Find You, the One Who Abandoned Me - 13
“من المحتمل جدًا أن أكون مثل فرخ البط الذي ظهر فجأة هكذا.”
عندما وجه إيلان نظره مباشرة إلى كاليوبِي، هزت كتفيها.
“فرخ البط.”
“نعم.”
كان جاك يراقب المحادثة الغريبة بين الأب وابنته. كان سيده، الماركيز، يذهب أحيانًا في أفكار غريبة، وكان من المدهش أن يلتقط الكلمات التي لفتت انتباهه وكأنه معتاد على ذلك. هل هذا هو السبب في قولهم إن الدم أثقل من الماء؟
“أنت غالبًا تكون بعيدًا عن القصر أكثر مما تكون فيه. وفي كل مرة، لا ترغب في إنفاق المال أمام أعين الخدم أو أفراد العائلة. أرجو أن تعطيني المال الذي هو ملكي بالكامل دون الحاجة للإبلاغ عنه.”
الآن فهمت لماذا قال إيلان إنه لا يحتاج إلى ذلك. لأنه كان غارقًا في حياته الجديدة لدرجة أنه نسي الأمر لفترة.
إيلان، والدها، كان دائمًا شخصًا يفكر ويقرر بهذه الطريقة. كان يميز بين ما هو ضروري وما هو غير ضروري بدقة. كانت كاليوبِي متأكدة أنه لو كانت وجودها في العائلة غير ضروري، لما كان قد بحث عنها أساسًا.
“حسنًا. أفهم ما تعنيه. إذًا سنمضي في هذا الاتجاه. الأرض، القصر، والمنجم سيظل ملكًا للعائلة حتى تبلغين سن الرشد، وعندما تصبحين بالغة، سأجعلها ملكك. أما بالنسبة لنفقات الحفاظ على المكانة، فقد أخبرتُهم مسبقًا. عندما تدخلين العائلة رسميًا، سنضيف حصتك من نفقات إيتيل أيضًا.”
“شكرًا.”
“بيكمبر.”
بدلاً من الرد على تحية كاليوبِي، دعا إيلان جاك، الذي بدت عليه علامات أنه كان قد أُعطي تعليمات مسبقة. جاء وهو يحمل بعض الأوراق وزجاجة حبر وقلم من على المكتب.
“هذه هي الوثيقة التي ستثبت اتفاقنا.”
نظرت كاليوبِي إلى الأوراق التي بدت تافهة، ثم أمسكت بالقلم. لم يكن هناك شيء يقتضيه الأمر بين الأب وابنته، ولكن على الأقل كان هذا واضحًا، فكان ذلك يريحها. وكانت تعلم أن والدها كان دائمًا بهذه الطريقة. لو لم تكن قد عادت بالزمن، لكانت اعتبرت هذا تصرفًا يعبر عن مسافة بينهما، وكان ذلك سيؤذي مشاعرها، لكنها الآن لم تكن تشعر بذلك.
أشار جاك بوجه مضطرب إلى المكان الذي يجب أن تضع فيه توقيعها. وقامت كاليوبِي بتغيير اسم والدتها إلى اسمها الخاص، وكتبت الموعد النهائي لتسليم الاتفاق بعد شهر من بلوغها سن الرشد، لأنها لم تكن تعرف كم ستستغرق الأمور إذا كتبت أنها ستصبح بالغة قريبًا.
بعد توقيع كاليوبِي، أضاف إيلان اسمه تحت توقيعها وقال:
“أنتِ تعرفين الكتابة.”
“نعم.”
“هل علمتكِ إيتيل؟”
‘لا، أنا تعلمت الكتابة بشكل صحيح فقط بعد دخولي إلى هذا العائلة. تعلمت بعض الأبجدية من أمي، لكنني لم أتعلم الكتابة والقراءة بشكل جيد بما فيه الكفاية. كانت دائماً مشغولة بالعمل، ولم تكن الكتابة ضرورية في حياة الفقراء. وعندما دخلت العائلة، تعرضت لانتقادات كثيرة لأنني لم أتعلم الكتابة بشكل جيد.’
“نعم.”
لكنها لم تستطع أن تكشف ذلك، لذلك أجابت ببساطة بنعم. نظر إيلان إلى عينيها، وأخذت نظرته تبتعد وكأنها تذكر ذكريات جميلة، كما لو كانت تفكر في شيء بعيد. كان من غير الواضح ما الذي جعلها تتذكر والدتها بهذه الطريقة. إذا كانت تلك الذكريات ثمينة إلى هذا الحد، لكان عليها أن تحافظ عليها.
أغلقت كاليوبي فمها وعادت إلى الجلوس، ثم نهضت بسرعة.
“أشعر بالتعب. إذا لم يكن هناك شيء آخر، سأغادر.”
“سيأخذك الخادم إلى غرفتك.”
قبل أن تخرج، سألت:
“إذا لم تعجبني الغرفة، هل يمكنني تغييرها؟”
رفع إيلان عينيه عن الأوراق، ونظر إلى وجهها الذي يشبه وجه إيتيل، رغم أن شخصيتها كانت مختلفة تماماً، ثم أجاب:
“نعم.”
ثم غادرت كاليوبي بعد أن تلقت الإذن، وتوجهت مع الخادم الذي رافقها. نظر إيلان إلى عقد الاتفاق الذي وقعته مع ابنته وأمر جاك:
“اتبع كاليوبي.”
“ماذا؟ ألن أعود إلى عملي؟”
“ابق مع كاليوبي لفترة. بما أنك كنت معها، ستكون أكثر فهماً لها من أي شخص آخر. عندما يتم تعيين خادمة خاصة لها، يمكنك العودة إلى عملك.”
جاك، الذي لم يكن متأكداً مما إذا كان عليه أن يكون سعيداً أم لا، نظر إلى كاليوبي التي كانت قد غادرت وركض وراءها بسرعة.
كان إيلان شخصاً بارعاً في إدارة الأعمال واتخاذ القرارات السريعة، وقد اعتاد على التعامل مع المعلومات المعقدة، وكان كل من يخدمه يتوقع منه السرعة نفسها في التعامل مع الأعمال. كان جاك في حيرة: هل يجب أن يشعر بالراحة لأنه نجح في الابتعاد عن الجبال الهائلة من الأوراق، أم يجب أن يشعر بالقلق لأن عليه الآن التكيف مع مزاج هذه السيدة الشابة؟
“لماذا تلاحقني؟”
بينما كان جاك يقترب من خلفها، التفتت كاليوبي دون أن تنظر خلفها، وكأنها شعرت به.
جاك، الذي لم يستطع أن يخفي شعوره بالخوف، رد:
“أمرني اللورد بالذهاب معك.”
“آه، إذن سيتعين عليك خدمتي لفترة. ستكون متعباً بالتأكيد.”
“لا، لا أعتقد أنها ستكون مشكلة. أعتقد أنه سيكون ممتعاً أكثر من الانغماس في جبال الأوراق.”
“بالتأكيد سيكون ممتعاً. على أي حال، عليك أن ترتدي ملابس مع الكثير من الأزرار. والأفضل أن تكون الأزرار من الذهب بدلاً من الفضة.”
“ماذا؟”
جاك، الذي بدا عليه الارتباك للحظة، سرعان ما فهم أنه كان مزاحاً، فابتسم وراح يحك خده.
“هل تنوين سحب جميع أزراري؟ حتى وإن كان مزاحاً، فهو أمر غير لطيف.”
“هل يبدو وكأنه مزاح؟”
“……”
“……”
“… سأشتري ملابس بها الكثير من الأزرار.”
لم تلاحظ كاليوبي أو جاك تعبير وجه الخادم الذي كان يستمع إلى محادثتهم، والذي أصبح غريباً بعض الشيء. ثم استمرت كاليوبي في السير مع الخادم، متجهة إلى الأسفل، مبتعدة عن الطابق العلوي حيث كان مكتب إيلان، وتوجهت إلى الممر الذي يربط بين المباني.
كما توقعت. كان الأمر نفسه في الماضي. كان والدي يضعها في غرفة الجناح بدلاً من المبنى الرئيسي، ويتخذ إجراءات لتجنب لقاءها مع أي من أفراد عائلة الدوق. في ذلك الوقت، كنت أشعر بالارتياح، لكن الآن… لا أدري. يبدو أنني سأبدأ بالضحك على هذا الموقف الساخر.
“هنا، يا آنسة.”
مع ذلك، رغم أنه منحها أكبر غرفة في الجناح، يبقى الجناح مجرد جناح. في الماضي، حتى بعد أن أصبحت بالغّة، لم تتمكن من دخول المبنى الرئيسي. كم من السخرية تعرضت لها بعد أن انتشرت هذه الحقيقة في المجتمع الراقي!
ابنة سابقة لزوجة مطلقة. بالرغم من أن والدتها إيتيل كانت قد تزوجت رسمياً وأنجبتها، إلا أنهم كانوا يستهزئون بها ويتجاهلونها كما لو كانت ابنة غير شرعية.
‘من المزعج أن ألتقي مع باقي أفراد عائلة الماركيز…’
دخلت من الباب الذي فتحه الخادم وأخذت تتفحص الغرفة، ثم قالت بصوت منخفض معترض:
“أصبحت الآن ابنة الماركيز، لكن هل هذا هو المكان الذي سأعيش فيه؟”
“نعم؟”
“يجب أن أغير الغرفة.”
سمعت الخادم يناديها بسرعة، لكن لم تكترث له واستدارت للخروج من الجناح. ثم مشيت عبر الممر الذي مروا به سابقاً، متوجهة إلى المبنى الرئيسي.
كانت خطواتها سريعة. لم يكن الخادم يستطيع أن يتوقفها أو حتى يوقفها، لكنه كان يركض خلفها بسرعة في محاولة للحاق بها. بعد كل شيء، كانت قد حصلت على الإذن لتغيير الغرفة إذا لم تعجبها، لذلك لم يكن في وسعه أن يعترض.
قالت:
“هذه الغرفة هي الأنسب.”
نظر الخادم إلى الغرفة التي أشارت إليها، وظهر على وجهه تعبير غير مريح.
“آنسة، لكن هذه الغرفة…”
كان من الواضح سبب توتره. فهذه الغرفة كانت…
“هي غرفة والدتي، أليس كذلك؟”
لم يكن إيلان قد سمح لأحد باستخدام الغرفة التي كانت تستخدمها إيتيل في الطابق الثالث. حينما كان لا يزال يحاول تثبيت سلطته داخل العائلة، حصلت والدتها على غرفة في الطابق السفلي بدلاً من الطابق العلوي. وربما حاول تعويض ذلك من خلال تزيين الغرفة بأثاث فاخر وخشب ممتاز، ولكن هذه المبالغة في الرفاهية كانت هي نفسها سببًا للسخرية.
“أخبر والدي أنني اخترت هذه الغرفة. أما الأشياء الموجودة في غرفة الجناح، فسننقلها غدًا. الوقت متأخر الآن.”
“لكن يا آنسة، لم يسمح والدك أبدًا لأحد باستخدام هذه الغرفة.”
“إذن، سيكون هذا أول مرة. وإذا كنت غير راضٍ، أخبره أن يأتي ليأخذني بنفسه.”
بدت الخادمة وكأنها تعتقد أن آنسة كاليوبي تطلب شيئًا غير معقول، ولكن بالنسبة لجاك، كان ذلك يظهر ثقة مبنية على أساس. كان الماركيز قد منحها إذنًا لتغيير الغرفة إذا لم تعجبها، وهذا يعني أنه كان قد أعد نفسه لاحتمال حدوث ذلك.
كان الدوق شخصًا دقيقًا، ومن المؤكد أنه كان يتوقع هذا السؤال عندما منح الإذن، ولولا ذلك لما أجاب بكلمة “نعم” بل كان سيقول “إذا أخبرتني، سأحضر لك غرفة أخرى”.
“اذهب وأخبر الدوق.”
قال جاك هذه الكلمات بصوت هادئ، وأجاب الخادم بحركة انحناءة ثم غادر ليذهب إلى الماركيز. من المؤكد أنه لن يقول للدوق أن يأخذها بالقوة، بل سيخبره بتقريرها.
هذا الخادم كان قد بدأ العمل في قصر الدوق منذ عامين فقط. مرور عامين فقط ولم يستطع أن يفهم تمامًا كيفية تصرف الماركيز؟ يبدو أنه ليس موظفًا ذكيًا.
بعد أن رأت كاليوبي الخادم يبتعد، فتحت الباب بنفسها ودخلت إلى الغرفة.
“أوه، هذه هي المرة الأولى لي في رؤية هذا المكان بنفسي.”
“أعتقد أنه جيد.”
الغرفة كانت نظيفة كما لو أن الزمن قد توقف هناك. الأثاث لم يظهر عليه أي علامات قدم، وكانت الأسرة خالية من أي غبار. قد يراها البعض مشهدًا مليئًا بالمشاعر، لكن بالنسبة لكاليوبي، كانت مجرد حالة من البؤس. بؤس حقيقي. كيف يمكن لرجل غبي أن يظل يتمسك بأشياء قديمة ويتأمل في الماضي؟
“الغرفة مُعتنى بها جيدًا، لذا يمكنني النوم هنا مباشرة.”
“هل ستنامين هنا؟ هل أعد لك الحمام؟”
“ماذا؟”
“نعم؟”
“هل ستقوم بخدمتي بنفسك؟”
الانستغرام: zh_hima14