ، “معلمة، اسمي وين ييفان.”
“أوه ، ييفان.” نظرت معلمة الفصل إلى قائمة الأسماء مرة أخرى ، فوجئت. “كل من في قائمة الأسماء موجود هنا باستثناءك أنت وسانغ يان. بدا هذا الاسم كاسم أنثى ، لذلك اعتقدت أنه أنت “.
ظهر صوت ذكر خلف وين ييفان قبل أن تسمح لها معلمة الفصل بالدخول ، “صباح الخير”.
استدارت وراءها لا شعوريًا متبعة اتجاه الصوت.
لاحظت أن “جونيور” الذي أعطى لها التوجيهات في السابق كان يقف خلفها. كانوا على بعد خطوتين فقط من بعضهم البعض. أدركت أنه كان طويل القامة حقًا عندما كانت تقف بالقرب منه.
كان عليها أن تميل رأسها لأعلى لتنظر إلى وجهه من بعيد.
تحدث بنبرة غير مبالية ومثيرة للأعصاب ، إلى جانب رائحة خافتة من خشب الصندل.
أجاب بهدوء دون إخلاص “أنا آسف يا معلمة. أنا متأخر.”
“كلاكما يمكن أن يأتي ، هذه هي مقاعدك.” أشار مدرس الفصل إلى المقعدين فقط المتبقيين في الفصل قبل أن يسأل مرة أخرى ، “لماذا تأخرا كلاكما في يومك الأول؟ هل اجتمعتما معًا؟ “
كانت المقاعد التي أشار إليها مدرس الفصل هي الصف الأخير من المقاعد الداخلية.
كان المقعدان جنبًا إلى جنب.
أجابت وين ييفان بصراحة: “لم نجتمع. كان لدى عائلتي شيء لتستقر فيه في الصباح ، لذلك تأخرت عندما أرسلوني إلى هنا. ولم أكن على دراية بموقع هذا الفصل ، لذلك تأخرت. “
“انا أرى.” أومأت معلمة الفصل برأسها ونظرت إلى سانغ يان ، “ماذا عنك؟”
“أبي لم يكن يعلم أنني طالب في السنة الثانية بالفعل.”
ذهب سانغ يان مباشرة نحو المقعد الخارجي. وضع حقيبته على الطاولة وقال بتكاسل ، “لقد أرسلني إلى مدرستي الإعدادية.”
“……”
ساد الصمت المطلق.
تم تغطية الفصل على الفور بالضحك. تحولت الفصول الدراسية الهادئة إلى الحيوية.
ابتسمت ون ييفان بتكلف.
“بعد ذلك ، عليك تذكير والدك عندما يرسلك إلى المدرسة في المستقبل حسنًا ، يمكن لكل منكما الذهاب إلى مقعدك.”
أومأ سانغ يان برأسه. سحب كرسيه ، لكن بينما كان جالسًا ، لاحظ أن وين ييفان كانت تقف على مقربة منه.
صمت ، “هل تريدين الجلوس بالخارج أم بالداخل؟”
التقت عيونهم مع بعضهم البعض.
ابتسمت ون ييفان بسرعة وأجابت بتردد “في الداخل”.
لم تكن مساحة الفصل الدراسي فسيحة.
تم تقسيم مكاتب الدراسة إلى أربع مجموعات ، كل مجموعة مكونة من سبعة صفوف وعمودين. لم يكن هناك مساحة كبيرة في الصف الأخير ، لذلك تم ضغط الكراسي بين المكتب والحائط. إذا احتاج شخص ما إلى الدخول ، فسيتعين على الشخص الموجود بالخارج إفساح المجال للشخص للدخول.
لم يتكلم سانغ يان ، لقد استقام ليعطي طريقها إلى مقعدها.
بدأت مدرسة الفصل بالتحدث مرة أخرى ، “دعوني أقدم نفسي مرة أخرى. أنا مدرسة صفكم لهذا العام ، وأنا أيضًا مدرسة الكيمياء الخاص بكم. ” أشارت إلى السبورة ، “هذا اسمي”.
“تشانغ وين هونغ” تم كتابة اسمها ورقم الاتصال بدقة على السبورة.
أخرجت ون ييفان أدواتها المكتبية وبدأت في كتابتها بعناية.
بعد فترة ، انحنى صبي كان يجلس أمامهم فجأة إلى الوراء وأراح كوعه على طاولة سانغ يان. يبدو أنه يعرف سانغ يان. أدار رأسه قليلاً وابتسم مبتسمًا ، “آنسة سانغ ، اسمك بالتأكيد يبدو أنثويًا.”
“……”
ذهلت ون ييفان.
تذكرت فجأة ما قالته معلمة عندما دخلت الفصل.
“كل من في قائمة الأسماء موجود هنا باستثناءك أنت وسانغ يان. بدا هذا الاسم كاسم أنثى ، لذلك اعتقدت أنه أنت “.
بعد سماع ذلك ، كان انتباه وين ييفان بالفعل على سانغ يان.
لقد ولد طويل القامة ، لذلك لا يمكن أن تتناسب ساقيه الطويلتان مع المساحة الضيقة. تم وضع إحدى رجليه ببساطة خارج المكتب. كانت عيناه متدليتين ، مما أعطى الآخرين انطباعًا عنه بأنه نائم ونافد صبره طوال الوقت.
نظر سانغ يان إلى الصبي بوجه مستقيم.
“لست أنا من قال هذا ، المعلمة هي من قالت ذلك. فكرت في اسمك منذ أن ذكرت ذلك. سأقع في حبك بالتأكيد إذا لم أكن أعرف جنسك “.
أمسك الصبي ضاحكًا: “كنت سأضربك بالتأكيد لو كنت فتاة”.
لاحظه سانغ يان بعينيه من الأسفل إلى الأعلى وقال ببطء ، “سو هاوان ، يجب أن تنظر إلى المرآة.”
“ماذا؟”
“لو كنت فتاة ، هل سأعجب بالضفادع؟”
وجه سو هاوان أغمق على الفور وظل صامتًا لمدة ثلاث ثوان.
كانت وين ييفان مشتتة عن الدرس عندما استمعت إلى محادثتهم ، كان لديها الرغبة في الضحك.
ذكّرتها لهجته بحقيقة أن سانغ يان قد أعلن للتو أنه كبير لسن وخاطبها على أنها صغيرة. توقف وتمتمت في قلبها ، “وقح”.
تم استدعاء المعلم للخروج في تلك اللحظة.
أصبح الفصل الدراسي صاخبًا تدريجيًا أثناء غياب الشخص الذي يتحكم في الحشد.
“اسمي أيضا.” لم ينته سانغ يان من هرائه ، “بحث والدي في قاموس لمدة سبعة أيام وسبع ليالٍ ، ونظم أيضًا ثمانين اجتماعًا عائليًا قبل اختيار اسمي بعناية.”
أسندت ون ييفان خديها على يدها ، وأفرغت أفكارها تدريجياً واستمرت في الاستماع إليه.
توقف لبضع ثوان قبل أن يقول بشكل هزلي ، “ومن ثم ، تم اختيار الاسم الأكثر ذكورية.”
جلبت الخلفية الصاخبة إحساسًا بالأمان إلى وين ييفان. حدقت في الكلمات الموجودة في دفتر الملاحظات وتنهدت سرا. علقت بهدوء ، “ومع ذلك ، فإن اسمه ليس ذكوريًا مثل اسمي”.
“……”
سخر سو هاوان ، “لماذا لم تسمي نفسك فقط باسم مانلي سانغ؟”
خفضت ويين ييفان رأسها وضحكت بصمت. أدركت فجأة بعد وقت طويل أنه لم يرد على سو هاوان.
ساد الصمت المطلق.
كانت صامتة تمامًا كما لو لم تكن موجودة في تلك اللحظة.
نظرت دون وعي إلى سانغ يان.
فقط لتكتشف أن سانغ يان قد وضع عينيه عليها دون أن يعرف متى بدأ. كانت عيناه سوداء ولكن باردة ، ولم ينجح ضوء الشمس المنعكس في عينيه في تليين عينيه.
فحصها علانية وبلا خوف.
خفق قلب ون ييفان.
ماذا يحدث؟
“……”
هل سمع ما قلته للتو …….
مستحيل ، أليس كذلك؟
لم يكن لديه …
لم ينتظر سانغ يان حتى تتوصل إلى نتيجة.
نقر على حافة الطاولة وقال ، “آه ، نعم. لم يكن لدي الوقت لأطلب ذلك “.
توقفت ون ييفان عن التنفس وضغطت القلم في يدها.
أمال سانغ يان رأسه وسأل بغطرسة ، “ما اسمك؟”
***
يتبع…
howtogetmyhusbandonmyside @
فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.