First Frost - 2
بار لائق وسليم.
.
.
لقد مرت سنوات عديدة منذ آخر لقاء بينهما.
كان انطباعها عنه غامضًا لدرجة أنها كادت أن تنسى وجوده.
لكنها ما زالت تتذكر.
لم تكن المحادثة الأخيرة بينهما ممتعة.
لم يكونوا في علاقة حيث كان يقترب منها ويساعدها عندما تكون في ورطة.
أول فكرة خطرت ببالها
‘لابد أنه أخطأ في أنني شخص آخر.’
ومع ذلك ، خطرت ببالها فكرة أخرى.
من الممكن أيضًا أن يكون سانغ يان قد نضج تدريجياً ووسع عقله في السنوات الأخيرة.
لقد ترك الماضي عفا عليه الزمن.
لقد كانت مجرد لفتة مهذبة لزميل سابق في المدرسة قابلته للتو.
استعادت ون ييفان أفكارها، وأعطته معطفه بالشكوك والفضول في عينيها.
لم يأخذ سانغ يان الأمر لأن عينيه تجاهلت يديها.
ثم تمتم ، “أنا صاحب هذه الحانة.”
تجمدت يد وين ييفان في الهواء، لقد صُدمت.
للحظة ، أصيبت بالذهول.
هل يقدم نفسه؟
أم أنه يتباهى بأنه يعمل بشكل جيد الآن ، حيث أصبح رئيسًا في مثل هذه السن المبكرة؟
كانت مشتتة وتذكرت ما قالته شونغ سي تشاو سابقًا في ظل هذه الظروف.
~
“يُقال إن مالك هذه الحانة هو” أيقونة “شارع الفاسد.”
~
لم تستطع مقاومة النظر إلى وجهه عدة مرات.
كان شعره الأسود ، وحاجبه المحدد ، وعيناه السوداوان أكثر كآبة تحت الأضواء.
اختفت أجواءه المتمردة في تلك الأيام ، ونمت ملامح وجهه حادة بشكل مميز.
كان قوامه طويلة ورفيعة ، ولم يكن بملابسه السوداء قادر على كبح غطرسته السهلة.
كان “الأيقونة”.
بدا أنه ترقى إلى مستوى هذا اللقب.
تمتم سانغ يان مرة أخرى ، ولفت انتباهها.
“لقبي هو سانغ.”
“……”
‘هل يخبرني بلقبه؟’
‘لذا لم يتعرف علي، انه يقدم نفسه.’
فهمت ون ييفان الوضع ، وأجابت بهدوء
“هل تريد شيء؟”
“اعتذر، بسبب خطأنا ، تسببنا لك في المتاعب والإزعاج ،آنسة ، إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء ، من فضلك لا تترددي في اخبارنا. علاوة على ذلك ، فاتورتك الليلة علينا ، وآمل ألا يفسد حالتك المزاجية بسبب خطأنا “.
كان يخاطبها بـ “انسة” ، لكن وين ييفان شعرت أنها لم تكن محترمة.
كانت نبرة حديثه لا تزال كما هي. تحدث ببطء وكسل ، وبدا مزعجًا باردًا.
هزت ون ييفان رأسها وأجابت بأدب”لا ، لا بأس”.
استرخت حواجب سانغ يان المجعدة على الفور ، وبدا مرتاحًا. خففت نبرة حديثه ، أومأ برأسه وقال ، “إذن أرجوكِ المعذرة.”
غادر حالما أنهى كلامه.
كانت وين ييفان لا تزال تحمل معطفه في يديها ، صرخت دون وعي ، “سانغ…”
استدار سانغ يان.
أدركت أنهما كانا غريبين في اللحظة التي قابلت فيها عينيه. ظل اسمه “يان” عالقًا في حلقها.
ذهلت ون ييفان لأنها لا تعرف كيف تخاطبه.
كان الجو صامتًا بشكل محرج.
تم استبدال عقلها بما فكرت به سابقًا ، برزت كلمتان في ذهنها عندما كانت مرتبكة. حدقت في وجهه وقالت ببطء “لأيقونة….”
“……”
تبادلوا النظرات.
ساد الهدوء مرة أخرى.
بدا أن وين ييفان لاحظت أن حواجبه ترتعش في تلك اللحظة التي بدت ثابتة.
“……”
‘هاه؟’
‘ما الذي قلته؟’
‘سانغ الأيقونة.’
‘سانغ ال أيقونة.’
‘أوه.’
‘اللعنة’
‘أههههههه!’
‘سانغ ، الأيقونة !!!’
“……”
توقفت وين ييفان عن التنفس ، فشلت تقريبا في الحفاظ على تعبيرها.
لم تجرؤ على النظر إليه, ضغطت على شفتيها واعطته معطفه ، “معطفك”.
أفضل حل هو أن تفعل كل ما اعتدت فعله من قبل.
‘ لا شيء يحدث إذا تصرفت وكأن لا يوجد شيء خطأ.’
‘سوف ينسى ببساطة ما فعلته للتو.’
ومع ذلك ، لم يمنحها سانغ يان الفرصة لذلك.
أمال رأسه وكرر ببطء ، “سانغ، الأيقونة؟”
تظاهرت ون ييفان بأنها لم تفهم ما قصده ، “ماذا؟”
ساد الصمت للحظة.
نظر إليها سانغ يان متفاجئ. “آه” لقد بدا وكأنه اكتشف الأمر.
ابتسم كما لو كان واثقًا مما كانت تفكر فيه ، “أنا آسف ، هذا البار لائق وسليم.”
“……”
ربما كان يفكر بشيئ آخر.
أعلم أنني غبية، لكنني لم أفكر أبدًا في الحصول على خدمات كهذه ، يرجى إظهار بعض الاحترام!
أرادت وين ييفان توضيح نفسها ، لكنها شعرت بأنها غير قادرة على شرح نفسها بوضوح.
تنهدت سرا لعدم رغبتها في بدء صراع لأنهم لن يروا بعضهم البعض مرة أخرى في المستقبل ، ذهبت مع التدفق وأعربت عن أسفها
“حقا؟ هذا مؤسف.”
“……”
تشدد تعبير سانغ يان للحظة.
يبدو أنها اساءت تفسيرها.
رمشت وين ييفان. بقيت تعابيره هادئة ولم تتغير، وابتسمت بأدب قبل أن تذكر مرة أخرى ، “معطفك”.
لم يكن لدى سانغ يان نية لاستعادته.
في الثواني العشر التالية ، لاحظت وين ييفان أنه كان يحدق في شفتيها. نظراته شديدة كما لو كان ضائعا في الأفكار.
كل ما فعله هو التحديق …….
“أنت لست سعيدا بملابسي؟” توقف سانغ يان وفجأة ابتسم
“……”
“؟”
“على الرغم من أنني لست متأكدًا تمامًا ، لكن يبدو أنني أكثر شهرة في الحانة ، أليس كذلك؟”
رفع حاجبيه بشكل هزلي ، وأعطاها فرصة للهروب من موقفهم المحرج ، “خذيه كتذكار.”
“……”
***
“هل قال ذلك حقا؟”
قالت شونغ سي تشاو للتأكيد مرة أخرى قبل أن تنفجر منالضحك ، “اللعنة ، لماذا لم يخبرك فقط بإعادتها؟”
تمتمت ون ييفان ، “هذا ما قصده”.
“لا تأخذي الأمر على محمل الجد. ربما حدث هذا النوع من المواقف عدة مرات ، يجب أن يكون سانغ يان قد افترض أنكِ هنا لرؤيته “.
“هل نسيتِ سبب وجودنا هنا؟”
“آه؟”
“مجرد” الرؤية “لا تستحق أفعاله”.
“……”
بدأت شونغ سي تشاو بالضحك مرة أخرى.
كما ابتسمت ون ييفان ، “هيا ، توقفي عن الضحك. اضحكِ عندما يرحل ، فهو لا يزال جالسًا هناك “.
كانت جميع المقاعد الموجودة أمام البار مشغولة ، وكان سانغ يان جالسًا في أقصى المقعد الخارجي. التقط كوبًا شفافًا من سطح الطاولة وأخذ رشفة من الكحول ببطء. كان هادئًا ومرتاحًا ، مثل سيد شاب جامح.
أخيرًا تصرفت شونغ سي تشاو عند الاستماع إليها.
لقد حدث أن جاء النادل الذي سكب النبيذ سابقًا.
كان النادل شابًا يحمل صينية في يده ، وسكب الكحول بعناية وقدمها. ثم أعاد الأموال التي دفعتها وين ييفان ، وتراجع المال بين الإيصال وحامل الفاتورة.
“هذا هو الكحول الخاص بك.”
نظرت وين ييفان إلى المال ، “هذا …”
شرح النادل لها على الفور دون السماح لها بإنهاء كلامها.
بدا مضطربًا بعض الشيء ، “أنا آسف ، لقد كان كل هذا خطأي الآن. أصدر مديري أوامر بأن فاتورتك ستكون علينا “.
كان هذا عندما تذكرت ون ييفان ما قاله سانغ يان للتو.
لقد فاجأت ، ورفضت لا شعوريًا ، “لا بأس ، لست بحاجة إليها. يمكنك استرداد المال “.
هز النادل رأسه ، “يمكنك استدعائي في أي وقت إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء آخر ، أي شيء غير هذا.”
كان مصمما ، ولم تستمر وين ييفان في الإصرار. التقطت المعطف من الجانب ، “لقد وجدت هذا المعطف في الممر عندما ذهبت إلى الحمام الآن. ربما أسقط أحد العملاء هذا “.
سرعان ما أخذها النادل منها ، “حسنًا ، شكرًا لك.”
غمزت شونغ سي تشاو في وجهها عندما غادر ، “ماذا حدث؟”
قدمت ون ييفان شرحا موجزا.
حدق شونغ سي تشاو، “لماذا دفعت عندما قال أنه سيدفع؟”
شربت ون ييفان رشفة من الكحول، “ليس من السهل فتح مشروع تجاري ، لا داعي لقبول بضع مئات من أمواله في أمر بسيط.”
“لماذا لا زلت قلقة بشأن مصاعب ابن رجل ثري؟ الشاب ليس غنيا ليوم أو يومين ،على أي حال ، هو حقا لا يتذكرك؟”
تكهنت وين ييفان بشكل معقول ، “ربما لا”.
“يعني أنه لا يفعل؟”
اعتقدت شونغ سي تشاو أن الأمر كان سخيفًا
“مهلا،هل يعتقد أنك شخص عادي حقًا عندما يحتوي اسمك على كلمة “معجب”؟
“……”
كادت ون ييفان أن تختنق ، كانت عاجزة عن الكلام واعتقدت أنها مضحكة ، “نغمتك تجعلني أعتقد أنك توبيخني.”
كان من المفهوم لماذا اعتقدت شونغ سي تشاو أن إجابتها كانت غير معقولة.
لأن وين ييفان كانت جميلة حقًا.
كان مظهرها الساحر والرائع تناقضًا تامًا مع شخصيتها.
يمكن أن تغري عيناها الماكرتان والمائلتان الخفيفتان الناس ، وكانت كل إيماءة لها مليئة بالسحر.
بدت وكأنها متوهجة ، حتى لو كانت جالسة في حانة ذات إضاءة خافتة.
لطالما فكرت شونغ سي تشاو في كيفية كسب عيشها من هذا المظهر.
لم تكن تعلم أنها ستعمل كصحفية بائسة في نهاية المطاف.
“لا تبدين مختلفة عن سنوات دراستك الثانوية ، كل ما في الأمر أن شعرك أقصر بكثير من ذي قبل …”
لاحظت ما كان يحدث في جانب سانغ يان ، وسرعان ما غيرت رأيها ، “حسنًا ، قد يكون ذلك ممكنًا جدا.”
“……”
“بما عرضه عليك ، لا بد أنه واعد العديد من الفتيات لسنوات. وكذلك الفتيات اللواتي يشبهونك “.
دعمت ون ييفان ذقنها بيدها ونظرت الى اتجاه سانغ يان.
هذه المرة ، كانت هناك امرأة بجانبه.
بدت المرأة خائفة من البرد ، كانت ترتدي تنورة قصيرة ضيقة ، تكشف عن ساقيها المستقيمتين اللطيفتين. كانت تتكئ على البار ، تميل رأسها وتتناول نخبًا معه.
ابتسمت برشاقة بينما كانت أفعالها تبرز منحنياتها.
نظر إليها سانغ يان بابتسامة متكلفة على وجهه.
كان الجو مرتفعًا تحت الأجواء الحسية.
كان الموضوع قصير الأجل ، بدأت شونغ سي تشاو الحديث عن شيء آخر.
جذب صوت شونغ سي تشاو انتباهها.
توقفت وين يفان عن النظر إليه واستمرت في الدردشة معها.
بعد وقت طويل.
انتهت المطربة من غناء أغنيتها الأخيرة.
كانت ون ييفان على علم بالوقت ، وسألت ، “إنها الساعة العاشرة تقريبًا ، هل نغادر؟”
ردت شونغ سي تشاو، “حسنًا”.
كلاهما نهض وغادر.
تمسكت شونغ سي تشاو بذراع وين ييفان.
نظرت إلى هاتفها وقالت
“أخبرني شيانغ لانغ للتو أنه سيعود إلى الصين الشهر المقبل. يمكننا أن نطلب منه أن يأتي معنا في المرة القادمة. يجب أن نذهب إلى النوادي الليلية ، هذا ممل بعض الشيء “.
ردت ون ييفان ، “حسنا”.
قبل المغادرة ، نظرت إلى الحانة مرة أخرى.
كان سانغ يان لا يزال جالسًا في وضعه الأصلي ، ويبدو أن النساء بجواره قد تغيرن. لا يزال لديه تعبير بارد على وجهه ، كما لو كان غير مبال بكل شيء.
كان لم الشمل غير المتوقع معها تمامًا مثل ما قدمه ، لقد كانت مجرد شخص غريب آخر قابله.
لقد ضاعت ون ييفان في أفكارها.
تذكرت لسبب غير مفهوم اليوم الذي التقيا فيه آخر مرة قبل قطع اتصالهم.
كانت ليلة هادئة ولكن باردة ولم يكن هناك قمر.
كان الضباب الكثيف والغيوم الداكنة تضطهد البلدة الصغيرة ، بينما كان المطر يتساقط، الضوء الوحيد المضاء يتلألأ في زقاق ضيق ، حيث طارت الفراشات فيه دون تردد.
كان شعر صبي صغير مبللًا ، ورموشه مغطاة بقطرات الماء بشرته فاتحة ومسح بريق عينيه.
بدا كل شيء غير واقعي.
لم تستطع تذكر الحالة الذهنية التي كانت فيها.
تذكرت فقط.
صوت سانغ يان أجش عندما صرخ للمرة الأخيرة ، “وين ييفان”.
ثم نظر إلى الأسفل وابتسم بسخرية ، “أنا لست بهذا النقص ، أليس كذلك؟”
تذكرت ذلك بوضوح.
لقد تخلى عن كبريائه واعتبر نفسه قذرًا يتجنبه الناس.
ابتسم “لا تقلقي ، لن أزعجك بعد الآن.”
***
شعر يو تشو بعدم الارتياح طوال الليل منذ أن سكب النبيذ على زبونه.
لقد كان حذرًا جدًا لبقية الليل لتجنب تكرار نفس الخطأ ، لكنه أعاد إثارة غضب رئيسه مرة أخرى.
ذهب لتنظيف الطاولات بمجرد مغادرة العملاء.
عندما كان ينظف ، لاحظ أن بعض النقود انزلقت تحت الإيصال الموجود على حامل الفاتورة.
توقفت تحركاته.
كما لاحظ وجود سوار أسفل كرسي.
وصل يو تشو إليه وعاد إلى الحانة بتعبير صارم. دفع صينية التقديم للداخل وقال للنادل الاخر، “الأخ هو ، الزبون من k11 أسقط شيئًا.”
أخذ منه مينجبو ، نظر إلى الأعلى وقال ، “بالمناسبة ، المعطف الذي أعطيتني إياه يشبه إلى حد كبير معطف الأخ يان.”
“آه ، لا أعرف. قالت الزبونة إنها التقطته في المرحاض “.
حك يو تشو رأسه عندما فكر في المال ، “أخي ، الأخ يان أخبرني بإلغاء الفاتورة من تلك الطاولة. لكن k11 لم تغادر مع الأموال المعادة. هل ينبغي علي ان اخبره؟ “
حدق به مينجبو ، “اذهب واعترف بأخطائك.”
“……”
كان يو تشو مذهولًا ، وشعر أنه كان عليه أن يشرح نفسه
“أخي ، أنا لم أنوي أخذ المال ، لم تأخذها العميلة من k11. حتى أنني أخبرتها أن تحتفظ به عدة مرات “.
أخذ مينجبو حقيبة شفافة لحفظ السوار قبل أن يبتسم ، “الأخ يان لن يكون معقولاً للغاية.”
“……”
إنه على حق.
على الرغم من موافقته ، عندما صعد يو تشو إلى الطابق العلوي ليجد سانغ يان ، إلا أنه لا يزال يشعر بالتعاسة.
لقد لاحظ سابقًا أن سانغ يان كان جالسًا أمام الحانة طوال الليل ، ولم يكن يعلم متى صعد إلى الطابق العلوي. كان الآن جالسًا على مقعد الأريكة في أقصى مكان ، وتعبيره هادئ كما كان دائمًا.
لم يكن يعرف ما إذا كان سانغ يان قد استمع لما قاله.
ظل سانغ يان صامتًا بينما كان يلعب بالزجاج الشفاف في يده.
كان الجو خانقا للغاية.
قد لا يكون هذا هو المال لشراء المشروبات ، لقد سمعت العميلان يقولان ………”
أدرك فجأة أن ما كان على وشك قوله لم يكن مناسبًا ، لذلك توقف ، “لقد كانت صاخبة جدًا حول تلك المنطقة ، لذلك لم أستطع سماعها بوضوح. لكنني متأكد … إنه فقط ، فقط … “
تلعثم يو تشو عندما التقى بعيون سانغ يان الباردة ، وسرعان ما أنهى كلماته ، “سمعت صديقة العميلة تسألها إذا كانت قد جاءت لرؤية الأخ يان ، فقالت لا.”
رموش سانغ يان رفرفت قليلا.
أضاف يو تشو ، “ثم قالت … إنها … أتت … لترتاح…”
“؟”
“لذلك ، قد تكون هذه هي رسومك مقابل ذلك …”
“…..”
***
يتبع…
howtogetmyhusbandonmyside @
فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.