Father, I Don’t Want to Get Married - 80
“هل هذه أنتي حقًا؟” كانت الهمهمة الهادئة منقسمة قليلاً.
يبدو أن خط الفك أقل نحافة من ذي قبل قد فقد قدرًا كبيرًا من الوزن.
‘لابد أنك كنت مريضًا حقًا.’
الرجل الذي كان دائمًا قويًا كان الأن ضعيفًا جدًا لدرجة أن مرؤوسيه أصبحوا ضعفاء بعض الشيء.
‘هل تعتقد أنني صدمت من نظرتك المفاجئة؟‘
ثم اقترب مني بعناية.
<من العنف إجبار شخص آخر دون موافقته. أتمنى أن تمتنع عن فعل هذا لأي شخص آخر.>
بسبب ما قلته من قبل ، حدق في وجهي ، غير قادر على الاقتراب مني.
“هل هذا حلم؟” ثم تمتم وهو يمد بيده إلي. لقد كانت لمسة حذرة ، لكن بطريقة ما شعرت بالقشعريرة وضربته عن غير قصد. نظر إلي بعيون مندهشة ، ربما لأنني ضربت بقوة لدرجة أنه غطى ظهر يده بيده الأخرى.
‘أوه ، لقد كنت لئيمة مع رجل مريض.’ (حلالك تقدرين تقتلينه بعد)
عندما كنت على وشك الاعتذار عن خطئي ، فتح فمه.
“أليس هذا حلما؟” كنت سأقول كلمة إذا اصطدمت به. لكن عندما رأيت مظهره المنهك ، لم أستطع حتى التفكير في التحدث بقسوة.
“سأذهب.” وقف في طريقي بنظرة ملحة على كلماتي.
“جوفيليان! فقط للحظة ، من فضلكِ استمعي إلي.” يمكنني ترك الأمر بمفرده ، لكن إذا لم أتحدث معه ، فلن تتمكن والدته من ترك الأمر. وهذه الحلقة المفرغة لن تتوقف أبدا.
‘نعم ، الطريقة الوحيدة للمغادرة هي الهروب.’
“حسنًا.”
بإذن مني فتح عينيه على مصراعيه وأومأ برأسه بفارغ الصبر.
“نعم ، نعم! أوه ، هل نذهب إلى الداخل؟” مهما كنت سيئة ، هذا عيب. لم يكن من الممكن أن يعود إلى القصر.
“أريد أن أتحدث معك وحدك في مكان هادئ.” هز رأسه على كلامي.
“ثم لنذهب إلى الطاولة في الحديقة”.(هي المعنى الحرفي مو طاولة تعرفون لما يجي بالحديقة مكان فيه كراسي وطاولة وقبة فوقهم هي نفسها بس مالها معنى حرفي بلغتنا فراح اخليها الطاولة اوضح)
أوه ، بالتأكيد ، طاولة في زاوية حديقة الماركيز يمكن أن يكون محادثة هادئة.
“نعم ، فهمت ” قلت هذا ، ألقى بابتسامة على وجهه الهزيل.
“جوفيليان ، دعنا نذهب.” استطعت أن أرى أنه كان يحاول مرافقي ، لكنني تجاهلت ذلك وتجاوزته. وسرعان ما سمعت خطاه تتبعني.
* * *
أردت دائمًا أن أكون الأفضل ، وأردت أن أتألق أكثر من أي شخص آخر. لهذا السبب كان ميخائيل دائمًا يتطلع إلى الأمام ويركض.
<لا تتحدث معي في المرة القادمة. لا اريد الانخراط معك مرة أخرى.>
لكن بعد ذلك اليوم ، لم يعد بإمكان ميخائيل المضي قدمًا. نظر ميخائيل إلى الماضي. في وقت ما ، لم تكن مهارة المبارزة ، ولا المكانة، ولا شرف ، ولا شيء يبدو جميلًا. باستثناء شيء واحد.
‘جوفيليان.’
على الرغم من أنه كان مستاءًا من رفضها البارد ، إلا أنه ظل يحدق بها. لذلك عندما حاول الإمساك بها ، استيقظ فقط من حلمه. فجوة في قلبه جعلت قلبه يوجع. قرر ميخائيل أخيرًا الاعتراف بمشاعره.
‘أنا أفتقدها.’
لذا ميخائيل طارد وإشتاق وجود جوفيليان ، وهو يعاني من حمى شديدة.(اللي فهمته ان يتخيل جوفيل ويشتاق لها لين ما تعب)
اليوم أيضًا ، عندما رأى جوفيليان تنزل الدرج ، اعتقد أنها خيال(شبح). في الوقت نفسه ، كان الأمر بمثابة فعل غريزي لمطاردتها خوفًا من فقدان صورتها. ولكن بمجرد أن شعر بلمستها ، جاء إحساسه بالواقع بوضوح.
‘ألم يكن حلما؟‘
دغدغ داخل صدره وخفق قلبه.
‘نعم ، إنه بالتأكيد أجمل من الخيال.’
بشرة نظيفة وواضحة ، وخدود متوهجة قليلاً ، وشفاه حمراء تشبه التوت. إستاء من نفسه لإهماله مثل هذا الشخص الجميل.
‘سأطلب منها المغفرة هذه المرة. ثم تبدأ من جديد.’
كان ذلك عندما ذهبت إلى الطاولة لأستعيدها بعزم. نظرت إليه وسألت.
“هل أنت بخير؟” كان سعيدًا برؤيتها تتحقق منه. نجح ميخائيل في الإجابة ، وقمع الابتسامة الصاعدة.
”انا بخير.”
“لحسن الحظ.” في نهاية الجملة ، أغلقت جوفيليان فمها. عندما انقطعت الكلمات ، أصبح ميخائيل متوترًا. كان هناك الكثير أردت أن أقول ولكن لا يمكنني طرحه(قوله) لأنني ظللت أنظر إليها بغرابة. ثم فتحت جوبيليان فمها “ماذا تريد أن تقول؟“
“أوه ، ما الذي أتى بكِ إلى هنا اليوم؟“
تنهد جوفيليان وأجاب على السؤال.
“أنا هنا اليوم بسبب والدتك.”
“اوه ، نعم.”
كان يعلم لفترة طويلة أنها كانت تواجه مشكلة مع والدته. على الرغم من علمه بذلك ، لم يرغب ميخائيل في الانخراط في شؤون المرأة ، لذلك ترك الأمر يذهب. لكنه شعر الآن بعدم الارتياح عندما خرجت تلك الملاحظة من فمها.
‘أنتي لم ترتكبي أي أخطاء ، أليس كذلك؟‘
كان ذلك عندما كان في حالة من القلق.
“لقد اتصلت بي كما لو كنت شخصًا آخر ، وسحبتني إلى المنزل بالقوة ، وما زالت تنبذني بصفتي مرؤوسًا لها”.(يعني تتأمر عليها كانها تشتغل عندها)
عندما وصل القلق إلى الهدف ، قرص(لدغ) ميخائيل وقال على وجه السرعة.
“هذا لأنكِ ودودة …”
“لا يوجد شيء مثل أن أكون ودودة مع ابنة ثمينة لشخص آخر. وأنا غير مرتاحة لموقف الماركيزة الودي تجاهي.” كان ذلك عندما بدا ميخائيل في حيرة وفهم معنى الكلمة. “ولكن بعد التفكير الثاني ، ارتكبت بعض الأخطاء.”
“أرتكبي بعض الأخطاء؟” سأل ميخائيل بلمقابل وصلى بجدية.
‘أرجوكِ ، أخبرني أنكِ انفصلتي عني عن طريق الخطأ. ثم سأعطيكِ كل ما تريدين.’
في تلك اللحظة ، انفتح فمها.
“في ذلك اليوم ، لم أكن أعرف على وجه اليقين أنني سأقول وداعا.” مع الملاحظة المفاجئة ، حدق ميخائيل في جوفيليان.
“جوفيليان”. كان عليه أن يقول شيئًا ، لكنه لم يستطع أن يقول شيئًا لأن حلقه كان مخنوقًا.
‘لا ، لا تقولي المزيد.’
توسل بعينيه ، لكن صوتًا باردًا خرج من فمها.
“ميخائيل ، لا أريد أن تكون لي علاقة معك بعد الآن ، وأريد أن أعيش بعيدًا عنك. وعن أسرتك.” جعلت الملاحظة رأسه ساخنة. “لا تكوني مضحكة ، من الذي يريد أن يكون معي؟” لقد روعته الملاحظات المندفعة ، لكن إجابة جوفيليان كانت مشهداً. “إذا كنت أنت، فسوف تقابل شخصًا أفضل من امرأة مثلي ، لذلك لدينا الآن بداية جديدة ….”
شعر ميخائيل بأن عينيه تدور. كان ذلك لأن كلمة “بداية جديدة” ذكّرته بشخص من عامة الشعب ذو وجه مسطح قال ذات مرة إنه حبيبها.
“إخرسي!” غير قادر على التغلب على الغضب المتصاعد ، قام ميخائيل من مقعده. ومع ذلك ، كان جوفيليان يحدق به دون أي اهتياج(خوف). شعر ميخائيل أن ساقيه ارتختا بسبب تلك النظرة اللامبالية.
‘نعم ، إنها هزيمتي المثالية.’
فتح ميخائيل فمه.
“جوفيليان ، هل سألتني ماذا أريد أن أقول؟” قال ميخائيل ، وهو يركع أمامها ، كما استجابة جوفيليان دون إجابة(اتوقع ردت فعل جسدها). “سوف أعمل جيدًا من الآن فصاعدًا. سأكون لطيفًا حقًا معكِ ، لذا عودي إلي.”
* * *
تنهدت وأنا أنظر إليه وهو راكع على ركبته.
‘ها ، أنا سأجن.’
لأكون صريحة ، لم أستطع أن أشعر بالراحة عندما أقول هذا. ومع ذلك ، شعرت أنه سيكون من الأفضل أن أنهي على وجه اليقين حتى لا يتمسك بي أكثر من ذلك.
”لقد انتهينا”
ثم قال ، وهو ينظر إلي بعينين لاذعة في كلامي …
“لازلت احبك.”
جعلني الصوت اليائس أشعر بالغرابة. فبدلاً من التأثر بالكلمات ، شعرت بالغموض كما لو أنني رأيت نفسي في الماضي منه.
‘نعم ، لا بد أنك شعرت بهذا الشعور.’
كانت هناك مرارة في الفم. هذا لأنني عرفت لماذا كرهني.
‘إجبار المشاعر من جانب واحد لم يكن شيئًا جيدًا بالنسبة لي ولا له.’
في الواقع ، لا أعرف ما هو الجواب. لكن هذا هو الوقت الذي لا يُسمح لي بأن أتأثر بمشاعر.
“أنا لا أحبك بعد الآن. لذلك ، هذا يكفي.”
أبصق صوتًا باردًا قدر الإمكان حتى لا يكون لديه أي توقعات. للحظة ، أدرت ظهري له ، ورأيته قاسياً مثل التمثال.
‘الآن وقد فعلت هذا، سوف يستسلم.’
كان ذلك عندما كنت أسير للخروج من هنا.
“آآآآآآآهههه“.
صوت زئير مثل الوحش شعرت ببرودة على ظهري. عندما استدرت ، كان بإمكاني رؤيته قادمًا نحوي وعيونه تلمع.
“لقد توسلت إليكِ. لا يمكنك حتى تخفضي كبريائكِ؟ هل تمزحين معي؟” في هذه اللحظة ، ظهرت قشعريرة.
في الأصل ، لم أحضر لمحاربة الماركيز ، واعتقدت أنه سيكون على ما يرام لأنني أخبرت والدي أن الوجهة كانت ماركيز هيسن. على حد علمي ، كانت السيدة هيسن امرأة لن تفعل شيئًا متهورًا. (سوت وخلصت)
“لا تكوني سخيفة ، فأنتي لن تذهبي إلى أي مكان!” ومع ذلك ، كان من غير المتوقع تمامًا أن يتغير ميخائيل ، الذي كان دائمًا هادئًا ، هكذا.
‘لماذا الجحيم يجري …’
قائد نبيل ، رصين ، أنيق ، نموذجي. إذا كنت أعرفه ، فلن يتمكن من فعل أي شيء من لي ، لكنني شعرت بالرعب من المظهر الغير مألوف.
عندما انطلقت إشارة الخطر الغريزية ، تحركت ساقاي دون علمي. كانت الأحذية والفساتين مرهقة للغاية لدرجة أنني اعتقدت أنني سألحق بهم قريبًا(اتوقع تقصد ان راح تصير مرهقة بعد). كان ركنًا من أركان الحديقة ، لذا لم يكن هناك أشخاص ، ولا يزال هناك العديد من البوابات المتبقية.
“نعم ، اهربي! بمجرد أن أمسك بكِ ، ستكونين لي إلى الأبد!”
لا اعرف لماذا. لماذا أفكر في وجه والدي عندما كنت خائفة وسأصاب بالجنون؟
‘كان يجب أن أكون ألطف قليلاً.’
في اللحظة التي كنت أندم فيها لفترة وجيزة ، تعثر قدمي دون أن أدرك ذلك.
‘أوه ، لا!’
للحظة ، كنت مستعدة للألم عندما كنت ألوم نفسي على السقوط. لكنني لم أسقط لأن أحدهم امسك بي. كنت خائفة لأنني شعرت أنني سأموت.
‘لا بأس ، حتى لو تم القبض عليكِ ، عليك فقط أن تبقى متيقظة وتستجيبي جيدًا.’
حاولت أن أشجع نفسي لكني كنت خائفة وارتجف جسدي كله وأسناني تصتدم ببعضها. عندما تمكنت من رفع رأسي ، سرعان ما رأيت وجهًا مألوفًا. خف التوتر وشعرت بالدموع تتصاعد.
“كيف وصلت إلى هنا؟” أجاب على سؤالي.
“لقد أخبرتكِ ، عندما تدركين قيمتي، ستراني.” هل يريد أن يقول مثل هذا الشيء المؤذي في هذه الحالة؟ كنت أحدق في ماكس في حيرة. سقطت زوايا فم ماكس التي ارتفعت إلى أسفل.
“ولكن عندما يحاول أحد لمس الشيء الثمين لدي ، فهذا لا يطاق.”
لقد أذهلتني عيون ماكس ، التي كانت شرسة مثل الجحيم.
———————————-
حسابي في واتباد roozi97