Father, I Won’t Do Anything - 3
والدي، أنا لن أفعل أي شيء.
الفصل الثالث
••••••••••••••••••
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
••••••••••••••••••
على الرغم من أن الرواية لم تصف زيارة جينا الأولى للبرج بالتفاصيل، إلا أن جينا تعلم بالفعل ما كان سيحدث و ما كان دياميد سيقوله.
الأب الذي قتلها في حياتها السابقة قال نفس الشيء .
-أقرباؤك تركوك لي لأنهم يحاولون خداعي! أيها الأوغاد الماكرون!
-كيف يمكنني التأكد من أنها لم تنجبك من رجل ٱخر؟
-كل من الوجه والشخصية مشابهة لوالدتك لدرجة تقززني. لقد اكتفيت من هذا بالفعل.
في حياتها السابقة، وفي حياتها الحالية، أنجبتها أمها، وأعطتها اسما،لكن ما قام والدها بإعطائها إياه ليس سوى السخرية والاحتقار والموت.
“……….”
كانت عيون جينا غير مبالية .على الرغم من أنها بالعاشرة فقط، لم تهتز على الإطلاق.
# لم تهتز=لم تظهر ضعفها
‘أنا لا أعتقد أنها تجمدت بسبب الخوف.’
نظر إليها مايكل وعبس كما لو أنه لم يفهم، لكن جينا لم تهتم.
“بالتفكير في ذلك، لقد كدت أنسى معلومة مهمة.”
بعد لحظات، فتح مايكل فمه مجددا.
“لا أعتقد أنك أنت وأقاربك تكذبون.لكن لم يعترف بك رسميا كالابنة الحقيقية لسيد البرج ، أليس هذا صحيحا؟ لذا من الأفضل لك أن تكوني حريصة.”
لقد كان محقا. سيكون خطيرا لطفل لا يملك وصيا على الإطلاق . خاصة إن كان جزءا من قبيلة التنين.
أقرباؤها كانوا مشغولين جدا ليخبروها بأي شيء، لكن جينا، التي قرأت سيف الانتقام، تملك الكثير من المعرفة عن هذا العالم .
“يقال أن أول جرعة قد مزجت بدم تنين. كما ان السيف المقدس الذي بالمعبد مصنوع من عظام تنين.”
نظر مايكل للأسفل كما لو كان يقيس تعبير جينا.
“التنانين مكونات ثمينة. لكن عشيرة التنين قوية جدا، لذا هم غالبا يهدفون للتنانين الصغيرة التي لم تستيقظ بعد، لذا عشيرة التنين تحمي التنانين الصغيرة إلى أن تستيقظ قواهم،جلكنك لا تملكين وصيا حاليا. صحيح؟”
هزت جينا رأسها، بنفس الوجه غير المبالي سابقا.
“لا يسعني فعل أي شيء. يحب علي تحمله. أشكرك على قلقك.”
“…حسنا، لا تقلقي، لا أحد سيسبب مشكلة دون إذن سيد البرج.”
“أنا مسرورة لسماع ذلك.”
“لكن لايزال هناك بعض الأشخاص المجانين في هذا البرج.”
لقد اعتقد أن هذا سيكون مفاجئا، لكن جينا بقيت هادئة.
‘ها. إن رأى أي أحد هذا، فهي تبدو كشخص ٱخر، بدل التنينة المهددة بالموت بواسطة بني جنسها.’
مايكل، الذي فوجئ برد فعل جينا ، رفع صوته دون أن يدرك.
“لا تبدين كمن بالعاشرة. أنت ناضجة جدا. لقد توقعت أن أحصل على أخت صغيرة لطيفة، لكن لا يوجد أي شيء أستطيع فعله لك.”
“أنا مسرورة لعدم إزعاجك.”
صوت فتي، جسد نحيل، وجه نظيف ،خدان غير مفقودين وعينان كبيرة مستديرة.
#خدين غير مفقودين=خدين منتفخين زي حق الاولاد الصغار
أينما تنظر، هي فتاة تبدو كطفلة جميلة.
‘لكن مظهرها وعاداتها مختلفة كليا.’
قال مايكل ساخرا أنها لا تبدو لطيفة كما كان يأمل،لكن تعبير جينا لم يتغير على الإطلاق.
‘ربما يتم السخرية مني لأني صغيرة؟’
نظرا لعدم وجود أطفال في البرج السحري، من الممكن أنه في مستوى عال جدا.
#مافهمت معنى الجملة
‘لكن إن كانت بريئة حقا دون أن أحذرها، سيجرحها الأمر…’
لم يكن كافيا أنها قد رفضت من طرف والدها فحسب، بل سمعت أن حياتها مهددة من طرف السحرة الٱخرين. لن يكون الأمر غريبا إن انفجرت بالبكاء على الفور.
لا، أليس من الطبيعي أن تبدو بمظهر مكتئب على الأقل؟
ومع ذلك، رد فعل جينا الهادئ، كما لو كانت معتادة على ذلك، غير متوقع كليا بالنسبة لمايكل.
‘بدلا عن ذلك، أشعر أن هذا الجانب من القتال قد أصبح سخيفا……’
#قصده انو المفروض يزعجها بس هي ما انزعجت فصار كأنه موقف سخيف
قام مايكل بتضييق عينيه. لقد كان موقفا لم يعجبه، لكن لا يمكنه التفكير في شيء إضافي لقوله.
“حسنا إذًا، الٱن سأقودك إلى برج السحرة.”
في النهاية، لم يكن لمايكل أي خيار سوى التراجع باستياء.
“ما هذه الطفلة؟”
طفلة تم إحضارها بواسطة التنانين، مدعين أنها ابنة سيد البرج السحري.
لقد توقع الكثير من قدومها إلى البرج، لكنها كانت طفلة بعيدة عن كل التوقعات.
‘……حسنا،لا يهم ما هي شخصيتها. ليست الشخصية ما يهم. هذه الطفلة هي تنين.’
كما أخبرتُ الطفلة سابقا، لا يمكننا إجراء التجارب في البرج السحري دون موافقة دياميد.
لكن حتى مع ذلك، الأبحاث نفسها لم تُحظر.إن راقبتَ من الجانب، يمكنك العثور على معلومات عن بالور، الذين بيئتهم تكاد تكون غير معروفة كليا.
لم يكن هناك أي كلام حول كيفية التعامل مع هذه الطفلة. لذا لن تكون مشكلة كبيرة إن احتفظ بها.
‘ بدلا عن ذلك، أليس هذا أفضل للتنينة الصغيرة؟’
لقد كانت طفلة لم تستطع إحضار أقاربها لحمايتها عندما أتت إلى برج السحر البعيد.
حقيقة أن بالور قد تخلت عنها، وحقيقة أن دياميد قد قال أنها دليل على النفي. من الواضح أن هذه الطفلة في وضع لا تملك فيه مكانًا للذهاب إليه.
لن أقوم بإيذاء الجسد، ويبدو أن الأمر سيكون بخير بالمراقبة فقط.
‘دعنا نبقيها في البرج السحري بعيدا عن أنظار سيد البرج السحري.’
هكذا، قرر مايكل التخلص من جينا بسهولة.
****
مشت جينا مع مايكل وهي ضائعة في التفكير.
‘حسنا، حتى في الرواية، يبدو أن جينت ماتت بينما هي في البرج.’
لقد كانت قلقة داخليا حول ما سيحدث لها الٱن، لكن مايكل الذي لم يكن ودودًا لها، أخذ المبادرة بقول أنه سيقودها لبرج السحر كما لو أنه يدعمها.
مع ذلك ، لم تكن العملية ممتعة جدا.
“هل جميع أبناء الأعمام هكذا؟’
في قرية التنانين، كانت تايلور قلقة لأنها لم تستطع هزيمتها، وفي البرج يتكلم مايكل عن أشياء سيئة علانية.
أنا أتساءل سبب كون الجميع قلقا و قليل الصبر.على أي حال ، لاحقا ، سيتعب منها في النهاية لكونها دون تعبير.
في البداية، بدا أن مايكل مهتم بكونها ابنة رئيس البرج و بكونها تنينة، إلا أنه ليس من النوع الذي يهتم بـ ‘الكائنات الحية’ لفترة طويلة.
‘لو لم يكن لدي ذكريات حياتي السابقة لتأثرت وقلت أن لدي عائلة جيدة…’
في الواقع ، لم تكن المشكلة مع ابن عمها فقط. لا يوجد أحد سيحبها على أي حال.هي وذوي الدماء المختلطة غير مرغوبين من قبل أي أحد .
‘في هذه الحالة، أيجب علي أن أقول أني غير محظوظة ؟ هذا متعب جدا…’
وما جعل الأمر أسوء أن المكان الذي أتى منه مايكل هو برج السحر.
مكان لا يتوقف فيه السحرة عن دراسة السحر.
كان السحرة بطبيعتهم مهووسين بالقوة. إضافة إلى ذلك ، كان من الصعب أن تجد ساحرا من البرج ذو شخصية جيدة، لأنهم انفصلوا عن عائلاتهم منذ صغرهم ولم يعلقوا إلا على إنجازاتهم.
في الرواية لم يصبح دياميد، سيد البرج السحري،ومرؤوسيه السحرة الأشرار الرئسيين دون سبب.
لقد كان مكانا لن يكون غريبا إن انفجر في أي وقت بسبب شخصية السحرة و قدرتهم على فعل هذا.
ومع ذلك، لم ترتجف جينا على الإطلاق.
بفضل قراءتها للرواية الأصلية، عرفت من الشخص الخطير وما يجب عليها الحذر منه.
وفوق كل هذا، لم تكن تخطط لفعل أي شيء .
لم تُرِد لا أن يعترف بها والدها ولا أن تناضل للعيش . لذا لن يكون هناك أي خطر ما لم تتحرك هي أولا.
‘من الصعب على السحرة العاديين أن يتسببوا بالمشاكل بسبب قواعد البرج السحري.’
الكثيرون لا يعلمون هذا، لكن أغلب السحرة ليسوا من النوع الذي يلمس طفلا أولا.
ليس ذلك لأنهم يملكون إحساسا بحماية الأطفال ، بل لأنهم مجانين لا يهتمون بالضعفاء.
ندرا لأن مايكل، المشهور بعقله الملتوي في البرج السحري ، لم يبدِ رد فعل كبير ، فهي لن تكون مستهدفة ما لم تكشف أنها من بالور.
‘هدفي هو الحصول على رفاهية صغيرة.’
بحلول الوقت الذي انتهت فيه جينا من تنظيم الأشياء في رأسها ، وصل الاثنان إلى المطعم.
نظر مايكل إلى جينا بغطرسة.
“هذا المطعم.”
لقد كان وقت العشاء بالفعل ، لذا كان يتم تقديم الطعام. رائحة حلوة لسعت أنفها.
‘أهذه طريقة التي يحضرون بعا الطعام ويتناولونه كما يريدون؟’
حتى في وقت الشعور بالجوع، كان المطعم فارغا. على الطاولة العريضة، كان هناك بعض السحرة يمضغون الطعام في مقاعدهم.
‘كما قرأت في الرواية، السحرة غير مهتمين بالطعام.’
تم تحضير الطعام، إلا أنهم يأكلون و يشربون فقط أثناء النظر للأوراق البحثية أثناء حشو الطعام البسيط في أفواههم. أم يبدو أنهم لا يعرفون حتى ما يأكلونه بوجه ناعس.
كل السحرة هنا لا يمكنهم تذوق الطعام.
‘أعتقد أن هذه فئة نبيلة.’
يقال أن هناك حالات كثيرة لا يأتون فيها إلى المطعم على الإطلاق قائلين أنه يعرقل بحوثهم. هم يفضلون في الغالب تناول وجباتهم مع جرعاتهم.
جينا التي كانت تراقب السحرة بهدوء، سرعان ما أدارت رأسها وركزت انتباهها على الطعام.
“أي نوع من الأطفال في البرج؟”
“أهذا مايكل-نيم مع طفل؟ ماهذا؟”
السحرة في المطعم، الذين أدهشهم ظهور جينا المفاجئ، بدؤوا الهمس.
على الرغم من أن صوتهم كان منخفضا ، إلا أن جينا التي كان لديها دم تنين، ومايكل الذي كان يتمتع بقوى سحرية قوية، كانا قادرين على التقاط أدنى همسة.
على عكس جينا، التي لم تهتم إن كان هناك الكثير من الضجيج حولها، ألقى مايكل نظرة باردة على مجموعة السحرة بكره.
“أنتم مهتمون جدا بشؤون شخص آخر.”
توقف.
بمجرد نطقه لهذه الكلمات، لم يستطع السحرة التنفس.
مايكل، الذي كان يحدق في السحرة لفترة طويلة ، حوّل نظره إلى جينا عندما هدأ قلبه أخيرا، و في الوقت المناسب ليرى جينا تلتقط طعامها.
“هاي، لما تمسكين الخبز بيديكِ؟ألا يمكنك رؤية ذلك؟”
“اه “
صرخ مايكل في اشمئزاز عندما رأى جينا تحمل الخبز بيديها الصغيرتين.
“هناك طبق وملقط بجانبه. انظري إلى فتات الخبز على ملابسك. إنه قذر حقا.”
على عكس توقعات جينا، جلس مايكل ، الذي افترضت أنها ستفترق عنه في المطعم ، أمامها.
ربما فعل ذلك ليبدو قريبا منها.
•••••••••••••
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
•••••••••••••
ترجمة: dadiya