Father, I Don’t Want to Get Married - 146
كان مخبأ ولي العهد أهدأ من المعتاد. هذا لأن الشخص الذي عادة لا يأتي ويذهب كثيرًا ظهر. كان يجلس بملابسه الكاجوال(ملابس يومية) ، لكن ضغط(الهالة) جسده كله لم يكن هالة خفيفة.
“نعم ، غادرت عربة دوق فلوين؟” ، رد دينيس بإيماءة على سؤال ولي العهد.
“نعم ، هل تريد أن تبدأ على الفور؟” هز ماكس رأسه. بادئ ذي بدء ، كان هناك شيء يجب التعامل معه.
“دعونا ننتظر دقيقة.” عندما انتهى من الكلام ، أدار ماكس رأسه وحدق في فريزيا. “كيف فعلتي ذلك؟”
“آه ، لدي طفل بجانبي. لقد أمرت ذلك الطفل بالبحث عن فرصة وإنقاذه.” حدق ماكس في دينيس وفتح فمه.
“دعونا نسلم ذلك له”. بعد الانتهاء من الحديث ، فكر ماكس. بمرور الوقت ، ظهرت ابتسامة ناعمة على فم ماكس.
‘هل سوف تكون جوفيليان نائمة في العربة الآن؟’
وسرعان ما ابتسم بقية رجاله الذين كانوا يراقبون.
-‘لم أكن أتوقع منك أن تكون بهذا السخاء.’
* * *
سمعت صوت تهويدة مألوف في مكان ما. توجهت ببطء نحو الصوت.
<عزيزي القمر ، يرجى حماية طفلنا بدفئ. لكي لا يأتيه الكوابيس.>
وفي اللحظة التي نظرت فيها الشخص الذي كان يغني ، ارتجفت بشكل رقيق. كنت خائفة من رؤية امرأة ملطخة بالدماء تنظر إلي.
<طفل>
عضت شفتها السفلى وفتحت فمها بالدموع.
<لا تأتي. و …>
فتحت عيني لأني اندهشت من كلماتها التي أعقبت ذلك.
* * *
“هيوك!”
عندما شعرت بالدهشة والذهول ، نظر أبي، الذي كان بجواري ، إلي بعينين مندهشة.
“جوفيل ما بكِ؟” بمجرد أن رأيت تلك النظرة الودية ، أدركت أنني كنت في الواقع.
“أوه ، حسنًا ، كان لدي كابوس.” في إجابتي ، أخرج أبي منديلاً ومسح جبهتي. لقد كان منديلًا صنعته منذ فترة.
‘كان لديك ذلك.’
لم تشارك في مسابقة الصيد ، لذلك لم أتوقع منك حقًا أنك تحمله هكذا! بصراحة ، لقد تأثرت.
“أبي ، أنا بخير الآن.” كنت قادرة على الضحك على نطاق واسع لأن الصوت العالق في الكابوس قد اختفى. نظر أبي إلي وابتسم بهدوء. في ذلك الوقت ، نمت عيني قليلاً. “آه ، إنها أرضنا”. أدرت رأسي ونظرت من النافذة.
‘واو…’
كان من المذهل رؤية الأفق بأكمله مغطى بالقمح الذهبي.
‘اعتقدت أن أراضينا كانت واسعة ، لكنها كانت بهذا القدر.’
للحظة من الإعجاب ، أيضًا ، تمكنت من رؤية الناس يحنون رؤوسهم نحو عربتنا. قال لي أبي بهدوء.
“انظري بعناية. إنهم الأشخاص الثمين الذين يدعموننا.” لو كانوا من النبلاء الآخرين ، لقولوا بأننا نحن من نحكمهم ، لكنني كنت فخورة بأن أبي ، الأقوى في العالم ، كان قادرًا على قول ذلك. أومأت برأسي وأجبت بقوة.
“نعم ، سأضع ذلك في الاعتبار!”
***
كان القصر المصنوع من الرخام الأبيض أكبر بكثير وعتيقة أكثر من منزلنا بالعاصمة. وكان الزنبق الذي يزين الحديقة بمثابة صورة منسجمة مع القصر.
“لقد عدت إلى المنزل”. لكن ، ربما لأنني لم أره منذ أكثر من 10 سنوات ، كان القصر غير مألوف مثل رؤية منزل شخص آخر.
‘يجب أن أقول إنه يشبه إلى حد كبير قصرًا وليس منزلًا.’
حسنًا ، لن يكون أدنى من تسميته قصرًا. تتشابه دوقتنا في الحجم مع مملكة صغيرة.
‘لهذا السبب كان هناك الكثير من الناس الذين أرادوا أن يكونوا دوقة فلوين …’
عندما نظرت إلى أبي، رأيته يمد يده إلي.
“الآن دعينا ننزل.” في ذلك الوقت ، ابتسمت وأمسكت بيده.
‘ولكن في الوقت الحالي ، أتمنى لو كان أبي لي فقط.’
عندما نزلنا من العربة ، استقبلنا وجه ناضج(يافع-سمين).
“دوق ، أهلا وسهلا”. كان عمي لا يزال صريحًا ، فيكونت رونيل ، الوكيل الذي يدير حاليًا قصرنا وعقارنا باعتباره تابعًا لعائلتنا. من تلك النظرة ، حاولت أن أجد ظل ابن عمي.
<حسنًا ، أعتقد أنني يجب أن أكون مسؤولاً عن سلامة القصر في العاصمة. أتمنى لكِ رحلة سعيدة يا جوفيليان.>
‘ألا يمكن أن نأتي مع جيرالدين على الإطلاق؟’
على الرغم من أنه كان على علاقة وثيقة مع جيرالدين ، إلا أنها كانت المرة الأخيرة التي رأيته فيها في أول ظهور له قبل ثلاث سنوات. بصراحة ، لم يكن الأمر محرجًا ، لكن أربعة أشخاص حاولوا جاهدًا إلقاء التحية.
“مرحبا عمي.” تغير تعبيره عند تلقي تحياتي بمهارة. لم يمض وقت طويل حتى ظهرت ابتسامة خفيفة على وجهه.
“جوفيليان ، لقد كبرتي كثيرًا.” كنت قلقة من أن يصدني، لكنني شعرت بالرضا لأنه استجاب.
“عمي لا يزال يبدو بصحة جيدة.”
“أوه ، إنه يساعد الكثير من الناس في البلاد.” لم يكن عمي هو من أجاب على سؤالي. ابتسمت بشكل مشرق ورحبت بجمال أنيق يبدو مثل جيرالدين قبل أي شخص.
“عمتي لا تزال هنا. كيف حالكِ؟” لقد قلت تحياتي لأنها لم تكن ذاهبة إلى العاصمة لتلقي العلاج الطبي ، وقامت عمتي بجعد عينيها وضحكت.(خالتها بالقانون او زوجة عمها)
“أوه ، لقد أصبحت أميرتي الصغيرة سيدة. على عكس ما سمعته.” أجبرت على الضحك بلطف عندما ذكرت الشرور التي فعلتها على مر السنين.
‘بعد كل شيء ، يجب أن أكون دائمًا مستعدة لحمل مهامي السابقة.’
عندما تنهدت ، أمسكت بيدي وضحكت.
“لا تقفي هنا. دعينا ندخل هناك ، هل نفعل؟ لدي الكثير من الطعام الذي كانت الأميرة الصغيرة تحبه عندما كانت صغيرة.”
“نعم، نعم!” كان من الصعب التعامل مع ذلك ، لكن كان من الجيد أن يستقبلني الاثنان.
***
كان رجلان يقومان بدورية في معسكر ولي العهد المقام في دوقية فلوين.
“ها ، إنه ممل.” ، الجندي الذي بدا وكأنه خائف قال.
“سينيور(سينباي-شخص اعلى مكانة)، ألا تعرف ذلك؟ أنا أقول أن هناك شبحًا يظهر هنا لبعض الوقت!” ، قال الجندي بابتسامة دامية وهو ينظر إلى من هو أصغر منه.
“هيه، كل هذا سيء. لا أريد أن أقف في حراسة ، لذلك أفعل ذلك من أجل لا شيء.” كان في ذلك الحين.
“سي-سينيور، هـ-هذا!” صاح الجندي في وجه الشاب الذي كان يرتجف.
“هيه ، ألست أنت التظاهر بأنني تجاهلت ذلك للتو؟”
“سينيور، من فضلك انظر هناك؟” رأى الجندي ، عن غير قصد ، أين تتجه أصابع الشاب ، وفتح عينيه ثم تراجع إلى الوراء.
“حسنًا ، ما هذا؟” كان رجل شبه شفاف يطفو في الهواء.
“أنا عدت مرة أخرى.” ابتسم الرجل بعيون حمراء ثم اختفى ببطء. عندما سقط الشاب بتعبير مصدوم صرخ الجندي بصوت مرتبك.
“إنه ، إنه شبح!”
***
كنت أستمتع بوقت الشاي مع خالتي حتى الآن وفتحت عيني على مصراعيها.
“ماذا؟ شبح؟” طلبت أن تعيد الملاحظات السخيفة التي سمعتها للتو ، وأخذت عمتي برشاقة من الشاي المنزلي الذي أحضرته.
“أوه ، رائحتها طيبة للغاية. أنا مندهشة من أن الأميرة الصغيرة صنعتها بنفسها.” تنهدت عند رؤيتها وهي تجيب على نفس السؤال للحظة ، ولسبب ما ارتجفت وفتحت فمي مرة أخرى.
“عمتي ، أخبرني عن الشبح. هل أنتي متأكدة من أنهم قادم من مكان قريب من قصرنا؟” ابتسمت وفتحت فمها.
“الآن أنتي تبدين مثل أميرتنا الصغيرة اللطيفة. هل ما زلت خائفة من الأشباح؟”
<جوفيليان، وهي تبكي لطيفة جدًا. هل تربي ابنتك بهذا اللطافة؟>
نعم ، أتذكر بشكل غامض. حقيقة أن عمتي هي هكذا في الأصل.
“أنا لست خائفة. أنا مهتمة لهذا لأنها ممتلكاتنا.” ردا على إجابتي قالت ‘ندمت على ذلك’ وتمتمت قليلا ثم ردت.
“يوجد مخيم بالقرب من القصر حيث يتمركز المرتزقة. وهناك الكثير من الناس الذين يرون الهلوسة أثناء سيرهم على طول الطريق بالقرب من القصر”.
“هلوسة؟” لم يكن شبحًا وكان من الغريب التعبير عن ذلك بهذه الطريقة ، لذلك عندما سألت ، ردت وهي ترفع فمها.
“آه ، لم أر الشبح. لم أزر المكان مرة واحدة فقط، ولكن عدة مرات.” في الختام يبدوا ذلك متعمدًا لذهاب لهناك لرؤية الشبح.
‘إنها حقا تبدو وكأنها عمة حقيقية.’
تنهدت لبرهة ، متذكّرة الفكرة التي راودتني للتو.
‘لماذا فكرت بهذه الطريقة؟ لا أعرف الكثير عنها ، لكنني على دراية بها.’
كان ذلك عندما كنت محاطًا بشعور معين من ديجا فو.
“جوفيليان ، لماذا لا تذهبي إذا كنت فضولية؟” هززت رأسي عندما قالت الاقتراح المزعج.
“لا ، إنها نهاية اليوم تقريبًا …”
“أوه ، ابنتي الصغيرة تختلق كل الأعذار؟” أراهن أن عمتي يمكن أن تجعل أي شخص يقلق بشأن البكاء. حتى أنني تساءلت عما إذا كان جيرالدين لم يأتي إلى هذا المنزل بسببها. “هل انتي خائفة؟” بصراحة ، لقد شعرت بالإهانة قليلاً بقولها ذلك.
“لا يمكن أن يكون الأمر على هذا النحو. هل تعتقدين أني ما زلت طفلة؟” في إنكاري ، ثنت عينيها.
“آه ، من الجيد أن أرى مثل هذا الشكل المليء بالحيوية. بالتأكيد ستكون أميرتنا الصغيرة مفعمة بالحيوية أمام الشبح.” عندها فقط أدركت أنني جرفت بكلماتها.
“لا ، لن أذهب …” حاولت أن أنكر ذلك على عجل ، لكنها قامت.
“حظ موفقًا في مسيرتك. عندما تري شبحًا ، تأكد من إخباري بذلك.” تنهدت عند الكلام.
‘حسنا هذا صحيح. لا يمكن أن يكون هناك أي أشباح ، لذلك سأذهب في نزهة على الأقدام.’
***
ركض بحماس في فكرة لقاء جوفيليان بالصدفة ، لكن الوضع في المخيم كان أسوأ مما كان يعتقد.
“حسنًا ، سموك الإمبراطوري. أعني أنني رأيت شبحًا حقًا؟”
“هذا صحيح! لقد رأيت ذلك أيضًا. حتى أن رون هناك فعلها على سرواله!” وجوه الجنود الذين يقولون الحقيقة من خلال سرد الحقائق التي لا يريد أن يعرفها كانت يائسة. وكان وجه ماكس الذي كان يستمع إليهم مليئًا بالضيق.
“لورد، دعني أعرف …” كما بدأت فريزيا تلاحظ ، عبس ماكس وهز رأسه.
“لا ، سوف أتحقق من الأمر بنفسي لأنني أتيت نيابة عن فيكتور.” قال ماكس ، الذي وقف وحاول مغادرة الثكنات ، وهو يحدق في الرجال الذين رفعوا أنفسهم ليتبعوا. “إنه أمر مزعج ، لا تتبعوني”. عبس ماكس أثناء توجهه سريعًا إلى الشبح.
‘ما هو المخيف بشأن الأشباح؟ ما هي المشكلة الكبيرة مع كل هذه الجلبة … ‘
من وجهة نظر ماكس ، الذي لم يخاف من أي شيء منذ صغره ، لم يستطع فهم رد فعل مرؤوسيه. سرعان ما ضحك ماكس وهو يتذكر الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجعله يخاف.
‘أشتقت إليكِ. جوفيلياني.’
***
كنت الآن في نزهة مع مارلين وتود.
‘أمن المكان جيد بالتأكيد.’
بالمقارنة مع المسافة المضيئة للمكان في المساء ، كانت الشوارع التي بدأت فيها الشمس تغرب مظلمة ، وكانت الطرق غير مريحة للسير. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المناظر الطبيعية المحيطة ، حيث بدأت العناكب في السقوط ، بدت كئيبة للغاية.
‘يبدو أنه حتى شبح سيخرج.’
للحظة ، ضحكت عبثا.
‘حسنًا ، أنا لست خائفة جدًا ، لكن …’
“أوه ، آنسة ، أنا متأكدة من أن الشبح لن يأتي حقًا ، أليس كذلك؟” مع مارلين ترتجف مع مصباح …
“ربما يخرج. لقد شاهدت أيضا وحشا.” تنهدت دون علم من توتر تود أثناء لمس سيفه. “هل أنتي بخير يا سيدتي؟”
“بالطبع أنا بخير. لا يوجد شبح في العالم ، أليس كذلك؟” هزت مارلين رأسها بإلقاء نظرة جادة على كلماتي.
“لا سيدة ، هناك أشباح.”
“آه ، أين هذا؟ هذا مجرد خدعة ، أليس كذلك يا سيد تود؟” طلبت الموافقة ، لكن السير تود هز رأسه بجدية.
“لا ، أنا أتفق مع السيدة مارلين.” وبكلام الاثنين ابتسمت وهزت رأسي.
‘ما هو المخيف بشأن الأشباح؟ بدلا من ذلك ، فإن الفئران والحمام أكثر رعبا.’
كنت أرتجف من التفكير في الحمام لبعض الوقت.
بو-شراك.
“آههه!” عندما صرخت مارلين على صوت العشب ، سحب تود السيف بوجه عصبي.
“من هو! إذا كنت شبحًا فل تختفي، أما إذا كنت شخصًا فلتخرج!” تنهدت وأنا أشاهد المنظر.
هل يجب أن أخرج لوحدي؟’
ثم صرخت مارلين مرة أخرى.
“أههههههههههه” صرخ تود لأن مارلين لم تكن كافية.
“أهههههه! إنه شبح!” يبدو أن كلاهما يخاف من شيء مثل الفزاعة تتمايل في مهب الريح. فتحت فمي ، مشيرة إلى ما كانوا يرونه.
“لا يوجد شيء اسمه شبح …” في تلك اللحظة ، كان علي أن أتوقف عن الكلام وأعبس.
‘ماكس؟’
على الرغم من أن شعره طويل وشفاف ومحمول جواً (مرتفع عن الأرض)، للوهلة الأولى ، كان وجهه وغلافه الجوي مشابهين جدًا لوجه ماكس. وعندما اتصلت بالعين ، ما قاله ، كنت مقتنعة بأنه ماكس.
“أوه ، من أين جاء هذا الشيء الجميل؟” إنه لا يشير إليّ على أنه شيء في هذه الأيام ، لكن في الماضي ، غالبًا ما كان يناديني بذلك.(اللي يتكلم الشبح مو جوفيليان)
‘هل كنت تتابعني؟’
أخبرته أن ينتظر بهدوء ، لكنني لم أكن أعرف أنه ستتبعني إلى هذا المكان. تنهدت وقلت لشخصين الخائفين.
“أنتما الاثنان ابقيا هادئين. سأحاول تهدئة الشبح.” لقد تحدثت إلى ماكس الذي يلعب دور الشبح. “ماذا تفعل هناك الآن؟” ثم اقترب مني بعيون حمراء.(يا غبية ذا شبح)
“أنا أتحدث إليك. ولكن هل نحن نعرف بعضنا؟” لم أكن أعرف كيف ألعب مثل هذه النكتة الغير سارة لأنها لم يكن كافيًا متابعي.
“ليس لديك خيار سوى الطبخ أثناء النهار؟ توقف عن اللعب.” كان ذلك عندما كنت أحدق في ماكس. رفع وجهه ونظر في وجهي عن كثب.(عادة يقولون طبخ معناها خطته بس ما ادري اذا المقصد كذا ولا لا)
“أنت ، تلك العيون …” وكان علي أن أعود خطوة إلى الوراء.
‘أليس هذا ماكس؟’
بدا الأمر كما لو كان عن قرب ، لكنه كان بالتأكيد شخصًا مختلفًا عن ماكس.
“أنت، من أنت؟” ، فتح فمه على سؤالي.
“إذا سألت من هو هذا الجسد …” في تلك اللحظة ، مزق ضوء أحمر شخصيته. صوت قاتم جاء بعد فترة طويلة.(يعني الشبح إنقسم نصفين)
“من أنت لتجرؤ على أن تكون شبحًا؟” كان ظهور حبيبي الحقيقي أكثر دموية من شبح.(ايه رفعي فيه)
***
حدّق ماكس في شبح وهو ممزق لجزئين.
‘إنه شبح وجميل ، لذا فأنت تجرؤ على إحداث فوضى لجوفيلياني!’
تلاشى جسد الشبح الشفاف وهو يتأرجح بسيفه كما لو كان في حالة من الغضب.
“ماكس ، توقف الآن!” على الرغم من أنه لم يحل كل شيء بعد ، إلا أنه لم يستطع أعتراض كلمات جوفيليان. أدخل ماكس سيفه ونظر إلى جوفيليان.
“هل أنتي بخير؟”
“انا بخير.” حتى في إجابة جوفيليان ، نظر إليها ماكس عدة مرات قبل أن يزفر بإرتياح. ثم عانق جوفيليان.
‘اعتقدت أنها لم تكن خائفة من الاقتراب من شبح ، ولكن في جزء غريب …’
لم يستطع أن يفهم كيف كانت خائفة من الفئران والحمام ، لكنها لم تخف من الوحوش والأشباح.
‘إذا ظهر قاتل بهذه الطريقة ، فقد تكون هادئة. إذا عادت إلى العاصمة، فعليها أن ترفع وعيها.’
كان ذلك عندما كان ماكس يفكر في ذلك.
“ماكس.” بناء على نداء جوفيليان ، سحب ماكس نفسه وحدق فيها.
“ماذا؟” ثم ابتسمت بلطف ووضعت السبب في فمها.
“يبدو أن الشبح قد عاد إلى الحياة”. بدا جسد الشبح في الشفاء ببطئ. وذلك لأن الهالة تتداخل مع تجديد الجلد.
‘لكنك ما زلت على قيد الحياة؟’
من كلمات جوفيليان ، بدا ماكس مندهشا ونظر إلى الوراء. والمثير للدهشة أن الشبح كان يرفع يده في حالة طبيعية.