Father, I Don’t Want to Get Married - 24
صالون السيده فريزيا – صالون بلومز. هنا ، تم جمع العديد من النساء المقنعات لمناقشة الحفلة التي ستقام في غضون أسبوع.
“لا أطيق الانتظار لأرى كيف سيقوم آل ارلو بتزيين القصر.”
“أنا أيضا. لقد زينوا القصر بأكمله بالورود الحمراء العام الماضي ، لقد كان رائعًا. أتساءل ماذا سيفعلون هذا العام … ”
“لدي فضول لمعرفة الفستان الذي سترتديه السيدة أرلو.”
“إنها سيدة جميلة ، لذلك أنا متأكده من أنها ستبدو جميلة في أي شيء تختاره. انه فقط….”
الفتاة التي تحدثت للتو تراجعت عن كلماتها لكن السيدات الأخريات اللواتي كن يستمعن حثنها على الاستمرار ، وأعينهن تلمع.
“ماذا؟ انطلقي وأخبرينا “.
كما لو كانت تنتظر الإشارة ، انفصلت شفتي المرأة للاستمرار ، “أنا أشعر بالفضول حقًا لمعرفة من سيحضر مع السيدة فلوين للحفلة”.
تم أبعاد الحديث عن فتاة عيد الميلاد جانبًا ، ومع تحول موضوع المحادثة ، بدأت النوايا الخفية التي تم إخفاؤها خلف أقنعتهم تظهر ببطء.
“بصراحة ، أنا مهتمه فقط بهذه الحفلة بسبب الانسه فلوين. لأنها تميل دائمًا إلى التسبب في نوع من المشاكل … ”
“ناهيك عن وجود تلك الشائعات الفاضحة التي كانت منتشرة”.
“أوه ، تلك التي تتحدث عن حبيبها الغامض الجديد؟”
بوووم!
بمجرد أن غادرت الكلمات شفتي المرأة ، دوي انفجار قوي في جميع أنحاء القاعة. وعلى الأرض ، تناثرت شظايا من الحطام الشفاف.
نظر الجميع لفترة وجيزة إلى حطام الزجاج المكسور ، مفترضين أنه مجرد حادث تسبب فيه شخص أخرق ، وحاولوا العودة إلى محادثاتهم السابقة.
ومع ذلك ، فإن الشخص الذي كسر الصمت أولاً كان صوت ذكوري منخفض.
“هل النطق بمثل هذا الكلام الذي لا أساس له يجعلك تشعر بالامتنان؟”
كان وجه الرجل مغطى بقناع يخفي هويته ، لكن هذا كان تجمعًا للنبلاء. في هذا المكان ، حيث يمكن للنبلاء فقط التجمع ، كانت هناك قاعدة غير مكتوبة يجب أن تخاطبها وتتحدث مع بعضكما البعض بشكل رسمي وباحترام.
ولكن بسبب الطريقة التي تحدث بها الرجل إليهن ، قامت النساء اللواتي كن يتجاذبن الحديث بعيدا بتجعيد حواجبهن. واحدة من النساء تلفظت على الرجل بينما كانت تهوي نفسها بيدها.
“كيف تجرؤ على التحدث بوقاحة ، أقول لك أنني سمعت ذلك من شخص شاهد ذلك بنفسها!”
لقد تحدثت بقوة ، لكن ذلك لم يدم طويلاً حيث سرعان ما حذرها جسدها من الهالة المهددة القادمة من الرجل. أصبحت المرأة غارقة في الضغط الشديد الذي شعرت به يشع منه لدرجة أنها وجدت صعوبة في التنفس.
ارتفعت زوايا شفاه الرجل في ابتسامة ملتوية.
“إذن ، هل رأيتي ذلك بنفسك؟”
“ح-حتى لو لم أر ذلك بنفسي ، فهي معروفة بسلوكها الرهيب ، فهل هذه الإشاعة لا أساس لها من الصحة أيضا؟”
“هل هذا صحيح؟”
ارتعشت شفتا الرجل بابتسامة متكلفة قبل أن يعود وجهه إلى حالته الأصلية ، فيما يتعلق بالمرأة أمامه نطق ببرود. “إذا كان بإمكانك قول هذه الكلمات أمام السيدة فلوين ، فاستمري في ذلك.”
نظر إلى الوجوه العديدة التي أمامه. كلهم تجنبوا التواصل البصري وظلوا صامتين. بالكاد امتنع عن الشخير.
“لذا ، ليس لديك حتى الشجاعة لقول ذلك أمام الشخص مباشرة. يبدو أنك كنت تنشرين شائعات لا معنى لها”.
ظل النبلاء صامتين ولم يتم الرد بعد. استدار الرجل وأمر ببرود موظفي الصالون.
“نظفوها.”
خوفًا من الأمر الذي بدا أنه جاء بشكل طبيعي ، تحرك الموظفون لالتقاط شظايا الزجاج المكسورة. في غضون ذلك ، بدأ النبلاء في استعادة حواسهم وبدأوا في انتقاد الرجل.
“من هذا الرجل الوقح بحق الجحيم؟”
“إنه لا يظهر أي احترام تجاه السيدات أيضًا ، كم هو وقح …”
في تلك اللحظة ، استدار الرجل وأطلق عليهم جميعًا وهجًا حارقًا.
غمرتهم النظرة المخيفة ، أغلق النبلاء أفواههم وصمتوا مرة أخرى.
سخر منهم الرجل. “حثالة مثيرين للشفقة.”
على الرغم من أن الرجل كان أكثر صراحة في إهاناته هذه المرة ، إلا أنه لم يجرؤ أحد على التقدم وطلب اعتذار. على عكس ما سبق ، حرصوا على عدم زلة لسانهم خوفًا من مواجهة غضبه.
أدار الرجل ظهره وابتعد كما لو لم يكن لديه أي عمل آخر معهم. تمكن النبلاء من إخراج الأنفاس التي كانوا يحبسونها جميعًا بمجرد أن اختفى تمامًا عن نظرهم.
* * *
بعد الانتهاء من وجبتي ، عدت إلى غرفتي بنية كتابة وإرسال الردود المتأخرة.
‘سأحتاج إلى كتابة رسالة إلى الاثنين الآخرين اللذين طلبا أن يكونا شريكي ورفضتهما. هناك أيضًا عدد قليل من الأشخاص الآخرين الذين أحتاج إلى الكتابة إليهم’.
ثم طرق أحدهم بابي.
“سيدتي ، إنني ديريك.”
يبدو أنه مسألة لا يمكنني تجاهلها. إذا كان ديريك هو الشخص الذي يبحث عني ، فعادةً ما يعني ذلك أن لديه شيئًا يحتاج إلى إذني بدلاً من والدي الذي كان بعيدًا ، أو يعني أن لدينا زائرًا.
“مارلين ، من فضلك افتحي الباب.”
بمجرد أن فتحت خادمتي الباب ، استطعت أن أرى الخادم يحني رأسه بتعبير متصلب قليلاً.
“ديريك ، ماذا؟”
“ابن الكونت روان الثاني ، السيد إدموند ، هنا. قال إنه هنا بسبب الرسالة التي أرسلتيها إليه يا سيدتي “.
أوه ، أعتقد أنه سيأتي إلى هنا شخصيًا مباشرة بدلاً من مجرد إرسال رساله.
لقد أصبت بالحيرة قليلاً بسبب زيارته المفاجئة ، ولكن إذا كنا سنصبح شركاء ، فلن يضر الاقتراب قليلاً مسبقًا.
“سأكون جاهزا وأنزل. هل يمكنك إخبار السيد روين أن ينتظر لحظة؟ ”
“نعم سيدتي.”
بمجرد مغادرة ديريك للغرفة ، استدرت لمخاطبة خادماتي.
“والان اذن….”
على الرغم من أنني لم أعطيهم أي أوامر بعد ، إلا أنهم كانوا يتنقلون بالفعل ، ويستعدون لتجهيزي.
“سيدتي ، تفضلي بهذه الطريقة. سنبذل قصارى جهدنا لنكون سريعًا مع التأكد من أنك تبدو جميله قدر الإمكان “.
تنهدت وأنا أنظر إلى تعابير سيلا ومارلين المصممة.
‘كنت سأغير ملابسي فقط … لكن أعتقد أن هذا لن يكون ممكنا.’
* * *
“أوه ، لقد مرت فترة ، أليس كذلك؟”
السيدة فريزيا ، صاحبة صالون بلومز ، رحبت بحرارة بالرجل الذي قبلها ، لكن الرجل لم يرد إلا برد مقتضب.
“أنتي فقط تسمحين لأي شخص بالدخول هنا ، أليس كذلك.”
“لا يمكنني فعل الكثير حيال ذلك”. اردفت “أنت تعرف كيف يحب هؤلاء الناس النميمة عن الآخرين” ، نطقت ، وهي تمسد شعرها الطويل الفاتن الأشقر المحمر على كتفها.
ارتعشت شفتا الرجل عند استجابة المرأة.
“يبدو أن سيده جماعة المخبرين عمليه تمامًا.”
“له له. سيتم تدمير النقابة إذا لم يكن لدى المرء إحساس بالواقع “.
جاء إجابة فريزيا بشكل هزلي وشرع الرجل في سكب كوب من الكحول لنفسه قبل تناوله. كان سعر الخمور الذي اختاره كافياً لشراء منزل ، مما تسبب في عبوس المرأة عند رؤيته وهو يسكب كأسه بنفسه ويشرب من مثل هذه الزجاجة باهظة الثمن.
“ومن بين جميع الأشخاص ، كان يجب فقط أن يكون شخصًا يتحمل الكحول بدرجة عالية …”
كان ذلك مؤسفًا ، لكنها لم تستطع فقط توبيخ المتبرع لها. وبدلاً من ذلك ، أخبرته فريزيا بما خططت لإخبار منذ لحظة دخوله الغرفة.
“عادة ما تخفي عواطفك جيدًا ، فكيف تغضب وتهاجم اليوم؟ أنت لم تعامل النبلاء كبشر على الإطلاق “.
وضع الرجل آذاناً صماء على ملاحظتها. “أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه. كل ما فعلته هو إسكات مجموعة من الكلاب التي تنبح “.
تركت المرأة زفيرا.
‘لقد كان غريباً منذ عودته من منزل دوق فلوين’.
لكنها لم تكن تخطط للسماح لسيد بفعل ما يشاء. كانت مهمتها حمايته بعد كل شيء.
“آمل أن تكون أكثر حرصًا في كلماتك وأفعالك في المرة القادمة.”
وبدلاً من الإجابة ، جلس الرجل على الأريكة وخلع قناعه ، وكشف عن الوجه الشاب الذي كان مختبئًا خلفه.
“اجمع كل المعلومات الممكنة بشأن الشائعات التي تدور حول السيدة فلوين.”
عبست فريزيا من كلمة “شائعة”.
“آه ، تقصد الشائعات حول علاقة الحب السرية للانسه فلوين ، لقائها مع الحبيب ، الذي لا يمكن الكشف عنه ، كل ليلة؟”
“هذا صحيح.”
بعد كل شيء ، كان هناك احتمال أنه سيتعين عليه تحمل المسؤولية عنها.
وبينما كان يتداول حول تلك الأفكار ، شعر الرجل بوخز في صدره ، لكنه لم يُظهر أي مؤشر على شيء من هذا القبيل ، حيث تابع ، “أي شيء يتعلق بها ، أريدك أن تبلغيني عن كل شيء”.
‘لظن أنه سيهتم بشخص آخر … ام هل يحاول السيطرة على ضعف الدوق؟’
أعطته فريزيا نظرة غريبة للحظة قبل أن تحني رأسها.
“كما يحلو لك ، ولي العهد ماكسيميليان.”
* * *
بعد أن ضبطتُ نفسي – على الرغم من تأكدي من جعل الأمر يبدو وكأنه قد تم بذل الحد الأدنى من الجهد – دخلت يوفيليان غرفة الجلوس حيث كان ضيفها ينتظر.
كان الرجل الوسيم ذو الشعر الأشقر قد اخفض عينيه بتعبير ملل ، لكنهما أشرقا بمجرد أن رؤيتها.
“لقد مرت فترة ، سيدة فلوين.”
“مرحبا ، سيد روين.”
وقف الشاب من مقعده واقترب منها وانحنى بأدب. “أعتذر عن مجيئي لرؤيتك دون سابق إنذار.”
“لا بأس ، نرحب دائمًا بالضيوف. تفضل بالجلوس.”
قال مبتسماً لها عندما عرضت عليه مقعداً: “شكراً لكم على ترحيبكم الحار”.
شعر أشقر يشبه الذهب الذهبي وعيون زرقاء مخضره وأكياس لطيفة للعين* ظهرت تحت عينيه عندما يبتسم.
على الرغم من أنه لم يكن بمستوى ميخائيل ، من حيث السمعة ، إلا أنه كان لا يزال معروفًا إلى حد ما بمظهره الجيد.
‘يبدو أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يتمتعون بمظهر جيد والذين هم إضافات في هذه الرواية.’
ذكرتها الفكرة فجأة بالرجل الذي كانت معه لبضعة أيام ليس ببعيد.
‘تلميذ الأب ، على الرغم من أن شخصيته كانت سيئه… ألا إنه بالتأكيد الأكثر وسامة حتى الآن’.
كلما فتحت عيني في الصباح ، كانت تتساءل غالبًا عما إذا كانت لا تزال تحلم وهي تحدق بهدوء في وجهه النائم على الأرض بجوار سريرها.
عندها فقط أدركت الشعور الغريب الذي كانت تعيشه وأطلقت زفيرا.
‘آمل ألا يكون يتضور جوعا ويعمل بشكل جيد في مكان ما.’
“سيدتي.”
فقدت يوفيليان تفكيرها للحظة ولكنها عادت إلى رشدها عند سماع الصوت المنخفض الذي يناديها.
“آه ، هذا صحيح”.
تم تذكيرها بوضعها الحالي عندما رأت الرجل أشقر الشعر ، السيد روين ، أمامها.
“مارلين ، من فضلك أحضر لنا بعض الخفائف.”
بمجرد مغادرة مارلين ، بقي الاثنان فقط في الغرفة.
“سيدتي ، أود أن أخبرك عن سبب مجيئي لرؤيتك اليوم.”
بصراحة ، بدا واضحًا تمامًا سبب وجوده هنا. كان من المرجح أن يتم تبادل التحيات أو شيئآ على غرار هذا “الرجاء الاعتناء بي جيدًا في الحفله الأسبوع المقبل ، حيث سنحضر كشركاء.”
“انطلق.”
“إذا كان علي أن أكون صادقًا ، فقد فوجئت بتلقي رسالة منك يا سيدتي. كان على عكس ما كنت أتوقعه بناء على ما كنت أسمعه”.
“استميحك عذرا؟ ماذا تقصد بذلك؟” سألته بنظرة مرتبكة ، لكنه أعاد نظرتي مرتبكة من تلقاء نفسه عندما أجاب ، “ألا تعرفين الشائعات المنتشرة في المجتمع الأرستقراطي الآن؟”
لقد كنت أعيش كشخص في المنزل هذه الأيام ، لا توجد طريقة لأكون على اطلاع بآخر الشائعات!
“لم أحضر أي تجمعات اجتماعية مؤخرًا ، لذلك أخشى أنني لا أعلم، ما نوع الشائعات التي تتحدث عنها؟”
تشدد وجهه عند سؤالها ، لكنه سرعان ما تنهد وتحدث ، “كانت هناك شائعة مفادها أنك في وسط علاقة عاطفية مع شخص ما. لهذا فوجئت عندما تلقيت ردك”.
“عذرا ؟”
أنا في علاقة عاطفية؟ ما نوع هذا الهراء؟
حتى الآن ، كنت مختبئة في منزلي ، اتجول واقرأ الكتب. في المرات القليلة التي غادرت فيها القصر ، كانت دائمًا محاطة بعشرة حراس على الأقل.
الأهم من ذلك ، بصفتها شخصًا قويًا في المنزل ، لم يكن لديها فرصة للعثور على شخص ما لتكون على علاقة معه.
عندما فوجئت يوفيليان بمثل هذه الإشاعة السخيفة ، مرت فكرة مفاجئة عبر رأسها.
‘لا تخبرني أن أحدهم رأى تلميذ والدي يدخل ويخرج من النافذة؟؟’
…
اوببييي اويلاهه
* أكياس العين اللطيفة = 애교살 – تسمى على ما يبدو امتلاء العين من الناحية الفنية. في الأساس يعني كتلة من الدهون تحت عينيك (أو أود أن أقول جفنًا سفليًا أكثر بدانة – الكوريون / الآسيويون يميلون إلى امتلاك جفون أكثر بدانه ). يُنظر إليه على أنه علامة على الجمال / اللطافه / تجعلك تبدو أصغر سنًا.