First Frost - 38
“…..”
لم تتجنب ون ييفان نظرته ، بدت هادئة ، “هممم؟”
لم يكرر سانغ يان كلماته ، كان لا يزال ينظر إليها بنظرة متعالية.
لاحظت وين يفان من زاوية عينيها أن أطراف أصابعه كانت تنقر على عجلة القيادة ببطء وبشكل منتظم.
يبدو أنه يفكر في شيء ما.
من وجهة نظرها ، بدا الأمر أيضًا وكأنه موت صامت.
كانت وين ييفان تبحث عن رد في ذهنها ، لقد صُدمت للحظة ، وبدا أنها قد تفاعلت للتو.
حنت شفتيها وشرحت بنبرة لطيفة ، “ألم تقل ذلك الآن؟ لقد عانقتك لفترة من الوقت الليلة الماضية.”
ارتعدت جفون سانغ يان عندما توقف عن النقر على عجلة القيادة.
بدا وكأنه وافق على تفسيرها ، قال بصوت ضعيف “آه” ثم نظر بعيدًا.
لم يسأل أكثر.
– – صمت قاتل.
على الرغم من أن وين ييفان لا تريد التحدث الآن. ومع ذلك ، كان عليها أن تتصرف حتى النهاية ، فسألت ، “إذن ، هل رفعت ملابسك الليلة الماضية؟”
تطلع سانغ يان إلى الأمام ، “لقد تذكرت بشكل خاطئ.”
“……”
“آخر مرة.” أوضح سانغ يان ببطء لأنه لا يريد أن يناقض نفسه ، “بعد كل شيء ، لم تكن هذه هي المرة الأولى أو الثانية ، لا أستطيع تذكرها بوضوح في كل مرة.”
“…..”
أرادت وين ييفان أن تقول إنها لا تستطيع فعل شيء مثل رفع ملابسه.
لكن عندما فكرت في الكيفية التي كانت بها سانغ يان كسول جدًا بحيث لم يقاومها عندما عانقته الليلة الماضية ، شعرت أن الكثير من الأشياء التي لا يمكن تصورها ربما حدثت أثناء سيرها أثناء النوم السابق.
لم تجرؤ وين ييفان على تخيل تلك المشاهد ، كان بإمكانها فقط الإيماءة ، “آسفة”.
“……”
بعد التفكير لفترة من الوقت ، أرادت وين ييفان أن يشعر بأن هناك نهاية لهذه المعاناة ، لذلك قامت بتهدئته ، “سأذهب إلى المستشفى عندما يكون لدي الوقت”.
***
وصلت إلى محطة.
نظرت ون ييفان إلى أسفل وفكت حزام مقعدها.
لم تكن تعرف ما إذا كان سانغ يان ذاهبًا إلى حانة أو أي شيء آخر ، لكنها لم تسأل ، فقط قالت ، “شكرًا لك ، سأصعد أولاً.”
أومأ سانغ يان بتكاسل.
كانت وين ييفان على وشك فتح باب السيارة ، “انتبه على الطريق”.
“وين ييفان”.
توقفت ون ييفان ونظرت إلى الوراء ، “ماذا؟”
قال عرضًا ، “هناك شيء ما في شعرك.”
رفعت ون ييفان يدها على الفور لتلمس رأسها وسألت: “أين؟”
“قليلا إلى اليسار”.
حركت ون يفان يدها إلى اليسار.
“أكثر قليلا.”
رفعت يدها مرة أخرى.
فعلت كل ما قاله ، لكنها ما زالت غير قادرة على لمس “الشيء” الذي ذكره.
في اللحظة التالية ، سمعت ون ييفان سانغ يان ينقر على لسانه بفارغ الصبر.
عندما كانت على وشك سحب مرآة المكياج أمامها لإلقاء نظرة ، شعرت بشيء يلمس رأسها.
رفع سانغ يان ذراعه ووضعها على رأسها ، كما لو كان يحاول التخلص من الشيء الموجود في شعرها.
ثم قام بكشط شعرها وأفسده.
كما لو كان ينتقم من مماطلتها.
سحب يده . “أنا في عجلة من أمري”
“ماذا يوجد في ذلك؟”
“لا أعلم.”
لم تسأل ون ييفان أكثر من ذلك ولم يسعها سوى شكره.
نزلت ون ييفان من السيارة ، ورفعت يدها لتعديل شعرها ، وتوجهت نحو الباب.
تصادف أنها اصطدمت بمو تشينغيون ، الذي وصل . بادر بتحية “الأخت يفان صباح الخير”.
أومأت إليه ، “صباح الخير”.
دخلت المبنى.
تذكرت ون ييفان تصرفات سانغ يان وفركت رأسها في الإدراك المتأخر.
كانت أفكارها منجرفة قليلاً كما لو كانت منغمسة في عالمها الخاص. لم تسمع ما قاله مو تشينغيون بجانبها.
بعد فترة.
“الأخت ييفان؟”
عادت ون ييفان إلى رشدها ، “هاه؟ ماذا؟”
بدا مو تشنغ يون رقيقًا وكانت ابتسامته طفولية قليلاً.
لم يهتم بإهمال وين ييفان الآن وكرر في مزاج جيد ، “هل تواعدين الاخ سانغ؟”
توقفت ون ييفان للحظة ، “لا”.
تنفس مو تشينغيون الصعداء ، “لقد رأيته للتو يرسلك إلى العمل ورأيته يربت على رأسك. فكرت …” لم ينه كلامه وابتسم بحرج ، “أنا فضولي للغاية.”
تربيت؟
ذهلت ون ييفان.
سحبت يدها واستدعت قوة سانغ يان.
سيكون من الأنسب وصف الشعور بأنه مثير.
ومع ذلك ، لم تكن مألوفًا مع مو تشينغيون. شعرت أن إنكار ذلك يكفي. كانت كسولة جدًا لدرجة أنها لم تتمكن من شرح أي أسئلة أخرى. لم تقل الكثير وابتسمت فقط.
***
ذهب كلاهما إلى المكتب معًا.
بعد عودتها إلى مقعدها ، شغلت ون ييفان الكمبيوتر.
لقد قلبت المعلومات الموجودة على الطاولة بشكل عرضي.
جاءت سو تيان ، التي كانت تشرب القهوة على الطاولة المجاورة ، وتحدثت معها ، “لماذا أتيتِ مع هذا الجرو الصغير اليوم؟”
“لقد قابلته عند الباب.”
“انا أرى.” اعتذرت سو تيان قليلاً لأنها تتذكر ما حدث الليلة الماضية ، “بالمناسبة ، يبدو أن كأس النبيذ الذي قدمته لك بالأمس يحتوي على نسبة عالية من الكحول. اعتقدت أنني أعطيته لك بسبب نبيذ الفاكهة. “
تذكرت ون ييفان ما حدث الليلة الماضية مرة أخرى عندما ذكرت ذلك. تجمد تعبيرها للحظة ، لكنها سرعان ما عادت إلى طبيعتها ، “لا بأس ، سأنام عندما أعود إلى المنزل. لا يؤثر علي كثيرًا.”
هل لديكِ صداع؟”
لم تشعر ون ييفان بأي إزعاج ، فابتسمت ، “لا”.
تثائبت سو تيان ، “أعتقد أن الكثير من الناس فاترون اليوم. لقد ذهبت بعيدًا جدًا بالأمس. أنا نعسه للغاية الآن ، وأنا نادمة حقًا على عدم الذهاب معك بالأمس.”
“من النادر الخروج والاسترخاء ما دمتِ تستمتعين”.
“بالمناسبة ألم أعرض عليك صديقتي من قبل؟ أرادت أن تستأجر . ثم لم يرغب شريكك في السكن في الانتقال ، لذلك وجدت واحد عبر الإنترنت. إنها طالبة جامعية”.
“طالبة جامعية؟” فكرت ون ييفان للحظة ، “لماذا لا تعيش في السكن؟”
“أعتقد أنها لاعبة أو شيء من هذا القبيل. لا تريد أن تؤثر على عمل زميلها في السكن وراحته….اشتكت صديقتي لي كل يوم مؤخرًا من أن هذا الطالب الجامعي غير صحي للغاية.”
“ما هو الخطأ؟”
“هل يتصرف زميلك في السكن بهذا الشكل؟” كانت سو تيان غريبة بعض الشيء عندما ذكرت ذلك ، فقد اشتكت واحدة تلو الأخرى ، “إنه لا يغسل الأواني وعيدان تناول الطعام بعد استخدامها ، بل يقوم فقط بتكديسها ، مما يتسبب في امتلاء الأوعية بالشحوم. ملابسه المتسخة مليئة بالدهون. يغسل مرة كل أسبوعين ، ويلقي بملابسه الداخلية وجواربه في الغسالة. لا يقوم بالتنظيف أبدًا ، بل إنه ينسى أحيانًا غسل المرحاض … “
هزت ون ييفان رأسها ، “لا”.
بالتفكير في هذا ، كان سانغ يان مغرمًا جدًا بالنظافة.
كانت سعيدة بعض الشيء وأضافت ، “زميلي في السكن لطيف للغاية.”
“إذن أنتِ محظوظة جدا.” ضحكت سو تيان وتابعت قائلة: “لكن قد لا تتوقعين هذا ، قبل أيام قليلة ، أتت إلي وأخبرتني أنها وقعت في حب هذا الطالب الجامعي.”
هذا التحول في الأحداث جعل وين ييفان في حيرة من أمرها ، “هاه؟”
“قالت إن هذا الطالب الجامعي قد أفسدته عائلته ، فهو لا يعرف كيف يقوم بأي عمل منزلي. ولكن طالما ذكرت شيئًا ما ، فإنه سيستمع إليه ، ولن يفعل ذلك مرة أخرى على أي حال ، كل الكلمات جيدة ، إنه لا يبدو مثل نفس الشخص الذي اشتكى إلي من قبل.”
“……”
“ولكن أعتقد أن الشيء الرئيسي هو أن هذا الطالب الجامعي وسيم للغاية. إذا وجدت شخصًا وسيمًا مثله ، فسوف أستأجر منزلًا معه.”
تنهدت سو تيان وعبرت عن أفكارها ، “لذا ، هل سيكون هناك بعض شرارات الحب بعد العيش معا لفترة طويلة؟
“ليس بالضرورة”.
نظرت إليها سو تيان ، “لماذا أنكرتِ ذلك بهذه السرعة؟”
“……”
“لا أعتقد أنني سألتك من قبل.” فكرت سو تيان فجأة في شيء وهي تتحدث ، “هل شريكك الجديد في السكن رجل أم امرأة؟ أتذكر أن وانغ لينلين وجدته من أجلك؟”
صمتت ون ييفان لبضع ثوان “رجل”.
“اللعنة” ، صُدمت سو تيان ، “هل يمكن الاعتماد عليه؟”
“نعم.”
ربما كان ذلك بسبب رد فعل وين ييفان الحاسم الآن ، شعرت سو تيان دون وعي أن زميلها في الغرفة يجب أن يكون قبيح ، تابعت ، “على الرغم من أنه لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه ، هل أنتِ متأكدة من أنه ليس لديه أي نوايا سيئة نحوك؟”
لم تقل ون ييفان أي شيء.
كانت سو تيان قلقة للغاية عندما كانت تحدق في وجه وين ييفان ، “أعتقد أنه من الطبيعي تمامًا أن يستأجر الجنس الآخر منزلًا معًا. ولكن عليكِ أن تكوني حذرة بشأن كل شيء.”
اندفع ضمير وين ييفان بالذنب بجنون عندما فكرت في سانغ يان الذي استفادت منه.
شعرت أنها قد تكون “سيئة النية”. لم تجرؤ على قول ذلك بصوت عالٍ ، قالت بوجه مستقيم ، “أنا أعلم”.
***
اعتقدت ون ييفان في الأصل أن سانغ يان سيبقى لمدة ثلاثة أشهر فقط.
اعتقدت أنه لن يكون هناك الكثير من الحديث بينهما خلال هذه الفترة القصيرة من الزمن.
عندما يحين الوقت ، كان من الطبيعي أن يغادر. بالنسبة لكليهما ، كانا مجرد عابرين لا يمكن حتى اعتبارهما أصدقاء.
كانت مجرد حلقة لا تستحق الحديث عنها.
تمامًا مثل وانغ لينلين سابقًا.
لكن من الواضح أن هذا الاتجاه لم يكن صحيحًا.
بإمكان وين ييفان تحليلها تقريبًا من كلمات سو تيان.
ربما كان ذلك بسبب أنها كانت تقضي الكثير من الوقت مع سانغ يان لدرجة أنها أصبحت مشوشة ولديها أفكار لا ينبغي لها أن تفكر بها.
كان عناق الليلة الماضية بمثابة تحذير.
في هذا الصدد ، كانت وين ييفان مدركة تمامًا لذاتها.
لم تكن تعتقد أن سانغ يان سيكون لديه مثل هذه الأفكار تجاهها ، كما أنها لم تكن وقحة بما يكفي للاقتراب منه كما لو أن الماضي لم يحدث أبدًا.
علاوة على ذلك ، لم تكن تحب هذه العادة ، كما أنها كانت خائفة جدًا من التكيف مع وجود شخص آخر.
في عقلها الباطن.
يمكن أن يكون هناك نتيجتين فقط.
قد يكون الطرف الآخر مثل والدها ، الذي سيتركها إلى الأبد يومًا ما دون سابق إنذار ؛ أو قد يكون مثل والدتها التي ستختار التخلي عنها من أجل حياة أفضل.
***
من الواضح أن وين ييفان شعرت أنها لا يمكن أن تكون كما كانت من قبل عندما كانت مع سانغ يان بسبب هذا الفكر والشعور بالذنب الذي فعلته معه عندما كانت رصينة.
بدأت ون ييفان تنأى بنفسها عن سانغ يان بشكل غير واضح.
حاولت تغيير علاقتهما إلى ما كانت عليه عندما استأجرا منزلًا معًا لأول مرة.
لم يكن التغيير في الموقف كبيرًا ، ويبدو أن سانغ يان لم يلاحظ ذلك.
بدأ العمل مؤخرًا وبدا عبء عمله ثقيلًا جدًا. بالإضافة إلى ذلك ، كان يضطر أحيانًا إلى “العمل الإضافي” في الليل. في بعض الأحيان لم يعد طوال الليل.
لم يكن لديهما الكثير من الوقت لقضائه معًا بعد شهر.
كانت وين ييفان مشغولة أيضًا بالعمل.
غالبًا ما كانت تغادر مبكرًا وتعود متأخرة ، لذلك لم يكن لديها الوقت للتفكير في هذه الأشياء.
لم تسأل وين ييفان عن وظيفته لأنها لا تريد أن تكون قريبة من زميلها في السكن. في النهاية ، كانت سي تشاو هي من تحدثت معها حول هذا الأمر.
سي تشاو: سمعت أمس من شيانغ لانغ.
سي تشاو: يبدو أن سانغ يان يعمل في شركتهم.
سي تشاو: لكنهم ليسوا في نفس القسم. لم يلاحظ ذلك من قبل ، يبدو أنه اكتشف ذلك للتو.
وين ييفان: أين يعمل شيانع لانغ الآن؟
سي تشاو: تقنية يو شينغ.
سي تشاو: يعمل في قسم التسويق ، ويعمل سانغ يان في قسم البرمجيات.
سي تشاو: لكن منصب سانغ يان أعلى من شيانغ لانغ ، فهو المدير.
سي تشاو: شيانغ لانغ هو في الحقيقة قطعة قمامة.
سي تشاو: أخبرني أيضًا أنه يجب أن يكون لـ سانغ يان مؤيد.
تذكرت ون ييفان فجأة كلمات سانغ يان السابقة عندما رأت هذا.
أدركت أنه لم يكن يتفاخر. لم تفكر كثيرًا وأجابت بضع كلمات بشكل عرضي. خرجت من نافذة الدردشة وخططت لمواصلة العمل.
كما كانت على وشك وضع هاتفها جانبًا ، نقرت بطريق الخطأ على نافذة دردشة أخرى.
كان من والدتها.
نظرًا لأن وين ييفان لم ترد على رسائلها ، فقد انخفض أيضًا تواتر رسائل والدتها لم ترسل سوى بضع كلمات من حين لآخر لتذكيرها بالاهتمام بتغير الفصول وعدم الإصابة بالمرض.
انتقدت ون ييفان .
رأت قبل أيام قليلة من مهرجان تشينغمينغ.
تشاو يوان دونغ: عادت عمتك إلى بي يو اليوم.
تشاو يوان دونغ: لقد نسيت أمك التفكير في مشاعرك في ذلك اليوم. لن أسمح لها بالعودة مرة أخرى ، حسنًا؟
تشاو يوان دونغ: لا تغضبي مني.
في يوم عيد تشينغمينغ.
تشاو يوان دونغ: آه جيانغ ، هل ترغبين في زيارة والدك مع والدتك اليوم؟
على طول الطريق ، كان في الأساس حفنة من الهراء.
منذ ثلاث دقائق ، أرسلت تشاو يوان دونغ رسالة مرة أخرى.
لقد كانت فقرة طويلة من النص.
تشاو يوان دونغ: آه جيانغ ، كنت اتحدث مع عمتك مؤخرًا. لم أكن بجانبك خلال تلك الحادثة. لم أفهم الموقف ، لذا لم أقف بجانبك. أنا آسفة.
تشاو يوان دونغ: لقد شعرت دائمًا أنهم يعتنون بك جيدًا. وأنتِ أيضا مرتاحة جدا. في ذلك الوقت ، كنت أرغب دائمًا في إعادتك ، لكنني كنت أخشى أن يؤثر التغيير المتكرر للبيئة على امتحان القبول بالجامعة. اعتقدت أنه سيكون أفضل بعد فترة. عندما تدخلين إلى نان وو، يمكنك العودة والعيش مع والدتك حتى اتمكن من الاعتناء بك. لم أتوقع منك أن تذهبي إلى يي هي بعيدًا.
تشاو يوان دونغ: أمك ستعوضك في المستقبل ، حسنًا؟
حدقت ون ييفان في ذلك لفترة من الوقت وخرجت مباشرة من وويتشات. نظرت إلى الكمبيوتر مرة أخرى ، لكن عقلها كان في حالة من الفوضى.
يبدو أن الكلمات التي أمامها أصبحت سلسلة من الرموز المشوشة التي لم تستطع قراءتها على الإطلاق.
أغمضت عينيها ، والتقطت هاتفها مرة أخرى ، ومسحت سجل الدردشة مع تشاو يوان دونغ.
***
كانت الساعة 11 تقريبًا عندما أنهت ون ييفان عملها وعادت إلى المنزل.
خلعت حذائها ورأت سانغ يان مستلقي على الأريكة مع جهاز كمبيوتر محمول بين ذراعيه.
كانت أصابعه تكتب بسرعة على لوحة المفاتيح. لم تكن تعرف ما الذي كان يفعله.
لم تزعجه وين ييفان. اعتادت الذهاب لشرب كوب من الماء. بعد ذلك ، ملأت كأسًا آخر وخططت للعودة إلى غرفتها.
نادى عليها سانغ يان في تلك اللحظة ، “هاي”.
استدار ون ييفان ، “ماذا؟”
“هل نسيتِ القواعد؟” نظر إليها سانغ يان وسرعان ما نظر بعيدًا. قال أثناء الكتابة ، “عليكِ أن تخبريني إذا لم تعودي في الساعة العاشرة.”
ذهلت ون ييفان ، وقالت ببطء ، “أوه ، لقد نسيت. آسفة”.
ثم لم تقل أي شيء آخر واستمرت في السير إلى غرفتها.
“لماذا أشعر أن موقفك تجاهي مؤخرًا قليلاً…” توقف سانغ يان ، كما لو كان يفكر في كلماته ، ثم قال كلمتين ببطء ، “يهملني”.
“…….” توقفت وين يفان مرة أخرى ، “لا ، أنا اشعر بالنعس للغاية.”
نظرت سانغ يان.
قالت ون ييفان بهدوء ، “أريد فقط أن أنام.”
أوقف سانغ يان ما كان يفعله وحدق فيها. قال بسرعة ، “اذهبِ إلى النوم”.
***
بعد أن دخلت ون ييفان الغرفة.
تذكرت سانغ يان كيف بدا للتو. كان صامتًا لبعض الوقت ، ثم قام بالكتابة مرة أخرى.
كانت الساعة تقترب من الساعة الثانية صباحًا.
أغلق سانغ يان جهاز الكمبيوتر الخاص به ، وعاد إلى غرفته لتغيير ملابسه واستحم.
عندما خرج ، أراد العودة إلى غرفة المعيشة للحصول على جهاز الكمبيوتر الخاص به. ومع ذلك ، لم يكن يعرف متى غادرت ون ييفان غرفة المعيشة مرة أخرى.
كانت قد ارتدت قميصًا قصير الأكمام وسروالًا قصيرًا كانت ترتديه للنوم ، كاشفة عن أطرافها النحيلة.
في تلك اللحظة ، كانت وين ييفان جالسة على الأريكة وتحدق في الساعة.
“……”
كان شعر سانغ يان لا يزال مبتلاً. مشى أمامها. فرك شعره بمنشفة وحدق بها لفترة طويلة.
ثم سحب الكرسي بجانبه وجلس أمامها. قال ببطء ، “إذن ، أنتِ تمشين عندما تكونين في مزاج سيئ ،او في حالة سكر؟”
كانت ون ييفان هادئة ولم تتحرك.
سأل سانغ يان ، “ماذا حدث اليوم؟”
كانت ون ييفان بلا حراك ، كما لو كانت تعيش في عالمها الخاص ولا تشعر بأي شيء من حولها.
إذا لم ترمش من حين لآخر ، لكان سانغ يان يعتقد أنها تحولت إلى تمثال.
لم يتكلم مرة أخرى.
لقد جلس بجانبها ولم يفعل أي شيء آخر.
بعد حوالي عشر دقائق.
وقفت ون ييفان وسارت ببطء نحو الغرفة.
استدار سانغ يان وحدق في ظهرها وهو جالس في نفس المكان. أمال رأسه وتطلع إلى الأمام. رأى أنه لا يوجد شيء يمكن أن يتعثر بها ، لذلك لم يتبعها.
بدا مسترخيًا وبتكاسل يراقب تحركاتها.
سارت ون ييفان مباشرة في الممر مثل الشبح.
كانت وتيرتها بطيئة وثابتة. تمامًا مثل المرات القليلة السابقة ، توقفت مرة أخرى عندما وصلت إلى غرفته.
نظرت في الداخل.
أخذ سانغ يان ملابسه وذهب إلى الحمام للاستحمام الآن. كان الباب مفتوحا وغير مغلق.
حدقت ون ييفان في وجهه لفترة طويلة بتعبير فارغ.
“الى ماذا تنظرين؟” كان سانغ يان مستمتعًا ، “لماذا تبدين مثل المنحرف؟”
حالما أنهى كلامه.
رفعت ون ييفان قدميها مرة أخرى ودخلت غرفته كما لو أنها تلقت بعض التعليمات.
***
يتبع…
howtogetmyhusbandonmyside @
فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.