Father, I Don’t Want to Get Married - 207

1. أبي ، أنا ضد هذا الزواج!

مر الوقت ، وأصبحت ليشي أماً. اسمه باتريك ، صبي لطيف بشعر أشقر محمر وعينان قرمزية.

“أنا عمتك”. عندما أخبرت باتريك ، رمش عينيه القرمزية وأغلقهما. شعرت بسعادة غامرة مع أنني لم أنجب مثل هذا الطفل اللطيف من قبل.

“لطيف جدا!” ثم رفعت ليش ذقنها.

“هاه ، بالتأكيد. أنه طفلي وطفله.”

ماذا تحاول ان تقول ايضا؟

هذا عندما كنت أضحك.

“ماما!” تنهدت وأحدقت في مثيري الشغب.

‘ما المشكلة التي فعلتمها كلاكما مرة أخرى؟’

“أنا ذاهبة لأخذ دميتي الدب!”

“كيف أصبح الدب لكِ؟ أعطتني العمة ليشي هذا كهدية عيد ميلاد!”

“أنت صاخب! هذا الرجل! خذ هذا!”

“أمي! ألي تحاول ضربي!”

ألم يكونوا في الرابعة من العمر؟ أطفالي ، الذين كانوا يثرثرون منذ أن كانوا أطفالًا ، أصبحوا الآن يضربون بعضهم البعض بجدية. ليشي ، التي كانت تنظر إليهم ، نقرت على لسانها.

“هؤلاء الأشخاص الصغار الذين لا يستطيعون النطق بشكل صحيح لأن لسانهم قصير يتقاتلون بشكل جيد بالتأكيد.” وسرعان ما همست للرضيع الصغير بين ذراعيها. “باتي ، لا يجب عليك تقليد أبناء عمك مثل المهر. حسناً؟” ردا على ذلك ، قلت ، وأنا أجعد عيني.(المهر أتوقع يقال لصغير الحصان والحمار)

“ليشي ، ما الذي تقولينه؟”

“هاهاها ، جوفيليان. لا أقصد ذلك …” ثم سمعت صوت صراخ.

“تعال! أنت خائف!”

“أنا ، لا أستطيع أن أفعل هذا؟!”

كان مهراني يتقاتلان بشغف من خلال رمي الأشياء من حولهما. عندما رأت ذلك ، نقرت ليشي على لسانها وهزت رأسها.

“بصراحة ، ابنة أخي وابن أخي هم مشكلة صغيرة.” إنه لأمر مؤلم للغاية أن تتعرض للضرب بحقيقة. شدّت قبضتي بإحكام.

“بالطبع أطفالي في حالة من الفوضى قليلاً ، لكن قول ذلك كثير جدًا!”

في إجابتي ، كانت ليشي تبتسم ويثير ضجة.

“أعتقد أن باتي كانت وقحًا. سأعود حالا.”

لذا ، طفلك جيد ، أليس كذلك؟ هذا لفترة أيضًا. كنت مددت فمي وسرعان ما اتصلت بالتوأم.

“أليس ، فرانز! تعالوا إلى هنا يا رفاق!” سرعان ما فجرت غضبي. “قالت الأم! ابقيا قربين! لماذا أنتما الاثنان نفد صبركما لدرجة أنكما لا تستطيعان إلا القتال؟” كان الأطفال يعانقون بعضهم البعض قبل أن يعرفوا ذلك ، وكادوا يتظاهرون بأنهم تعرضوا للتوبيخ.

“وااهههاا! فرانز!”

“لا تبكي يا ألي. أمي ، أنا أكرهك!”

في مثل هذه الأوقات ، أخذ الاثنان جانب بعضهما البعض واستاءوا مني ، وكلما حدث ذلك ، شعرت بحدود صبري.

“أنتما الاثنان ، اجلسوا على كراسي عكس بعضكما البعض الآن!”

* * *

“يبدو أنهم يزعجونكِ حقًا”.

تذمرت من كلمات أبي.

“لا تتحدث عن ذلك حتى. لا أعرف. ألقى هذان الشخصان مزهرية اليوم ، أليس كذلك؟ أنا متأكدة من أنها فضية ، لكن لو كانت زجاجية ، لكانوا قد أصيبوا!”

“نعم ، أنتي تستحقين أن تنزعجي. هل هناك أي شيء تريدين أن تأكليه؟ ما الذي يمكنني فعله لأجعلكِ تشعرين بتحسن؟”

ومع ذلك ، كان أبي لا يزال يسألني مثل هذا وهو بجواري ، وشعرت بتحسن. تحدثت كما لو كنت أتلقى تدليلا.

“ثم البسكويت التي صنعتها بنفسك.”

“ياه ، هل هذا كافي؟” هززت رأسي عندما رأيت أبي يأخذ الأمر على محمل الجد.

“بالطبع إنها مزحة. كيف يصنع أبي البسكويت؟” سرعان ما أمسكت بيد أبي وابتسمت موثوقة. “مجرد الاستماع إلي مثل هذا يكفي.” كان لأبي ابتسامة ناعمة على وجهه.

“هذا يبعث على الارتياح – أنا مصدور عون لكِ.”

“أنت تقول ذلك؟ لا يمكنني العيش بدون أبي.”

لقد كان هناك من أجلي حتى بعد أن تزوجت ، وبعد أن أصبحت أماً ، وحتى عندما سئمت من تربية الأبناء. جذوري التي يمكنني أثق وأعتماد عليها عندما أعاني من صعوبة.

“ألا يمكنك البقاء معي طوال الوقت وعدم الذهاب إلى أي مكان؟”

“لقد أصبحتي طفولية كثيرًا منذ أن تزوجتي”.

“بالطبع ، أنا دائمًا طفلة أمامك.”

“هذا صحيح.” براحة ، عانقته بابتسامة مشرقة. بدا أن التعب الذي تراكم عليّ يتطاير بعيدًا في دفء ذراعي أبي حولي.

* * *

“ثم سأعود مرة أخرى.”

“نعم ، انطلق.”

كان ذلك عندما ودعت أبي وعدت إلى القصر مرة أخرى.

“الدوق فلوين مازال رائعًا حتى الآن.”

“أوافق. ولكن أليس لديه أي خطط للزواج مرة أخرى؟” عندما سمعت تلك الكلمات الوقحة ، نظرت بحزم إلى مصدر الصوت.

‘ما الذي يتحدثون عنه؟’

تحدثت السيدات ، اللائي بدا أنهن حضرن حفل الشاي اليوم ، دون أن يعرفن أنني هنا.

“بصراحة ، كبرت الإمبراطورة ، وأعتقد أنه يمكنه مقابلة شخص جديد.”

“بصراحة ، إذا قال دوق فلوين إنه يبحث عن دوقة ، ألا يصطف الكثير بغض النظر عن العمر؟”

‘ماذا بحق الجحيم يحسبون والدي؟’

لم أستطع التحمل أكثر من ذلك. حاولت الاقتراب منهم بنظرة التهديد التي أبديتها عندما كنت لا أزال أتصرف بطريقة شريرة. ولكن…

“بصراحة ، كم يجب أن يكون وحيدًا. لقد كان وحيدًا لفترة طويلة.”

عند سماع ذلك ، لم أستطع تحمل حتى اتخاذ خطوة.

‘وحيد…’

مهما كانت الظروف ، كان أبي دائمًا يأتي لرؤيتي ، وكثيراً ما زرت دوقية فلوين مع أطفالي لرؤيته. لكن عند الاستماع إليهم ، نشأ لدي شعور بالذنب.

‘هل أنا أنانية؟’

عندما أفكر في الأمر ، كان لدي ماكس ولدي أطفالنا ، لكن والدي كان بمفرده إلا عندما نزوره أو يزورنا.

‘لكن أبي يظل معي.’

كان في ذلك الحين.

“صاحـ-صاحبة الجلالة!”

“منذ متى …”

صلبت تعابير وجهي عند ظهور السيدات اللواتي يحدقن بي بعيون مندهشة. كان لدي الكثير لأقوله ، لكني حذرتهم في كلمة واحدة.

“ليس من المفترض أن تتحدثن عن أي شيء لا يمكنكم التعامل معه.”

شعرت بالثقل عندما غادرت هكذا.

* * *

“كان هناك أشخاص تحدثوا عن عمي من هذا القبيل؟” أومأت برأسي إلى كلمات ماكس.

“نعم ، ولكن فجأة ظننت أنني أنانية”. عبس ماكس وسرعان ما قرص خدي.

“أنا متأكد من أن زوجتي الحلوة أنانية.”

“هل تضايقني في هذا الوقت؟” على أي حال ، لقد أصبح حاذقة جدًا هذه الأيام. ثم عانقني ماكس بإحكام.

“لا تقلقي. لو كنت مكان عمي ، فلن أتزوج مرة أخرى”. سرعان ما قبلني على خدي وقال. “ألا يزال هو الشخص الذي يراقبني ، فقط في حال جعلت الفتاة الجميلة تبكي؟” لقد كانت مزحة ، لكنها لم تكن غامضة لدرجة أنني لم أكن أعرف معنى ذلك.

“شكرا على الكلمات المطمئنة.” عندما عانقني ، أنزل يده ببطء من الخصر وابتسم بسخرية.

“لكنني سأجعل ابنة عمي العزيزة تبكي الليلة”. بعد أن أنهى كلماته ، قبلني بعمق دون أن يدخر أي وقت لأقول أي شيء.

* * *

بعد أيام قليلة ، عندما سمعت الأخبار السخيفة ، سألت يوري.

“إذن ، أي نوع من النساء يراها أبي كل يوم؟”

“نعم ، ولن يخرجوا من الغرفة إلا بعد وقت طويل.”

عندما سمعت ذلك ، وضعت يدي على جبهتي.

‘هذا سخيف. أي نوع من الأشخاص هو أبي…!’

“من هي السيدة التي في الشائعات؟”

“هذه … أرملة تبلغ من العمر 44 عامًا تقوم بعمل صالون صغير في وسط المدينة.”

‘أرملة ، حتى إنها امرأة كبيرة في السن؟'(خلي أبوك يستانس)

شعرت بالدوار.

‘ما الذي يفتقر إليه أبي لمقابلة مثل هذه الفتاة!’

‘لن أثق بها أبدًا حتى أرى ما هي بأم عيني!'(رحم الله أيام تقول خلي أبي يتزوج وتترك البيت)

“استعدي للخروج الآن!”

إذا كان هذا صحيحًا ، فسأفصل المرأة التي تمارس الحيل على أبي الساذج.

* * *

“هذه هي المرأة”.

عبست عندما رأيت امرأة التي تشير إليها يوري.

‘تلك هي؟’

لم أصدق أن المرأة ذات الانطباع الدافئ والمتواضع(البسيط) كانت الشخصية الرئيسية في الإشاعة.

“يا إلهي،  فتياتي الجميلات. أهلا وسهلا. مرحبا بكم في صالوننا. هذا الكعك لذيذ ، هل ترغبين في تجربة البعض؟”

علاوة على ذلك ، كنت في حيرة من أمري لأنها تبدو وكأنها تتمتع بشخصية جيدة.

‘لا ، لا يتطابقان على الإطلاق. أليست هذه مجرد شائعة؟’

كان في ذلك الحين.

“أوه ، أنت هنا مرة أخرى اليوم.”

فوجئت عندما نظرت إلى الباب بصوتها يرحب بشخص ما.

‘إنه بابا!’

بالطبع ، كنت أرتدي شعر مستعار وتنكرت في حال قابلت أبي ، لكن قد يتم رصدي على أي حال. أدرت رأسي وقبعتي إلى أسفل.

“فيونا ، سأعود حالًا. من فضلكِ شاهدي المتجر اليوم.” أومأت الفتاة التي كانت تحزم الكعك برأسها بمرح.

“بالطبع، فهمت!”

بعد فترة وجيزة ، دخلوا من الباب خلف المنضدة ، وقمت بالتحديق.

‘ما هذا المكان بحق الجحيم؟’

للحظة ، التقطت الكعك وأنواع الخبز المختلفة وذهبت إلى المحاسب.

“إنها بعملتان فضيتان!” عندما أخرجت عملة ذهبية وسلمتها لها ، ردت بنظرة محرجة. “أوه ، سأحضر لكِ الباقي.”

“ليست هناك حاجة للباقي”.

“نعم؟” حدقت في الباب وفتحت فمي.

“ماذا يفعلون هناك؟”

“هيه ، أيتها العميلة ، ماذا تقصدين …” تحدثت إلى الموظفة الغير لبقة.

“ماذا يفعل الرجل الوسيم والمالك هناك!”

“لا إنه…”

كان في ذلك الحين.

“جوفيل؟” لقد تصلبت من قبل الصوت الذي يناديني. كان أبي ينظر إلي عندما خرج.

“أوم ، إنه …” ثم ظهر المالك خلف أبي.

“ماذا يحدث هنا؟” نظرت إلى وجهها ، وشعرت بالعاطفة والحزن.

“بابا ، أنا أكرهك!” هربت من المتجر بهذه الكلمات.