Father, I Don’t Want to Get Married - 51
وخلفهم كان ميخائيل الذي اختفى عن نظرهم.
‘أنتي لا تحبني الآن؟’
وبينما يتذكر الملاحظة الصادمة ، ارتجف جسده من الغضب والخيانة.
<لا تتحدث معي في المرة القادمة. لأنني لا أريد التورط معك مرة أخرى.>
كان من غير المعقول أن أقول إنني تحدثت بفم يهمس بالحب. ألقى ميخائيل نظرة فاحصة وشد قبضته.
‘لا تجعليني أضحك ، لم أوافق قط’
ثم أمسكه أحدهم من معصمه. ميخائيل ، الذي أدار رأسه بسبب اللمسة الرقيقة لأصابعه واعتقد أنها جوفيليان ، سرعان ما قسى وجهه.
“اللورد ميخائيل ، هل أنت بخير؟” عند ظهور فيرونيكا ، شعر ميخائيل بالغضب.
“إنه أمر مزعج ، لذا لا تلتصقي بي.” تم دفع جسدها بعنف. حدقت فيرونيكا في ظهر ميخائيل بشعور من عدم التصديق.
‘كيف يمكنك فعل هذا بي؟’
فكرت بصوت رقيق مميت عندما كانت تبكي.
<لقد تم تجاهلي في كثير من الأحيان.>
في البداية ، اعتقدت أني أضحك عليها ، لذلك شعرت الآن بالأسف لذلك. لكني الآن عرفت الحقيقة. شعرت بالأسف على عيني الأميرة عندما قالت ذلك.
‘أوه ، أنت أيضًا ، ······ أنا ارى.’
تذرف فيرونيكا الدموع وتضحك من الاكتئاب.
***
“لذيذ؟” أومأ ماكس برأسه على سؤالي. “نعم.” ربما لأنه كان أيضًا رجلًا حسن المظهر ، كانت عاداته الغذائية جذابة ولامعة. نعم ، تعبير “الإضاءة الذاتية” الذي ظهر في تقييمات المشاهير الذين رأيتهم من قبل كان مثالي.
‘لو كان لدي الإنترنت هنا ، كنت سأجني الكثير من المال حتى لو كان لدي عرض أكل الكعك.’
كان ذلك عندما كان لدي خيال سخيف. لقد رأيته وهو يحدق بي.
“لماذا تستمرين في التحديق؟”
“أوه ، لدي ما أقوله.” ثم حدق في وجهي مع كريمة الكيك على شفتيه.
“ما الأمر؟” خرجت تنهيدة مع السؤال.
‘هل سيستمع إلي هذا العنيد؟’
عندما رأيته يتسلق شجرة وعندما واجه ميخائيل. كان سلوكه متهورًا ومندفعًا للغاية. صحيح أيضًا أنني كنت أتألم بشأن إنهاء العقد أم لا. لكن بما أنه ساعدني على الخروج مع نوايا حسنة ، قررت أن أحاول إقناعه.
“في المستقبل ، أريدك أن تكون حريصًا بشأن أفعالك أمام الآخرين.” سمعت صوتًا رد بهدوء على كلامي.
“لهذا السبب كنت محترمًا أمام الآخرين.”
“لا ، ليس هذا … مثل ما حدث مع ميخائيل.” حدق في وجهي وعبس كما لو أنه لم يفهمني حقًا.
“ما الخطأ فى ذلك؟”
“ستكون في مشكلة إذا لم تحاول.” كما قلت بقلق ، بدا أنه ساخر فقط.
“هل أبدو وكأنني سأتعرض للضرب من قبل مثل هذا الرجل الضعيف؟” كانت هناك ثقة لا أساس لها من الصحة في ذلك المظهر المنتصر ، تنهدت مرة أخرى.
“لا ليس ذلك.” هذا ليس مجتمعًا ديمقراطيًا ، ولكنه مجتمع ملكي مطلق. الحقيقة هي أن الناس العاديين لا يمكنهم حتى الاحتجاج حتى لو تعرضوا لشيء ظالم بما يكفي لجعل الدموع في عيونهم لأنها مكان ينقسم فيه الناس إلى طبقات.
“إذا لمست عائلة نبيلة ، ·····.”. حاولت أن أوضح أنه إذا لمس عامة الناس العائلة النبيلة لأي سبب من الأسباب ، فسيكون ذلك مخالفًا للقانون. لكنه فقط قطعني وصرفني كما لو أنه لا يريد أن يسمعني.
“يا له من عظم ضعيف ، حتى لو جاء عشرة أشخاص.” الفوز والخسارة ليس مهمًا ، لكني تنهدت إليه الذي لم يستطع فهم الجوهر.
‘بغض النظر عن قوتك الحقيقية ، فإن خصمك رجل نبيل.’
عندما أنقذت ماكس من البارون جوردون وعندما كنت غاضبة وضغطت عليه بموقفي. لهذا السبب لم يتمكنوا حتى من التحدث معي.
ومع ذلك ، فإن عدم المساواة هو فقط بين الأسرة النبيلة. في اليوم الذي واجه فيه عامة الناس النبلاء ، كان من الممكن أن يتم تلبيسهم بالأغلال وفقدوا أعناقهم عندما كانوا غير محظوظين. لذا فإن غالبية عامة الناس يعيشون في ظل الظلم. طوال هذا الوقت ، كنت أرغب في أن يعيش التلميذ البريء لهذا الأب في سلام.
“لكنك لا تعرفين ما إذا كنت سأتأذى.”
“حتى لو لم تتأذى؟” ارتفعت نغمة صوتي دون أن أدرك ذلك.
“هذا لأنني قلقة أيضًا! لذا….” لقد كان الوقت الذي كنت سأخبرك فيه أنه من فضلك لا ترتكب أي حادث وتهذب وكن هادئًا. جاء وجهه ، وهو يحدق بي بوجه غريب ، في عيني.
“هل كنتِ قلقة من أن أتأذى؟”
“أوه ، حسنًا …… صحيح.” كنت قلقة ، لكنني لم أستطع أن أقول إنني كنت قلقة أكثر من أن أفقد رقبتي بسبب حادث. عبس عندما اصبح الجو هديئًا ومحرجًا.
“لماذا؟” جعلني صوت الاستجواب أشرب.
“لا أريد أن أتأذي أنا ولا الناس من حولي.”
“كنت سأقول أنني لن أتأذى.” يبدو أنه واثق جدًا من مهاراته. فتحت فمي وأعطيته إجابة مباشرة وأكررت نفس الكلمات.
“مهما كنت قويًا وعاليًا ، يمكنك أن تخسر.” كنت وحيدة في الأصل(الرواية). كان لدي والد كان بطلاً وكنت أميرة ، لكن الجميع أدار ظهورهم لي في اللحظة الحاسمة. في النهاية ، كان الخيار الوحيد المتبقي لي في الأزمة هو الموت. “بغض النظر عن مدى قوتك وذكائك ، يجب ألا تفرط في الثقة في منصبك أو قدرتك. في اللحظة التي تحول فيها الأغلبية إلى أعداء ، سينتظر الناس اللحظة التي تصبح فيها ضعيفًا “. سرعان ما ابتسمت ابتسامة مريرة … عندما فكرت في مستقبلي ، غمرني اليأس.
‘لقد قلت هذا ، لكن الأمر ليس سهلاً حقًا.’
ثم حدق في وجهي بنظرة جادة.
“أنا لا أفهم”، قلت له من كل قلبي ، لكنني أذهلني من التعبير المبتذل.
‘نعم ، من المبالغة إحداث تغيير في حالة شخص يتحدث معي بشكل غير رسمي في المقام الأول.’
قررت أن أقدم عرضًا موجزًا لهذه المسألة.
“هذا ليس ما يهم الآن. أعني ، “ثم أجاب بفظاظة.
“أنتي تخبرني ألا أهاجم أو أدافع عن نفسي عندما اكون عند النبلاء أمامك.” لقد جمدت وجهي. لم أكن أتوقع أن قول الإجابة الصحيحة بينما أتحدث فجأة. عبست للحظة ، رغم أنني كنت مذهولة.
‘ماذا ، اعتقدت أنك لم تفهم؟ هل فهمت كل شيء؟’
ولثانية ، أعطيت شكوكًا. قد يقول شيئًا آخر لم أتفق معه.
“إذن ، هل ستقدم لي معروفًا؟” ثم جاءت إجابة فورية.
“حسنًا ، لن أقاتل أمامك من الآن فصاعدًا.” لم يكن الأمر قابلاً للتصديق ، لكن تمت تسويته.
‘حسنًا ، الآن ما علي فعله هو ·····.’
أخرجت منديلي وأسلمه إليه. ثم أخذ المنديل وسأل:
“لماذا تعطيني إياه؟” أخبرتك بشيء أزعجني طوال المحادثة.
“امسحي بعض الكريم على شفتيك.” سرعان ما يمسح الكريمة بوجه مشوه.
***
بعد عودته من منزله ، هز ماكس رأسه.
‘هل تعتقدين أنني سأخسر أمام شخص كهذا؟’
ماكس يكره بشدة أن يُنظر إليه على أنه ضعيف. لم يكن ليتيح حتى القيام بمثل هذا الافتراض.
<قلت أنت مدين لشخص ما؟ خذها ولنستمع إليها معًا.>
‘باستثناء معلمي، لم أخسر أبدًا لأي شخص.’
بحكمة ، حاولت ابنة المعلم أن تنظر إليه بازدراء وتحميه.
<هذا لأنني قلقة أيضًا! لذا ، ····.>
سرعان ما خفف قبضته.
‘أنا حقا لا أفهم.’
بصرف النظر عن محاولته حل سوء التفاهم ، لم يشعر بالإهانة. إنه فقط لا يريد أن يفوت أي كلمة من تلك الشفاه الحمراء.
‘ماذا اصابني بحق الجحيم؟’
اعتاد أن يقلق بشأن نفس المشكلة ، لكن مهما فكر في الأمر ، لم تأت الإجابة إليه. عبس ماكس وهو يحدق في علبة الكيك التي قدمتها جوفيليان.
“أنا أكره الحلويات ، لكن لا أصدق أنكِ قدمتي لي مثل هذه الهدية الغير مجدية.” على عكس نفخة الصوت الساخط ، كانت العيون التي تحدق في صندوق الكعك خفت قليلاً. ثم انفتح الباب ودخلت فريزيا.
“يا لورد ، لدي شيء أبلغ عنه في آخر مرة طلبت مني التحقيق فيها ، ···· أوه! ما هذه الكعكة؟ ” سألت فريزيا وأدار ماكس وجهه.
“ليست مشكلة كبيرة.” الجواب نعم ، لكن عيون ماكس كانتا مثبتتين على علبة الكعك. كان لدى فريزيا حدس.
‘إذا لمست تلك الكعكة ، فربما ينتهي بك الأمر بالموت.’
تحدثت فريزيا برجفة.
“نعم بالتأكيد. ثم ، أولاً وقبل كل شيء ، سأعطيك … “جفلت فريزيا من كلمات ماكس التي جاءت بشكل غير متوقع.
‘إنها باهظة الثمن ، ولكن ماذا أفعل؟’
شعرت بالحرج ولكن ابتسمت وفتحت فمي ،
“أوه ، هذا صحيح” ، ولكن كانت عيون ماكس على وشك العض كما لو أنه لم يعجبه الجواب.
“يقال إنها أفضل غرفة شاي في الجزيرة.” على الرغم من أنه متخفي ، فهو أيضًا صاحب أكبر صالون. تمكنت فريزيا من تخمين نوايا ماكس.
‘هل تخبرني أن أمدح تلك الكعكة؟’
كان عملاً لم تفهمه لأنه كان سيدًا يكره ذلك ، لكن فريزيا فتحت فمها.
“بالتأكيد ، التزين يبدو رائعًا. تبدو الفراولة أيضًا طازجة “.
“بلى. إنها الكعكة التي تفتخر بها أفضل غرفة شاي “. لقد كانت مجاملة ، لكنها استطاعت أن ترى ان ماكس يبتسم. عبست فريزيا قليلا
‘أنا متأكدة من أنها كعكة من الأميرة.’
لذا كانت فريزيا تخمن من أين أتت الكعكة. ثم دعاها ماكس.
“فريزيا.”
“اوه، نعم. لورد.” شعرت أن لديه ما يقوله ، انتظرت أن يخرج فم ماكس بنظرة جادة. بعد لحظة من الانتظار ، فتح فم ماكس.
“لكل عملك الشاق ، سأقدم لك كعكة خاصة.” في ملاحظة لا تصدق ، شككت فريزيا في أذنيها.
‘قلت أنك ستعطيني كعكتك الثمينة؟’
بمالها ، يمكنها شراء أكبر عدد ممكن من الكعك. ولكن نظرًا لأنها كانت أول هدية خاصة لماكسيميليان ،شعرت أن الكعكة التي تعرفها فريزيا بأنها مميزة..
“شكرا لك لور. سأحاول حفظه “، أجابت فريزيا وهي تومئ برأسها.
“نصف لي. لا تأكلوا كل شيء ، “عبست فريزيا من الكلمات.
‘هل تريد مني أن أعطيك كل شيء؟ أنت لا تحب الحلويات.’
__________________________
المترجمة اللي ترجمته قايلة انها مستعملة ترجمة فورية
بس حاولت اعدل على بعضها عشان يكون واضح ان شاء الله يكون واضح لكم