Father, I Won’t Do Anything - 5
والدي، أنا لن أفعل أي شيء
الفصل الخامس
••••••••••••••••
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
••••••••••••••••
بعد تناول الطعام، ذهبت جينا إلى مكان آخر هذه المرة .
المكان الذي تتجه إليه هو مكتبة برج السحر.
أطلقت جينا تعجبا منخفضا بينما كانت تسير في الممر.
‘هذا مدهش. إنه ليس برج السحر من أجل لاشيء.’
كانت غرفة الطعام فاخرة وممتازة لكن المكتبة كانت مختلفة.
إنها بالتأكيد تحت الأرض ، لكن الحديقة الداخلية كانت في نفس الموقع، لذا لم تشعر بالضيق على الإطلاق.
دخل الضوء الطبيعي من خلال النوافذ الواسعة وأضاء المكتبة.
خلف الشجيرات كانت هناك بركة زرقاء. وكان الضوء الدافئ المتلألئ على المياه جميلا جدا.
“تنهد.”
سمعت قليلا من الناس يتنهدون وهم يأخذون استراحة من المكتبة.
“بعد فترة قصيرة، ستكون فترة تقديم البحوث. أليس كذلك ؟ إن فشلت، سيتم طردك من البرج السحري.أهناك أي مادة جيدة؟”
“لا أعتقد أني سأجد أي شيء جيد حتى لو قمت بمراجعة جميع الكتب في المكتبة. من المؤكد أن بقية السحرة قد قاموا بكل شيء.”
“من المستحيل أن يسقط شيء غامض لم يتم دراسته من قبل من السماء، أليس كذلك ؟”
تدعى بـ ‘فترة تقديم البحوث’. لقد قرأت عنها في<سيف الانتقام>. قيل أن الحوادث تحدث دائما في هذا الوقت لأن سحرة البرج يكونون حساسين جدا.
‘لهذا السبب يوجد الكثير من الناس.’
في هذا الوقت، تمتلئ المكتبة بالسحرة. يبدو أنها الوحيدة التي تأتي للقراءة.
إن علموا أنها من بالور، فستحدث ضجة، لكنها لم تكن قلقة للغاية لأنه لا أحد سيقرأ الرسالة الذي أُرسلت لسيد البرج إلا إن كان أحد أقرب مساعديه.
عندما فتحت باب المكتبة، على عكس المدخل،كان هناك جو هادئ مقفر.
تم تكديس الكتب الموجودة على الرفوف المستديرة إلى سقف المكتبة.
وفي كل مقعد، كان السحرة يجلسون ويقرؤون الكتب.
‘لكن كيف يمكنهم إحضار الكتب المتواجدة بمكان مرتفع؟’
كان ذلك عندما نظرت جينا إلى الكتب في الرف.
ظهرت الأضواء التي كانت تحلق بهدوء في المكتبة أمام جينا وسحبت الكتاب التي كانت تنظر إليه.
أشرقت عيون جينا.
‘إنه ليس البرج السحري دون سبب.’
حنت جينا رأسها قليلا للضوء في امتنان ، ثم ومض الضوء عدة مرات وانطفأ.
‘سأضطر لاستخدامه المرة القادمة.’
سرعان ما وجت أريكة ودفنت عميقا فيها.
رُفِعت ساقاها، لكن حجم الأريكة قد تقلص ليناسب حجم جينا .
لقد أصبحت أكثر إراحة.
بطبيعة الحال فكرت بحياتها الماضية. كانت القراءة هواية جينا القديمة منذ حياتها السابقة.
لكن مكتبة المدرسة كانت سيئة ولم تكن هناك مكتبات حول المنزل. في ذلك الوقت، كان من الجيد لو أن هناك مكتبة كهذه في مكان قريب.
تقليب.
عندما فتحت الكتاب، برزت جمل بمزيج من الحروف العادية والسحرية. جينا، التي لا تعرف الكتابة السحرية، أغلقت الكتاب ووقفت لاخيار واحد اخر.
كانت هناك العديد من الكتب التي قيل أنه إن واجهتك مشكلة، يمكنك التقاط كتاب آخر منها. لقد أحبت وجود العديد من الخيارات التي يصعب الاختيار منها.
“مرحبا.”
عندما أخرجت جينا كتابا رقيقا وكانت على وشك الجلوس على الأريكة،
“ما بين يديك كتاب ليس به أحرف سحرية، لكنه صعب للغاية. ألديك أي مشاكل في القراءة؟”
قال الرجل الذي يقترب بابتسامة تبدو لشخص جيد.
نظرت جينا في الكتاب وسألت.
“من أنت؟”
“اه، أنا ساحر من البرج السحري ولست شخصا مشبوها. رؤيتك كطفلة وحيدة جعلني منزعجا…”
#كذاااااب 😑
قالت جينا بأدب
“شكرا على اهتمامك، ولكني بخير، لا داعي للقلق بشأن ذلك.”
“أنت مازلت طفلة. هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لمساعدتك؟”
“ما اسمك؟ أنا جينا.”
“ينادونني موبين.”
عندما سمعت هذا، لم يتبادر أي شخص في ذهني. بعد النظر في مظهره لا بد من أنه لم يظهر بشكل كبير في <سيف الانتقام>. يبدو أنه أحد السحرة العاديين في برج السحر.
عندما حدقت جينا في صاحب الصوت بعد سماع اسمه، حك موبين رأسه في حرج وقال.
“إنها فترة البحث هذه الأيام، لذا فالمكان مزدحم، والكثير من السحرة حساسون، لذا ليس من الجيد أن تكوني وحيدة في مثل هذا المكان. حتى لو بدا هذا المكان هكذا، فهو خطيرجدا.”
بالتأكيد، يبدو أنه من الغريب رؤية طفل وحيد في برج السحر. لأن البرج ليس مكانا يسمح فيه بدخول الأطفال.
لم تنجذب عيناه إلى جينا في المطعم سابقا دون سبب.
بدت أن الرجل أمامها قلق من تجولها في البرج بمفردها بما أنها طفلة.
لست بحاجة لوصي. ولا أستطيع أن أقول أن سيد البرج هو والدي.
لم يكن من الجيد نطق اسمه بلا مبالاة في موقف تكاد تطرد فيه، بدلا عن أن يعترف بها دياميد.
من الممكن أن تثير أعصاب دياميد بمحاولتها لإخافة الساحر.
“لكن كيف عرفت أنني أتيت للمكتبة بمفردي؟”
قالت جينا دون تفكير كبير، لكن الساحر ارتجف وأدار رأسه بعيدا، كما لو أن شيئا ما يطعنه.
“اه، لقد رأيتك في المطعم مع مايكل نيم سابقا. لكنك لم تحضري معه الٱن…”
#نيم تنقال للاحترام زي ساما باليابانية
في تلك اللحظة أومضت كلمات مايكل في عقل جينا.
-التنانين مكونات ثمينة. لكن عشيرة التنين قوية جدا، لذا هم غالبا يهدفون للتنانين الصغيرة التي لم تستيقظ بعد، لذا عشيرة التنين تحمي التنانين الصغيرة إلى أن تستيقظ قواهم. لكنك لا تملكين وصيا حاليا؟
لمجرد أنها أكلت القليل من الطعام، لا يجب أن يربطها بالتنانين.
كانت. المعلومات حول بالور سرية، ولا يمكن لأي أحد معرفتها، ومن غير المحتمل أنه قد سمع محادثتها مع مايكل منذ أن استعمل سحر عزل الصوت وهم جالسون بالزاوية.
‘ماهذا الشعور الغريب؟’
“أنا أرى…”
“هل ٱخذك إلى مايكل نيم؟ ماهي علاقتك به؟”
همست غرائزها، التي كانت تتطور باستمرار منذ حياتها السابقة،
أنتِ في خطر الٱن…
“……….”
صَمِتَتْ مؤقتا.
جينا التي جمعت أفكارها في هذه الأثناء،ردت بضحكة مزيفة، وبوجه طفولي يظنه البالغون بريئا.
“لا بأس. قال مايكل أورابوني أنه مشغول الٱن.”
#اورابوني نفسها اوبا بس أكثر احتراما وثنينهم معناهم الاخ الأكبر وتنقال من بنت الى ولد.
“أو— أورابوني؟”
رفعت جينا صوتها عمدا.
“أجل! هو أكبر مني، لذا هو أورابوني.”
“لا، هذا ليس ما أعنيه.”
“ألا تعرف هذا حتى، أجوشي؟ على الرغم من أنك ساحر من البرج إلا أنك لست ذكيا بمافيه الكفاية!”
#اجوشي(او حتى ممكن تلاقونها اجوسي او اجاشي) معناها عمي تنقال لواحد بمنتصف العمر تعتبر اهانة اذا قلتها لواحد صغير في العمر لانه مشابه لوصفه بالعجوز.
“هاي، أنا لست أجوشي…هممم. نعم، لابد من أنك ودودة جدا. لايوجد أحد في البرج السحري يجرؤ على مخاطبته بشكل مريح…”
“هــاي، هذا صاخب قليلا.”
لقد كان صاخبا .
نظرا لأن النظرات الحادة اخترقته هنا وهناك، لم يعرف موبين ما يفعل.
“حسنا، أنا ٱسف. سأرحل على الفور. دعينا نخرج من هنا. أعتقد أننا كنا صاخبين للغاية.”
لكن جينا لم تقم بأي حركة اتجاه كلماته. تحدث موبين مرة أخرى كما لو كان محبطًا.
“أتريدين الخروج معا؟”
ومع ذلك، نظرت جينا إلى الكتاب بوجه خالٍ من التعبيرات.
كانت نظرة مختلفة تماما عن النظرة البريئة سابقا.
“ألم تسمعيني…هممم؟”
لم يكن موبين قادرا على سؤال المزيد أو إخراجها بالقوة بسبب النظرات المحيطة به، فاقترب من جينا وسأل بصوت منخفض.
“إذن ما هي علاقتك بالضبط مع مايكل نيم؟”
“………”
ومع ذلك، أبقت جينا فمها مغلقا وعيناها على الكتاب، ولم تستجب له.
ظل موبين جالسا في مقعده كما لو أنه لن يستسلم، لكنه غادر المكتبة في النهاية بعد فترة قصيرة.
راقبت جينا ظهره بصمت وهو يبتعد، ثم وقعت في تفكير عميق.
‘ربما أنا حساسة جدا .”
لم تكن تعرف إن كان موبين قلقا عليها فقط. من الممكن أنه قلق جدا لدرجة أنه لا يستطيع تركها بمفردها.
#وانا اقول البرج مليان مجانين فمستحيل تلاقي انسان عادي بينهم يقلق على بزر بسهولة -_-
لكن من جهة أخرى، لها مبرراتها كذلك.
‘هناك…’
لم تستطع منع بالور من محاولة قتلها، ولكن من أجل التكيف بسرعة مع هذا المكان، قد يكون من الأفضل أن يكون لديها سياج صغير.
#يكون لديها سياج صغير= تضع حدود بينها وبين الاخرين وماتفتح لهم قلبها كليا
إذا كان موبين قد اقترب منها بنية حسنة، فربما كانت قد لعبت الدور.
#تتماشى معه وتتصرف كانها قريبة منه
بعد ذلك، هزت جينا رأسها. كان الأمر بالفعل من الماضي. لم تندم على ذلك ولم تشعر بالأسف عليه.
ذلك لأنها كانت تعيش بمفردها هكذا كل هذا الوقت، لأنها لم تُكَافَأْ أبدا بالثقة والمودة.
كان من الأفضل التخلي عن التوقعات بدلًا عن تخيلها.
هذا سبب كون جينا غير مصممة على البقاء في هذا العالم.
*******
بقيت جينا في المكتبة لفترة طويلة وخرجت فقط عندما اعتقدت أن موبين قد رحل.
مع حلول الظلام، كان المدخل، الذي كان مضاءًا بأشعة الشمس، قد أُضيء بالفعل بأضواء سحرية.
“لقد أمرني مايكل نيم بإرشادك لأكثر مكان غير واضح.”
كريك.
صرّ الباب الذي لم يتم تزييته بشكل صحيح.
تبعت جينا الخادمةَ إلى الغرفة.
“كان هذا المكان يستخدم في الأصل كمستودع لتخزين الإمدادات المختلفة. حاليا إنه ليس قيد الاستعمال. لذا لم يتم تنظيفه.”
يبدو أن الخادمة التي تعمل كدليل لا تعلم فيما ستستخدم هذه الغرفة.
-لأن سيد البرج لم يعلن رسميا أنني ابنته الحقيقية حتى الآن. لذا لا يستطيع مايكل إعطائي غرفة فاخرة؟
كان المكان الذي خصصه لها مايكل مكانا بعيدا عن البرج المركزي.
على وجه الدقة، كانت غرفة فارغة استُعْمِلت كمستودع من طرف موظفي البرج السحري.
“هل تحبين هذه الغرفة؟ إن أخبرتنا بالغرض من هذه الغرفة، فسنقوم بتغييرها إلى غرفة مناسبة أكثر.”
“لا، سٱخذ هذه الغرفة.”
فحصت جينا كل زاوية وركن من الغرفة بوجه هادئ.
الغرفة قديمة، ولم يتم استعمالها لفترة طويلة لذا فهي تبدو مهجورة. كان الغرفة التي من المفترض أن تقيم فيها جينا فارغة دون أي أثاث…
كان من الجيد أن يكون لها نوافذ كبيرة، لكنها شعرت بالهواء البارد من الجدران.
•••••••••••
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
•••••••••••
ترجمة dadiya