Father, I Don’t Want to Get Married - 209

2. أنت لا تحبني

“إذن ، هل ستأتين إلى المقاطعة مع الأطفال؟”

[نعم!]

“ولكن بعد ذلك ماكس …”

[ماكس يجب أن يذهب إلى العمل.]

بطريقة ما ، كان صوت ابنته باردًا ، لكن ريجيس لم يصرح بذلك.

“نعم ، لقد فهمت. ثم سأخبر ديريك بالاستعداد لوصولك.”

[اني اتفهم. أراك في المقاطعة يا أبي!]

عندما انقطع الاتصال ، تنهد ريجيس.

‘هل تشاجرتي مع ماكس؟’

حسنًا ، لن يمر وقت طويل ، لكنه سعيد بصدق لأن أحفاده وابنته الوحيدة كانوا يأتون إلى المقاطعة.

‘ربما هي أيضا …’

ثم خطر بباله سؤال ابنته.

<أبي ، هل لديك أي شخص في ذهنك؟>

ريجيس ، الذي تذكر كلمات جوفيليان ، ابتسم بمرارة.

‘نعم ، لا يزال هناك شخص في ذهني لم يغادر.’

أميليا ، كبش الفداء من زواج مؤسف ، الذي لا يشاركها أي عاطفة.

<ريجيس ، لماذا تتزوجني؟ أنت حتى لا تحبني.>

لم يكن راغبًا ، لكن أنانيته أجبرت أميليا على الانفصال عن أحبائها.

‘لا أجرؤ على الإشارة إلى هذا الشعور القبيح بالحب.’

لقد كان مجرد هوسه وحماقته وأنانيته.

* * *

عندما كان صغيرًا ، كان ريجيس ، البالغ من العمر 15 عامًا ، يشعر بالملل من كل شيء. يمكنه الحصول على أي شيء إذا مد يده ، وكان من السهل جدًا عليه دراسة فن المبارزة ، والتي يشكو الجميع من كونها صعبة.

“مرحبا ، أيها السيد الشاب.”

كان هذا المكان ، ملكية فلوين ، مكانًا رائعًا بشكل خاص.

” السيد الشاب يصبح أكثر جميلًا يومًا بعد يوم.”

“لأن اللورد والدوقة رائعين للغاية.”

“أوه ، السيدات الشابات من عائلة التابع موجودون هنا.”

كره ريجيس هذا المكان الذي لا يختلف عن العاصمة ، أو حتى أكثر ضوضاء من العاصمة.

“سيدي ، هل ترغب في فنجان شاي اليوم؟”

“سيدي ، إذا كنت لا تحب الشاي ، فماذا عن القهوة؟ لدينا فقط حبوب قهوة جيدة في منزلنا.”

هم فقط نفس الشيء. ليس الأمر وكأنهم متمسكون به ، أو أنهم يتصرفون وكأنهم حمقى.

“أنا آسف ، لكني أريد أن أرتاح.”

هرب ريجيس بعد التحدث ببرود مع السيدات المزعجات.

‘لا يمكنكم متابعتي هنا.’

بما أن التل مرتفع ، سيكون من الصعب على سيدة نبيلة أن تصعد.

ريجيس ، الذي هرب إلى التلة ذاتها التي كان يزورها منذ صغره ، جعد جبهته وحدق في امتداد أرضه الهادئ.

‘بلدة في وسط اللا مكان.’

من الأفضل العودة إلى العاصمة.

‘لم يتبق الكثير من الوقت لحفل تنصيب الفرسان ، لذا إذا تحملت هذا حتى ذلك الحين ، فلن آتي إلى هنا …’

التفكير في ذلك ، استقر ريجيس على العشب تحت الشجرة واستلقى.

‘سآخذ قيلولة.’

كان في ذلك الحين.

“أوه ، أحدهم قطف كل حبات التوت!”

لقد كان صوتًا مبهجًا ، ولكنه كان أيضًا صوتًا لم يكن شديد التطفل. عندما فتح عينيه قليلاً ورفع جسده ، كانت فتاة صغيرة تنظر إلى مكان واحد وتبكي.

‘تبدو مألوفة جدا بالنسبة لي.’

إنها ليست ملحوظة(بارزة) للغاية ، لكن وجهها لطيف جدًا بالنسبة للفتاة. بالطبع ، لم يتأثر ريجيس بمظهرها. لكن الغريب أنه لم يستطع أن يبتعد عن عينيه عن الفتاة ذات العيون الأرجوانية.

‘من هي؟’

في ذلك الوقت ، جفلت الفتاة لأنها أدركت أن هناك شخصًا ما. سرعان ما فتحت الفتاة التي رأت ريجيس عينيها على مصراعيها.

“هاه؟ السيد الشاب ، ريجيس؟” في اللحظة التي خجلت فيها الفتاة التي تعرفت عليه ، اختفى اهتمامه الذي حدث لبعض الوقت.

‘هذا نموذجي(شائع) للغاية.’

رفع ريجيس نفسه بعبوس. تكلمت الفتاة ، التي كانت بين المملة أو الوقاحة ، بجانب ريجيس.

“ألا تعرفني؟”

كان الفستان الأزرق الغامق الذي كانت ترتديه أنيقًا ، لكنه كان رثًا للغاية لدرجة أنه لا يمكن القول إنه كان فستانًا لسيدة شابة نبيلة. قال ريجيس ، الذي كان محقًا بشأن ملابس الفتاة ، بأدب.

“… أنت من سكان المقاطعة.”

“بالطبع أنا من سكان هذه المقاطعة، لكني …”

“نعم ، شكرًا لكِ على العمل الجاد دائمًا من أجل أرضنا”. يتظاهر بأنه والده ، وبدا ريجيس  وكأن ذلك مصدر إزعاج. “أعتقد أنني يجب أن أذهب لأن لدي ما أفعله.” رفرفت عيون الفتاة الأرجوانية في وجهه. لكن سرعان ما مسكته بابتسامة.

“حسنًا ، انتظر لحظة من فضلك. سيستغرق الأمر حوالي خمس دقائق فقط.”

“على ما يرام.” أجاب بابتسامة ، لكنه لم يكن مضطرًا للاحتفاظ بكلماته. ريجيس أدار ظهره إلى التل.

“هيه أيها السيد الشاب. أين كنت؟” كان آرثر رونيل ، نجل الفارس ، هو الذي ابتسم وتحدث معه.

نظرًا لأنه كان معارضًا جدًا لتصرفه ، فقد ضربه ريجيس وقاتلته منذ صغره ، لكن ريجيس كان الوحيد الذي يمكن أن يطلق عليه صديقه هنا.

“التل.”

“أوه ، هذا التل هناك؟ لماذا؟ هل أزعجت الشابات سيدنا الشاب الوسيم مرة أخرى؟” قام ريجيس بتجعيد جبهته عندما سخر منه.

“أعتقد أنني متفرغ. هل يجب أن نقاتل بعد وقت طويل؟”

كره آرثر كلمات ريجيس.

“ريجيس ، انظر إليّ! الآن أنت قوي جدًا!”

كان في ذلك الحين.

“أوه أيها السيد الشاب! أنت هنا؟” كانت الفتاة التي التقى بها في وقت سابق على التل تقف ومعها مجموعة من الزهور. لكنها كانت في حالة من الفوضى. أصيبت بخدش في ركبتها ، وأصيبت بجرح في كاحلها وتورم.

‘هل جرحت نفسك أثناء ملاحقتي؟’

كان ذلك عندما كان ريجيس يحدق في الفتاة دون أن يدرك ذلك. ركض آرثر للفتاة.

“هيه، أميليا!” ذكره الاسم ريجيس بأخت آرثر الصغرى ، التي كانت تقدم له الزهور دائمًا.

‘ولذا اعتقدت أنها مألوفة ، فهي أخت آرثر الصغرى.’

حسنًا ، كان من الطبيعي عدم التعرف عليها. لم يكن يعرف أنها أصبحت بهذا الحجم في غضون ثلاث سنوات.

“أنتي ، كيف سقطتي؟” نظرت أميليا إلى ريجيس بنظرة محرجة.

“اوه ،  حسنا…”

‘لا يمكنني مساعده إذا أخبرته. هذا خطأي.’

لو كان يعلم أنها أخت آرثر ، لما عاملها بهذه الطريقة.

‘لأنه أمر مزعج أن يشتكي لي آرثر. لكن الآن ستفعل ذلك.’

لكن كلمات أميليا لم تكن ما توقعه ريجيس.

“أوه ، كنت أقطف الزهور ، ولم أر حجرًا ، فسقطت على الأرض.” سرعان ما ابتسمت ببراعة وقالت لريجيس. “لم أتوقع أن يكون السيد الشاب ، لكن هذا رائع! على الرغم من أنني سقطت بشكل لا تشوبه شائبة ، إلا أن الزهور بخير!”

أميليا ، التي مدت الزهور ، قالت بابتسامة.

“ما زلت تحب الزنابق ، أليس كذلك؟”

كان يعتقد أنه كان من هذا القبيل. الزنبق كان رمزا لعائلة فلوين. في ذلك الوقت ، حثته أميليا.

“أسرع وخذها!”

عندما قبل ريجيس الزهرة بشكل غير متوقع ، احمرت أميليا خجلاً وقالت.

“أنا مسرورة بعودتك. أتمنى أن تقضي وقتًا ممتعًا في المقاطعة.”

ضحك ريجيس على ذلك.

‘ماذا تفعلين في مكان كهذا …’

سرعان ما حدق ريجيس في أميليا.

‘أنتي فقط تحاولين التحدث معي مرة أخرى.’

كان في ذلك الحين. حنت أميليا رأسها.

“ثم سأذهب.”

قال آرثر ، وهو يحدق في ظهرها وهي تعرج وتختفي.

“ريجيس ، أنا سأذهب؟ ظننت أنني سأضطر إلى تجديدك.”

“… بالطبع.” بعد فترة وجيزة ، عندما ابتعد الاثنان عن الأنظار ، حدق ريجيس في باقة من الزهور المنسوجة بطريقة أخرقة.

‘كل الحشائش ماعدا الزنابق. ليس من المفترض أن … ”

كان هناك شعور بالاستياء على نفسه. لا يمكنه التوقف عن التفكير في الطريقة التي كانت تبتسم بها بشكل فوضوي. جعد ريجيس وجهه وحاول وضع باقة من الزهور في سلة المهملات. ولكن…

<أنا مسرورة بعودتك.>

لم يستطع مساعده لأنه ظل يفكر في تلك الابتسامة السخيفة.

‘أنتي تترك لي الزهور. هل أنتي متأكدة؟’

كان ذلك عندما كان ريجيس ينظر إلى باقة دون أن يدرك ذلك.

“السيد الشاب؟ ماذا تفعل واقفًا هكذا؟” مع الصوت المفاجئ لصوت ديريك ، جفل ريجيس وسلمه باقة من الزهور وقال …

“ضعها في المزهرية.”

* * *

جلس ريجيس بالقرب من النافذة وحدق خارج النافذة.

‘أنتي لن تأتي اليوم؟’

بعد مغادرتها بالورود ، لم تُظهر أميليا ظلها.

‘حسنًا ، لقد تأذيتي في ذلك اليوم.’

إنه فقط بدافع الفضول. سقطت أميليا لأنها كانت تطارده.

‘نعم ، أخبرني والدي أن أتحمل مسؤولية أفعالي.’

سرعان ما قام ودعا خادمه.

“ديريك ، احصل على بعض الأدوية الجيدة لألم العضلات والجروح الآن.”

لذلك توجه ريجيس إلى منزل صديقه السيئ ، حيث لم يتردد في خطواته.

* * *

عند رؤية المشهد أمامه ، شد ريجيس قبضته.

‘ما هذا بحق الجحيم؟’

كان يشعر بالقلق من عدم قدرتها على الحركة في المنزل ، لكن كان الصبي يسير مع أميليا وهي على ظهره. بمجرد أن وصل إلى الباب الأمامي ، أنزل الصبي أميليا وتحدث بمودة.

“أميل ، قولي لي متى أردتي الذهاب إلى أي مكان آخر.”(جالس يقول لقبها بدال أميليا)

“شكرا ، لويد. إذن في المرة القادمة … هاه؟” كان في ذلك الحين. نظرت أميليا إلى ريجيس وابتسمت على نطاق واسع. “ماذا تفعل هنا أيها السيد الشاب؟ هل أنت هنا لترى أخي؟”

“من هذا الرجل؟” عندما سأل ريجيس بإيماءة ، أحنى الصبي رأسه على عجل.

“تحياتي ، السيد الشاب ريجيس! أنا لويد ، نجل بارون كرادن ، ضابط الضرائب العقارية في فلوين.”

“نعم ، لم أرك من قبل ، لكنني مسرور برؤيتك.”

ابتسم لويد بشكل محرج عند ردة الفعل البارد وقال …

“هاهاها ، لقد رأيتك عدة مرات … أعتقد أنني غير واضح بعض الشيء.” حدق ريجيس في لويد ثم حدق في أميليا. ما زال كاحلها منتفخًا.

“خذي هذا.”

سلم ريجيس كيسًا ورقيًا يحتوي على دواء كما لو كان يمرره إلى أميليا. بمجرد فحصها للمحتويات ، فوجئت أميليا وقالت …

“ليس عليك أن تعطيني هذا …”

لقد أحضر لها الدواء في أحسن الأحوال ، وكان رد فعلها هكذا. شعر ريجيس بالإهانة. ومع ذلك ، كان يدرك لويد وابتسم بلطف.

“أنتي أذيتي نفسكِ بسببي ، سأتحمل المسؤولية.” سرعان ما حدق في لويد ببرود وقال. “شكرًا لك على مساعدة أميليا. لكن ليس عليك فعل ذلك بعد الآن. سأكون قدمي أميليا من الغد.” نظر ريجيس إلى أميليا مرة أخرى وقال. “سأعود صباح الغد.”

ريجيس ، الذي أدار ظهره ، شد قبضته بقوة.

‘أعتقد أنني أصبحت مجنونًا. لا أصدق أنني أفعل هذا الهراء.’

طوال طريق العودة ، كان على ريجيس أن يعاني من الشعور بالخزي.