Father, I Don’t Want to Get Married - 90
حدّق ماكس في جوفيليان بعيون قاتمة.
‘هل رفضتني؟’
قبل لحظة ، عندما رآها مع شخص آخر ، كانت عيناه تدور. على عكس مظهر جوفيليان الغير أنانية ، كان الرجل بجانبها ينظر إليها بعيون كلب جائع ، متوقعًا لمسة من سيده. وعندما سمع عن العشاء ، كان غاضبًا وأراد التخلص من الرجل المجاور لجوفيليان على الفور. ومع ذلك ، قمع ماكس أفكاره النارية العميقة لمجرد أنه لا يريد أن يفقدها.
<كما ترى ، أنا أتحدث مع أحد معارفي.>
لكنها انحازت إلى جانب الرجل وتجاهلته.
‘أنتي لا تعرفين حتى بأي عيون ينظر إليك هذا الزميل الصغير!’
كان دمه يغلي من الإحباط ، فارتفع الغضب. لقد أراد أن يدمر كل الأشخاص التي طلبت منه غريزته أن يفعلها ، وأن ينظف كل العوائق التي كانت تعتني بها ، ويتوسل جوفيليان أن ينظر إليه وتحبه.
ومع ذلك ، في اللحظة التي واجه فيها عيون جوفيليان الزرقاء ، لم يكن أمام ماكس خيار سوى قمع رغبته في التدمير ، والتي ستكون قاسية في الداخل.
‘لا أريد أن تكرهني. الآن ، العالم بدونك … ليس هناك الكثير لتخيله.’
جديرًا بلقبه كوحش ، كان عالمه دائمًا مدمرًا وعديم اللون. لا يهم ، رغم ذلك. لقد عاش هكذا ، وكان راضياً عن ذلك. ولكن في يوم من الأيام ، حدث أنه رأى النور. ضوء ملون ، جميل جدا ، ضوء مبكي. لقد أراد ذلك ، لذلك لم يكن لديه خيار سوى التوقف عن محاولة لمسه.
<إنه مخيف. إذا لم يعجبه ، سيقتل صديقه المقرب.>
لأول مرة ، ارتفع الخوف. إذا أصبحت الغرفة سيئة للغاية ، فسوف يتركه الضوء. وبسبب القلق ، لعبت ماكس دور الوحش الغير مؤذي المطيع أمامها. أحيانًا كان يتخلى عن كبريائه ، لكن هذا لا يهم.
إذا كان بإمكانه الاحتفاظ بالنور الوحيد في حياته ، جوفيليان، إلى جانبه ، فيمكنه تحمل أي شيء. ولكن حتى بعد محاولته جاهدة لمطاردتها ، لم يستطع وضع يديه عليها. شعر وكأنه كان يطارد وهمًا مثل القمر في سماء الليل لا يستطيع إمساكه حتى لو صعد عالياً. الشعور بأن الخراب يثقل كاهله ، لكن ماكس لم يحدق إلا بصمت في جوفيليان.
‘إذا أعطيتني القليل من العذر ، إذن …’
في اللحظة التي شعر فيها بإنخفاض في درجة حرارة الجسم التي تمسك بيده ، أمسك ماكس بيدها بقوة حتى لا تتمكن من النزول. ثم فكر وهو يحدق في جوفيليان وينظر إليها بعيون مندهشة.
‘لن أفوتها أبدا.’
* * *
جررته إلى سطح المبنى باحثة عن مكان للحديث بهدوء.
‘هل سيكون الوضع على ما يرام هنا؟’
كان هناك غسق في السماء قبل أن أعرف ذلك. وكان وجهه مظلمًا جدًا.
“ماكس” ، حدق في ندائي. على عكس ما سبق ، عندما كنت أنظر إليه دون تركيز ، كانت عيناي صافية الآن.
“أنا آسفة.”
“ماذا؟”
اعتذرت أولاً من منطلق شعوري بالأسف ، لكن فوجئت بصوته البارد بشكل الغير عادي. لكن عندما أفكر في الأمر ، لا يعني ذلك أنني لا أفهمه أيضًا.
“منذ فترة … أسأت فهمك. ”
“أي سوء فهم؟”
كنت عاجزة عن الكلام بسبب كلماته.
في الواقع ، شعرت بخيبة أمل لرؤيتك مع امرأة أخرى في وقت لم أقبل فيه اعترافك.
“أوه ، اعتقدت أنك انتهكت العقد.” وبينما كنت أسرع في الكلام ، نظر إلي وعيناه مفتوحتان.
“انتهكت العقد؟”
“ماذا ، كما تعلم. قلت أنت من قبل أيضًا.”
وبينما كان يقف في مكان قريب، قال بعبوس.
“لا أعلم؟” على عكس ما قاله ، كانت زوايا فمه مرتفعة قليلاً.
‘هذا الرجل ، هل هذا انتقام مما حدث من قبل؟’
حتى مع هذا الفكر للحظة ، فتحت عيني على صوته المستمر.
“هذا صحيح ، لقد أديرت عيني إلى الوراء في ذلك الوقت. أنا غاضب منكِ لكونك مع شخص آخر.”
أضع مشاعري في مظهره الرائع.
‘نعم ، لقد شعرت بالغيرة أيضًا.’
بصراحة ، لم أستطع التحكم في الشعور بالغيرة. ومع ذلك ، فإن الشيء المخيف الذي يجب الاعتراف به كان عندما لم أكن متأكدة من أنني لن أتصرف كما لو كنت مع ميخائيل مرة أخرى.
‘لذلك عندما يمرعلم الموت … كنت سأفكر في ذلك حينها.’
عندما نظرت إليه دون وعي ، رأيته يحدق بي. لقد كنا نحدق في بعضنا البعض لفترة طويلة في صمت.
“جوفيليان.”
“ماذا؟”
“سأشتري لكِ هدية”. للحظة تذكرت ما حدث قبل ذلك بقليل.
<إنه قلبي … أريد أن أعطيكِ شيئًا أغلى ثمناً وأفضل.>
لا أعرف سبب محاولته فجأة أن يقدم لي هدية ، لكنني لم أكره الكلمات. لأنه لم يخبرني أحد بذلك.
‘لكن مع ذلك … لم أقبل حتى اعترافه حتى الآن ، لكن هل يمكنني الحصول على هدية؟’
عندما نظرت إليه بمثل هذه الأفكار ، جاءت نظرته التي كانت تحدق في وجهي بعصبية ، فتحت فمي على النظرة منتظرًا إجابتي.
“كان هناك شيء أريده على أي حال”.
“ماذا؟”
“دبابيس الشعر.” بعد أن تندمت على كلامي عندما إنتهيت ، مد يده إلي.
“هيا بنا.” في اللحظة التي سمعت فيها كلماته دون تردد ، شعرت بتحسن وضحكت.
‘عندما كنت مع ميخائيل ، لم أكن مثل هذا من قبل …’
لم يختار ميخائيل هديتي أو يهتم بهذا أبدًا. لم يكن بيننا سوى هدية رسمية.
‘أشعر بهذا.’
قال بهدوء في اللحظة التي أمسك فيها بيده ، ملفوفة بإحساس غير مألوف ودغدغة.
“إذا لم تكن ورشة عمل فيودور ، فلا بأس في أي مكان.” أوه ، يبدو أنه أساء فهم أنني خرقت العقد. لا أعرف لماذا ، لكنني سرعان ما قلت ، لأنني كرهت سوء التفاهم.
“إيان فيودور هو مجرد شريك لي” ، حدّق في وجهي وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما.
“شريك؟”
“نعم ، إنه يعمل عليها إذا توصلت إلى منتج جيد لبيعه في ورشة العمل. لقد كنت هناك مرة أخرى للمنتج.” تردد في العذر ، لكنه أومأ برأسه مع وجه الحامض.
“أرى.” لقد شعرت بالإهانة قليلاً من رد فعله ، لكنني قلت بهدوء.
“لذا ، دعني أخبرك ، نحن …” حاولت إقناعه بالذهاب إلى غرفة فيودور على أمل شرائها بسعر رخيص ، لكنه قطعني بشدة.(للمره الألف اقول الحمد لله محد يقرأ افكارها ولا انجلطوا)
“لا” ، في النهاية اضطررت إلى التوجه إلى ورشة عمل أخرى ، غير قادر على إحضار كلمة واحدة.
* * *
‘أنا آسفة لإيان. على التسبب بمشاجرة في المتجر … ‘
وفقط في لحظة كان هناك شعور خافت بالذنب.
‘واو ، إنها جميلة حقًا.’
لقد كان دقيقًا وجميلًا لدرجة أنني صرخت في زينة الشعر المعروضة.
“يمكنك تجربة الحلي.”
بناءً على كلمات الموظف، وضعت دبوس الشعر الأزرق الذي كنت أنظر إليه.
“ما رأيك؟” سألت ماكس ، لكن موظف الورشة أعطاني الإجابة.
“أوه ، أنتي جميلة جدًا!” عبست في ماكس وهو يحدق بي دون إجابة.
‘أشك إذا كنت معجبًا بي حقًا في مثل هذه الأوقات.’
تساءلت عما إذا كانت تبدو سيئة للغاية ، لكن عندما نظرت في المرآة ، أحببت البريق تمامًا.
‘هل نشتريه؟’
لكن سرعان ما لم يكن لدي خيار سوى أن أضع دبوس الشعر بهدوء عندما رأيت السعر.
‘لماذا هذا مكلف للغاية؟ اخرجت دبوس الشعر. 60 فضة!’
على مستواي لن يكون مكلفًا ، لكنه سيكون باهظًا بالنسبة للطبقة العاملة مثل ماكس.
‘نعم ، لنشتري شيئًا رخيصًا وجميلًا. ستكون هدية حقيقية إذا لم يشعر الشخص الذي يشتريها بالكثير من الضغط.’
في النهاية ، ما اخترته بعد الكثير من التفكير كان عصابة رأس من القماش الأزرق.
‘حسنًا ، هذه 5 فضيات ، هل سيكون الأمر على ما يرام؟’
قلت وأنا أحدق في ماكس …
“سأخذ هذا!” في كلامي ، أومأ بسعادة.
“حسنًا.”
“شكرا لك.” في إجابتي تحدث إلى الموظف.
“عملية حسابية.” سرعان ما ابتسم الموظف وفتح فمه.
“نعم ، إجمالي 10 ذهب.” شككت في أذني عندما قال ذلك
“أعلم أنها 5 فضيات في عصابة رأس …” ، شوهد وهو يأخذ عشر عملات ذهبية من جيبه الثقيل ويسلمها للموظف.
‘لا ، ألا يستطيع أي شخص يكتب حتى أن يحسب؟’
كنت خائفة من دهائي وحاولت ثنيه عن ذلك.
“انتظر لحظة. ماكس ، أعتقد أن المبلغ خاطئ الآن.”
بمجرد أن انتهيت من الحديث ، فتح الموظف صندوق تخزين واسعًا ومسطحًا وأظهره لي. لم يكن واحدًا ، ولكن أكثر من عشرة زخارف محتملة كانت تتلألأ تحت الضوء. بالنظر عن كثب ، كان شيئًا ارتديته مرة واحدة.(اي شيء ترتديه كان ياخذه)
“الحسابات دقيقة. اشتريت كل المجوهرات هنا.”
حاولت معرفة الموقف ، لكنني لم أستطع معرفة ذلك. في ذلك الوقت ، غمغم ماكس بصوت منخفظ.
“أنتي لم تتغيري”.
ما الذي يحدث هنا؟ كان ذلك عندما كنت أنظر إليه لأنني لم أستطع فهم ما قاله. عندما رأيت وجهًا وسيمًا يبتسم لي ، أصبح وجهي أكثر سخونة وسخونة. ثم مد يده إلي.
“هيا بنا.” للحظة خرجت من الورشة معه ، لم أستطع أن أفهم ، لذلك حدقت فيه. لقد أنفقت للتو مبلغًا كبيرًا من المال ، وبدا تعبيره هادئًا.
‘أليس هذا الرجل ثريا؟'(لا مو مره بس يملك دولة)
لم تكن خرافة أن يوري ادعت أنها عائلته في وقت سابق. تحدثت معه في مكان مهجور تحسبا.
“هيه، ماكس.”
“ماذا؟”
“هل لا بأس بذلك؟ لقد صرفت للتو 10 من الذهب …” عبس في وجهي وقال …
“ألست قلقة جدًا بهذا القليل من المال؟”
‘بالحديث عن القليل من المال ، أنا غنية أيضًا ، لكنني لا أفعل ذلك.’
ثم أخرج شيئًا من جيبه وأظهره.
“خذيها.” أولاً ، دبوس الشعر الذي ارتديته على رأسي. تعال إلى التفكير في الأمر ، لا أعتقد أنه كان في الصندوق. عندما كنت على وشك أخذه عن غير قصد ، أمسك دبوس الشعر الذي كان قد وضعه في راحة يده.
‘ماذا تفعل بعد أن قلت أنك ستعطيني إياه؟’
في اللحظة التي رأيته وهو عابس ، فوجئت وفتحت عيني على مصراعيها.
‘أوه؟’
بالنظر إلى رأسه المنحني قليلاً ، ووجهه الذي يقترب تدريجياً ، كنت متيبسة وفهمت الموقف.
‘إذن ، هل تحاول تقبيلي الآن؟’
كان بإمكاني تجنبه إذا أردت تجنبه. لكن في اللحظة التي رأيت فيها العين الحمراء تنظر إلي بجدية ، لم أستطع التحرك. وضربات قلبي تنبض في صدري. ثم همس بهدوء.
“اغلقي عينيكِ.”
أغمضت عيني ببطء ، وشعرت بلمسة يده وهي تربت على شعري ، ونفسه يقترب أكثر فأكثر.