Father, I Don’t Want to Get Married - 95
لقد كنت حريصة منذ أن أدركت حياتي الماضية ، لم أفكر مطلقًا في أنني ارتكبت الكثير من الأخطاء. شعرت بالعجز واليأس كل يوم من المستقبل.
‘أوه ، رأسي يؤلمني. سأضطر للاختباء بقدر ما أستطيع من عيون الأميرة ، صحيح؟’
ثم التقت عينا بياتريس وعيني. لم يمض وقت طويل حتى أظهرت ابتسامة مشرقة. شعرت بالغرابة. لكي أكون دقيقة ، يجب أن يقال إن الشعور بالارتياح يرتفع.
<وبعد ذلك ، سأدعوكِ لتناول الشاي>
على الرغم من أنني أطلقت على نفسي اسم صديقة عن رغبة ، كان من الواضح أن لِيش كانت ودودة معي في ذلك الوقت. تدريجيا ، بدأ رأسي يرتفع بشكل طبيعي. البطلة بياتريس ، التي رأيتها في الرواية ، كانت أيضًا حنونة لأولئك الذين كانوا معها ، رغم أنها لم ترحم من لمسها.
‘بالتفكير في الأمر ، لا بأس بهذا.’
نعم ، إذا أصبحت صديقًا لها ، فربما أكون قد خطوت على طريق الأمان لأنكِ لن تكوني عدوتي في المقام الأول.
‘بينما ميخائيل وهي غير مرتاحين للمشاركة مع …’
لقد لاحظت شيئًا وتصلب وجهي.
‘أعتقد أن ولي العهد يتجه نحوي.’
على الرغم من أنه قام بتحسين صورته بعدة طرق ، إلا أنه ما زال حتى الآن. على عكس بياتريس ، التي تتحدث قليلاً ، كان رجلاً لا يتمتع بالفطرة السليمة. للحظة عندما كنت أرتجف من الخوف ، أدركت حقيقة مروعة.
‘لقد كنتِ تحدقين في ولي العهد لفترة طويلة ، هل أنتي مجنونة!’
أسرعت ونظرت إلى أسفل ، لكن ربما بسبب القلق ، شعرت بعرق بارد على رقبتي.
‘هل لا بأس بذلك؟’
كان ذلك عندما كنت أهدأ قلبي الذ ينبض بجنون.
“يا إلهي ، أليست صاحبة السمو الإمبراطوري جميلة جدًا؟”
“هذا صحيح. ما زالت صغيرة ، فلماذا لا تكون هادئة وأنيقة هكذا؟ لكن ….”
“هل ارتدى ولي العهد القناع مرة أخرى اليوم؟”
“نعم ، لقد فعل. أردت أن أرى وجهه اليوم …”
على الرغم من أن الكثير من الناس كانوا ينظرون إلى منصب زوجة ولي العهد ، كنت أخشى أن أكون قد أساءت إليه.
‘لماذا يحدث هذا الأمر عندما كنت أرتدي ملابس لم تكن ملحوظة اليوم؟’
للحظة ، فكرت في وجه ماكس وشدّت قبضتي بإحكام.
‘لا ، ربما تخيلت أن ولي العهد رآني.’
هل كان ذلك لأنني رأيت الأمل للتو من الأميرة سابقًا؟ بدأ رأسي بتخيل الأمور السعيدة دون انقطاع.
‘نعم ، الناس لا يهتمون أكثر مما يعتقدون. علاوة على ذلك ، هناك الكثير من الأشخاص ذلا لا يمكنك رؤيتي. لا داعي للقلق.’
* * *
بينما كان يسير في الممر الطويل مع أخته ، كان لدى ماكس بعض الشكوك.
‘كنت أعلم أنكِ ستجنين ، بياتريس ، لكنكِ هادئة اليوم.’
كانت ماكس مستاء من رد فعلها أكثر مما كان متوقعا.
‘سيكون علي أن اعلق معها طوال اليوم ، لكن هذا ليس ممتعًا إذا كان رد فعلها مثل هذا.’
بعد المشي بصمت ودون انقطاع ، كان بالفعل عند مدخل قاعة المأدبة.
“الشخصية الرئيسية في مأدبة اليوم ، صاحبة السمو الإمبراطوري ، الأميرة بياتريس إيفلين أشيت ، وصاحب السمو الإمبراطوري ، ولي العهد ماكسيميليان كاسيان أشيت ، كشريك لها ، يدخلان!”
عند الاستماع إلى الخطاب الصاخب ، دخل ماكس إلى قاعة المأدبة مع بياتريس. سرعان ما شعرت بياتريس بالتوتر ، وشاهدها وهي تمسك بيده بقوة. على الرغم من أنها لم تقل شيئًا ، إلا أنه استطاع أن يرى أن تعبيرها أصبح الآن موحيًا تمامًا بالمشهد.
استدار ماكس قليلاً ونظر إلى منظر قاعة المأدبة. النبلاء الذين يرتدون ملابس ملونة ويقولون مرحبًا ببطء. بصريًا ، كان بالتأكيد مشهدًا مثيرًا(حماسي) ، لكنه كان مجرد منظر طبيعي غير مستوٍ في عيون ماكس. ثم شوهد ضوء خافت. في تلك اللحظة ، لاحظ ماكس ما كانت تنظر إليه بياتريس.
‘أنتي جميلة جدًا اليوم.’
تم دفنها بين الحشود ، لكن جوفيليان التي كانت ترتدي ثوبًا أزرق سماوي كانت بريئة مثل الملاك. هناك زخارف الأحجار الملونة، المزينة على شعرها الفضي ، كانت مضاءة بشكل ساطع.
‘هل استخدمتي ما أعطيتكِ إياه؟’
كان صدره يشعر بالوخز. ارتفعت شفاه ماكس تدريجياً.
‘إنني أتطلع إلى إجابتها اليوم.’
لكن سرعان ما جعل ماكس ، الذي أدرك للتو شيئًا ما ، وجهًا قاتمًا.
‘لامع، بالتفكير في الأمر ، لم يحن وقت الإعجاب بهذا. يبرز دبوس الشعر هذا لأنه جميل جدًا. هل يجب أن ترتديه فقط في المنزل؟ ‘
كان ذلك عندما كان ماكس يحدق في جوفيليان بمثل هذه النظرة المشوهة. كان يراها تحني رأسها بوجه أبيض.
‘ما هو الخطأ معها؟’
كان قلقا. أراد أن يركض إليها على الفور ويسألها عما إذا كانت بخير. لكن،·····.
“تعالا. الأميرة وولي العهد.”
حان الوقت للتعامل مع الأب وزوجة الأب اللذين كانا يلعبان أمام الناس. إنحنى ماكس رأسه ببطء ممسكًا بيد بياتريس. ثم ابتسم الإمبراطور واندفع بصوت عالٍ.
“ما أجمل رؤية ولي العهد يأتي إلى هنا مع الأميرة!” كانت مشاهدة المسرحية أيضًا عندما انضم ماكس إلى المسرحية الطنانة.
“كنت سعيدًا جدًا أيضًا لأن أختي اتصلت بي كشريك لها”.
“نعم ، سوف نحافظ على هذه العلاقة الجيدة.” تدخلت الإمبراطورة في الوقت الذي كان فيه الإمبراطور يلقي بكلمات مع ابنه.
“ولي العهد ، لماذا ترتدي القناع اليوم؟ آخر مرة ، كان خطأ الأميرة … أليس هذا صحيحًا؟” أجاب ماكس بهدوء على سؤال الإمبراطورة ، الذي كان متوقعًا منذ أن قرر ارتداء قناع.
“فاجأتني أختي في ذلك اليوم ، لذلك أردت أن أقدم لها مفاجأة هذه المرة. علاوة على ذلك ، أعطتني أختي هذا القناع.” كان يتوقع أيضًا كيفية التقاط الطعم، ولكن على عكس توقعاته ، أوقفت الإمبراطورة رأسها بابتسامة مشرقة.
“من الجميل أن نرى ولي العهد يعتني بالأميرة بشكل جيد”. شعر ماكس بالاشمئزاز من مظهرها ، واعتقد أنه من المريح أنه يرتدي قناعًا الآن. إذا لم يكن القناع ، لكان قد أظهر لها وجهه المشوه.
‘لا أعرف ماذا تفعل ، لكنني مسرور لسماع ذلك.’
ألقى ماكس نظرة جانبية على بياتريس.
‘عندما اضطررت إلى مراقبة هذا الشخص، كنت أعاني من صداع إذا أزعجتها.’
* * *
تنهدت وأنا أحدق في بياتريس التي تتحدث إلى والديها في قاعة المأدبة.
‘أنا متأكدة من أنكِ ستذهبين للرقص مع ميخائيل بعد قليل ، أليس كذلك؟’
أنا قلقة من أن تتورط لِيش مع مثل هذا الشخص السيء ، لكن ميخائيل سيتحول إلى رجل نبيل بعد مقابلتها. ومسألة الحب هي من لها الحق أن تقرر ، لذا لم يكن علي التدخل.
‘نعم ، هذه ليست المشكلة الآن.’
ابتلعت لعابي الجاف وحدقت في الشخص المجاور لها.
‘شريك لِيش هو ولي العهد.’
هذه هي طريقة أن تصبحي شريكة مع ولي العهد ، وحضر المأدبة ملك لاجون ، الذي يلجأ إلى الإمبراطورية بعد خسارته الحرب. كنت قلقة من أن يكون الأمر مختلفًا عن المستقبل الذي عرفته.
‘أنتي لا تعتقدين أنني أحاول تجنب علم الموت كان لها حظ سيئ ، أليس كذلك؟'(تقصد إنها وهي تحاول تتجنب علم الموت كان لها تأثير سيء)
لقد كان في هذا الوقت الذي كنت أفكر في جميع أنواع الافتراضات مع هاجس مشؤوم.
“جوفيليان!” حتى اليوم ، جاءني جميع أعضاء حفلة التذوق. عندما نظرت إلى والدي على عجل ، قال والدي بصوت غير مبالي.
“إذا كنت ترغبين في ذلك ، يمكنك التسكع مع أصدقائكِ.” غادر الأب بهذه الكلمة.
‘أبي يبقي مسافة بيننا اليوم.’
للحظة ، اضطررت إلى محو أفكاري بسبب أعضاء الذوق الذين جاءوا ونظروا إلى وجهي.
“ما هو الخطأ؟” كانت ماريان هي التي فتحت فمها على سؤالي.
“جوفيليان ، بشرتكِ تبدو أفتح اليوم.” ردت كاثرين على كلمات مارين.
“أنا أحسدكِ كثيرًا! هل يمكن أن تخبرني ما هو السر؟” ابتسمت بخجل وقلت لنفسي.
‘السر … عليكِ فقط أن تخافي.’
لم أستطع أن أقول ذلك لأعضاء الذوق وتنهد. سرعان ما توقفت نظري في مكان ما.
“أنا فقط بحاجة إلى توخي الحذر اليوم …” أغمضت عيني أثناء النظر إلى ولي العهد والأميرة ، اللذين كانا يجريان محادثات خاصة مع الإمبراطور والإمبراطورة.
***
تضحك ، لكن دواخل بياتريس لم تكن جيدة. لا عجب أنها كانت تشاجر مع والدتها الإمبراطورة منذ الصباح.
<بياتريس ، ستكون أول رقصة اليوم مع خليفة ماركيز هيسن. سيكون ذكاء وقوة هيسن ضرورية لخططنا. هل تعلمين؟>
لقد مرت أيام قليلة لم تر والدتها. لم يكن حفل بلوغ سن الرشد يعني أن المرء يتوقع كلمات عظيمة. لقد أرادت فقط كلمة تهنئة ، لكن ما قالته والدتها بعد فترة طويلة هو أن ترقص مع رجل لم يكن موجودًا حتى من أجل خطة.
‘ما أنا بالنسبة لأمي؟ هل هي حتى تحبني؟’
كانت بياتريس متشككة عندما رأت موقف والدتها ، الذي بدا أنها وحيدة في رأسها.
‘الآن … لا أعرف لماذا يجب أن أذهب إلى هذا الحد.’
للحظة عندما كانت مكتئبة ، حدقت بياتريس بحسد في جوفيليان وأصدقائها ، الذين كانوا يتحدثون في قاعة المأدبة.
‘ربما أتمكن من العيش بشكل طبيعي …’
عندما حدقت بياتريس بصراحة في قاعة الرقص ، نظرت الإمبراطورة إلى ابنتها وفتحت فمها.
“لن تبقي ، بصفتك الشخصية الرئيسية في المأدبة ، ساكنة بينما يرقص الكثير من الشباب هكذا؟” حدقت بياتريس في الإمبراطورة عندما رأت ما هي نواياها.
‘أنتي تخبرني أن أرقص مع وريث هيسن ماركيز. لكن…’
سرعان ما بقيت عيون بياتريس الحمراء على شخص ما. كانت جوفيليان تلفت انتباه الكثير من الناس على الرغم من أنها لم تفعل شيئًا مميزًا. مثل القمر يطفو عالياً في سماء الليل.
‘لن أتبع هذا المراد أبدًا. لأنني أريد أن أفعل ما أريد أن أفعله.’
على عكس الأفكار المتمردة ، أومأت بياتريس برأسها برفق.
“نعم ، لطالما أردت الذهاب إلى قاعة الرقص. أحتاج إلى أعدل ميكياجي ، فهل ستتصلين بخادمتي؟” عندما نهضت بياتريس من مقعدها ، ابتسمت الإمبراطورة.
‘نعم ، إنها ابنة جيدة. الآن ، اسرع وأغري خليفة هيسن ، وقدم دعمًا جيدًا لأخيكِ ، الذي سيكون إمبراطورًا في المستقبل.'(الإمبراطورة حامل وتتكلم عن اللي برحمها مو عن ماكس)
لكن الإمبراطورة سرعان ما أجبرت على تقسية وجهها.
“انتظري دقيقة.”
‘لا ، لماذا يقوم؟’
مشى ماكسيميليان ، ولي العهد الذي رفع جسده ، إلى بياتريس التي توقفت عن المشي. ثم اتصل بها.
“بما أنني شريككِ ، هل كنت تخططين لترك هذا الأخ؟” شعرت الإمبراطورة والإمبراطور وبياتريس أيضًا بالقشعريرة من هذا الصوت الحنون.
‘ما خطبك يا رجل؟’
عندما كانت بياتريس على وشك أن تقول لا لماكس ، تدخل شخص ما.
“نعم ، ولي العهد محق. هناك الكثير لتعرفيه عن اخيكِ ، لذا يمكنك التعرف على علاقات أخيك.” بناء على كلمات الإمبراطور ، ضغطت بياتريس على أسنانها.
‘لابد أنك تقول ذلك لتقيدني بملك لاغون.’
طلبت المساعدة من والدتها بعينيها ، لكنها أومأت برأسها ليرى ما إذا كانت توافق على كلمات العلاقات.
“إنطلقي.” عندما لم تسر الأمور على النحو المنشود ، شعرت بياتريس أن داخلها يغلي. قال ماكس بلطف ما إذا كان يعرف بداخلها أم لا.
“بياتريس ، تعالي ، أعطني يدك، ألا تريدين؟”
بشكل انعكاسي ، أثيرت قشعريرة من هذا الصوت البغيض. حدقت بياتريس في ماكسيميليان مرتدية قناعا.
‘أليس كل هذا نجاح لهذا الرجل؟’
عندما أفكر في الأمر ، كان ماكسيميليان إنسانًا سيبقى كما هو.
‘ربما قد يقودني إلى ملك لاغون على هذا الحال.’
ومع ذلك ، في هذه الحالة ، من المستحيل رفض مرافقته.
‘لم يكن علي أن أفعل شيئًا مع مثل هذا شريك في المقام الأول!’
بياتريس ، ممسكة بيد ماكس على مضض ، جعدت وجهها.