First Frost - 32

نظرت عيونهم إلى بعضهم البعض.

 

في هذه اللحظة ، بدا أن الموسيقى الخلفية على التلفاز تفهم ما الذي يتحدثون عنه ، كانت هادئة جدًا لدرجة أنه كان من الممكن سماع صوت إبرة تتساقط ، لقد كان موقفًا محرجًا للغاية.

 

تراجعت ون ييفان بهدوء عن نظرتها.

 

ومع ذلك ، كانت العواطف في قلبها تتصاعد مثل الموجات الهائجة.

 

احتضنته

 

قبلته.

 

حضن.

 

قبلة.

 

“……”

 

هاتان الكلمتان كادت أن تجعل وين ييفان تنفجر.

 

شعرت وين ييفان بوضوح أن خديها كانا يحترقان ، ولم تستطع السيطرة عليه على الإطلاق ، وأرادت أن تهدأ وتحلل إمكانية حدوث هذا الأمر بهدوء.

 

أرادت أن تقدم له إجابة مناسبة بسرعة.

 

لكن سانغ يان لم يمنحها الوقت ، كانت عيناه لا تزالان عليها ، قال بلا مبالاة ، “انتظري ، لماذا تحمرين خجلاً؟”

 

“أوه ، هل هو أحمر؟”

 

نظر إليها سانغ يان كما لو أنه اكتشف شيء جديد ، “نعم”.

 

اختلقت وين ييفان عذرًا بهدوء ، “ربما لأن الطعام الذي تناولته الليلة كان حارًا جدًا. قالت صديقتي أيضًا إن وجهي أحمر جدًا.”

 

قام سانغ يان برفض شفته السفلى ، ومن الواضح أنه لم يصدق ذلك ، “فهمت.”

 

لم تهتم ون ييفان بما إذا كان يصدقها أم لا ، كان يكفيها للتعامل مع الأمر ، وبعد الصدمة ، فكرت في الأمر مرة أخرى وشعرت أن كلمات سانغ يان لم تكن صحيحة تمامًا.

 

إذا قال فقط إنها عانقته ، فقد تعتقد وين ييفان أن هذا صحيح.

 

بعد كل شيء ، لم تكن درجة صعوبة هذا السلوك عالية.

 

لكن إذا قبلته …

 

شعرت وين يفان أنه من المعقول لها أن تمشي وهي نائمة وتضربه أكثر مما قال.

 

“بخصوص هذا الأمر ، ألم تقل أنه كان مبالغًا فيه قليلاً؟” . “

 

“أوه ، ما تقصده هو ،” كانت نبرة سانغ يان غير مستعجلة لأنه كشف الحقيقة بشكل مباشر ، “لقد تعمدت الافتراء عليك.”

 

“لم أقصد ذلك”.

 

“أنا لا ألومك”. سقط شعر سانغ يان الفوضوي على جبهته. كان تعبيره مرتخيًا. “لكن الآن ، أنا الشخص الذي تم استغلاله. لا يمكنك أن تعضيني مرة أخرى بهذه الطريقة ، حقا؟”

 

لم يكن لدى وين ييفان ذاكرة على الإطلاق. في هذه اللحظة ، كان لديها شعور قوي للغاية بالمعاناة في صمت. شعرت أن هذه الكلمات كانت غير منطقية حقًا ولا يمكنها إلا أن تقول ، “نظرًا لوجود شيء من هذا القبيل ، لماذا لم تخبرني؟”

 

“لم لا؟ لكن ألم تقولي أنها حالة خاصة؟”

 

“……”

 

“بالنسبة لي ، أنا لست مثل هذا الشخص ضيق الأفق.”

 

هذه الكلمات جعلت وين ييفان مندهشة قليلاً ، فقد تذكرت في الصباح بعد عودتها من منزل تشاو يوان دونغ. عندما استيقظت ، تلقت إبهامًا لا يمكن تفسيره من سانغ يان.

 

صمتت ون ييفان وبدأت تشك في نفسها.

 

“لكن هذا لا شيء”.

 

نظرت ون ييفان إلى الأعلى

 

.

 

“هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟”

 

“امم.”

 

عندما ذكر هذا الموقف لأول مرة ، أرادت طرح هذا السؤال ، لكنها شعرت أن هذا السؤال محرج للغاية وسيدفع الوضع الحالي إلى وضع أكثر حرجًا.

 

لذلك ، تراجعت وين ييفان ولم تذكر ذلك.

 

لكن في هذه اللحظة ، تم إجبارها على موقفها ولم تستطع التراجع ، “أين قبلتك …”

 

صُدم تعبير سانغ يان.

 

بدا الغموض وكأنه يذوب في الهواء مع هذه الكلمات ، يتخمر وينتشر.

 

ندمت ون ييفان على كلماتها بمجرد أن قالت ذلك.

 

لكن الكلمات التي قالتها كانت مثل الماء المسكوب ، لم تستطع استعادتها. تمدد دماغها في خط ، لكن عيناها كانتا تنظران إليه بهدوء ، متظاهرين انتظر بصبر.

 

رفع سانغ يان جفنيه وأشار بشكل عرضي إلى الزاوية اليمنى من شفتيه.

 

“ماذا ؟”

 

“الموقف الذي أشرت إليه ، مع اختلاف الطول بيننا ، يجب أن أكون …”

 

توقفت وين ييفان مؤقتًا لمدة ثانيتين. لم تستطع نطق هذه الكلمة ، لذلك غيرت كلماتها ، “لا أستطيع أن ألمسك.”

 

حدق بها سانغ يان لفترة ثم قال بسخاء “حسنًا ، لا بأس إذا لم تعترفي بذلك.”

 

وقفت ون ييفان فجأة ، “وإلا”.

 

رفع سانغ يان رأسه.

 

في اللحظة التالية ، قالت وين ييفان فجأة ، “دعنا نعيد تمثيل ماحدث؟”

 

“…”

 

ابتسم سانغ يان ، “هل تريدين الاستفادة مني للمرة الثانية؟”

 

“لن ألمسك.” قالت وين ييفان في مزاج جيد

 

“أعتقد فقط أن إمكانية ما قلته منخفض بعض الشيء ، لذلك أريد أن أؤكد ذلك. ستظل تشعر أن سلامتك الشخصية مضمونة عندما تقيم هنا”.

 

“…”

 

نظرت إليه ون ييفان ، “هل يمكنك الوقوف لبعض الوقت؟”

 

انحنى سانغ يان على ظهر الأريكة ، ورفع رأسه قليلاً ونظر إليها لفترة طويلة ، ولم يقل الكثير ، وضع هاتفه جانبًا ووقف كما لو كان مساوم

 

انقلبت أوضاعهم في لحظة.

 

كان سانغ يان تقريبًا أطول من رأسها ، ويمكن أن يصل رأسها إلى ذقنه. وبعد حركته ، انتقلت نظرة وين ييفان من الأسفل إلى الأعلى. نظرت إليه من خفض رأسه إلى النظر إلى الأعلى.

 

من هذه الزاوية ، لم تستطع لمس الموقف الذي قاله.

 

“صحيح؟”

 

حدقت ون ييفان في زاوية شفتيها وتنفست على الفور الصعداء ، “لا يمكنني لمسها على الإطلاق ، لذلك يجب أن يكون هناك بعض سوء الفهم … ما لم أضع اقف على أصابع قدمي ، أو تخفض رأسك … … “

 

قالت وين ييفان وهي تنظر إلى الأعلى وتلتقي بنظرته.

 

كانت مندهشة قليلاً ، وعندها فقط أدركت أن المسافة بينهما تقترب.

 

ساد الصمت المشهد.

 

كان الأمر كما لو أن الرجل الذي أمامها سينزل رأسه مثل ما قالته في الثانية التالية.

 

نظرت ون ييفان بعيدًا وتسارعت نبضات قلبها بشكل غير مفهوم.

 

تابعت شفتيها وخطت خطوة إلى الوراء.

 

لم تكن ترغب في التفكير في الأمر بعد الآن ، “لكن هذا مجرد تخميني”.

 

كانت عيون سانغ يان مظلمة مثل الليل اللامتناهي في الخارج.

 

“ليس لديك حقًا سبب لتكذب علي. على الرغم من أن هذا السلوك خارج عن إرادتي ، ما زلت أريد أن أعتذر لك.”

 

فكرت وين ييفان لفترة من الوقت وقالت بجدية ، “إذا حدث هذا النوع من الأشياء مرة أخرى في المستقبل ، أعطني لكمة فقط “.

 

“…”

 

“احمي نفسك”.

 

***

 

عادت ون ييفان إلى غرفتها بعد أن قالت تلك الكلمات ، وأغلقت الباب ووقفت متكئة، وفكرت لفترة في ما قاله للتو.

 

بعد التفكير مليًا في الأمر ، عادت ون ييفان إلى رشدها ودخلت.

 

استلقت على السرير وحدقت في السقف ، وهي تفكر في الوضع الذي أشار إليه سانغ يان.

 

يبدو أن هذا هو موقع غمازاته.

 

“…”

 

تنهدت.

 

لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا ، أليس كذلك؟

 

كانت قد مشت أثناء نومها مرات عديدة خلال سنواتها الأربع في الجامعة ، لكن لم يقل أحد من رفاقها في السكن أنها ستأخذ زمام المبادرة لعناق شخص ما عندما تمشي نائمة …

 

لكنها اعتادت.

 

في الواقع.

 

انها تحب ذلك كثيرا.

 

غمازات سانغ يان.

 

لم تكن وين ييفان متأكدة الآن.

 

شعرت أن دماغها كان مثل العجينة.

 

كان سميكًا جدًا لدرجة أنها لم تستطع التفكير بوضوح.

 

بعد وقت طويل ، جلست ون ييفان فجأة ، وحركت الكرسي أمام منضدة الزينة ووضعتها أمام الباب .

 

***

 

خلال الأيام القليلة التالية ، كان رد فعل وين ييفان الأول عندما استيقظت هو التحقق مما إذا كان الكرسي لا يزال في وضعه الأصلي.

 

كانت متوترة للغاية لفترة من الوقت.بعد التأكد من عدم وجود شيء غير عادي ، استرخت أخيرًا.

 

على الرغم من أنها لم تستطع تأكيد ما إذا كانت كلمات سانغ يان صحيحة أم لا ، شعرت وين ييفان دائمًا أنها ارتكبت شيئًا خاطئًا.

 

كان هناك دائمًا شعور لا يمكن تفسيره بالذنب والإحراج في قلبها كلما رأته.

 

لقد جعل وين ييفان تشعر أنها كانت من الغريب بعض الشيء التعايش معه مقارنة بما كان عليه من قبل.

 

لكن يبدو أن سانغ يان لم يهتم على الإطلاق ، وكأن شيئًا لم يحدث. لم تتغير مشاعره على الإطلاق ، لذلك ، لم تستطع وين ييفان إظهار أنها تهتم كثيرًا.

 

كانت تأمل فقط ألا تمشي أثناء نومها مرة أخرى ، ولن تفعل الشيء نفسه أو حتى تصرفات مبالغ فيها.

 

***

 

مر شهر مارس بأكمله.

 

طلبت وين ييفان من المخرج الحصول على إجازة مقدمًا.

 

في يوم مهرجان ، لم تستطع النوم جيدًا. وجدت بعض أفلام الرعب وشاهدتها طوال الليل. فقط عندما كانت السماء على وشك أن تضيء ، نمت في حالة ذهول.

 

لكنها استيقظت بشكل طبيعي بعد النوم لأقل من ساعتين.

 

نهضت ون ييفان واغتسلت ، وأخرجت السترة السوداء من الخزانة وغادرت الغرفة. وقامت في وقت أبكر بكثير من المعتاد. لا يزال سانغ يان نائمًا ، وكانت غرفة المعيشة فارغة في هذا الوقت.

 

الجو غائما في الخارج ، وضوء المنزل خافتا.

 

لم يكن لدى ون ييفان شهية ، فقد أخذت فقط علبة حليب من الثلاجة وغادرت المنزل بسرعة.

 

بعد التحقق من الطريق ، استقل ون ييفان حافلة قريبة وتوجهت إلى المقبرة في ضواحي نان وو.

 

في المرات القليلة الماضية ، جاءت ون ييفان مع تشاو يوان دونغ ، أو مع عمها وجدتها. في الماضي ، كانوا يقودونها هناك ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى هنا بالسيارة.

 

كان الموقع بعيدًا جدًا عن المدينة ، وسيستغرق الأمر من أربع إلى خمس ساعات للذهاب ذهابًا وإيابًا بالحافلة.

 

بعد النزول من الحافلة ، كان لا يزال يتعين عليها المشي لمسافة كيلومتر واحد ، والمنطقة قيد الإنشاء والطريق مليء بالحفر ، ولم يكن هناك مكان مخصص لوقوف السيارات ، لذلك كانت السيارات متوقفة في حالة من الفوضى.

 

سارت ون ييفان في الاتجاه الذي تشير إليه الخريطة على هاتفها.

 

بعد وصولها إلى المقبرة.

 

قامت وين ييفان بتسجيل بسيط ، ثم دخلت قاعة وسارت إلى أسفل.

 

كان الممر طويلاً لدرجة أنه بدا بلا نهاية ، وكانت هناك صفوف طويلة من الخزائن على الجانبين ، تحتوي على أرواح لا تُحصى من الموتى ، سارت ون ييفان في صمت حتى توقفت في أحد الصفوف.

 

دخلت وبحثت بعناية عن اسم وين ليانغ تشي.

 

لم تستطع تذكر عدد السنوات التي مرت منذ آخر مرة رأته فيها.

 

حدقت ون ييفان في الاسم لفترة طويلة قبل أن تهمس ، “أبي”.

 

“……”

 

“شونغ جيانغ عادت.”

 

كانت مكالمة لم تتلق أي رد.

 

في ذلك الوقت ، لم تستطع وين ييفان تصديق ذلك.

 

من الواضح أنه كان شخصًا حيًا منذ فترة ، فلماذا أصبح فجأة جثة باردة؟ لقد انكمش ذلك الأب الطويل والقوي بسبب سحر غير معروف وتم وضعه في هذا الصندوق الصغير.

 

لن يتكلم مرة أخرى.

 

لطالما شعرت أنه حلم.

 

كان كل شيء على ما يرام عندما استيقظت.

 

لكن هذا الكابوس استمر ، فبغض النظر عن مدى صعوبة معاناتها ، لم تستطع الاستيقاظ.

 

وقفت ون ييفان في نفس المكان وصمتت لفترة طويلة ، ولم تقل شيئًا.

 

وفي لحظة معينة تحركت جفونها ، ولاحظت فجأة الغبار على اللوح التذكاري ، مما شكل تباينًا حادًا مع اللوح التذكاري الباب التالي.

 

يبدو أنه لم يزره أحد لفترة طويلة.

 

كان لدى والدتها عائلة جديدة ، وبعد فترة طويلة ، قد يكون ذلك مرة واحدة في بضع سنوات.

 

كانت جدتها وعائلة عمها في بي يو . ربما لن يأتوا خصيصًا لهذه المسألة.

 

تم نقش ابتسامة والدها على اللوحة التذكارية ، وتم إصلاحها إلى الأبد في تلك اللحظة.

 

لم يعد لديها أي مشاعر.

 

تحولت عينا ون ييفان تدريجياً إلى اللون الأحمر ، وتراجعت بشدة ومدَّت يدها لمسح الغبار شيئًا فشيئًا.

 

***

 

عادت إلى المنزل في وقت أبكر بقليل من المعتاد.

 

اعتادت ون ييفان أن تنظر حول غرفة المعيشة وغرفة النوم الثانية.

 

يبدو أن سانغ يان لم يعد بعد. سحبت نظرها ودخلت المطبخ. لم تأكل أي شيء طوال اليوم. كانت معدتها غير مريحة بعض الشيء .

 

طهت ون ييفان بعض العصيدة ، فتشت في الثلاجة وأخذت بعض المكونات ، وخططت لصنع بعض الحساء مع العصيدة.

 

عند فتح الصنبور ، قشرت وين يفان البطيخ وغسلته.

 

نظرت إلى أسفل والتقطت سكين .

 

قطعت البطيخ بعناية إلى قطع صغيرة.

 

ثم أخرجت علبة من الزلابية المصنوعة من جلد السمك من الثلاجة وألقتها إلى أسفل .

 

عندما أوشكت على الانتهاء ، عاد سانغ يان من الخارج ، وخلع معطفه ونظر إلى اتجاه المطبخ ، وقال عرضًا ، “هل تخطيتِ العمل اليوم؟”

 

“عدت مبكرًا. هل تناولت العشاء؟”

 

“ليس بعد.”

 

“اذن احصل على قطعة ، لقد طهيت كثيرًا.”

 

أطفأت وين ييفان النار وأخرجت الحساء ، “لكنني لا أعرف ما إذا كان بإمكانك أن تأكل العصيدة . أم تريد طهي شيء آخر؟ “

 

ذهب سانغ يان أيضًا إلى المطبخ ، وشمر عن ساعديه وأخرج العصيدة ، “أنا كسول جدًا.”

 

أومأت ون ييفان .

 

الاثنان تناولوا العشاء في صمت.

 

كان سانغ يان لا يزال أول من انتهى من تناول الطعام ، لكنه لم يذهب للجلوس في غرفة المعيشة. جلس هناك فقط ونظر إلى هاتفه. أنهت وين ييفان بسرعة العصيدة ووقفت ، “هل ستنظف الطاولة؟”

 

اعتاد سانغ يان على طهي العشاء وتركها تأكل عندما يطبخ كثيرًا.

 

على الرغم من أنه بدا وكأنه كان يطلب منها خدمة ، إلا أن وين ييفان كانت تساعده في تنظيف الطاولة في كل مرة بدافع من عقلية أن يعامله الآخرون.

 

في الواقع ، كان الأمر سهلاً للغاية. كانت هناك غسالة أطباق في المنزل. لم يكن هناك شيء الكثير لتفعله بعد تنظيف الطاولة.

 

كان سانغ يان شخصًا عادلًا جدًا ، “بالتأكيد”.

 

عادت ون يفان إلى غرفتها ، واغتسلت ، واستلقت على السرير.

 

نامت أقل من ساعتين فقط الليلة الماضية ، لكن لم تشعر بالنعاس لسبب ما.

 

لقد تقلبت على السرير لفترة من الوقت.

 

توقفت عن الكفاح ، وقامت ، وشغلت الكمبيوتر وبدأت في كتابة خبر صحفى.

 

تثاءبت ون يفان وفركت عينيها حتى الساعة الثانية صباحا.

 

كانت على وشك العودة إلى الفراش ، لكنها تذكرت شيئًا ، استدارت وحركت الكرسي إلى الباب.

 

لقد سدت السبيل الوحيد للخروج.

 

***

 

الساعة الثالثة صباحا.

 

أنهى سانغ يان المباراة الأخيرة وذهب إلى المطبخ ليحضر زجاجة من الماء المثلج ، وفك الغطاء وشرب بضع لقيمات.عندما كان على وشك العودة إلى غرفته ، سمع فجأة حركة في الخارج.

 

رفرفت رموشه ، ورفع قدميه ليخرج.

 

صادف أن رأى وين ييفان تخرج من الرواق.

 

لم تتوقف عن المشي كما لو أنها لم تلاحظه.

 

كانت حركاتها بطيئة وتعبيرها كان باهتًا بشكل غير طبيعي. بدت وكأنها على وشك الاصطدام بخزانة الكتب بعد ذلك. .

 

ارتجف حاجبي سانغ يان وسار أمامها بسرعة ووضع يده أمام رأسها.

 

في الوقت نفسه ، طرق جبين وين يفان على راحة يده.

 

توقفت عن الحركة.

 

بعد بضع ثوان ، غيرت ون ييفان اتجاهها وسارت نحو الأريكة.

 

تراجع سانغ يان عن يده واستمر في شرب الماء مع الانتباه إلى تحركاتها.

 

تمامًا مثل آخر مرة.

 

مشت ون ييفان إلى الأريكة وجلست ، وحدقت بهدوء في الفضاء الفارغ.

 

سار سانغ يان بالقرب منها لكنه لم يعد إلى مقعده المعتاد ، ببساطة جر المقعد بجانبه وجلس أمامها.

 

كانت الأضواء في غرفة المعيشة لا تزال مظلمة.

 

لم يضيء سانغ يان الأضواء ، بل أشرق ضوء القمر من الخارج.

 

إلى جانب الأضواء الساطعة بشكل استثنائي في الردهة ، لم تكن الغرفة تبدو مظلمة في هذا الوقت.

 

كان الجو هادئًا جدًا.

 

يمكن سماع صوت مياه الشرب سانغ يان فقط من حين لآخر.

 

بعد فترة طويلة ، نظرت ون ييفان إلى الأسفل كما لو أنها لاحظت سانغ يان الذي كان بجانبها ، ولم يكن لديها أي قدرة على التفكير ، وتم تجميدها بشكل صارم.

 

تحت الضوء وفي الليل بدت مخيفة بعض الشيء.

 

لكن سانغ يان وجد الأمر مضحكًا ، “هل رأيتني أخيرًا؟”

 

لم تقل ون ييفان أي شيء تحركت مقل عينيها وتوقفا عند الزاوية اليمنى من شفتيه.

 

قال سانغ يان بشكل هزلي ، “إلى ماذا تنظرين؟”

 

عندما رأى سانغ يان أن عينيها لا تتحركان ، تذكر فجأة أن هناك غمازة أنثوية على شفتيه.

 

كان على وشك كبح ابتسامته.

 

ولكن في نفس الوقت ، وين ييفان ، التي كانت جالسة بلا حراك على الأريكة ، انحنت فجأة أسفل.

 

كانت تواجه اتجاهه.

 

كانت حركتها لا تزال بطيئة ، لكن يبدو أن لديها هدفًا.

 

كانت عيناها لا تزالان على الزاوية اليمنى من شفتيه.

 

تم تقصير المسافة تدريجيًا.

 

كما لو كان يتوقع شيئًا ما ، حدق بها سانغ يان مباشرة ، تحركت تفاحة آدم ببطء ، ولم يأخذ زمام المبادرة لفعل أي شيء آخر ، لكنه لم يراوغ أيضًا ، فقد بقي في نفس المكان.

 

مثل غازي يتربص في الظلام.

 

لكنه كان صبورًا للغاية ، في انتظار أن تأخذ زمام المبادرة لإرسال نفسها إليه شيئًا فشيئًا.

 

رفعت ون ييفان يدها ووضعتها على كتفه.

 

في تلك اللحظة ، بدا أن الوقت يتباطأ.

 

بدت ثانية واحدة أطول من عام.

 

نظر سانغ يان إلى الأسفل.

 

رأى حواجبها التي تطارده ، كانت رموشها كثيفة مثل الفرشاة ، مثل دغدغة قلبه ، وجهها عارياً ، وجلدها أبيض لدرجة أنه كان شبه شفاف.

 

مثل مشهد افتراضي.

 

اللحظة التالية كانت كما توقع.

 

من الواضح أن سانغ يان شعر أن شيئًا ما لمس الزاوية اليمنى من شفتيه.

 

***

يتبع…

howtogetmyhusbandonmyside ‎@

فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.