Father, I Don’t Want to Get Married - 218

ريجيس ، الذي كان ينتظر زوجته في الغرفة ، شد على قبضتيه بتوتر.

‘لم أكن أتوقع عودتها.’

عندما ماتت زوجته ، ما مدى ندمه على رغبته في أن تعود حية؟ لكن عندما عادت ، كان مرتبكًا بشأن كيفية معاملتها.

‘لو كنت فقط زوجًا صالحًا …’

كان سيقبلها مرارًا وتكرارًا ، ويذرف دموع على لم الشمل ، ويخبرها أن الوقت الذي قضاه بدونها كان صعبًا للغاية وكان يفتقدها دائمًا.

بصراحة ، في اللحظة التي رأى فيها أميليا ، أراد ريجيس القيام بذلك. لكن في الواقع ، لم يكن من قبيل المبالغة القول إنه كان أسوأ زوج. لذلك لم يستطع قول أي شيء لأميليا واضطر إلى الابتعاد عنها.

‘أنا حقًا مثير للشفقة.’

بينما كان يساعد نفسه ، بأذنيه ، سمع ريجيس خطوة خفيفة. عندما أدار رأسه ، رآها كما كانت مثل آخر مرة رآها. وسرعان ما وقفت أمام ريجيس وقالت.

“أنت لست بهذا العمر حقًا. وأنا كذلك.” ضحكت أميليا عندما قالت ذلك. لكن ريجيس لم يسعه إلا أن يضحك على ذلك.

على عكسه ، الذي كان متساميًا ومتجنبًا للشيخوخة ، لم تكن كبيرة لأن الوقت قد توقف بالفعل بالنسبة لها.

‘هذا بسببي …’

أم أنه يلوم نفسه فقط؟ لكن لا شيء يمكن أن يعوض السنوات التي ضاعت ، لذلك كان ريجيس خائفًا فقط.

“ريجيس”.

في نداءها ، بدا أن ريجيس لديه دموع في عينيه ، لكنه كافح من أجل كبح جماحه ، لذا أومأ برأسه.

“نعم ، أميليا.”

بدلاً من الإجابة ، جلست أميليا بعيدًا عن ريجيس. مر صمت محرج بينهما. كانت أميليا هي أول من كسر الصمت المزعج.

“هل تتذكر يا عزيزي؟ أعطيتك زنبق.”

أومأ ريجيس برأسه ، جفل.

“أوه ، لقد فعلتي”. ابتسمت بخفه وقالت له.

“في ذلك الوقت ، اعتقدت أنك تحب الزنابق. لكن في الواقع ، هو رمز عائلتك ، لذلك اضطررت إلى قطف الزنابق ووضعها في مزهرية “.

سرعان ما نظرت إلى ريجيس وقالت.

“كان الأمر كذلك مع زواجنا. لم أكن أعرفك جيدًا ، لكنني جعلتك تتناسب مع تفضيلي ، وعاملتني مثل دمية من الخزف ، الذي كان مخطئًا.”

قامت بتلوي وجهها وهي تتكلم.

“بصراحة ، كنت بائسة في ذلك الوقت. أنا زوجتك ، ومع ذلك لم أكن أعرف شيئًا عنك. ما الذي تحبه ، حتى ما لا تحبه. لقد قلت إن كل شيء على ما يرام.”

تذكر ريجيس الحادث وشد قبضتيه.

‘لقد فعلت ذلك لأنني كنت خائفًا.’

بعد كل شيء ، قال ما يحبه ، لكنه خمن أن أميليا لا تحب ذلك. ربما ستصاب بخيبة أمل إذا قال شيئًا تكرهه. إنه يخشى أن تتعب منه وتتركه.

أراده أن يبدو وكأنه رجل لا تشوبه شائبة. لكن ريجيس لم يستطع أن يقول ذلك. بصراحة ، لا يزال خائفًا.

“ما زلت لا تقول أي شيء.”

“أميليا ، أنا …”

“لطالما تساءلت. لماذا تزوجت من شخص مثلي؟”

أغلق ريجيس فمه قسريًا عند مظهر زوجته التي بدت مصابة ، لكنه بعد ذلك اتخذ وجهًا حازمًا.

‘نعم ، لا يمكنني تجنب أخطائي الجبانة مثل هكذا.’

لفترة طويلة ، تمامًا كما كان ريجيس يعاني من الذنب ، لا بد أن أميليا كانت واجعت معه زواجًا معه صعبًا. سرعان ما قال بصوت يرتجف.

“أردت التمسك بكِ ، لذلك كنت جشعًا.” جعله مشهد زوجته دون إجابة شاحبًا.

لكن ريجيس وقف في صمت ينتظر رد زوجته. كان يعتقد أنه سيتلقى أي لوم ، أي غضب منها.

كان في ذلك الحين.

“لماذا أردت التمسك بي؟” صمت ريجيس عندما سألته زوجته بصوت قاسي.

“أنا آسف.”

لأجبركِ على أن تكوني زوجتي التي لا تحبني. لأنني ، الذي كان قبيحًا للغاية ، ما زلت لم أتخلى عنك.

في اللحظة التي كان على وشك قول ذلك ، أمسكت أميليا بظهره.

‘نعم ، يجب أن تكون غاضبًا.’

كان ريجيس مستعدًا لانتظار تصرفها ، حيث كانت أميليا على استعداد لتحمل أي رد فعل لديه.

“لا تعتذر”. نظرت في عيون ريجيس وقالت. “على الرغم من أنه كان صعبًا ، إلا أن زواجي منك كان أفضل شيء قمت به في حياتي ، وأنا أكثر بؤسًا لأنك اعتذرت.”

“ما أنتي…”

كان ذلك عندما سأل ريجيس ، الذي كان مندهشا ، سؤالا. قبلت ريجيس لفترة وجيزة على شفتيه ، وقالت بوجه أحمر.

“لأني أعشقك”.

في البداية اعتقد أنها كانت مجرد هلوساته. مثل هذه الهلوسة الحلوة التي سمعها من حبه الطويل الأمد بلا مقابل.

لكن زوجته سرعان ما بكت وتحدثت إلى ريجيس.

“حتى لو لم تحبني ، كنت سعيدة بالزواج منك. لذا لا تندم على زواجنا”.

إنه ليس حلما. كانت المرأة التي أمامه تقول إنها تحبه حقًا.

“أميليا …”

كان ذلك عندما كان ريجيس على وشك أن يقول شيئًا ما. قبلت أميليا شفتيه مرة أخرى دون أن تعطيه وقتًا للتحدث.

ريجيس ، الذي تم تقبيله ، احتضن على الفور خصر زوجته وقبلها بجنون.

إلى أي مدى انغمسوا في شفاه بعضهم البعض كما لو كانوا يتوقون لبعضهم البعض؟

“أنا لست نادما على زواجنا أيضا”.

ضحكت أميليا بضعف من كلام زوجها.

‘بعد كل شيء ، أنت لطيف(مراعي).’

اغرقت الدموع عينيها عند رؤية زوجها الذي كان لا يزال لطيفًا معها لأنه كان يخشى إيذائها. ثم طوى ريجيس شعرها في أذنها. ابتسمت أميليا بمرارة عند تلك اللمسة اللطيفة.

‘في الماضي ، كنت أتوقع قبلة كهذه.’

الآن هي تعرف.

يا لها من رغبة وتوقع لا طائل من ورائها.

كانت أميليا قد تخلت عن كل الجشع الذي كانت لديها في ذلك الوقت.

‘على الرغم من أنه لم يحبني ، فقد اهتم بي على أي حال.’

كان ذلك عندما ابتسمت أميليا وحدقت في زوجها. كانت تسمع صوت زوجها في أذنها.

“لأني أحبكِ أيضًا”.

في اللحظة التي نمت فيها عيون أميليا ، قبل ريجيس أميليا مرة أخرى.

* * *

‘ماذا تفعل أمي وأبي الآن؟’ (أنتي بعدي عنهم الحين)

كانا متباعدين لفترة أطول مما كانا عليه عندما كنا متزوجين.

‘بصراحة ، سأكون كاذبة إذا قلت إنني لست قلقة.’

ابتسمت للحظة.

‘على أي حال ، ما هو مؤكد هو أنكِ لن تندمي الآن.’

هذا عندما ذهبت إلى الفراش أفكر في ذلك.

نقر!

عند صوت ارتطام النافذة ، جفلتُ وسرعان ما ابتسمت. خارج النافذة ، كان ماكس ينظر إلي بعينين متوسلة.(رجعنا لحركاتنا)

‘كنت أعلم أن الأمر سينتهي على هذا النحو.’

فتحت النافذة وعانقته ، الذي كان يعانقني.

* * *

“ما الخطب؟” تنهد ريجيس بهدوء عندما سألته زوجته التي كانت بين ذراعيه.

“لقد جاء اللص”. سألت أميليا بعيون قلقة.

“ألن تذهب؟ إذا كانوا يؤذون أطفالنا …” عند ذلك ، قبل ريجيس زاوية عيني زوجته وهمس بهدوء.

“لن يؤذيهم. إنها زوجته وأطفاله”. عندها أدركت أميليا معنى كلمة لص وابتسمت.

“أنت طفولي جدًا في أوقات كهذه”.

“أنتي طفولية …”

“لماذا؟ أنا لطيفة.”

“أنتي لطيفة ، كم عمركِ …”

“إنك تتقدم في العمر وتتشاجر مع زوج ابنتك.”(حوارهم اللي فوق ضيعت بين التذكر والتأنيث لان ما يستعملون الا you)

“…”

“هل أنت مستاء؟ أنا فقط أمزح.”

أظهر الزوجان الصدق تجاه بعضهما البعض لدرجة أنهما تساءلوا عما إذا كان هذا هو ما يفترض أن يكونوا عليه.

في تلك اللحظة ، خفضت أميليا زوايا شفتيها. فجأة ، أصبحت السماء خارج النافذة مصبوغة بلون باهت من الفجر. بعد لحظة من الضحك المرير ، قالت أميليا لريجيس.

“لدي شيء أريد أن أفعله ، هل ستمع إلي؟”

“بالتأكيد.” قالت له أميليا وهي تنهض بوجه متحمس.

“إذن دعنا نذهب في موعد!”

“موعد؟”

“نعم ، لم أكن هناك في حياتي من قبل ، لكنني كنت أحلم دائمًا بالذهاب إلى البحيرة معك.”

كان الفجر ، لكن ريجيس أومأ برأسه دون تردد.

“نعم. هذا صحيح. ثم سأجهز …”

“لا ، من الممتع أن تخرج في موعد سرا.”

ابتسم ريجيس وأومأ برأسه لكلمات زوجته.

“حسنًا ، سأحضر بعض الملابس.”

“نعم.”

ارتدى الاثنان معاطفهما وسارا باتجاه البحيرة.

“عزيزي ، هل تتذكر اليوم الذي تركت فيه المقاطعة في ذلك اليوم؟”

جفل ريجيس في وجهها ، ثم أومأ ببطء. اليوم الذي تجاهلها فيه.

“ظننت وأنا أشاهدك وأنت تبتعد داخل العربة في ذلك اليوم. هذه هي المسافة بيني وبينك.”

“أميليا ، في ذلك الوقت كنت في الواقع …”

عندما رأت أميليا زوجها المحرج ، صاحت “بفت” ، وقالت بابتسامة.

“نعم ، أنت تغار من لويد ، من هو قريب مني ، أليس كذلك؟”

أمسك ريجيس ، بوجه خجول ، بيد أميليا بإحكام. أميليا ، التي نظرت إلى يدها ، مسحت على الفور ابتسامتها وفتحت فمها.

“أنت تعرف ، ريجيس.”

“همم.”

“أنت لن تتزوج مرة أخرى؟”

“نعم.” امتلأت عيون ريجيس بأميليا.

‘لماذا لم أكن أعرف هذا من قبل؟ إنه ينظر إلي هكذا ‘

ظنت أنها قد تركت كل شيء بالفعل ، لكنها لم تستطع إلا أن تطمع لما لم تكن تعرفه من قبل.

‘إذا كنت قد عرفت عاجلاً ، ربما …’

حدقت في البحيرة بعيون مبتلة قليلاً. كان الضوء المتلألئ يتلألأ بشكل خافت على البحيرة. ويبدو أن ريجيس لم يلاحظ ذلك ، ولكن قبل أن يعرف ذلك ، كانت يداها شفافة بعض الشيء.

‘أتمنى ألا نضطر إلى الانفصال بهذه الطريقة.’

بصراحة ، كانت حزينة جدًا لدرجة أن لديها مشاعر باقية. لكن على الأقل في النهاية أرادت أن تختفي أمامه وهي في حالة جيدة. قالت اميليا لزوجها.

“أن يكون لي شخص مثلك ليكون زوجي ، أنا سعيدة حقًا.” لذا سأضحك الآن ، حتى لا تحزن على كونك وحيدًا.

كان ذلك عندما كانت تفكر.

“أميليا ، يدك …”

حاولت على عجل إخفاء يدها خلف ظهرها ، لكن ريجيس كان يمسك يدها بإحكام.

“لماذا لم تخبريني؟”

بدا وجه ريجيس هشًا كما لو كان على وشك الانهيار.