Father, I Don’t Want to Get Married - 201
عندما فتحت عيني ، كان وقت الغداء قد فات.
‘أنا عطشانة.’
عندما كنت أحاول النهوض عن غير قصد ، شعرت بألم في ظهري.
‘أليس هذا … القصر الإمبراطوري؟’
عندما نظرت إلى الجانب الآخر بدهشة ، رأيت ماكس يغلق عينيه. وعندما رأيت جسده العاري مكشوفًا من خلال البطانيات ، بدأت أحداث الأمس تتبادر إلى الذهن. الفجر الحار بيني وبين ماكس.
<ماكس ، إنه سريع جدًا. أبطأ قليلاً …>
على الرغم من ثنيي ، دفع ماكس نفسه من خلالي إلى أقصى حد.(متى تغير تصنيف الرواية)
<هذا مؤلم ، إنه مؤلم! انت فاسق! لن أفعل ذلك معك مرة أخرى! إهيئ!>
عندما تذكرت كيف كنت أبكي بين ذراعيه ، شعرت بالخجل.
‘أنا مجنونة.’
شعرت بالخجل قبل أن أشعر بالضيق. لو كنت أعلم أن هذا سيحدث ، لكنت قد تحملت حتى حفل الزفاف. عندما كنت أفكر في ذلك ، لف شخص ما ذراعه حول خصري وجذبني بين ذراعيه.
“هل انتي مستيقظة؟” في نفس الوقت الذي قال فيه ذلك ، سكبت القبلات على وجهي. بطريقة ما كنت خجولة وأخفض عيني عن غير قصد ، همس في أذني. “قلتِ أنكِ لن تفعلي ذلك معي مرة أخرى ، ألن تري وجهي؟” صرخت في كلماته المخادعة.
“متى فعلت ذلك …!” في تلك اللحظة ، قبلني. فجأة ، بدأت الحرارة التي خفت في الارتفاع مرة أخرى من القبلة الشديدة. سرعان ما خلع شفتيه ببطء وابتسم لامعة.
“ألم تقولي ذلك أبدًا؟” للحظة عندما حدقت بهدوء في وجهه الوسيم الذي كان ينظر إليّ بلطف، أومأتُ برأسي ببطء وابتسم ابتسامة براقة. “أنتي لا تمانعين إذا فعلت ذلك مرة أخرى؟” فاجفلت ونظرت فيه.
“ألن تعمل؟”
“كيف يمكن إنجاز العمل عندما يكون هناك مثل هذا الشيء الجميل؟ لا يمكنني التوقف لأني أفكر فيكِ طوال الوقت؟” كان ذلك عندما كنت أخجل من تلك الكلمات الصريحة. “ولم أقصد أن أفعل ذلك مرة أخرى. إذا فعلت ذلك كما كان جشعي ، فإن عمي(والد زوجتي) سيمزقني ويقتلني.” أنا حدقت فيه.
“أبي ليس هذا النوع من الأشخاص. كم أنت رجل لطيف ، ألا تستمر في النظر إليه بهذه الطريقة؟” كلماتي ، ماكس جعد حاجبيه قليلاً ، ثم لفني حول بطانية. ثم عانقتني عناق الأميرة.(عناق الأميرة يشيلها وهو يحط يد على ظهرها ويد تحت فخذها)
“ماذا ، ماذا تفعل؟” قبلني على خدي وقال.
“سوف أغسلكِ”. باستثناء مارلين ، لم أتمكن من الاستحمام مع الآخرين. كان من الطبيعي أن تشعر بعدم الارتياح تجاه قيام شخص ما بغسلك.
“لا بأس. سأغتسل …!”
“لا يمكنكِ حتى المشي؟” كان من الرائع رؤية وجهه المبتسم ، لكنني شعرت وكأنني كنت أشعر أنه تمت مضايقتي.
“هذا لئيم.” مددت شفتي ، وهو يضحك ويهمس.
“أخبرتهم أن يأخذوا الدواء إلى حوض الاستحمام ، لذلك ستظلين قادرة على المشي بعد الاستحمام …” لم أكن أعرف ماذا أقول من هذا النوع من الاعتبار. بطريقة ما ، دغدغ قلبي وشعرت بالإرهاق ، لذلك قلت مع هذا الشعور لفترة وجيزة.
“شكرا لك.” ثم نظر إلي وقال.
“أنا أحبكِ.” كانت ملاحظة مفاجئة ، لكن الشعور بالحزن تلاشى. مع مرور الوقت ، خرجت نفس الكلمات من فمي.
“أحبك أيضا.” أسندت رأسي على صدره في حرج ، وأغمضت عيني بهدوء لأني أحب صوت النبض السريع الخارج منه.
* * *
حدقت بياتريس في أخيها الجالس بجانبها. في الواقع ، عندما رأت وجهه المبتسم ، أرادت أن تضربه.
“هل أعجبك ذلك؟” رد ماكس بوجه صريح.
“لماذا تقاتلين فجأة؟” كان القصر في حالة تأهب لأن ماكس اختفى فجأة عند الفجر.
‘على وجه الدقة ، كانت هناك ضجة مفادها أن الإمبراطور التالي ربما يكون قد هرب لأنه لم يرغب في العمل.’
كما كان الأمر ، لم تكن بياتريس تزعج نفسها. كان ماكسيميليان ، التي تعرفه ، إنسانًا نام بسلام حتى في مكان خطير مليء بالوحوش البرية … لكنها لم تستطع رؤية جوفيليان التي كانت قلقة بسببه. لذلك بقيت مستيقظة طوال الليل تبحث عن ماكس.
‘لكن … أعتقد أنه عاد سرًا مثل الفئران!’
بينما كان بياتريس تطحن أسنانها ، فكر ماكس دون قصد.
‘بعد حرب الأعصاب مع ماركيز بيردال ، يبدو أنها أصبحت أكثر شراسة.’
للعثور على سبب الحالة المزاجية السيئة لأخته الغير شقيقة ، قرر ماكس أن يتعامل مع ذلك.
“سأتحدث جيدًا إلى ماركيز بيردال”.
كان يعتقد أنها ستحب ذلك ، لكن بياتريس اشتعلت بحدة.
“لا تتدخل. وظيفتي هي إقناعه”. ردة فعل أخته القاسية ، قام ماكس بتجعد حاجبيه قليلاً.
كان في ذلك الحين.
“ما الذي تحدثتما عنه؟” ابتسم الأخوين بشكل مشرق لظهور جوفيليان التي خرجت بعد تغيير ملابسها. كانت جوفيليان ، التي كانت ترتدي فستانًا أبيض مليئًا بالدانتيل ، رائعة مثل الدمية.
‘انتي جميلة جدا.’
‘كيف يتماشى اللون الأبيض معكِ؟’
كان ذلك عندما كان الأخوين ينظرون إليها ويفكرون في نفس الشيء.
“أنتما لم تقاتلا ، أليس كذلك؟” عندما عبست جوفيليان، قامت ليشي بضرب ماكس بكوعها في الجنب. ثم ابتسم ماكس أيضًا في ليشي ، متظاهرًا بأنه لطيف.
“مستحيل ، نحن …” حدق ماكس في أخته وحثها على تقديم العذر الصحيح بسرعة. ثم ابتسمت بياتريس وفتحت فمها.
“كنا نناقش مكان وضع برج السحر في المستقبل القريب.”
“هذا صحيح! هذا كل شيء!” حدق ماكس في بياتريس للحظة.
‘لقد كانت هدية مفاجئة لجوفيليان ، ولا أصدق أنكِ قلتِ ذلك …’
كان في ذلك الحين.
“برج السحر؟” شعر ماكس بقلبه يرتجف عند رؤية عيون جوفيليان المتلألئة.
‘إنها جميلة جدًا ، ومن الواضح أنني أريد أن أفعل أي شيء لها.’
أراد أن يعانقها ويقبلها ، لكن ماكس تمكن من كبت رغبته وقال.
“لأنني كنت بحاجة إلى شيء رمزي لتصحيح أخطاء الأباطرة السابقين ، وكنت أعرف أن السحر سيكون عونا كبيرا لإمبراطوريتنا.” ابتسمت جوفيليان ، التي كانت تستمع إليه ، وهي تحني عينيها.
“أنا مسرورة لسماع ذلك.” بينما كان يشاهد خديها الخجولين ، ابتلع ماكس دون أن يعرف ذلك.
‘أشعر وكأنكِ ترتدي تلك الملابس الآن …’
همست ليشي، ووخزت جانبه.
“لا تفعل أي شيء لجوفيليان.” ثم رد ماكس بعبوس.
“ماذا تقصدين؟ أنا فقط أتخيلها ترتدي فستان زفاف …”
“فستان زفاف؟” تنهد ماكس في سؤال جوفيليان ، الذي قطع كلماته.
‘حاولت مفاجأتكِ ، لكن … لا يمكنني الحصول على هذه كهدية مفاجئة على أي حال.’
لبرهة رد عليها متسائلة.
“نعم ، لقد طلبت شخصيًا أفضل فستان يناسبكِ. إنه تعاون بين غرفة الملابس المفضلة لديك ، ليليميغير، وورشة فيودور، لذلك أنا متأكد من أنكِ ستحب …” في تلك اللحظة ، عانقته جوفيليان و قالت.
“شكرا لك.” عانق ماكس جسدها النحيل وحاول أن يضحك. ثم تدخل شخص ما.
“لمعلوماتكِ ، أنا من أتى بهذه الفكرة.” ثم عانقت جوفيليان ليشي ، تاركة ذراعي ماكس.
“شكرا جزيلا لكِ. ليشي”. ثم عانقت بياتريس جوفيليان ومدت لسانها إلى ماكس.
‘هذا…’
عندما رفعت جوفيليان رأسها ، ضحك الأخوين كما لو أنهما فعلوا ذلك. سرعان ما احمرت جوفيليان ، التي كانت تنظر إلى الاثنين بالتناوب ، وسألت بخجل.
“أريد أن أذهب لرؤية الفستان. هل هذا جيد؟” وأومأ الأخوين برأسهما في نفس الوقت.
“بالطبع.”
* * *
أعطيت الأولوية لمدى الراحة في الملابس التي أرتديها عادةً ، لكن عندما رأيت فستانًا كعمل فني ، بدأت في الإعجاب به. كان الفستان الأبيض الناصع ذو الشكل الجميل يلمع كالثلج في الضوء.
‘واو ، حقًا ، هل هذا الشيء الجميل ملكي؟’
ثم قالت ليشي ، وتخزني في جنبي.
“يمكنكِ تجربته”. في ذلك ، ترددت. سأكون كذلك ، لأن الفستان كان لا يزال غير مكتمل.
“هل يمكنني أن أفعل ذلك؟” ثم ابتسمت وأجابت.
“هل تعرفين سبب عدم اكتمالها؟ حتى لو قمت بمطابقتها مع قياساتكِ ، إذا كان هناك أي شيء لا يناسبك ، فلا يزال يتعين عليّ أن أجعلها مناسبة لكِ. وتركتها غير مكتملة لتناسب ذوقكِ.” لم يكن من قبيل المبالغة القول إنه كان فستانًا حقًا لي. قلت في قلب متحمس ، ممسكة بيد ليشي.
“شكرا لكِ.” ثم هزت رأسها وتمتمت.
“هذا رأي أخي ، لذلك أود أن تشكريه …” حدقت في ماكس. عندما رأيت وجهه جالسًا على الأريكة ينظر إلي ، شعرت وكأنني سأبكي لسبب ما.
“ليشي ، لدي معروف أطلبه منكِ …” ثم قالت ليشي ، التي سمعتني ، بإيماءة لطيفة.
“نعم ، إذن يجب أن تغيري ببطء.”
* * *
“جوفيليان ، ها أنتي ذا.” عندما فتحت الصندوق الذي سلمته لي ، كان الشيء الموجود بداخله يتلألأ كالضوء. كان التاج مصنوعًا من تاج والدة ماكس الذي أعطاني إياه سابقًا عندما كان يتقدم لي.
“شكرا.” عندما قلت إنني ممتنة لليشي، ابتسمت وأجابت.
“على الرحب والسعة.” بعد فترة ، نظرت للخادمات وقالت. “من فضلكم ضعوا هذا التاج على الدوق الصغير.” بعد فترة وجيزة ، عندما كان رأسي يرتدي الحجاب والتاج ، نظرت في المرآة. كان الماس الوردي يلمع بشكل جميل. أخذت نفسا عميقا وأنا أنظر إلى الستائر التي تغطي غرفة الملابس.
<هيا بنا>
بطريقة ما عندما ذهب إلى منزل فيرونيكا لأول مرة ، تذكرت رد فعله الفاتر.(هذي لازم تنكد على عمرها)
‘نعم ، إنه غير مهتم بالفساتين أو أي شيء. سأكون سعيدة إذا قال إنني جميلة.’
في نفس الوقت التي كنت أعتقد فيه ذلك ، فتحت الستارة وكان وجه ماكس مرئيًا. سرعان ما استدارت عيناه اللتان كانتا جالستين على الأريكة بنظرة ملل. بعد فترة ، شعرت أن صدري من الداخل يتساقط على وجهه المتيبس.
‘دموع؟’
ماكس كان يبكي وهو يراقبني. أسرعت إلى أسفل المنصة وركضت إلى ماكس.
“لماذا تبكي؟” أجاب على سؤالي بصمت ، محنيًا رأسه.
“انتي……..جميلة جدا.”
‘لا ، ماذا تقصد أنك تبكي لأنني جميلة …’
كان ذلك قبل أن أنتهي من التفكير. أخذ يدي وفتح فمه.
“شكرا لكِ على الزواج مني”. ما شعرت به في صوت البكاء هذا كان سعادة عميقة. ابتسمت وأومأت ببطء.