Father, I Don’t Want to Get Married - 87
ضغط ماكس على أسنانه عندما أدرك أن جوفيليان لم يكن في القصر.
‘مستحيل … ما الذي حدث؟‘
من المواعدة إلى الاختطاف ، خطرت في ذهنه جميع أنواع التخيلات السيئة. حاول السيطرة على عقله ، ولكن في الوقت الحالي شعرت بعدم الارتياح لأنها كانت بعيدة عن الأنظار.
‘أين ذهبت بحق الجحيم؟ إذا ، حتى لو كنت مخطئا ، أنا … ‘
خفق قلبه. عندما وصلت النغمات العصبية إلى أقصى درجاتها ، ارتفعت النغمات العنيفة.
‘قتل كل من لمستك ، وأنا ورائك …’
في تلك اللحظة ، وضع ماكس يده على السيف ، حضور مفاجئ. حالما كان على وشك سحب ذلك السيف الأسود.
“ما الذي تفعله هنا؟” أدرك هوية الشخص المعروفة ، زفر ماكس بإرتياح.
‘ماذا ، كان هذا المعلم.’
لفترة من الوقت ، شحذ ماكس وجهه. إذا كان معلمه في القصر ، فعلى الأقل لم يتم اختطافها.
“أين جوفيليان؟“
“ماذا ستفعل بها؟“
على الرغم من أنه قمع قلبه الحزين ، إلا أن ماكس ناداه باستياء من كلمات معلمه الباردة.
“معلم.”
‘ألست أنت من قال لي أن أحميها؟‘
كانت نظراته لاذعة ، لكن ريجيس لم يهتم.
“لا يمكنك حماية نفسك ، فمن ستحمي؟” في سؤال معلمه البارد ، تساءل ماكس.
“ما هذا الهراء؟“
“من الممتع أن رؤيتك أنك تفقد كل أسبابك عندما لا تتمكن من رؤية ابنتي.”
‘نعم ، أنت محق تمامًا.’
لم يكن يريد الاعتراف بذلك ، ولكن عندما لم يتمكن من رؤية جوفيليان ، كان قلقًا وعصبيًا وكان سيصبح مجنونًا. وكان هناك وقت كان يشعر فيها بحرارة شديدة مثل النار. لكن في كل مرة كان يشعر بالإحباط لأنه لم يكن يعرف ماذا يفعل بهذه النار.
“ماكسيميليان“.
ثم ، عندما تم استدعاء اسمه فجأة ، نظر ماكس إلى معلمه وحدق في معلمه. ثم تنهد المعلم وفتح فمه.
“هل تعتقد أنه لمجرد أنك لا تستطيع رؤيتها ، فإن ذلك الطفل سيصبح طفلاً لا يستطيع أن يخبر العالم؟”(ما فهمت الجملة ذي فترجمتها كما هي ب أتوقع يقصد أنها تقدر تحمي نفسها)
“الذي قال ذلك؟“
للحظة ، تذكر ماكس جوفيليان مبتسمة في ذهنه.
‘أنتي خرقاء ، وأعزل ، وعديمة الإحساس ، لكنك جميلة جدًا لدرجة أنني ما زلت أحدق فيكِ.’
“إنه فقط … أنا قلق”. عندما قال أنه قلق ، تنفس ريجيس صعداء وتذكر شيئًا.
<أظن أنا وأنت لا نثق في بعضنا البعض>
‘إذا صدقتها …’
لم يكن لديه أي عاطفة إتجاه زوجته ، لكن عمل ذلك اليوم كان ندبة لا تمحى لريجيس. شد ريجيس قبضته وفتح فمه.
“في بعض الأحيان عليك أن تثق بشريكتك وتنتظر.” نظر ريجيس إلى ماكس. لقد كان تلميذًاممتازًا ، ولكن في المقابل ، كان بارد القلب لدرجة أنه اعتقد أن روحه قد دمرت. لكن ابنته جعلته إنسانًا. “قد تبدو ابنتي ضعيفة من الخارج ، لكنها ذكية وقوية من الداخل. ثق بها وقم بعملك.”
حتى الآن كان الأمر غير مفهوم تمامًا ، لكن ماكس قرر أخذ كلماته في الإعتبار لمرة واحدة.
“حسنًا ، سأراك لاحقًا”. نظر ريجيس إلى مؤخرة تلميذه وهو يغادر القصر ورفع زوايا فمه.
‘حقيقة أن الرجل الذي لم يلاحظ وجودي في العادة قد لاحظ وجودي هو دليل على أن مهاراته قد تحسنت.’
عندما تصل مهارة المبارزة إلى مستوى معين ، ستواجه جدارًا. وفي اللحظة التي تعبر فيها هذا الجدار ، تستيقظ كمتعالي يتجاوز حدود الإنسان. مستوى ماكس الذي رآه ريجيس على وشك القفز نحو الجدار. ومع ذلك ، ليس الأمر أن العديد من الفرسان لم يتمكنوا من أن يصبحوا متعاليين.
‘الجدار أصعب من التنافس مع الآخرين لأنه هو قتال مع نفسك.’
فقط عندما تتغلب على قيود عقلك وجسدك وتكتسب التنوير حول أقصى حدود السيف يمكنك أن تفتح الطريق لثانية.
‘الأمر متروك له من الآن فصاعدا.’
الآن مهمة تلميذه هي تحقيق النمو العقلي للتغلب على الجدار. وكما قال للتو ، قرر ريجيس أيضًا أن يثق في تلميذه.
* * *
أدرت عيناي وبقيت لتناول الشاي أثناء شرائي من الورشة.
“كيف هو الشاي؟” كانت طريقته المهذبة في الحديث أفضل مما كانت عليه من قبل.
‘الرجل بالتأكيد تحسن حديثه وسلوكه منذ أن نجح.’
ابتسمت قليلاً وأعطيت الإجابة التي يريدها.
“جيدة” ، تنهد وابتسم في إجابتي.
“شكرًا لك. كنت متوترًا بأنها لن تناسب مع ذوقك؟“
‘حسنًا ، لم أكن أعرف على الإطلاق ، لكنه كان متوترًا.’
بعد كل شيء ، قال إنه يمكنه فعل أي شيء ، وحتى إدارة تعابير وجهه كانت مذهلة.
‘أعتقد أنني سأكون محرجة بعض الشيء ، لكن من الآن فصاعدًا ، من الأفضل أن أتدرب على كيفية إدارة تعابير وجهي.’
كان ذلك عندما كنت أفكر في ذلك.
“هذه هي الفاتورة الشهرية“.
“نعم ، شكرا لك.”
“بغض النظر عما يقوله أي شخص ، فأنت ملهمة ورشة العمل لدينا.” في هذا العنوان المخزي ، قلت بصراحة …
“ألا يمكنك مناداتي كما قلت من قبل؟” في كلامي ، هز رأسه وقال بحزم.
“مقدمة الفكرة؟“
إلهام، عندما سمعت العنوان لأول مرة ، اعتقدت أنه مجرد عنوان رخيص. لكن بعد أن صنعت بودرة مضغوطة ، أدركت أن أفكاري تستحق المال أثناء مشاهدة أحمر الخدود. لذلك قررت أن أحضر أفكاري إلى العالم تحسباً.
‘بالطبع ، كنت بحاجة إلى فني موثوق به في هذه العملية ، لكن … تصادف وجود واحد.’
اقترحت على إيان ، الذي كان يرسل لي المجوهرات لعدة أشهر ، أن أتعاون معه ، وقبله بنعمة جيدة.
<حسنًا ، سأفعل ذلك.>
العائدات التي أتقاضاها مقابل أفكاري لورشة العمل هي 10 بالمائة. بشكل عام ، ليس معدلًا مرتفعًا ، لكن ثروتي الشخصية كانت مزدهرة للغاية لدرجة أنني أستطيع اللعب وتناول الطعام لبقية حياتي.
”نعم.”
“أنا أحب نغمة الإلهام ، وأنا أحب ذلك. ”
لا أصدق أنني يجب أن أسمع هذا العنوان الرخيص في المستقبل. بصراحة ، لم يعجبني ذلك ، لكنني ظللت أضحك لأنني رأيت بيان الحسابات الجميل الآن.
‘كم ثمن هذا؟ سأشتري قصرًا في الجزيرة.’
ضحكت بأمل ، لكنه سأل بخجل عما إذا كان يعتقد أنني ضحكت على كلماته.
“هل تكره كلمة إلهام لهذا القدر؟” أخيرًا عدت إلى صوابي ونكرت ذلك بسرعة.
“لا ، لا يهم حقًا.”
‘المال أكثر أهمية.’
ضحك على إجابتي الصادقة وأعطاني شيئًا. عندما كنت أحاول النظر إلى شيء.
“وهذا هو منتج وهدية صغيرة التي أخبرتني بها الأميرة قبل حوالي ثلاثة أيام.”
“هل انتهيت؟” أومأ إيان برأسه على سؤالي.
“نعم ، لقد طلبتي مني القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.”
“نعم شكرا لك.” نظر إلي وفتح فمه.
“في أي وقت ، إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء ، فيرجى إبلاغي بذلك.”
يكفي أن تساعدني في كسب المال إلى هذا الحد.
‘أشعر بالاطمئنان.’
بالتأكيد أردت أن أقوم بعلاقة شخصية جيدة.
***
‘هل نذهب للتسوق لبعض الوقت؟‘
التقطت فريزيا باروكة شعر مستعار وتدندن. أسود ، أشقر ، أخضر ، أحمر.
‘من الأفضل ألا أبرز اليوم‘
عندما كانت تستعد للخروج. صُدمت فريزيا عندما رأت شخصًا ما في المرآة.
‘هل أنظر إلى شيء ما لأنني متعبة؟‘
عندما كانت متيبسة ، جاء صوت منخفض النبرة.
“فريزيا“.
“أهههههه!”
عندما صرخت فريزيا ، اندفع الحراس المنتظرون خارج الغرفة إلى الغرفة. لكنهم لم يتمكنوا من مهاجمة الضيف الغير مدعو.
“سمو ولي العهد!” ، حدّق ماكس فيهم وقال بهدوء.
“اخرجوا جميعا. لدي ما أقوله لفريزيا.” عندما أُغلق الباب ، ابتسمت فريزيا وتحدثت.
“سموك ، آمل أنك كنت تتصرف بشكل شعبي(مشهور)” ، تذمر ماكس بنظرة غير موافق على التعليق.
“عادة ما تلاحظين وجودي ، ألم تتجاهلي تدريبكِ مؤخرًا؟“
‘من أهمل التدريب؟ على الرغم من أنني لم أتمكن من تجاوز الجدار، فقد علمتك الأساسيات.’
لسبب ما ، صرّت أسنانها عند التفكير في فظاظته. لفترة من الوقت.
“ولكن متى جاءت إلى هنا؟“
“لقد جئت للتو. ولكن إلى أين كنتِ ذاهبة؟“
”آه أجل. كنت ذاهبة إلى شارع آركيد. ”
كان يتساءل عما إذا كان سيقابل جوفيليان بالصدفة عندما قالت آركيد.
‘لا ، كما قال معلمي، سأقوم بعملي من دون جوفيليان.’
فكر ماكس فيما يجب أن يفعله على الفور. في الوقت الحالي ، لم يرغب في العودة إلى القصر لأنه لم يستطع الوقوف في غرفته لبضعة أيام.
“سأذهب معكِ.” تنهدت فريزيا على كلمات ماكس.
‘لابد أنك حصل شيء مع الأميرة مرة أخرى. الآن ليس لدي خيار سوى المساعدة.’
* * *
عندما غادرت الاستوديو بعد الحديث عن الأعمال.
“إذا كان لديكِ الوقت مرة أخرى ، يرجى الزيارة. ورشة العمل الخاصة بنا ترحب بك دائمًا.”
أومأت برأسك في إيان.
“بالطبع ، لقد ساهمت كثيرًا في ورشة العمل هذه.” لم أستطع أن أقول الإلهام ، لكن عندما استدرت وقلت ، هو تمتم بابتسامة.
“أتمنى أن تأتي في يوم من الأيام دون أي عمل”. كنت على وشك الإيماء ، وأتساءل عما إذا كان يقصد أن أتي بشكل مريح.
‘هاه؟‘
رأيت وجها مألوفا يقف مع امرأة.
“كيف يبدو هذا؟” وسألت الرجل المجاور لها.
‘أنتي شخص جميل جدا.’
بدا الاثنان ودودين للغاية. الغريب أن الجزء الداخلي من صدري أصبح مخدرًا ومزعجًا.
‘لماذا أنا في مزاج سيء؟’ (الغيرة وما تفعل يا اختاه)
ثم استطعت أن أراه يجيب وهو يلف عينيه.
“لا شيئ.”
الكراهية التي شعرت بها دون أن أعرف لماذا اختفت. لكن على عكس أنا ، يجب أن تكون المرأة قد تعرضت للإهانة قليلاً.
‘هل أذهب فقط؟‘
أملا داخلي في الإيماء ، أجاب بنظرة جادة.
“إنه قلبي … أريد أن أعطيكِ شيئًا أغلى ثمناً وأفضل.” حسب كلمات ماكس ، تصلب وجهي دون علمي.
___________
شجعوني بتعليقاتكم لان بديت اطفي من الترجمة