First Frost - 35

عند سماع ذلك ، فوجئ مو تشينغيون قليلاً ونظر إلى وين ييفان التي كانت وراءه.

 

كأنه لم يكن يتوقع ذلك ، رفع حاجبيه وسأل: “هل تعرف الأخت ييفان؟”

 

نظر إليه سانغ يان ببرود دون أي عاطفة في عينيه.

 

“لا يهم إذا كنت أعرفها أم لا.” كانت عيون مو تشينغيون غير ناضجة مثل العجل حديث الولادة الذي لم يكن خائفًا من النمر.

 

كان من الواضح أنه مصمم على الفوز.

 

وضعه لا يزال غير مستقر ، لكن لهجته واضحة ، “قد تكون لديك خبرة أكثر مني ، لكنني أعتقد أن هذا النوع من الأشياء يعتمد بشكل أساسي على الشخص ، وليس الحركات.”

 

“يعتمد على الشخص؟”

 

قال سانغ يان بتكاسل ، “إذن يمكنك العودة إلى المنزل والنوم الآن.”

 

“……”

 

كان سانغ يان كسولًا جدًا لدرجة أنه لم يتحدث معه عن هراء ، استدار ، “وين ييفان”.

 

بالصدفة ، تبعته ون يفان ، “ما بك؟”

 

نظرت ون ييفان إلى وجوههم ، ولم تكن تعرف ما الذي يتحدثون عنه.

 

تذكرت ما قاله مو تشينغيون في الحانة ، يجب أن يعرف هذان الشخصان بعضهما البعض.

 

انطلاقا من الطريقة التي كان بها سانغ يان يسحب مو تشينغيون إلى الأمام مثل كيس ، وكيف أن الطرف الآخر لم يبدُ مستاء على الإطلاق –

 

ربما كانوا على دراية ببعضهم البعض.

 

في هذه اللحظة ، شعرت ون يفان أنها قاطعت لم شملهم.

 

حدق سانغ يان في وجهها ، “هل شربتِ؟”

 

أومأت ون ييفان برأسها “قليلا”.

 

“هل يمكنك الوقوف بثبات؟”

 

لم تعرف وين ييفان لماذا سأل هذا ، لكنها ما زالت تجيب بجدية “نعم”.

 

أخرج سانغ يان مفتاح السيارة من جيبه ورماه في اتجاهها ، “اذن اعملي لي معروفاً” ، “اذهب إلى الأمام وافتحي باب السيارة أولاً.”

 

أمسكتها ون ييفان على الفور.

 

قبل أن تتمكن من الكلام ، رفع سانغ يان يده وأمسك بقبعة مو تشينغيون مرة أخرى ، وقال بابتسامة قسرية ، “ابني في حالة سكر للغاية ، ولا يمكنه حتى المشي”.

 

نظرت ون ييفان إلى مو تشينغيون وترددت ، “هل تحتاج إلى مساعدة؟”

 

“لا.” سحب سانغ يان مو تشنغيون إلى الأمام.

 

قوته لا تبدو لطيفة على الإطلاق. تحول وجه مو تشينغيون إلى اللون الأحمر بعد خنقه. “أنتِ خرقاء ومهملة. كيف ستعتنين بأخي الصغير النحيل؟”

 

“……”

 

بالنظر إلى سلوكه ، بقيت وين ييفان صامتة لفترة ، ولم تذكر ذلك مرة أخرى ، “أين أوقفت سيارتك؟”

 

رفع سانغ يان ذقنه. “هناك.”

 

شعر مو تشينغيون بعدم الارتياح قليلاً.

 

ومع ذلك ، فقد كانوا بالفعل في منتصف الطريق، لذلك لم يتمكن من التوقف على هذا النحو.

 

نظر إلى وين يفان التي كانت على بعد أمتار قليلة منه.

 

في الوقت نفسه ، كان عليه أن يتحمل تهكم سانغ يان الساخر بأنه كان رقيقًا وحساسًا.

 

كما بدأ يندم على التظاهر بالسكر الليلة.

 

مشى إلى موقف السيارات في الممر الجبلي.

 

سارت ون ييفان بسرعة وفتحت باب المقعد الخلفي.

 

تبعها سانغ يان ووضع مو تشينغيون مباشرة.

 

عند رؤية هذا ، أعادت ون يفان مفتاح السيارة إليه.

 

توقفت حيث كانت. لم تكن تعرف ما إذا كان سانغ يان يسمح لها بالركوب ، ولكن بعد التفكير لفترة ، قررت عدم إحراج نفسها.

 

على العكس ذلك ، تحدث مو تشينغيون أولاً ، “ييفان، لماذا لا تركبين السيارة؟”

 

نظرت ون ييفان بتردد إلى سانغ يان.

 

في هذه اللحظة ، كان سانغ يان يقف أيضًا بجانب المقعد الخلفي ، وينظر إليها.

 

كانت عيناه داكنتين مثل الحبر ، وحاجبه مرتفعان قليلاً كما لو كان يستفزه.

 

ثم ، ودون أن ينبس ببنت شفة ، أغلق باب المقعد الخلفي.

 

“……”

 

كان معنى الرفض واضحًا للغاية.

 

نظرت ون ييفان إلى ذلك الوقت ، لم تكن الساعة حتى العاشرة بعد.

 

كان الوقت لا يزال مبكرًا ، لذا لم تهتم كثيرًا. عندما كانت على وشك أن تقول وداعًا وتغادر ، كان سانغ يان يسير بالفعل نحو مقعد السائق وقال ، “اجلسي في مقعد الراكب الأمامي.”

 

لم تكن ون ييفان تعرف كيف تتفاعل مع كلماته غير المتوقعة ، “هل تتحدث معي؟”

 

فتح سانغ يان باب السيارة وتوقف ، “وإلا؟”

 

“أوه ، حسنًا.”

 

“إذا كان شخص ما مخمورًا وشعر بعدم الارتياح ، دعه يستلقي في المقعد الخلفي ,لماذا أنتِ ذاهب إلى هناك؟”

 

نظرت ون ييفان داخل نافذة السيارة ولاحظت تعبير مو تشينغيون الشاحب قليلاً.

 

شعرت لسبب غير مفهوم أن سانغ يان كان شديد التفكير اليوم ، “هذا صحيح”.

 

بعد ذلك ، قالت لـ مو تشينغيون “اذن ارتاح ، لا تشرب كثيرًا في المرة القادمة.”

 

***

 

بعد ركوب السيارة ، سأل سانغ يان ، “أين يعيش؟”

 

لم تكن ون ييفان واضحة تمامًا بشأن التفاصيل ، فقد أجابت فقط على ما عرفته ، “إنه طالب في السنة الرابعة في جامعة نانجينغ. أعتقد أنه لا يزال يعيش في سكن جامعي.”

 

“أي حرم جامعي؟”

 

تذكرت ون ييفان المكان الذي ذهبت إليه لإجراء المقابلة في المرة الأخيرة وقالت مع عدم اليقين ، “يجب أن يكون الحرم الجامعي الرئيسي”.

 

“نعم.” أضاف مو تشينغيون بشكل غامض من الخلف.

 

بعد ذلك ، لم يتحدث أحد في السيارة. كان الصمت غريبا بعض الشيء.

 

لم تلاحظ ون ييفان أي خطأ في الجو. شعرت فقط أنها كانت منتشية قليلاً. في تلك اللحظة ، كانت معدتها تتأرجح ، وكان هناك شيء في حلقها جعلها تشعر بعدم الارتياح.

 

بالإضافة إلى ذلك ، كانت السيارة مغلقة ، وانتشرت رائحة الكحول.

 

لم تكن الرائحة لطيفة للغاية ، وجعلتها تشعر بالرغبة في التقيؤ بشكل أكثر عنفًا.

 

لم تستطع وين ييفان إلا أن تقول ، “هل يمكنني فتح النافذة؟”

 

استغرق سانغ يان الوقت للنظر إليها ولم يقل أي شيء. حرر يده ، وتحرك إلى اليسار ، وضغط على الزر الذي يتحكم في النافذة.

 

في اللحظة التالية ، تم إنزال النافذة على جانب وين ييفان.

 

هب نسيم بارد من الخارج برائحة زهرية غير معروفة.

 

شعرت ون ييفان على الفور بتحسن كبير وشكره.

 

استندت إلى النافذة وأعربت عن أسفها لشرب كأس النبيذ هذا على معدة فارغة.

 

اعتقدت أنه سيكون من الأفضل صنع الحساء للشرب عندما تعود إلى المنزل.

 

انجرفت أفكار وين ييفان تدريجياً مع هبوب الرياح.

 

تذكرت ما قاله مو تشينغيون في الحفلة الآن.

 

شرب سانغ يان أكثر من عشرة زجاجات من النبيذ دون أن يرف جفنه أثناء العشاء.

 

لم تكن تعرف السبب ، لكنها تذكرت المرة الأولى التي “شرب” فيها سانغ يان أمامها في المدرسة الثانوية.

 

كان عيد ميلاد سو هاوان في ذلك اليوم.

 

لهذا ، دعا سو هاوان الكثير من الأشخاص في الفصل ، بما في ذلك وين ييفان.

 

لم تشارك كثيرًا في هذا النوع من الأنشطة والتجمعات الجماعية.

 

هذه المرة ، كان ذلك لأن سو هاوان دعاها عدة مرات. كانت محرجة للغاية من رفضها.

 

أخبرها برقم الغرفة الخاصة مسبقًا. وسألت ون ييفان النادل ودخلت مباشرة.

 

رأت سانغ يان جالس على جانب الغرفة الخاصة بمجرد أن فتحت الباب. كان يرتدي قميصًا أسود اللون متكئًا على ظهر الكرسي وفي يده شراب.

 

أمال رأسه عندما رآها ، وانعطفت زوايا شفتيه قليلاً.

 

تم إيقاف وين ييفان من قبل الفتاة الموجودة على الجانب الآخر قبل أن تتمكن من القيام بأي حركات.

 

لم يكن لدى الاثنين الكثير من التفاعل طوال الليل.

 

لم تخطط ون ييفان للبقاء لفترة طويلة.

 

عندما كانت الساعة التاسعة تقريبًا ، نهضت لتودع سو هاوان وتمنت له عيد ميلاد سعيدًا.

 

لم تكن تريد إزعاج الطلاب الآخرين. خرجت بهدوء من الباب الصغير في الجزء الخلفي.

 

نزلت الدرج وكان هناك مربع صغير في الأسفل. هناك صف من المحلات التجارية وماكدونالدز بجانبه.

 

لمست ون ييفان جيبها وكانت تفكر في شراء.

 

فجأة ، غطاها الظل الذي أمامها. نظرت دون وعي إلى أعلى والتقت على الفور بعيون سانغ يان القذرة.

 

توقفت مؤقتًا ، “هل ستعود أيضًا؟”

 

“نعم”.

 

كلاهما عاش في اتجاهات مختلفة.

 

أومأت ون ييفان برأسها ، “سأراك يوم الاثنين. كن حذرًا في الطريق.”

 

بعد ذلك ، سارت ون ييفان باتجاه ماكدونالدز.

 

ولكن بعد خطوات قليلة ، تأرجح جسد سانغ يان قليلاً. فجأة أمسك بذراعها كما لو كان يحاول ثبات نفسه.

 

أدارت ون ييفان رأسها ، “مالخطب؟”

 

لم يتركها سانغ يان وقال ببطء ، “أشعر بالدوار.”

 

نظرت ون ييفان إلى وجهه عندما سمعت ذلك. بدا لا يختلف عن المعتاد.

 

كانت عيناه مظلمة لكن مشرقة كما لو كانت مصبوغة بنور مصابيح الشوارع.

 

لم تكن تعرف ما حدث له وسألت: “ما مشكلتك؟”

 

“لا أستطيع الوقوف بشكل صحيح.” نظر سانغ يان إلى وين ييفان وأكد ، “أنا بحاجة إلى شخص يدعمني.”

 

“…..”

 

عادت ون ييفان مترددة نحوه وشم رائحة الكحول الباهتة على جسده ، “هل شربت؟”

 

أومأ سانغ يان مرة أخرى.

 

“لماذا يشرب طالب في المدرسة الثانوية مثلك؟”

 

“أخذت الزجاجة الخطأ ، إنها نفس العلبة الحمراء. اعتقدت أنه فحم الكوك.”

 

“أوه.” لم تكن ون ييفان تعرف كيف تتعامل معه.

 

فكرت لبرهة ، “ثم سأتصل بـ سو هاوان وأطلب منه النزول لاصطحابك؟ أو يمكنك الاتصال بوالديك – -“

 

قاطعها سانغ يان ، “أنا لا أحب الأشخاص المزعجين.”

 

أنا لا أحب الناس المزعجين.

 

هل هذا يشملني؟

 

“اذن،” فكرت وين يفان لبعض الوقت وأشارت إلى الدرج المجاور لها ، “اجلس واستيقظ أولاً؟”

 

“…..”

 

أنهت جملتها ببطء ، “سأعود أولاً؟”

 

حدق بها سانغ يان دون أن يعرف ما إذا كان غاضبًا أم مستمتعًا. بدا أنه حزين قليلاً ، ولوح بيده إليها بعد فترة.

 

“حسنًا ، يمكنك الذهاب”.

 

مشت ون ييفان إلى ماكدونالدز مرة أخرى.

 

سرعان ما استدارت ورأت سانغ يان جالسًا على الدرج.

 

كانت وضعية جلوسه مرتاحة وسقط شعره الأسود على جبهته. خفض رأسه ولم تستطع رؤيته بوضوح.

 

بدا وكأنه شخص بلا مأوى فقير.

 

نظرت ون ييفان بعيدًا واستمرت في المضي قدمًا.

 

لم يمض وقت طويل قبل أن تتوقف مرة أخرى وتنهدت وعادت إليه.

 

“سانغ يان”.

 

لم يرفع سانغ يان عينيه حتى ورد بشكل عابر بـ “آه”.

 

لم تكن ون ييفان تعرف ماذا تفعل لأنها لم تواجه مثل هذا الموقف من قبل.

 

لم تستطع حتى الاعتناء بنفسها ، ناهيك عن الآخرين. كان بإمكانها فقط أن تقول ، “هل يمكنك المشي؟ سأرسلك إلى محطة الحافلات.”

 

في اللحظة التالية ، رفع سانغ يان رأسه ، وتوقف لبضع ثوانٍ ومد يده.

 

“لا أستطيع الوقوف”.

 

لعقت ون يفان شفتيها وأمسكت معصمه وبذلت القوة لجره.

 

لم يتزحزح على الإطلاق.

 

بذلت المزيد من القوة.

 

ما زال لم يتزحزح.

 

كانت وين ييفان مكتئبة بعض الشيء وجلست القرفصاء ، “سأصعد لجلب سو هاوان.”

 

نظر إليها سانغ يان بهدوء وقال بلا التزام ، “ألا يمكنك استخدام المزيد من القوة؟”

 

“لا يمكنني جرك ، أنت ثقيل للغاية.” سحبته وين يفان مرة أخرى كما قالت ، “انظر – -“

 

قبل أن تنتهي ، وقف سانغ يان بهدوء.

 

ذهتل ون ييفان.

 

وقف سانغ يان ثابتًا واستمر في الطلب ، “لنذهب إلى محطة الحافلات.”

 

“……”

 

شعرت وين ييفان ببعض الغرابة ، لكنها لم تستطع معرفة ما كان عليه. كان بإمكانها فقط أن تقول ، “كيف أساعدك؟”

 

فكر سانغ يان لبعض الوقت ، “أعطني كتفك”.

 

خشيت أن يضع كل ثقله عليها ويسحقها ، “ألا أستطيع أن أمسك ذراعك فقط؟”

 

ابتسم سانغ يان ، “هل يمكنك أن تمسكي كلا الجانبين؟”

 

“كيف أمسك الجانبين؟”

 

تخيلت الموقف وشعرت أنه لا يختلف عن العناق.

 

“جانب واحد فقط”. تابع سانغ يان شفتيه ، “لا يمكنني الوقوف على الجانب الآخر.”

 

“……”

 

فكرت ون ييفان لبعض الوقت قبل أن تعض الرصاصة وتقبل.

 

اعتقدت أنه لم يكن بعيدًا جدًا ، لذا صرخت على أسنانها ومضت. لا يبدو من المناسب ترك شخص ثمل مثله هنا.

 

انحنى ، “ان افعلي ذلك.”

 

عندما قال هذا، تصرف كما لو كان الأمر بالطبع وقحًا للغاية.

 

ولكن عندما يتعلق الأمر بالقتال الفعلي ، فقد تباطأ ولم يستطع رفع ذراعه لفترة طويلة.

 

في النهاية ، لم تستطع وين ييفان الانتظار أكثر من ذلك. رفعت ذراعها الأيمن ووضعته على كتفها.

 

ربما كان هذا وهم وين ييفان ، لكن جسد سانغ يان بدا متيبسًا بعض الشيء.

 

بعد ذلك ، لم تشعر بوزن يشبه الصخرة يضغط على جسدها كما تخيلت.

 

نظرت دون وعي إلى وجهه عدة مرات.

 

بعد المشي لمسافة قصيرة.

 

شعر ون ييفان فجأة بجسد سانغ يان يرتجف قليلاً.

 

لم يسعه إلا أن يضحك بهدوء. رفعت رأسها وعيناها مثبتتان على غمازات شفتيه.

 

واصلت النظر إلى الأعلى والتقت عيناهما.

 

كان يضحك على نفسه. بدا أن أنفاسه الضحلة قد تم رشها على رقبتها.

 

كان مخمورا.

 

“على ماذا تضحك؟”

 

كان سانغ يان لا يزال يضحك ، “لا شيء”.

 

“……” نظرت إليه بغرابة واستمرت في مساعدته على المضي قدمًا.

 

عندما اقتربوا من المحطة ، أطلق عليها سانغ يان فجأة اسم “وين شوانغ جيانغ”.

 

“هممم؟”

 

“دعيني أقول لك شيئا.”

 

“ماذا؟”

 

“تذكرت بشكل خاطئ”. نفض سانغ يان شفتيه وسحب يده. عاد إلى مظهره المعتاد المزعج ، “أنا شربت الكولا الليلة”.

 

***

 

دون أن تدري ، وصلت السيارة إلى مدخل جامعة نان وو.

 

ربما كان ذلك بسبب استراحته في السيارة لفترة من الوقت ، لكن مو تشينغيون بدا الآن مستيقظًا أكثر.

 

نزل من السيارة وابتسم. لم يطلب من سانغ يان إرساله وودعهم.

 

لوحت ون ييفان له ونظرت في مدخل جامعة .

 

أدارت رأسها وحدث أن قابلت عيون سانغ يان.

 

نظرت بعيدًا على الفور.

 

كانت رحلة صامتة أخرى.

 

خلال الرحلة ، سأل سانغ يان فقط ، “هل هذا زميلك؟”

 

“المتدرب الجديد ، أعتقد أنه مبتدئ”

 

قال سانغ يان بهدوء ، “أعتقد ذلك.”

 

توجهت السيارة إلى موقف السيارات تحت الأرض الخاص بالمجمع.

 

بعد أن لامست أقدام وين ييفان الأرض ، شعرت بوضوح أن الكحول الذي شربته كان قويًا بعض الشيء.

 

في هذه اللحظة ، شعرت أنها كانت تطفو والعالم يهتز.

 

نزل سانغ يان بعد ذلك ببضع ثوان ثم لاحظ حالة وين ييفان وسأل عرضا ، “مالخطب؟”

 

عند سماع صوته ، فكرت ون ييفان لسبب غير مفهوم في عنق مو تشنغيون الأحمر عندما تم خنقه.

 

رفعت يدها دون وعي وضغطت على غطاء سترتها ، “لا شيء …”

 

“……”

 

شعر سانغ يان أن سلوكها غريب ، لكنه لم يلاحظ أي خطأ من تعبيرها.

 

حدق فيها لبضع ثوان قبل أن ينظر بعيدًا ويسير في اتجاه المصعد.

 

تبعته ون ييفان خلفه وهو يمشي ببطء.

 

دخل المصعد لفترة قبل أن تتبعه.

 

مشت إلى الداخل واتكأت على الجدار الداخلي للمصعد.

 

بعد الوصول إلى الطابق السادس عشر.

 

عندما رأت ون ييفان باب المصعد مفتوحًا ، كانت مستعدة للخروج.

 

ولكن بعد الوقوف لفترة طويلة ، كانت باطن قدميها ضعيفة وغير قابلة للتفسير.

 

في الوقت نفسه ، استدار سانغ يان وبدا أنه يريد أن يقول شيئًا لها.

 

قبل أن يقول أي شيء ، انحنى جسد وين ييفان إلى الأمام. شعرت أنها لا تستطيع التحكم في أي شيء. تمسكت بذراعه بشكل انعكاسي وأمسكت يده الأخرى بربطة عنق.

 

كما اصطدم وجهها بصدره.

 

للحظة ، كان كل حواسها مشغولاً برائحة خشب الصندل الغامرة على جسده.

 

انحنى جسد سانغ يان.

 

رفع رأسها دون وعي ، وضرب طرف أنفها ذقنه ، ثم تراجعت خطوة إلى الوراء.

 

في هذه اللحظة ، تم إغلاق باب المصعد أيضًا.

 

بدا المشهد وكأنه متجمد.

 

وقف سانغ يان ، مد يده لسحب ربطة عنقه ، وضغط على الزر لفتح الباب بهدوء.

 

ثم أمال رأسه ونظر إليها بشكل هادف ، “ما السبب هذه المرة؟”

 

أوضحت وين ييفان ، “آسفة ، لا يمكنني الوقوف بثبات.”

 

“عندما سألتك الآن ،”

 

قال سانغ يان بتمعن ، “ألا تزالين تقفين بثبات؟”

 

“……”

 

ساد الصمت ثلاث ثوان.

 

في المصعد الهادئ

 

“وين ييفان”.

 

رفعت ون ييفان رأسها ببطء ، “آه؟”

 

نظر إليها سانغ يان من رأسه إلى أخمص قدميه ورفع حاجبيه ، “هل تريدين أن تلاحقيني؟”

 

كان دماغ وين ييفان في حالة من الفوضى ، ولم تعد إلى رشدها لفترة ، “ماذا؟”

 

“إذا كان هذا ما تقصديه ، فيمكنك أن تكوني أكثر وضوحة ربما …”

 

انحنى سانغ يان قليلاً والتقى بعينيها.

 

قام بسحب الكلمة الأخيرة ، وتوقف لمدة ثانيتين ، ثم أضاف ببطء ، “يمكنني التفكير في الأمر”.

 

***

يتبع…

howtogetmyhusbandonmyside ‎@

فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.