تم تقصير المسافة بينهما في لحظة.

 

ضغط النفس المألوف عليها ، وكانت عيناه قريبتين للغاية.

 

عيناه نحيفتان ، وزواياها مرتفعة قليلاً ، كانت هناك حدة متأصلة فيها.

 

عندما يحدق في شخص ما ، يبدو كما لو كان يفحصهم.

 

منعزلا ، بلا قلب ، وبارد.

 

في هذه اللحظة انحنى ونظر في عينيها. كانت المسافة بينهما أقل.

 

انحنت ون ييفان إلى الخلف على جدار المصعد ونظرت إليه.

 

لم تتجنب نظرته. بدا أن أفكارها قد تحولت إلى عجينة ، ولم تستطع أن تلف رأسها حولها.

 

شعرت فقط أن اقتراحه لم يكن جيدًا ، فأجابت بصلابة ، “ليس لدي أي خطط في الوقت الحالي”.

 

استقام سانغ يان ، وكانت الابتسامة على شفتيه لا تزال موجودة.

 

لم تكن تعرف ما إذا كان يصدقها أم لا.

 

بعد التفكير لفترة ، لم تستطع إلا أن تضيف ، “سأخبرك عندما يكون لدي واحد في المستقبل.”

 

“…..”

 

بعد قول ذلك ، لم تنتظر ون يفان رد فعله ، رفعت قدميها بهدوء وخرجت.

 

شعرت أنها كانت تمشي بثبات ، لكن خطواتها كانت ثقيلة ، واستغرق الأمر الكثير من الجهد لرفع قدميها.

 

شعرت أيضًا أنها كانت تطأ القطن.

 

لاحظت سانغ يان أخيرًا أن هناك شيئًا ما خطأ معها ، “كم شربتِ الليلة؟”

 

توقفت ون يفان ، “كوب واحد”.

 

“طوب واحد من ماذا؟”

 

هزت ون ييفان رأسها ، “لا أعرف”.

 

عبس سانغ يان ، ولم تكن نبرته لطيفة ، “لماذا شربتِ كثيرا إذا كنتِ لا تعرفين؟”

 

“شياو تيان أعطاني إياه.”

 

كانت مثل الروبوت ، تجيب على كل ما يطلبه.

 

لم تبدو مختلفة كثيرًا عن المعتاد. لولا هذه الجملة ، لما لاحظ سانغ يان أنها كانت في حالة سكر.

 

كان خائفًا من سقوطها ، لذا تقدم للأمام ومد يده ليحملها ، “قفي بشكل صحيح”.

 

عند رؤية لأفعاله ، تراجعت ون ييفان دون وعي ورفعت يدها للضغط على قبعة السترة “سانغ يان”.

 

“？”

 

تابعت ون ييفان شفتيها وهي تحدق في عينيه.

 

قالت بشكل غير مفهوم شيئًا صادقًا للغاية ، كما لو أنها تريد الاقتراب منه ، “أعتقد أنني كنت أعاملك جيدًا مؤخرًا.”

 

توقفت حركة سانغ يان قليلاً.

 

وتابعت: “لم أدحض أي شيء قلته ، بل إنني استمعت إلى كل ما قلته”.

 

سحب سانغ يان يده وقال بخفة ، “ماذا تريدين أن تقولي؟”

 

“لذا ، أريد أن أناقش معك شيئًا.”

 

شعرت وين ييفان وكأنها ستتقيأ

 

اقتربت منه وشمت رائحته. “ألا يمكنك خنقني؟”

 

“؟”

 

“أريد أن آخذ نفسا جيدا”.

 

“……”

 

في الوقت نفسه ، لاحظ سانغ يان أنها كانت تضغط على قبعتها. وبسبب هذا ، استدعى أفعاله السابقة تجاه مو تشينغيون.

 

رفت زاوية فمه. صامت أمسك بذراعها.

 

كانت يد وين ييفان لا تزال صلبة ، وكانت لغة جسدها مليئة باليقظة.

 

“هذا يكفي.” نقر سانغ يان على لسانه ، لكن حركاته كانت خفيفة. “لن ألمس قبعتك.”

 

“……”

 

عند سماع ذلك ، بدت وين ييفان متشككة ووضعت يدها ببطء.

 

ساندها سانغ يان وهم يسيرون باتجاه المنزل.

 

نظر إلى جانب وجهها ، أخفض عينيه مرة أخرى وحدق في ذراعها التي كانت ناعمة جدًا بحيث بدا أنه ليس بها عظام.

 

قال بصوتٍ لا يكاد يُسمَع ، “أنتِ لا تستحقين هذه المعاملة.”

 

***

 

بعد دخول المنزل ، سارت وين ييفان دون وعي في اتجاه الغرفة.

 

ولكن بعد بضع خطوات ، سحبها سانغ يان إلى الأريكة. “اجلسي.”

 

أومأت ون ييفان برأسها وشاهدت سانغ يان يغلي قدرًا من الماء. ثم استدار وسار باتجاه المطبخ.

 

وسرعان ما عاد إلى الوراء وأضاف: “لا تلمسي الماء”.

 

لم تكن وين ييفان يعرف ماذا تريد أن يفعل ، لذا لم يكن بإمكانها سوى الإيماءة. في هذه اللحظة ، كانت معدتها غير مريحة ، وجفونها تدلى بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

 

رادت أن تشرب شيئًا ساخنًا ، لكنها أرادت أيضًا النوم.

 

بعد الانتظار لبعض الوقت.

 

بالصدفة ، رأت الماء المغلي بجانبها.

 

أطلقت ون ييفان الصعداء. أرادت أن تصب كوبًا من الماء الساخن للشرب ، لكنها مدت يدها دون وعي.

 

في اللحظة التالية ، رن صوت سانغ يان. “ماذا تفعلين؟”

 

تراجعت يد ون ييفان على الفور.

 

شعرت بالذنب لمسها أشياء شخص آخر دون موافقته.

 

مشى سانغ يان وجلس بجانبها. أمسك برطمان عسل في يده وصب بضع ملاعق منه في فنجان.

 

ثم صب بعض الماء البارد وخلطه بالماء الساخن.

 

لم يخلع بدلته. كان كتفيه عريضتين وساقاه طويلتان. لقد جعل مزاجه أكثر جدية وقمع قليلاً من السخرية.

 

لاحظت ون ييفان ملابسه مرة أخرى. “لماذا ترتدي هذا اليوم؟”

 

لم يرد سانغ يان. ووضع الكأس أمامها. “اشربيه.”

 

أخذتها ون ييفان ، وشربت بضع رشفات ، واستمرت في السؤال ، “هل وجدت وظيفة؟”

 

كان شديد البرودة ولم يرد بعد.

 

ولكن بعد أن شربت ون ييفان كثيرًا ، أصبحت ثرثارة أكثر من المعتاد. “متى وجدت وظيفة؟”

 

على الرغم من أنهم كانوا في الأساس جميع الأسئلة.

 

لا يبدو أنها تهتم بما إذا كان يجيب أم لا. سألت نفسها ، “هذه الوظيفة لا تزال بحاجة إلى القيام بها. هل ترتدي بدلة رسمية؟”

 

ضحك سانغ يان. “لديكِ الكثير من الأسئلة.”

 

رمشت وين ييفان.

 

“ولكن الآن ،” بعد أن رأت أنها شربت أقل من نصف الكوب ، نهض سانغ يان. “أنا لست مهتمًا بالتحدث إلى ثملة مثلك”.

 

شعرت أنها كانت مؤطرة، “لقد شربت كوبًا واحدًا فقط”.

 

تجاهلها سانغ يان واستمر في السير إلى المطبخ.

 

خلفه ، قالت ون ييفان مرة أخرى ، “لقد شربت أكثر من 12 زجاجة من النبيذ في حفل التخرج. هذا ما تسميه بثمل”.

 

توقف على الفور واستدار. “كيف عرفتِ؟”

 

“أخبرني مو تشنغيون.”

 

“……”

 

“لماذا شربت كثيرا؟”

 

بعد صمت طويل ، نظر سانغ يان بعيدًا ، “منذ متى كان ذلك؟”

 

“لقد نسيت”.

 

“أوه.” بعد شرب نصف كوب من العسل ، شعرت وين ييفان أن عقلها بدا أكثر وضوحًا وأن معدتها لم تكن مريحة. “إذن يجب أن تشرب كمية أقل في المستقبل.”

 

لم يستجب سانغ يان وذهب مباشرة إلى المطبخ.

 

بعد فترة ليست طويلة.

 

خرج سانغ يان مع وعاء من العصيدة ووضعه أمام وين ييفان.

 

استلقى على الأريكة كما لو أنه قد انتهى أخيرًا من عمله. قال بتكاسل: “عودي للنوم بعد أن تنتهي من الشرب”.

 

“……”

 

في هذه اللحظة ، شعرت وين ييفان حقًا بسعادة وجود شريك في السكن.

 

اعتقدت لنفسها أن سانغ يان لا يزال شخصًا جيدًا.

 

إذا لم يكن على ما يرام في المستقبل ، فمن المؤكد أنها سترد الجميل وتعتني به.

 

استلقى سانغ يان ولعب بهاتفه لفترة من الوقت.

 

شربت ون ييفان العصيدة ببطء. عندما كانت على وشك شكره ، رن هاتف سانغ يان.

 

التقط سانغ يان الهاتف على الفور ، “تحدثِ”.

 

بدا وكأنه هكذا طوال الوقت. لن يقول كلمة تحية أبدًا عندما يتصل بشخص يعرفه.

 

يبدو أنه كان غير صبور للغاية. كانت نبرته تطلب من الطرف الآخر الإسراع.

 

ابتلعت وين ييفان الكلمات التي كانت على وشك قولها.

 

قال الشخص على الطرف الآخر شيئًا وسأل سانغ يان ، “عيد ميلاد من؟”

 

“أوه ، ليس عليكِ الاتصال بي على وجه التحديد لتذكيريني.” كانت نبرة سانغ يان عادية ولا يبدو أنه يهتم ، “فقط أخبري دوان جيا تشو أنه لا داعي لإعلان عيد ميلاده للعالم في مثل عمره”.

 

“…..”

 

“إذا كان يريد فعلاً ذلك ، لكان بإمكانه فعل ذلك سراً”.

 

توقف سانغ يان لبضع ثوان وسخر ، “ماذا تقصد بأنني كبير في السن؟ أخبره أن يمنع جيل الثمانينيات من خداعي ، أنا جيل التسعينيات.”

 

“حسنًا ، أسرعي وادرسي. امتحان القبول بالجامعة الشهر المقبل. لماذا تهتمين بهذا؟”

 

“سأغلق.”

 

على الرغم من أن الهاتف كان مغلقًا ، إلا أن الغرفة كانت هادئة.

 

كان دماغ وين ييفان بطيئا. تذكرت فجأة شيئًا ، “أليس عيد ميلادك 90 يناير؟”

 

نظر إليها سانغ يان ، “لماذا؟”

 

“أعتقد أنه اليوم التالي لرأس السنة الجديدة ، هذا على بعد يومين فقط من عام 1989”.

 

كان سانغ يان يلعب بهاتفه ، كما لو أنه لا يفهم المعنى الكامن وراء كلماتها. قال بنبرة تافهة ، “يبدو أنك تتذكرين ما يخصني جيدًا.”

 

توقفت ون ييفان للحظة وقالت بهدوء ، “لأن التاريخ سهل التذكر”.

 

“أوه.” لا يبدو أن سانغ يان يهتم كثيرًا. كان تعبيره هادئًا ، “من السهل أن تذكره”.

 

***

 

بعد الانتهاء من العصيدة ، شكرت ون ييفان سانغ يان وعادت إلى الغرفة.

 

عندما كانت تستحم.

 

اتضحت أفكارها تدريجياً وتذكرت الأشياء الغبية التي فعلتها وقالتها الليلة.

 

كانت منزعجة وندمت لأنها شربت النبيذ .

 

أدى السكر المتبقي إلى ارتفاع نعاس وين ييفان إلى الذروة.

 

بعد مغادرة الحمام ، استلقت على السرير.

 

كان جفنيها ثقيلتين لدرجة أنها لم تستطع فتحهما. لم يكن لديها الطاقة للتفكير فيما حدث الليلة. في حالة ذهول ، تذكرت كأس ماء العسل الذي وضعه سانغ يان في يدها.

 

كان الجو دافئًا للغاية.

 

بدت درجة الحرارة وكأنها تنتشر من أطراف أصابعها إلى جسدها بالكامل.

 

قبل أن تفقد وعيها تمامًا.

 

جاء عقل وين ييفان بشكل لا يمكن السيطرة عليه بفكرة.

 

كانت تأمل أن يبقى سانغ يان هنا لفترة أطول.

 

***

 

ربما كان ذلك بسبب كلمات مو تشينغيون في تلك الليلة ، حلمت وين ييفان بيوم حفل تخرجها.

 

لكن المشهد كان خادعًا بعض الشيء. بدت حقيقية ، لكنها ليست حقيقية للغاية.

 

لم تستطع معرفة ما إذا كان ذلك حقيقة أم وهم في الحلم.

 

في ذاكرتها ، بدا أن حفل التخرج قد انتهى في فترة ما بعد الظهر.

 

ارتدت ون يفان زي التخرج وحملت في يدها شهادة تخرجها. تبعت هي وزملاؤها في السكن الحشد خارج القاعة.

 

كان هناك الكثير من الناس في الخارج.

 

في الأساس ، كانوا جميعًا خريجين يرتدون زي التخرج ويلتقطون الصور مع أصدقائهم وعائلاتهم.

 

جاء الناس وذهبوا. على طول الطريق ، اصطدموا بالعديد من الأشخاص الذين يعرفونهم.

 

كما تم جر ون ييفان لالتقاط بعض الصور من وقت لآخر.

 

بسبب فترة تدريبهم في السنة الرابعة ، كانوا مشغولين بأشياءهم الخاصة. لم تر الفتيات بعضهن البعض منذ فترة. في هذا الوقت ، تحدثوا كثيرًا عن جميع أنواع الأشياء التي حدثت أثناء فترة تدريبهم.

 

بعد انتهاء الموضوع ، سمعت وين ييفان أحد زملائها في السكن تقول ، “حسنًا ، لقد حصلت للتو على شهادة التخرج ورأيت شابًا رائعًا وفائقًا وسيمًا في الصف الخلفي. لا أعرف القسم الذي ينتمي إليه. “

 

قال زميل آخر في الغرفة ، “اللعنة ، لماذا لم تنادني لرؤيته!”

 

“كيف يمكن أن تلومويني؟ لقد كنتم تنتظرون الحصول على شهادات التخرج. عندما نزلتم ، أردت اخباركم يا رفاق لكنني لم أتمكن من العثور على الرجل الوسيم. حتى أنني اعتقدت أنني كنت أرى الأشياء.”

 

“حسنًا ، سأعتبر أنكِ ترين أشياء.”

 

استمعت ون ييفان إلى محادثتهم ولم يسعها إلا أن تضحك.

 

بعد فترة وجيزة ، تم استدعاء الأربعة منهم من قبل زميل لهم في الفصل يعرفونه لالتقاط الصور.

 

قادت وين ييفان زميلتها في السكن.

 

تم ترتيب جلوسها في المنتصف. عند النظر إلى الكاميرا ، تلتف زوايا شفتيها قليلاً.

 

أمسك المصور بالكاميرا وعد بصوت عالٍ ، “ثلاثة ، اثنان …”

 

لم يتم استدعاء الرقم الأخير.

 

في هذا الوقت ، وسط الحشد المختلط ، سمعت ون ييفان فجأة شخصًا ينادي اسمها.

 

لم يكن الصوت مرتفعًا أو ناعمًا ، لكنه كان مألوفًا جدًا. توقفت عن التنفس وأدارت رأسها دون وعي لتنظر حولها.

 

قال المصور: لماذا تحركت فجأة؟

 

وسألتها رفيقة السكن المجاورة لها أيضًا ، “ما الخطب؟”

 

كانت وين ييفان لا تزال تنظر حولها ، وشعرت بشيء من الغرابة ، “أعتقد أنني سمعت أحدهم يناديني.”

 

“آه؟” عند سماع ذلك ، نظرت رفيقة الغرفة أيضًا حولها ، “هل سمعتِ ذلك بشكل خاطئ؟ لم أسمع أي شخص. ربما يكون اسم شخص ما مشابهًا لاسمك ، هناك الكثير من الأشخاص …”

 

لم تسمع ون ييفان بقية كلمات زميلتها في السكن بوضوح.

 

تم تثبيت عيناها في اتجاه معين.

 

كان ظهر الرجل نحيفًا وطويلًا ، وكأنه جاء خصيصًا لحضور حفل تخرج أحدهم.

 

يرتدي قميصًا رسميًا وسروالًا أبيض. في هذا الوقت ، ربما كان ينظر إلى هاتفه.

 

خفض رأسه وابتعد ببطء عن الضوضاء الصاخبة هنا.

 

سار في الاتجاه الذي كان فيه عدد أقل من الناس.

 

في لحظة.

 

فكرت ون ييفان في تلك الليلة الممطرة قبل أربع سنوات. كانت السماء تمطر.

 

على الرغم من أنها كانت تمطر ، إلا أن الهواء كان لا يزال حارًا وجافًا.

 

أرسلها الشاب بصمت إلى الطابق السفلي ، وانهار الفخر بين حاجبيه تمامًا. يبدو أن الشاب الذي كان مفعمًا بالحيوية منذ المرة الأولى التي التقيا فيها قد تم زرعه بالقوة في عظامه ولم يعد بإمكانه إخفاء دونيته.

 

في الزقاق الذي كان طويلًا لدرجة أنه يبدو أنه لا نهاية له.

 

أدار ظهره بصمت ، خطوة بخطوة ، وخرج من عالمها.

 

ذهب عقل وين ييفان فارغًا ، واتخذت خطوة بلا حسيب ولا رقيب في هذا الاتجاه ، وسحبت من قبل زميلتها في الغرفة في اللحظة التالية.

 

“ييفان ، إلى أين أنتِ ذاهبة؟”

 

كما قال المصور في هذه اللحظة ، “سنلتقط صورة أخرى!”

 

سحبت ون ييفان نظرتها بصراحة.

 

شعرت فقط أنه يجب أن يكون في نان وو في هذه اللحظة ، وكان من المستحيل عليه الظهور في يي هي التي كانت على بعد آلاف الكيلومترات.

 

لم يكن هناك سبب لظهوره هنا.

 

انتهت وين ييفان شاردة الذهن من التقاط الصورة ، ونظرت في هذا الاتجاه مرة أخرى.

 

المشهد الذي رأته قبل دقيقة بدا وكأنه مجرد وهم.

 

كان هذا الرجل المألوف قد اختفى بالفعل في الحشد ولم يكن من الممكن رؤيته في أي مكان.

 

***

 

استيقظت ون يفان من حلمها.

 

كان فمها جافًا بشكل مزعج ، فقامت وفتحت المصباح المجاور للسرير.

 

الضوء الساطع يؤذي عينيها. عبست ون ييفان ، لا تزال تشعر بالدوار قليلا.

 

كانت الذكرى في الحلم واضحة بشكل خاص.

 

لكن في هذه اللحظة ، لم تستطع وين ييفان أن تتذكر بوضوح ، في يوم حفل التخرج ، ما إذا كانت قد شاهدت هذا الرجل حقًا ، أم أنه مجرد حلم أضاف لونًا إلى ذاكرتها.

 

كانت ون يفان في حالة ذهول لفترة طويلة ، وبعد فترة طويلة ، أغمضت عينيها.

 

ربما كان تأثير الحلم ، أو ربما كان ذلك بسبب تضخم المشاعر في الليل.

 

كان مزاج وين ييفان في ذلك الوقت سيئًا للغاية.

 

لم تشعر بالنعاس على الإطلاق ، لذلك قامت ببساطة وخططت لشرب ماء.

 

لم تكن ون ييفان ترتدي النعال لتجنب استيقاظ سانغ يان.

 

فتحت الباب ومضت بهدوء إلى غرفة المعيشة. عندما كانت على وشك الجلوس على طاولة القهوة ، سمعت صوت الباب ينفتح من خلفها.

 

توقف خطى وين ييفان.

 

نظرت إلى الوراء.

 

خرج سانغ يان أيضًا من الغرفة.

 

كان يرتدي قميصًا قصير الأكمام وسروالًا قصيرًا ، وبدا نعسا بعض الشيء.

 

بدا وكأنه يريد النهوض والذهاب إلى المرحاض.

 

رآها من زاوية عينيه ، أمال رأسه وقال بشكل عرضي ، “نائمة مرة أخرى؟”

 

“……”

 

“ما هي نقطة انطلاقك أثناء النوم؟” كان صوت سانغ يان خافتًا وجشعًا ، ربما لأنه استيقظ للتو ، “هل يمكنك المشي أثناء النوم بعد شرب الكثير؟”

 

لم تقل ون ييفان أي شيء.

 

في اللحظة التي رأته فيها ، انطلق مشهد الحلم مرة أخرى.

 

كان عقل وين ييفان مشغولًا تمامًا بالشخص الذي كان يبتعد أكثر فأكثر عن الحشد.

 

مكانًا هادئًا للغاية ، ويبدو أن الرؤية الخافتة كانت ساحرة.

 

هناك اندفاع في قلبها.

 

تذكرت ما قاله سانغ يان في وقت سابق.

 

– – “ركضت فجأة وعانقتني.”

 

على أي حال ، لم يكن يعلم.

 

شعر أنها كانت تسير نائمة.

 

لم يكن يعلم أنها كانت مستيقظة.

 

سارت ون ييفان ببطء في اتجاهه.

 

تثاءب سانغ يان بتكاسل وأفسح لها مساحة. قال بغيظ: “لن تستغليني هذه المرة؟”

 

فقط هذه المرة.

 

لقد هرعت لهذه المرة فقط.

 

كان الأمر أشبه بالعودة إلى منتصف الصيف بعد امتحان دخول الكلية.

 

عندما كانت صغيرة ، حدقت في الشاب وكبحت جماح اندفاعها للمضي قدمًا واحتضانه.

 

تراجعت عن نظرتها بالقوة ، واختارت أن تترك عالمه.

 

بهذه اللحظة.

 

في هذه اللحظة ، كان الأمر وكأن الوقت قد عاد.

 

لقد أرادت القيام بخطوة أرادت فعلاً القيام بها في ذلك الوقت.

 

كان قلب وين يفان مشغولاً بالكامل بالرغبة والسكر المتبقي في ذلك الوقت.

 

لم يكن لديها أي عقلانية متبقية. توقفت بجانبه ، وكان قلبها ينبض بسرعة شديدة في هذه اللحظة لدرجة أنه كاد يخرج من جسدها.

 

كانت سانغ يان على بعد خطوة واحدة منها.

 

رائحة الرجل لا تختلف عما كان عليه عندما كان صغيرا.

 

رائحة خشب الصندل الخافتة تنتشر في الهواء.

 

لأنها كانت المرة الأولى التي تقوم فيها بهذا النوع من الأشياء ، حبست ون يفان أنفاسها وتوقفت للحظة.

 

تابع سانغ يان ، “أسرعي للعودة……”

 

لم يكمل كلماته.

 

خفضت ون ييفان عينيها وانحنت إلى الأمام ورفعت يديها لعناقه.

 

***

يتبع…

howtogetmyhusbandonmyside ‎@

فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.