Father, I Don’t Want to Get Married - 205

أبي لا يمكنك أن تمنعني!

أشعر هذه الأيام بالنعاس والتعب ، وبطريقة ما أشعر أنه ليس جسدي. تجولت في المكان وقدمت تقديرًا تقريبيًا لحالتي.

‘هل هو تعب مزمن من إرهاق؟’

لقد اعتقدت أنه كان سهلاً للغاية ، لكن فجأة تعثرت بسبب الدوار. نتيجة لذلك ، كان ماكس يهدد طبيب القصر بوجه دموي.

“إذا لم تتمكن من شفاء الإمبراطورة ، فلن يكون حلقك آمنًا …”

“صاحب الجلالة “. قال ماكس ، تحت ضغطي ، وهو يسعل.

“كنت أقول لك أن تعالج الإمبراطورة بأي وسيلة. هل تفهم؟” جعلت الملاحظة اللطيفة ولكن الخطيرة الطبيب يرتجف ويبدأ في معالجتي. كان ذلك عندما ابتسمت للطبيب وأفكر …

‘سأحاول إخبار ماكس بعدم القيام بذلك لاحقًا.’

فجأة ، فتح عينيه على اتساعهما كما لو كان متفاجئًا.

“أوه ، يا إلهي! هذا …” سأله ماكس ، وهو يقسي وجهه في مواجهة الإيماءة الشديدة.

“ماذا يحدث هنا؟” سألني الطبيب بنبرة جليلة ، متجاهلاً سؤال ماكس ، رغم أنه قد يخاف من الأجواء القاسية.

“عفوا ، الإمبراطورة ، ولكن هل يمكن أن تخبرني متى يكون آخر يوم لك للدورة الشهرية؟”

“أوه ، أعتقد أنها منذ شهرين …” أجبته بشكل انعكاسي للحظة ، ضربني حدس غريب.

‘لا تقل لي …’

في الوقت نفسه ، قال الطبيب باختصار.

“هذه نعمة للإمبراطورية. ستقابلين سليل الإمبراطورية قريبًا.” لقد كانت أنباء غير متوقعة.

‘أنا حامل؟’

أنا نصف سعيدة لأن لدي طفلًا كنا ننتظره لفترة طويلة ، ونصف خائف من الموقف المفاجئ لست مستعدة لذلك بعد. كنت في حالة ذهنية معقدة لدرجة أنني كنت في حالة متوترة.

‘سأكون أما؟ حقا؟’

ثم ، ملفوفة يد كبيرة دافئة حول يدي المرتجفة.

“جوفيل ، أنا سعيد جدًا لدرجة أنني لا أعرف ماذا أقول.” تحدث بصوت يرتجف وسرعان ما احتضنني. ابتسمت له بامتنان.

‘نعم ، لقد كنا ننتظر هذا الطفل. دعونا لا نقلق بشأن أي شيء الآن.’

***

عند ورود نبأ مرض ابنته ، كان ريجيس متوجهاً إلى القصر على عجل.

‘سمعت أنكِ لست على ما يرام ، أنا قلق.’

قال لهم أن يسرعوا قدر الإمكان ، لكن بطريقة ما شعرت أن العربة بطيئة.

‘أعتقد أنني سأجري أسرع.’

للحظة ، قرر ريجيس. تنفيذ فكرته.

“سأمضي قدما لأنني في عجلة من أمري.” الفارس المذهول سحب العربة على عجل.

“أوه!” نزل الفارس الذي تم سحب على عجل من مقعد السائق وفحص العربة. “سيدي؟” لكن لم تكن هناك علامة على سيده.

***

مرت بضع ساعات فقط أو نحو ذلك منذ أن اكتشفت أنني حامل ، لكن ماكس كان يرتجف ويجبر شخصًا ما على كتابة تعليمات لغرفة الطفل.

“ضع سجادة ناعمة في الغرفة لاحتمال سقوطه ، وخفف حده الأثاث بالزوايا في حالة تعرضهم للأذى.” كما لو أن الطفل قد ولد بالفعل ، فتنهدت لتصرفاته.

‘على أي حال ، إنه مبالغ حقًا؟’

لكنني لم أكره تصرفه ، لذلك ضحكت.

‘لا أعرف ما إذا كان بإمكاني أن أكون أمًا جيدة ، لكنني أعتقد أن ماكس سيكون أبًا جيدًا.’

لكن سرعان ما اضطررت إلى تصلب وجهي.

“واملأ هذه الغرفة بالملابس والألعاب وكتب الأطفال لطفلنا”.

على الرغم من أنه لم يولد أي طفل بعد ، فقد أظهر بالفعل مظهرًا دراميًا. عندها لن تكون الألعاب والكتب متاحة إلا بعد بضعة أشهر من ولادته. فتح ماكس فمه كما لو أنه فكر مرة أخرى.

“نعم ، من الأفضل لهم الحصول على مربية ومعلم مقدمًا. التعليم المبكر مهم.” استطعت أن أرى أن الكاتب ، الذي كان يكتب كلمات ماكس ، كان يكتب تعليماته بشكل محموم. سرعان ما تنهد وهو يهز معصميه عدة مرات وكأن الأمر صعب.

‘لا أستطيع أن أصدق أنه يوجد أب مثل هذا بالفعل.’

للحظة ، أضع ذراعي في ذراع ماكس معتقدة أنني يجب أن أوقف زوجي الذي لا يستطيع إيقافي.

“صاحب الجلالة ، أود أن آخذ قسطاً من الراحة ، هل يمكنك مرافقيتي؟” عندها فقط توقف ماكس عن كونه دراميًا لدرجة أنه نظر إلي مرة أخرى.

“بالطبع. تعالي ، خذي ذراعي ، أيتها الإمبراطورة.” لذلك عندما جئت إلى غرفتي مع ماكس ، اقتربت مارلين منّي.

“جلالة الإمبراطورة ، دوق فلوين موجود هنا.”

‘أبي؟ بدون رسالة هكذه؟’

همست مارلين بصوت خفيف ، لأني كنت غارقة في مثل هذا السؤال.

“لا بد أنه جاء في عجلة من أمره لسماع أنكِ مريضة؟” تنهدت بهدوء.

‘قلت لك أن تستخدم البوابة ، لكنك ما زلت …’

<إنكِ تحاولين إنقاذ القصر الإمبراطوري ، فكيف أهدر الخزانة الوطنية؟>

عندما أدركت أن أبي كان ينتظر خارج الباب عندما كنت أفكر ، أسرعت لأقول.

“قولي له أن يأتي.” بعد فترة ، جاء أبي إلى الغرفة.

“هل أنتي بخير؟ جلالة الإمبراطورة.”

هل بسبب عيون الناس؟ في ظهوره الرسمي أمرت خدمي.

“من الآن فصاعدًا ، يجب أن أتحدث مع والدي بجدية ، لذا يرجى المغادرة. وهل تحضرو لنا الشاي؟” سرعان ما عرضت أنا وماكس ، الرجل الوحيد في الغرفة ، على أبي مقعدًا. “بابا، اجلس أولاً”. قال أبي ، أومأ برأسه إلى كلماتي ، لكنه ظل ينظر إلي.

“سمعت أنكِ مريضة ، هل أنتي بخير؟” ملأت النظرة القلقة قلبي.

 

“نعم أبي ، أنا بخير. وشكراً جزيلاً على حضورك.” عند إجابتي كان أبي يمسك صدره ثم مسك بيدي بقوة.

“في أي وقت تريدين أن تري هذا الأب ، فقط أخبريني ، سأكون بجانبكِ.” وأومأت برأسي وحاولت إخباره عن حملي. بحلول ذلك الوقت ، أحضر سيلا الشاي.

“أحضرت الشاي”. حدقت في أبي للحظة ، وهو يحدق بهدوء في طاولة الشاي التي يتم إعدادها.

‘أوه ، كيف يمكنني أن أخبرك؟’

كنت أحدق في فرصة كهذه.

“بففت!” ماكس ، الذي كان جالسًا بجواري ، بدأ فجأة يهز كتفيه ويضحك.

‘لا تقل لي …’

شعرت بنذير مشؤوم لا أعرفه لسبب ما ، حاولت إيقاف ماكس ، لكنه فتح فمه.

“هل تعلم ذلك؟ عاجلاً أم آجلاً سأكون أبًا.” مستحيل أن يتمكن من إلقاء نظرة مثل هذا! عندما نظرت إليه الذي تدخل فجأة ، ابتسم بشكل هزلي وهز كتفيه.

‘لا أستطيع حقًا منعه على أي حال. بالمناسبة ، كيف سيكون رد فعل أبي؟’

أدرت رأسي نحو أبي مرة أخرى لفترة من الوقت ، وكدت أسقط فنجان الشاي متفاجأة.

“با-بابا!” كان فنجان الشاي مائلاً ويسكب على المنضدة ، لكن أبي كان ينظر إلي بعين فارغة. “تقدموا ونظفوا المكان!” أمرت الخادمات بالإسراع والتنظيف ، واقتربت من أبي ونظرت إلى يده التي كانت تحمل فنجان الشاي. “أنت لم تحرق نفسك ، أليس كذلك؟” ثم أومأ أبي ، عابسًا.

“أوه ، كل شيء على ما يرام. لكن لا يمكنني تصديق ذلك. اعتقدت أنكِ مجرد طفلة ، ولكن بعد ذلك …” لم يستطع أبي الاحتفاظ بكلماته وكان مرتبكًا. حتى أنني شعرت بالحزن من المشهد ، وشعرت برغبة في البكاء بلا سبب.

‘لكن هل أريد أن أظل طفلة إلى الأبد أمام أبي؟’

هذا عندما كنت أحاول معانقته.

“مبروك لأنك أصبحت جدًا ، والد زوجتي”. ثم قلت بابتسامة لما قاله ماكس مهما حدث بيننا.

“عزيزي ، هل يمكنك الخروج؟”

“جوفيل ، لماذا تفعلين ذلك فجأة؟” نظر ماكس إلي بشكل مثير للشفقة ، لكني قلت ذلك دون قلق.

“الآن ، عليك أن تذهب لتعتني بشؤون الدولة ، أليس كذلك؟ عليك حضور الاجتماع في الساعة 4 مساء اليوم.” ومع ذلك ، هز ماكس رأسه محاولًا ما بإستطاعته لكي لا يخرج.

“لكن لا يمكنني المغادرة لأنني قلق على طفلنا. ألا يمكننا البقاء فقط؟ عزيزتي؟” وابتسمت له وقلت.

“عندما يأتي طفلنا إلى العالم ، سيكون مسرور بمعرفة أن أباه لم يتمكن من حضور اجتماع مهم بسببه. هل أنت متأكد من أن هذا جيد؟”

“حسنًا ، هذا غير ممكن!” سرعان ما نهض ماكس وقال بعيون حازمة.

“سأري طفلنا. يا له من شخص عظيم هو والده.” شعرت بالارتياح قليلاً لمظهره اللطيف ، وابتسمت ولوحت بيدي.

“نعم ، طفلنا أيضًا فخور جدًا بك الآن!” عند ذلك ، ابتسم ماكس وقال.

“سوف أعود.” بعدها ، قال ماكس ، وهو يخرج من الباب بخطوة عاجلة. “أنا في عجلة من أمري لبدء الاجتماع. لذا يمكنني الانتهاء منه في أسرع وقت ممكن.” ضحكت ضحكة خافته على الملاحظة الواضحة.

‘حسنًا ، تقصد أنك ستظل هكذا حتى يولد الطفل؟’

تنهد أبي وقال بهدوء.

“لماذا لم تتركينه فقط؟ أعتقد أنه يفعل ذلك لأنه يحب ذلك.” عندما قال أبي ذلك ، هزت رأسي.

“لا ، أعتقد أنني سأضطر إلى منعه. إذا تركته للتو …” أشعر بالقلق من أن تتأثر هذه الإمبراطورية بغضب ماكس. كان ذلك عندما لم أستطع قول ذلك من فمي. قال أبي ، ممسكًا بيدي بقوة.

“لا تقلقي ، لن يمانع.” لقد شعرت بالحيرة قليلاً من قناعة أبي ، لكنني أردت فقط أن أكون بيانًا رسميًا.

“نعم ، شكرا لك يا أبي”.

***

‘بينما أنا لست هنا ، ماذا حدث لطفلي وأرنبي اللطيف؟’

كان ماكس في عجلة من أمره وكان متوجهًا بشكل عاجل إلى غرفة النوم. في ذلك الوقت ، وقف شخص ما في طريق ماكس. في العادة ، لم يكن ليترك الشخص بمفرده ، لكنه لم يستطع فعل ذلك وفقًا لمزاجه. الشخص الذي أمامه سيكون …

“صاحب الجلالة “. كان ماكس متوترًا عند ظهور معلمه المحترم والبارع في كل شيء والحازم.

“والد زوجتي ، ما الذي يحدث في هذه الساعة المتأخرة؟” ظل ريجيس ، والد زوجته ، هادئًا ، رغم أنه سأل بجدية عما إذا كان ذاهبًا إلى المنزل.

“قالت لي جوفيليان أن أبقى في القصر الإمبراطوري لبضعة أيام.”

‘هاه ، هل تعرضت زوجتي لحادث بينما لم أكن هناك.’

لقد شعر برأسه تجاه بوحشية في الذي حدث لزوجته.

‘لهذا أردت أن أكون بجانبك …’

لفترة من الوقت ، استيقظ ماكس سريعًا لإلقاء اللوم على زوجته التي تفتقر إلى اللباقة.

‘نعم ، لابد أن أرنبي اللطيف قد فقد ذراعي أبيها.’

ابتسم ماكس ابتسامة مزيفة ، وقرر أنه عاجلاً أم آجلاً سيجعلها تبحث عن زوجها بدلاً من والدها.

“نعم ، كنت قلقًا على الإمبراطورة ، لكنني مطمئن للغاية أن والد زوجتي معها!” مجرد إعطائه بيان رسمي.

“أنا مسرور لأنك قلت ذلك. ثم سأكون مدينًا لك لفترة طويلة.” كاد ماكس أن يفقد وجهه بسبب وضوح معلمه الذي لم يرفض أبدًا.

‘لا ، من فضلك اذهب بعيدا.’

لكنه لا يستطيع إظهار مشاعره الحقيقية لوالد زوجته المحبوبة.

ضحك ماكس متظاهرا.

“ثم تأخرت ، لذا سأحاول الذهاب إلى الإمبراطورة. حتى أنت ، والد زوجتي ، يرجى أخذ قسط من الراحة.” ومع ذلك ، لم يستطع ماكس الذهاب إلى جوفيليان. هذا هو السبب في أن ريجيس قطع الطريق.

“لا يمكنني فعل ذلك.” فجأة ، أعرب ريجيس ، الذي كان يحتوي على الزرنيخ في وجهه الجميل ، عن تكهناته. “أنا بحاجة لحماية ابنتي لتحصل على الراحة العقلية.”

‘هل أنت خائف من أن أكون مصدر إلهاء عن الراحة العقلية لـ جوفيل؟’

وأجبر ماكس على الضحك.

“والد زوجتي ، في مثل هذه الأوقات ، يجب أن أظهر المزيد من المودة لزوجتي حتى لا تصاب بخيبة أمل في المستقبل. أحتاج إلى أن أكون مع جوفيل الآن …” لكن ريجيس قطع الأمر مع الزرنيخ.

“لا ، سوف تسعد تلك الطفلة بوقتها وحدها الآن.” جعد ماكس عينيه على صوت ريجيس الحازم.

<هذا الأب سيتأخر لأنه لديه ما يقوله مع ماكس. اذهبي إلى الفراش أولاً.>

قال أبي إنني يجب أن أذهب إلى السرير ، وأستعد للنوم أولاً.

‘حسنًا ، أحيانًا أحتاج أيضًا إلى وقت بمفردي.’

في الأصل ، لدي طبع قوي ، لكنني كنت متعبة جدًا لأنه كان هناك الكثير من العمل من الصباح.

 

‘على أي حال ، ما الذي تتحدث عنه مع ماكس؟’

للحظة ، سئمت من هذا الفضول.

‘ها-آه-آه-آه ، أنا ذاهب إلى الفراش أولاً.’

أغمضت عيني وتحدثت إلى الطفل في رحمتي.

‘طابت ليلتك ، طفلي.’

* * *

أرسل ريجيس ماكس لأنه الوقت تأخر.

‘اللعنة ، أعتقد أنها ستضطر إلى النوم على الفور في هذا الوقت بدلاً من التحدث …’

لذلك تنهد ماكس ودخل غرفة النوم.

‘هل أنتي نائمة بالفعل؟’

كانت هذه هي المرة الأولى التي تنام فيها جوفيليان ، التي لطالما استقبله بوجه مستيقظ ، في البداية بعد زواجهما. نظر ماكس إلى جوفليان النائمة وابتسم دون أن يدري.

“شكرا لكِ و أنا احبكِ.” همس ماكس بهدوء وقبل جوفيليان على خدها. ثم سقط في سبات عميق ، وعانق جوفيليان.

***

في اليوم التالي ، أصيب ماكس فجأة بالدهشة أمام عينيه.

‘طلبت مني أن أحترم وقتها … ‘

“جوفيليان ، هل هذا مناسب لكِ؟”

“نعم ، أبي! رائع. ستشتري لي الأشياء التي تعجبني فقط ، أليس كذلك؟” كان مشهد جوفيليان وهي تأكل كعكة الفراولة وعيناها تلمعان جميلًا للغاية.

‘لذلك اعتدنا على الخروج وأكل الكثير من الكعك.’

ماكس ، الذي كان يتذكر ذكرياته القديمة ، سرعان ما ابتسم لجوفيليان.

‘إنه نفس الشيء الذي تأكلينه مع الكريمة.’

كان ذلك عندما مد ماكس يده لمسح الكريم.

“أوه ، هذه كريمة.”

قبل ذلك ، مسح ريجيس الكريم من شفاه جوفيليان.

“حاولي أن تأكلي ببطء. ستعانين من اضطراب في المعدة.” في غضب ، حدق ماكس في والد زوجته.

‘هل ستخرج حقًا هكذا؟’

كان زوجها هو المسؤول تمامًا عن مسح الكريم عن فمها ، لكن والد زوجته أخذ مكانه.

“متى سوف تذ-…” متى سوف تذهب؟

للحظة عندما كان على وشك أن يسأل ، نظر ماكس إلى وجه جوفيليان التي نظرت إليه بعيون محيرة وأغلق فمه.

‘كان يمكن أن تكون كارثة.’

الآن بعد أن أصبحت جوفيليان في مراحل الحمل الأولى ، لا يمكنه أن يتسبب في مشاكل مع والد زوجته أمام عينيها. تنهد ماكس.

‘حسنًا ، سأتحمل ذلك. أنا الشخص الذي سأبقى معها لبقية حياتها.’

كان ذلك عندما صمم(عزم) ماكس.

“إنه وقت الاجتماع الصباحي. ألا تعتقد أنه يجب عليك الذهاب؟ جلالة الإمبراطور.” مد ماكس شفة واحدة على مرأى من والد زوجته وهو يطرده.

‘نعم ، إنه شهر على الأكثر. دعونا نتحمله لمدة شهر.’

***

مر الوقت وأصبح بطن جوفيليان المسطح منتفخًا إلى حد ما.

“جوفيل ، ماذا تريدين أن تأكلي؟” في سؤال ماكس الحنون ، ابتسمت جوفيليان وهي تنظر إليه.

“ثم أريد أن آكل الوفل.” كان ذلك في الوقت الذي كان فيه ماكس يحاول الاتصال بالخادمة برفع ذيل فمه.

“دوق فلوين هنا.” بينما كان ماكس يجعد جبهته بصوت من خارج الباب ، كان وجه جوفيليان لامعًا.

“قل له أن يأتي.” سرعان ما جاء ريجيس إلى الغرفة بشيء. مع الرائحة الحلوة والمالحة للطعام ، خمّن ماكس ما هو ذلك.

“أتذكر اليوم أنكِ قلتي إنكِ تريدين تناول الوفل.” قالت جوفيليان وهي تبتسم وتومئ برأسها على صوت ريجيس الودود.

“بابا هو الأفضل!” شد ماكس بقبضته دون أن يدرك ذلك.

‘اللعنة ، مرة أخرى؟’

كان بعد شهرين فقط من والد زوجته ، الذي كان مع جوفيليان طوال الأشهر الثلاثة الأولى ، عاد إلى المنزل. ولكن حتى بعد العودة إلى المنزل ، ذهب بوقاحة إلى القصر الإمبراطوري ، ومتى جاء ، اشترى الطعام الذي أرادت جوفيليان أكله مثل الشبح.(يعني بالشهور الثلاثه الأولى كان مع جوفليان ثم الحين بعد شهرين من رجوعه لبيته بس كل شوي يجيهم)

‘لذا حتى لو كنتِ بحالة جيدة كالمعتاد ، فهي تبحث عن والدها!’

كان ذلك الوقت الذي حدق فيه ماكس في ريجيس بنظرة غير سارة. شخص ما وضع الوافل على فم ماكس.

“آه!” شعر ماكس بتراجع غضبه عندما رأى جوفيليان تبتسم وهي تمسك الشوكة.

‘أنتي لطيفة للغاية ، لا يمكنني أن أغضب.’

هذا عندما أكل ماكس الوافل.

“يجب أن يكون طعمها جيد”. كان يبتسم ، لكن وجه والد زوجته بدا غير ملحوظ. ابتسم ماكس بهدوء.

“نعم ، إنه لذيذ جدا. والد زوجتي.” شعر ماكس بإحساس بالنصر في النظرة الدموية لمعلمه وهو ينظر إليه. في تلك الليلة ، كان ماكس يقوم بتدليك أكتاف جوفيليان المشدودة.(متعبة ترجمة والد زوجتي عشان كذا بخليها عمي اسرع)

“كيف ذلك؟ هل أنتي بخير؟”

“لابد أنها كانت مشدودة للغاية. إنها مؤلمة للغاية.” كانت زوجته أيضًا لطيفة مع الأنين. حاول ماكس تقبيلها على خدها ، لكنه ذهل.

‘هناك شخص ما خارج النافذة.’

ماكس ، الذي يشعر بظهور ضيف غير مدعو ، قال بابتسامة في جوفيليان.

“سأحضر لك بعض الأدوية الجيدة لألم العضلات.”

“حسنًا … ماكس ، لقد أخبرتك ألا تخرج عبر النافذة. هااا.” عند سماع تنهدات زوجته ، خرج ماكس من النافذة وشعر على الفور أن الزائر الغير مدعو يتحرك بسرعة.

‘هل تريدني أن أتبعك؟’

 

بعد ذلك بوقت قصير ، وصل ماكس إلى مركز التدريبه الشخصي ، حيث التقى سرا ريجيس خلال أيامه كولي العهد. لم يمض وقت طويل حتى ضحك ماكس.

“ما الذي يحدث؟ عمي؟” ألقى ريجيس سيفًا للتدرب على سؤال ماكس ، والذي كان غير سار بعض الشيء. فجأة ، قبله(وافق عليه) ماكس ، وابتسم ريجيس وقال.

“أفكر في القيام ببعض التمارين بعد وقت طويل.” رد ماكس ورفع ذيل فمه.

“لن أتساهل معك”. لم يمض وقت طويل حتى اصطدم السيفان بعنف. كان الزخم قويًا للغاية ، لكن وجهيهما بدا مرتاحًا إلى حد ما. بعد انتهاء القتال الشبيهة بالإعصار … “ما زلت لم تصدأ يا معلم.” بصفته تلميذًا ، رد ريجيس بابتسامة دموية على ما قاله ماكس.

“لقد حسنت مهاراتك.” بمرور الوقت ، نشأ صمت محرج بين الاثنين. هذا بسبب وجود العديد من الأشياء التي لم يتمكنوا من قولها حتى الآن ، على الرغم من أنهم تخلصوا من الثقل بعد السيف. في ذلك الوقت ، خفض ريجيس عينيه قليلاً وكان محظوظًا. “بدا الأمر وكأنني جعلتك مختنق”.

“نعم ، كان الأمر محبطًا بصراحة”. ضحك ريجيس على الإجابة الصادقة التي لم تكن مترددة. “نعم ، لقد كان الكثير بالنسبة لي لرؤيته.” لم يمض وقت طويل حتى بقيت المرارة في ذلك الوجه الجميل.

“شعرت أنني لم أكن أبًا لها حتى الآن. لذلك أردت أن أبذل قصارى جهدي من أجلها هذه المرة”. عندما سمع ماكس صدق معلمه ، صمت ماكس للحظة ثم ابتسم.

“إذا كان الأمر كذلك ، ابذل قصارى جهدك الآن. سأبذل قصارى جهدي حتى لا أندم على ذلك في المستقبل.” رد ريجيس بابتسامة.

“نعم ، لنتأكد من أننا لا نأسف لبعضنا البعض.” بعد ذلك ، سكب الاثنان عاطفتهما على جوفيليان لفترة طويلة.

“جوفيل ، اشتريت تورتة الفراولة التي أردتِ أن تأكلها.”

“أحضرت لكِ شرابًا لتشربيه مع أكلك “. وأشتكت بأنها ستصبح سمينة ولكن …

“لا بأس لأنكِ لطيفة.”

“تبدين جيدة.”

“نعم ، عندما تكونين حاملاً ، فأنتي بحاجة إلى تناول ما يكفي من الطعام الصحي.”

“من الطبيعي زيادة الوزن.”

تم إقناع جوفيليان من قبل شخصين قالا أشياء لطيفة فقط.

* * *

لقد مر الوقت بالفعل وإقترب موعد الولادة. بدا بطنها الصغير ثقيلًا ومتعبًا لدرجة أن ماكس كان يشعر بالقلق كلما رأى جوفيليان.

“جوفيل ، هل أنتي متأكدة أنكِ ستكونين بخير؟”

“نعم ، أشعر بالإحباط الشديد لوجودي في الغرفة هذه الأيام …” ابتسم ومد يده وكأنه لا يستطيع منعها.

“ثم سأرافقكِ بأمان وبمسؤولية ، جلالة الإمبراطورة.”

“نعم ، إنه لشرف لي. جلالة الإمبراطور.” كان ذلك عندما كان الإمبراطور وزوجته يسيران في الحديقة وهما يتحدثان بانسجام. “أوه!” فجأة ، ترنحت جوفيليان وأمسكت بطنها ، ونظر إليها ماكس وهو يفكر.

“ما هو الأمر؟”

“بطني ، بطني آه …!” جسدها الصغير الذي كان يعاني وغير قادر على التواصل مع الكلمات ، ثم انهارت. عانق ماكس زوجته على وجه السرعة.

“اسرعوا واتصلوا بطبيب القصر!”

* * *

دخلت غرفة النوم برفقة طبيب القصر مارلين وقابلة. شعر ماكس ، الذي كان ينتظر في الخارج ، شعر بجفاف في فمه.

‘اللعنة ، هذا يقودني للجنون!’

كان يعتقد أنه لن يفقد أبدًا ساحرته ، الإمبراطورة ، جوفيليان التي كان يحميها. ولكن…

<عزيزي ، أنا هكذا … إنه مؤلم! آه!>

في اللحظة التي رأى فيها جوفيليان تبكي وشاحبة في هذا اليوم ، أصيب ماكس بخوف لا يمكن قياسه.

‘إذا لم تكن موجودة ، فأنا…’

كان في ذلك الحين.

“ماكسيميليان ، استيقظ.” بصوت حازم أيقظ عقله ، جفل ماكس وأكد الشخص. كان ريجيس يحدق به عندما جاء.

“آه ، هل أنت هنا؟”

“ماذا عن جوفيليان؟ هل هي بخير؟”

“هذا …” ماكس عض شفتيه ، غير قادر على الكلام.

‘ماذا لو لم تكن بخير؟’

في اللحظة التي شعر فيها بالخوف ، سقطت يد والد زوجته على كتف ماكس.

“هذه الطفلة هي طفلة قوية ، لذلك لا تقلق وكون معها. لا تندم على ذلك مثلي.” لقد قال ذلك ذات يوم عندما كان معلمه.

<في اليوم الذي ولدت فيه زوجتي ، عندما سمعت الخبر وركضت إليها ، كان لديها طفل بالفعل. في ذلك الوقت ، ظللت أندم على عدم وجودي معها.>

يكبر الأطفال وهم ينظرون إلى ظهور والديهم. لكن والدته ماتت وهو صغير ، ولم يكن والده شخصًا مسؤولًا ، لذلك لم يفهم ماكس أنه كان يقلد والديه.

ولكن…

<ماكس ، سيكون لديك شخص تحبه في المستقبل. عندما يحين هذا الوقت ، من فضلك لا تفعل أي شيء تندم عليه.>

الرجل الذي واصل تعليم الصبي . لم يكن على علم بذلك ، لكن الإجراءات التي قام بها ماكس لجوفيليان حتى الآن كانت نتيجة الاستماع إلى قصة معلمه والتعلم منها.

‘أعتقد أنني سأعيش على ظهرك طوال حياتي.’

بعد دقيقة من الصمت ، رد ماكس بوقار.

“نعم ، والدي.”(هنا قال له أبي father ما ناداه عمي father-in-law)

* * *

طوال وقت ولادة جوفيليان ، أمسك ماكس بيدها وظل معها.

“جوفيل ، تحملي أكثر قليلاً.” حتى عندما كانت في حالة اضطراب من الألم ، شعرت جوفيليان بالارتياح لوجوده حولها.

بعد فترة طويلة من المخاض ، أنجبت جوفيليان الطفل بأمان. بادئ ذي بدء ، كانا توأمان من جنسين مختلفين ، الأمير والأميرة. فرحة إنجاب طفلين في وقت واحد وحقيقة أن جوفيليان كانت آمنة ، شعر ماكس بالارتباك.

“عزيزتي ، لقد قمتي بعمل شاق. وشكرًا لكِ. لكونكِ آمنه.” كان ماكس ، الذي مكث بجوار جوفيليان لمدة 10 ساعات تقريبًا دون تناول أي شيء ، متقلبًا جدًا مقارنةً بالمعتاد. ابتسمت جوفيليان بلا حول ولا قوة ورآته ثم أمسكت بيده.

“سببت كدمة في يدك”.

“لا ، لا شيء مقارنة بعملكِ الشاق. أنا آسف إلى حد ما. لم أستطع تخفيف ألمكِ.” قال ماكس وهو يهز رأسه.

“في البداية كنت خائفة ، لكني استطعت أن أتحمل ذلك لأنك ظللت ممسكًا بيدي. شكرًا لك عزيزي.” في ذلك الوقت ، تتحدث الوصيفة بعناية.

“هل أقول لدوق فلوين أن يأتي؟ لقد كان قلقًا خارج الباب طوال الوقت قبل ذلك …” ضحك ماكس.

‘لقد تظاهرت بأنك حازم أمامي … وكنت قلقًا من الداخل.’

أومأ ماكس برأسه وقال.

“نعم ، قولي له أن يأتي.” سرعان ما دخلت ريجيس الغرفة بوجه قاس.

خطوة بخطوة ، كلما اقترب أكثر فأكثر ، شعر ريجيس بضعف صدره عندما رأى وجه ابنته النحيلة. ثم نظرت إليه جوفيليان وابتسمت.

“بابا.” وسرعان ما انهار تعبيره الذي كان قاسيًا.

‘الطفلة التي كانت صغيرة جدًا أصبحت الآن أمًا.’

لم يفعل شيئًا ، لكنها تكبر جيدًا. كانت هذه الابنة ممتنة وجريئة للغاية ، وكان فخوراً بها. كافح ريجيس للتحدث ، وهو يحاول قمع المشاعر الغامرة.

“لقد حقا …عانيتي” بصوت مرتعش ووجه أب مشوه ، شعرت جوفيليان بدفء قلبها يرفرف.

“نعم يا أبي.” عندما كان الأب والابنة ينظران إلى بعضهما البعض بألم شديد ، أحضرت مارلين وسيلا الأطفال المطهرين ملفوفين بقطعة قماش.

 

“يا لها من أميرة وأمير جميلين.” سرعان ما وضعوا الأميرة والأمير بجانب جوفيليان لإظهارهم لأمهم.

“مرحبًا يا أطفال”. عندما رأى ماكس جوفيليان تلقي التحية على أطفالهم ، سحق قلبه.

‘الأطفال أنجبتهم رفيقتي العزيزة …’

هل هذا ما تشعر به كوالدين؟ بدا الأطفال الذين لم يفتحوا عيونهم حتى ببشرة نحيفة جميلة إلى ما لا نهاية في عيون ماكس. لكنهم كانوا صغارًا جدًا لدرجة أنه شعر وكأنهم سيتأذون إذا لمسهم.

‘نعم ، قد يكون مؤلمًا ، لذا من الأفضل توخي الحذر.’

وبقلق ، وقف ماكس بعيدًا ونظر إلى طفليه. ونفس الشيء حدث مع جدهم ريجيس. وابتسمت جوفيليان التي كانت تنظر إليهم. كان والدهم ماكس وريجيس ينظران إلى الطفلين بعواطف وعيون رطبة. أشارت إلى الاثنين.

“أطفالي يفتقدون أبيهم وجدهم. لقد فتحوا أعينهم.” نظر ماكس وريجيس بعناية إلى الطفلين وانفجرا بالتعجب. كان الأطفال ، كل منهم بعيون حمراء وزرقاء ترفرف أعينهم ، رائعين للغاية على الرغم من أنهم كانوا جميلين بالفعل.

“أي ملاك هم ، هاه؟” عندما كان ماكس يغمغم في نفسه ، ونفخ أحدهم الشمعة.(تعبير كوري لما احد يرفض كلام احدهم)

“لا.” الشخص الذي نفى كلام ماكس هو ريجيس ، الذي كان وجهه قاسياً.

“ماذا يعني ذلك …” في ذلك الوقت حاول ماكس أن يسأل ، فجعد حاجبيه دون أن يعرف ذلك.

“لا يمكنك قول ذلك ، حتى لو كان هناك ملائكة ، لا يمكنهم أن يكونوا أفضل من هؤلاء الأطفال.” ما خرج من فم عمه كان إعجابًا جديرًا به. بعد أن أدرك أنه أساء فهم عمه ، ضحك ماكس وتعاطف بشدة.

“هذا صحيح. أعتقد ذلك.” لكن لفترة من الوقت ، ظل تعبير ماكس قاتمًا. “بالمناسبة ، عندما أرى ابنتي وابني ، أشعر بقلق شديد على مستقبلهما”.

“لماذا؟” في صوت ريجيس ، إذا قال إن أي شيء سيء سيحدث لأحفاده ، كان هناك استعداد بأن لا يبقى صامتًا. لم يمض وقت طويل ، نظر ماكس إلى عمه وأجاب ، وهو يرفع ذيل فمه.

“كلاهما جميل للغاية ، لذلك من الواضح أن العالم سيصابون بالجنون بسببهم.”

ثم ابتسم ريجيس بسعادة.

“نعم ، مثلما فعلت ابنتي”.

“نعم ، وههه هووو!” لذلك ، وسط  جدال الأب والجد لأمهم ، رمش الأطفال عيونهم وناموا.

“يا إلهي ، انظر إلى ماذا ، إنهم نائمون! حتى التنفس مثل هذا لطيف.”

“نعم ، أنا متأكد من أن هؤلاء الأطفال لطيفون لأنهم يشبهون ابنتي.”

“هذا صحيح. كلاهما مذهل ويشبهان أمهما حقًا.” تنهدت جوفيليان وهي تنظر إلى الاثنين ، ثم رأت الطفلين.

الأميرة ذات الشعر الفضي والعيون الحمراء.

 

الأمير بشعر أسود وعيون زرقاء.

من الغريب أن ماكس وآثارها كانت واضحة على وجوه الطفلين.

‘ذلك مثير للاهتمام. أن هناك أناسًا في العالم يشبهونني ويشبهه هكذا … ‘

أثناء مشاهدة الأطفال لبعض الوقت ، أغمضت جوفيليان عينيها أمام اندفاع التعب.

* * *

في اليوم التالي ، كانت جوفيليان تتنهد.

“اسمهم مهم جدا.”

“نعم ، إنه مهم جدًا.” عندما طلبت من الاثنين أن يسمياهما ، كانا يلفان شعرهما هكذا لعدة ساعات.(يلفون شعرهم زي العصف الذهني)

‘لن تتمكن من تسمية أطفالنا إلى الأبد ، أليس كذلك؟’

كان ذلك عندما غمر جوفيليان القليل من القلق.

“لا ، إنها قضية رئيسية ، لذا أعتقد أن علي مناقشتها في الجمعية الوطنية”. بالطبع ، تسمية السليلين من الإمبراطورية مهمة للغاية ، لكنها لم تكن قضية يجب معالجتها في الجمعية الوطنية. حدقت جوفيليان في ماكس بعينين مرتجفتين ، ثم حدق في ريجيس طلباً للمساعدة.

‘أبي ، من فضلك قل شيئا!’

ومع ذلك ، على الرغم من نظرة جوفيليان الجادة ، أدار ريجيس رأسه وتعاطف مع كلمات ماكس.

“نعم ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيكون من الجيد أن نراهن مع جائزة مالية. نحن نقدم مكافأة لمن وصفهم الأفضل”.

‘أبي ، هل تفكر في إقامة مسابقة باسم طفلنا؟’

في اللحظة التي نظرت فيها إلى الاثنين بعينين مرتعشتين ، اتخذت جوفيليان قرارها.

‘لقد كنتما تفكران في الأمر طوال اليوم … على هذا المعدل ، لن نتمكن من تسمية أطفالنا ، وستكون الإمبراطورية في حالة من الفوضى.’

سرعان ما قالت بعناية الاسم الذي كانت تفكر فيه طوال الوقت.

“حسنًا ، ماذا عن أليس وفرانز؟” في تلك اللحظة ، انقطعت أصوات الشخصين اللذين كانا يتحدثان. ردا على ذلك ، تنهدت جوفيليان بتوتر، وأدارت عينيها.

‘هل قلت شيء خاطئًا؟’

كان في ذلك الحين.

“اسم جيد جدًا. أليس وفرانز … يبدو جيدًا.”

“نعم ، يبدو الأمر جيدًا ، والأهم من ذلك كله ، أنه يتماشى مع الأطفال.” لذلك عندما تم تسمية الأطفال ، تنفست جوفيليان الصعداء.

‘هل انتهى الآن؟’

لكن … لسوء الحظ ، ذهبت ريحها.(يعني ذهب حظها)

“الآن وقد تم تحديد الاسم الأول ، حان الوقت لاسمهم الثاني.”

“نعم ، الاسم الثاني مهم جدًا ، مهم جدًا. وهناك الكثير لفعله بعد ذلك.” بالنظر إلى والدها ، ريجيس ، وماكس ، الذي أصبح للتو أبًا ، تنهدت جوفيليان تنهيدة عميقة.

‘حقًا ، كيف يمكنني إيقاف هذين الأبين؟’