Father, I Won’t Do Anything - 10
والدي، أنا لن أفعل أي شيء.
الفصل العاشر
•••••••••••••••••
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
•••••••••••••••••
“ياطفلة، افتحي فمك. إن استمررت بإغلاق فمك، سأسكب كل هذا الشيء الباهظ.”
فتحت جينا فمها متفاجأة من كلام مايكل و قبلت الجرعة. بمعرفتها لقيمة الجرعات، لم تتحمل رؤيتها تذهب هباءا. حتى لو لم تكن لها في المقام الأول.
“اه…”
بعد انتهائها من شرب الجرعة، حدث تغير.
ابتسم مايكل بشكل مشرق.
“كان يجب أن تشربيه منذ البداية. لكنني أتفهم كذلك ترددك في شربه.”
قام مايكل بمداعبة شعرها كما لو كانا يملكان علاقة جيدة كأشقاء عاديين، لكن جينا لم تشعر أن الأمر كذلك.
كانت تركز على شعور الانفجار الذي تشعر به في جسدها.كما انتشرت طاقة منعشة ومريحة عبر جسدها، جسمها وعقلها صارا أفضل فجأة.
“واه…”
بمجرد شرب جينا للجرعة،أصبح صوتها واضحا على الفور. والمثير للدهشة، أن الطاقة الباردة اختفت كذلك.
عندما عادت إلى حواسها، سمعت أذنها الحساسة غمغمة مايكل.
“لقد قلتم أنكم مباركون بالمانا، لكن القوى الالهية تعمل مثلما تفعل مع البشر، ليس مثل الأرواح الشريرة المملوءة بالمانا. ومع ذلك، فهي أقل كفاءة من تأثيرها على البشر…”
لقد قال أنها لم تكن تجربة، لذلك لم يقم بأي شيء يؤذيها على الأقل.
مايكل الذي كان يحدق بها بنظرة فضولية ، ابتسم لجينا.
” الآن ، وبعد أن اختفى زكامك، فلنذهب لرؤية السيدة.’
ابتسم مايكل ودفع جينا .
عندما رأت مايكل يستخدم جرعة شفاء ثمينة على جينا، ابتسمت السيدة على نطاق أوسع مما سبق وقالت لجينا أنها لطيفة ومحترمة.
“كم عمرك آنستي ؟ ثماني سنوات؟ تسع؟”
“أنا بالعاشرة.”
عبس مايكل للحظة وهمس بصوت لا تسمعه سوى جينا.
“بالتفكير في الأمر ، لما أنت صغيرة جدا رغم أنك تاكلين كثيرا؟ عن تحولت هكذا عمدا لأنك تحبين الأشياء الصغيرة؟”
“لا. إنه مجرد تحول. أنا بالأساس أصغر من التنانين الأخرى.”
“لماذا؟”
“لو كنت أعرف ذلك، ألم أكن لأصبح أطول؟”
في حياتي السابقة ، كنت أقصر من أقراني. في هذه الحالة، يبدو أنه قدري.
لكن مايكل جعد وجهه في إجابة جينا.
“ماخطب هذه الطفلة بحق الجحيم؟”
كان يقف متصلبا بذراعيه مطويتان. كان من الواضح أنه منزعج.
لم تستطع جينا فهم سبب انزعاجه من قصر قامتها.
أدار مايكل رأسه وقال للسيدة.
“البدلات المصنوعة حسب الطلب تأخذ وقتا، لذا أعطني كل ما لديك للوقت الحالي.”
“ماذا؟”
من غير المريح تلقي شيئا ما من الآخرين دون مقابل ، وهي تحصل الآن على ثياب مصنوعة حسب الطلب و ملابس جاهزة؟
“كل لباس يلائمها.”
هناك العديد من أنواع الألبسة الجاهزة!
حدقت جينا في الثوب الذي ترتديه.
لون أرجواني فاتح بكشكش وشرائط فخمة.
حتى جينا التي لم تكن تعرف الكثير عن الثياب شعرت بأن هذا الثوب باهظ جدا.
“ليس سيئا.”
مع ذلك مايكل قدم ملاحظة موجزة عن هذا الثوب الجميل.
الشخص الذي صنع هذه الملابس يقف بجانبه، لكن هذه نهاية مديح الثوب؟
نظرت إليه ، وأنا أفكر أنه بَالَغ في الأمر، لكن شيئا ما جذب انتباهي.
‘لما أطراف أذنيك حمراء اللون؟’
اقتربت جينا لتؤكد شكوكها ،وهي غير مدركة أن مايكل كان يمدحها وليس اللباس، وكان خجلا منها.
“عذرا…”
لكن مايكل لم يعطي جينا وقتا للسؤال.
“هاي، أمسكيها!”
التقطت جينا الحقيبة الطائرة بكلتا يديها دون أن تدري. ثم فتحتها.
“ضعي ثيابك هنا، لا أريد أن توضع خاصتي مع خاصتك.”
“سأعيدها لاحقا…”
“لا، لاحاجة لذلك. هل تعتقدين أنه لدي كيس فضاء جزئي واحد؟”
#اعتقد أنه قد صادفكم كيس الفضاء الجزئي او الفرعي من قبل في روايات او مانهوات اخرى لكني ساشرحه تحسبا.
كيس الفضاء الجزئي هو حقيبة يوضع عليها نوع من السحر الذي يصنع داخلها فضاءا يمكن تخزين الاشياء فيه. ومن هنا تم الاطلاق عليه كيس الفضاء الجزئي اي كيس بداخله فضاء فرعي ويمكنكم فهم كلمة فضاء على انها مساحة
احم اعتقد اني اكثرت الكلام(^～^;)ゞ
“هل قلت للتو ‘كيس فضاء جزئي’ ؟ “
حشا مايكل الملابس في ‘كيس الفضاء الجزئي’ ، وهو عنصر سحري ثمين، ثم أعطاه لجينا.
‘من الجيد ارتداء ملابس جديدة، لكن…’
من الآن فصاعدا ، ليس علي القلق لا بشأن ارتداء ثياب مبللة، و لا بشأن حمل أشياء ثقيلة.
لكن جينا كانت في وضع صعب للغاية، فهي لم تكن تريد هذا.
‘أردت القليل من الرفاهية، وليس إنفاق الكثير من المال.’
رغم ذلك، حتى لو رفضت، كان من الواضح أنها ستُعطى نفس الإجابة.
#تقصد انها حتى لو رفضت بيجبرها انها تاخدها.
“كم عدد القطع التي يجب أن أصنعها لك؟ إنها مسألة فخر وإهانة بالنسبة لي”
بالطبع، قد لا يكون هذا القدر من المال كثيرا بالنسبة له.
لكن الأمر ليس كذلك بالنسبة لجينا. إنها دائما تذكر ما تتلقاه من الآخرين دون مقابل.
‘لايمكنني الدفع لك الآن، إلا أنني سأعيدها لك يوما ما’
ألزمت جينا نفسها التزاما عميقا، وبدأت تفكر فيما يمكنها السِّداد به لمايكل.
كان مايكل رجلا غنيا لايمكن مقارنته بها. أهناك أي شيء تستطيع إعطاؤه له؟
‘من المحزن أنك لاتملكين أي مال، لا يمكنك حتى إعطاء الآخرين هدايا.’
عندما كانت في قرية بالور، لم تستطع إحضار أي شيء سوى القليل من الملابس. لذا لم يكن لدى جينا ما تقدمه له.
إلى جانب ذلك ، يبدو أن مايكل يملك كل ما يحتاجه.
‘دعونا نغير طريقة تفكيري.’
على العكس، قررت جينا التفكير فيما كانت تريد الحصول عليه في حياتها الماضية.
‘أنا … أكثر ما رغبت في الحصول عليه هو باقة من الزهور.’
الزهور كانت قمة الرفاهية حسب معاييرها. لأنه لا فائدة ترجى منها سوى كونها جميلة.
والدها في حياتها السابقة ، والذي لم يشترِ لها أيًّا من ضرورياتها، لم يشترِ لها ولو زهرة واحدة.
حتى في حفل تخرجها، كانت مين بو باي خالية الوفاض.
إلى جانب كونها لم تملك أي أصدقاء، لذا لم تتح لها الفرصة للحصول على باقة.
‘أردت حمل باقة الزهور على الأقل مرة واحدة كذلك.’
يقول البعض أنه من الصعب التعامل معها، لكن جينا لم تفكر بالأمر.
ترددت ثم قامت من على كرسيها.
يجب أن يكون مايكل قد رأى الكثير من الزهور التي تفتحت في حديقة البرج السحري ، وبما أن معظمها كانت من أشجار الورود ، فلابد من أنه من الصعب تشكيلها في باقة.
‘اوه، بالتفكير في الأمر…’
تذكرت جينا مكانا في الرواية بقلق.
تماما، مثلما كان هناك طريقة للخروج دون المرور عبر حارس البوابة في البرج، كانت هناك حديقة لا يمكن الوصول إليها إلا بطريقة مخفية.
الحديقة البيضاء، حيث كان دياميد، شرير الرواية، يحب التفكير وحده فيها.
#الحديقة البيضاء أو قد تجدونها باسم حديقة هايان .
‘لكن اليوم، بما أنه قال أنه ذهب في رحلة عمل…’
لا أعتقد أنه سيكون هناك مشكلة في التسلل واختيار بعض الزهور.
بعد التفكير في الأمر، قررت جينا وضع الخطة قيد التنفيذ.
صفر، أَدِرْ مقبض الباب أثناء تخيل حديقة، العالم الأبيض الذي تراه …
“واو.”
في البداية، اعتقدت أنه ثلج. الأزهار البيضاء التي غطت الحديقة مبهرة حقا.
زهور ليشان، التي ملأت رؤيتها، ابتسمت لها أثناء ازدهار جمالها.
#ابتسمت الازهار هي مجرد وصف مجازي وان اردت اختصاره فالكلمة المناسبة هي”جميلة”
#لقد بحثت عن زهور الليشان لكني لم اعثر عليها لكن من المحتمل انها نفسها زهرة الفاوانيا الصينية(هناك فاوانيا بيضاء)
على اي حال اسم ليشان يعني المحبوب من قبل الرب والجميع في حين ان الفاوانيا ترمز للسعادة والحب لذا كما قلت سابقا من المحتمل انهما نفس الشيء
طارت بتلات بيضاء وحلقت في السماء.
شعرت جينا وكأنها أتت إلى عالم مثلج، بدل أن تكون في برج السحر الذي أقامت فيه طوال هذا الوقت.
كان المنظر جميلا كما لو أنه غير حقيقي.
عبق زهور ليشان أشعرها بالدوار.
‘إنها أجمل زهرة رأيتها في حياتي.’
عالم تدفقت فيه أمواج بيضاء بلطف.
وهي داخله .
‘هل سبق وأن نعمت بمثل هذا الوقت السلمي في حياتي ؟’
صفرت جينا بهدوء وهي تقطف الأزهار من الحديقة وتضعها في شكل باقة.
ربما لم يتلقَّ مايكل باقة مثلها.
كلما لمست الزهور أكثر ، كلما كانت أكثر حماسا. وكان ذلك لأنها أول مرة تصنع فيها باقة وتعطيها لشخص ما كهدية.
كانت وتيرتها بطيئة بسبب الحركات الخرقاء ليديها الصغيرتين. وكانت أبطأ من ذلك عندما أرادت جعلها أجمل.
لكن مع الوقت، اتخذت الباقة شكلا لائقا.
‘لقد صنعتها بنفسي، لكن، هل هي جميلة بما يكفي؟’
زهرة جميلة تتفتح بطبقات من بتلات بيضاء نقية تحيط بالمركز. كانت رقيقة ، لكن ربما هذا سبب تمتعها بجمال أكثر وحدة .
وعندما وقعت جينا بحب الباقة التي صنعتها،
“لم أتوقع وجود فأر في حديقتي.”
شعرت جينا بوجوده ونظرت للخلف في دهشة.
‘ما هذا…؟’
حدقت عيون خاملة في وجهها بازدراء . ضغطت جينا على أضراسها بقوة تحت ضغطه الشديد.
“لما أنتِ هنا؟”
لم تعرف جينا سبب وقوف والدها أمامها الآن.
من الوضح أنها قد أتت إلى هنا لأن سيد البرج السحري غير موجود بسبب جدوله الزمني.
“لابد من أنك قد أتيتِ لأنك أردت شيئا مني.”
نظر دياميد إلى جينا ، التي غزت حديقته، بحدة.
“أعتقد أنني قلت بوضوح منذ البداية، أنك لست ابنتي.”
ساااا—
رفرت البتلات البيضاء عند هبوب الرياح.
بالتأكيد، أزهار ليشان التي اعتقدت أنها جميلة سابقا، أصبحت الآن كعاصفة ثلجية باردة تهب عليها.
“يبدو أنهم يحاولون استغلال قوتي من خلالك، لكن هل أبدو ضعيفا بالنسبة لك؟”
فكرت جينا فيما قاله توا. لم تفهم على الفور من كان يفعل وماذا يفعل لمن.
لقد كانت فكرة سخيفة لدرجة أنها اضطرت لإعادة التفكير فيها.
‘هل يقصد أن التنانين تستخدمني كطعم لهزيمته؟’
بالطبع لم تكن كلمات دياميد صحيحة. هي لم تسمع قط أي شيء من التنانين.
حتى لو كانوا قد أخبروها مقدما، مع الأخذ في الاعتبار الاضطهاد الذي عانت منه في بالور، فإنها لم تنوِ مطلقا التصرف نيابة عنهم.
كذلك، ألم تسألها تايلور ساخرة عما إذا كانت تعتقد أنها قادرة على العيش مع والدها.
“ذلك—”
ولكن قبل أن تتمكن جينا من الإجابة ،تحدث دياميد بشكل أسرع.
“نفس الشيء عند كل من البشر والتنانين، يحاولون إرضاء جشعهم باستعمال طفل.”
لقد كانت حقا فكرة سخيفة.
هزت جينا رأسها .
” لقد أسأت فهمي أنا والتنانين…”
“أسأت الفهم؟”
أغلقت جينا فمها برؤية سخرية دياميد.
سيكون جيدا إن كان لديها دليل على ذلك لكن جينا لم يكن لديها أي شيء لحل سوء الفهم العميق هذا في الوقت الحالي.
••••••••••••••••••
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
••••••••••••••••••
ترجمة: dadiya