Father, I Don’t Want to Get Married - 116
‘الامبراطور؟ ما الذي يحاول الوصول إليه؟’
أحصى ماكس نوايا والده ، وعبس ، وفتح فمه.
“هل يمكنني الذهاب إلى المكتب؟”
“لا ، أنت مدعو إلى غرفة النوم لتناول مشروب كحولي بعد وقت طويل.” عند كلمة كحول ، عبس ماكس وأومأ برأسه.
“حسنًا.”
* * *
بعد عودة ماكس ، شعرت بالإغراء.
‘هل أطلب من مارلين المساعدة؟’
حتى التفكير في ذلك للحظة ، هزت رأسي.
‘لا ، إذا كان من الواضح في شخصية مارلين أنها ستفعل كل شيء باسم التدريس ، أنا متأكدة بنسبة 90٪ ، ولن تساعدني فقط.’
هو قال ذلك ، لذلك أردت أن أصنعها بنفسي. عندما كنت أفكر أنه لا يوجد شخص آخر مناسب ، سمعت أحدهم يطرق بابي.
دق دق.
“سيدتي ، هذه السيدة بيريز”. عندما قالت السيدة بيريز ، استيقظت.
“أوه ، أدخلي!” بإذن مني ، دخلت الغرفة مع دفتر ملاحظات.
“سيدة ، ليس الأمر مختلفًا أنني هنا بهذا الشكل ، حول مفهوم مأدبة اليوم …” بغض النظر عن مقدار ما أقول إنني متفوقة(أعلى مكانة) ، لم أرغب في أن تبقى واقفة هي أكبر من والديّ . لذلك عرضت عليها مقعدًا أولاً …
“من فضلكِ اجلسي أولاً” ، نظرت إلى اقتراحي.
“نعم ، شكرا لكِ” ابتسمت لها وفتحت فمي. “أنتي هنا لتسألي عن المفهوم ، أليس كذلك؟”
“نعم ، اعتقدت أنني سأضطر إلى دعوة محترف إذا لم تستطعي اتخاذ قرار بشأن مفهوم المأدبة خلال هذا الأسبوع.” بصفتها منشد الكمال ، لا بد أنها كانت لا تأمن بي.
‘إذا لم نتمكن من اتخاذ قرار بشأن مفهوم ، فسوف يكون له تأثير كبير على المأدبة.’
دون أن أعلم ، فتحت فمي بتنهيدة صغيرة.
“لدي فكرة في ذهني. لكنها ليست منظمة بعد ، وقد فات الأوان ، لذلك كنت سأخبركِ غدا.” في إجابتي أومأت مرة واحدة ، ثم فتحت فمها.
“ثم قولي لي غدا.” عندما رأيت جسدها يرتفع ، تذكرت فجأة شيئًا كنت قد نسيته.
‘أوه ، السيدة بيريز ، التي تدير جميع الموظفات في قصرنا …’
“أوه ، وعلى أي حال ، هل هناك أي موظف يستطيع التطريز بشكل جيد؟” عند سؤالي جلست مرة أخرى وحدقت بي.
“ما الذي دفعك إلى التطريز؟”
“أوه ، أريد أن أتعلم.”
“ماذا؟” لقد شعرت بالحرج إلى حد ما من وجهها المفاجئ الذي لم يكن مثلها ، لكنني واصلت التحدث بطريقة هادئة.
“أريد أن أعطيها لحبيبي كهدية. ولأبي.” قلت ، ثم حدقت بي وفتحت فمها.
“أنا أستعد لحفل بلوغ سيدتي سن الرشد ، لكن عندما أسمع ذلك ، أشعر أنها اقتربت حقًا من بلوغ سن الرشد.” والابتسامة الدافئة التي رأيتها تجعلني أشعر بشعور غريب.
‘كنت محطمة قليلاً قبل ذلك الحين.’
على الرغم من أن أفعالي قد اتخذت للتخلص من علم الموت ، إلا أنها بدت وكأنها تغيير إيجابي للآخرين.
“وقد أخبرني ديريك أن لديك صفقة رائعة مع الأمير إليوس اليوم.”
“أوه ، لا. ما زلت قلقة بشأن خطأي.” هزت رأسها وابتسمت بحرارة في إجابتي.
“لا على الإطلاق ، أنا متأكدة من أن الدوق سيثني عليكِ عندما يعود”. متى تلقيت هذه المجاملة؟ أنا ، التي حظيت بالثناء على القيام بشيء ما لأول مرة ، كنت أشعر بالوخز بما يكفي لالتواء معدتي.
“شكرا لإخباري بذلك.” في تحيتي المتواضعة ، نظرت إلى الساعة وفتحت فمها.
“لقد حان وقت النوم ، لكنه مضى وقت طويل جدًا. هناك طفلة رائعة في غرفة الغسيل تجيد التطريز ، لذا سأرسلها غدًا.”
“نعم ، ليلة سعيدة.”
“ليلة سعيدة ، سيدة”. انحنت قليلا لتحيتي وغادرت الغرفة. عندما خرجت ، ركضت إلى الفراش. عندما ألقيت بنفسي في سرير دافئ ، لف حولي إحساس ناعم ودافئ.
‘الآن علي أن أنام ، …’
الغريب ، لم أستطع النوم لأنني كنت متحمسة.
* * *
شعر الإمبراطور ، الذي كان يشرب وحده في غرفة النوم ، بالغضب ببطء.
‘لماذا لا يأتي هذا الرجل اللعين؟’
كان ذلك عندما كان الإمبراطور على وشك استدعاء الحارس.
“سمعت أنك اتصلت يا أبي”. بصوت ماكس رفع الإمبراطور رأسه فرحا. في الواقع ، استطعت أن أرى أنه لم يغطي وجهه كما أمر. رفع الإمبراطور زوايا فمه دون أن يدري.
‘أنا سعيد لأنه يستمع. إنه يجعل من السهل رؤية رد فعله.’
الإمبراطور ، الذي ابتسم من الداخل ، أشار إلى الكرسي المقابل له.
“ماكسيميليان ، تعال واجلس.” عندما جلس ابنه ، ملأ الإمبراطور الكأس الذهبية بالنبيذ. “أرفعه.”
ومع ذلك ، بدلاً من إحضار الكحول إلى فمه ، رد ماكس بمضغ الوجبات الخفيفة.
“أنا لا أشرب الخمر”.
“ماذا؟ لماذا؟” عندما سأله ، ابتسم ماكس وأجاب.
“هذا لأنني لست على ما يرام هذه الأيام.” كانت إجابة سخيفة ، لكنه لم يستطع إخباره بألا يقول هراء. حدق الإمبراطور في ابنه.
‘أنت لا تريد أن تشرب الكحول ، لذلك قد يكون من الصعب التحدث عنها.’
شوه الإمبراطور وجهه لأنه اعتقد أن الأمر لم يكن سهلاً منذ البداية.
***
ضحك ماكس على والده وهو يحدق به.
‘لأنني أستطيع أن أرى نواياك بوضوح.’
كانت نية شربه واضحة.
‘أعتقد أن هناك شيئًا يريد اكتشافه.’
إنه لا يعرف ما الذي يريد أن يكتشفه ، لكنه لم يقصد إخباره بالإجابة التي يريدها.
‘لأنك كنت عدوي قبل أن تكون أحد أفراد العائلة.’
بغض النظر عن مدى هشاشته ، لم ينس ماكس أن هذا الأب القاسي وغير الكفؤ قد ابتعد عن والدته.
‘لم يكن يريد أن يرى شخصية والدتي بعد شرب السم ، حتى أنه حبسها في غرفتها.’
إذا استطاع ، أراد قطع حلق والده المريض وتكريسه(إهداءه) لقبر والدته. لكن بدلاً من إظهار العداء ، ابتسم ماكس بشكل مقنع.
“والدي أوصى به شخصيًا ، لكنني آسف لرفضه”. في الكلمات ، كان الإمبراطور يحدق في ابنه مع القناع باعتباره والده الحنون.
“لا. أنت لست على ما يرام ، يجب أن أقول لطبيب الإمبراطوري أن يرسل لك بعض الأدوية الجيدة.”
“لكن يمكنني سكب الكحول جيدًا ، لذلك لا بأس أن يسكر والدي”. أومأ الإمبراطور برأسه إلى بلاغة ابنه وأجاب بسعادة.
“نعم يجب عليك.” عندما انتهى الإمبراطور من الكلام ، أخذ فنجان ابنه وشربه على الفور. “أوه ، طعم الكحول جيد جدًا. إنه لأمر مؤسف أنك لا تستطيع تذوقه.”
بدلاً من الرد على ذلك ، انتظر ماكس أن يرمي الإمبراطور الطُعم أولاً. سرعان ما فتح الإمبراطور فمه.
“ماكسيميليان ، ألست في سن الزواج؟”
قبل فترة من الوقت قال إنه لا يزال صغيراً والآن هو في سن الزواج؟ ضحك ماكس على مظهر الإمبراطور فجأة قلب كلماته.
‘هل وجدت أخيرًا عائلة لا حول لها ولا قوة لتقييدني؟’
لو كان هذا من الماضي ، لكنت سألتزم بكلمات الإمبراطور ، لكنه الآن لا يريد حتى أن يمنحه حتى أمل صغيرًا لهذا الموضوع.
‘لأن جوفيليان فقط من يمكنها التحدث معي عن الزواج.’
كان ماكس ، الذي انتهى من التفكير ، ماكرًا.
“لم أفكر في ذلك قط لأنني ما زلت صغيرا.” قال بالضبط ما قاله الإمبراطور من قبل ، لكن رد فعله كان مشهدًا.
“ماذا يعني ذلك؟ إذا كان عمرك 22 عامًا ، وما زلت غير متزوج ، فأنت فقط كبير بما يكفي لرؤية أطفالك.”
“منذ متى أخبرتني أنني ما زلت صغيرًا؟” عند نقطة ماكس ، قال الإمبراطور بابتسامة كبيرة.
“أنت ابني ، لذلك تبدو شابًا حقًا. لكنني أردت أن تحصل على زواج وتستقر ، لذلك كنت أعرف عروسًا جيدة.” رفع ماكس فمه إلى مظهر الإمبراطور محاولا رفض ما قاله من قبل.
‘هذا ما ستفعله فقط؟’
ما مدى ضآلة هذه الأسرة؟ قرر ماكس أولاً الاستماع إلى ما قاله الإمبراطور.
‘حسنًا ، هناك العديد من الأعذار للرفض.’
عندما كان ماكس يكافح ، فتح الإمبراطور فمه.
“ما رأيك في ابنة دوق فلوين؟” ماكس ، الذي كاد أن يجيب بأنها محبوبة ، فتح عينيه عندما أدرك شيئًا.
‘لماذا يشير إليها الإمبراطور؟’
خارجياً ، رقص ماكس وجوفيليان مرة واحدة فقط في قاعة المأدبة ، ولم يكن لديهم أي اجتماعات رسمية.
‘لأننا رقصنا لوقت قصير ، قلت إنه لا يوجد شيء يمكن أن يلاحظه ..!’
تدريجيًا ، شعر القميص الذي كان يشد رقبته بالضيق. تعال إلى التفكير في الأمر ، يبدو أنه كان سبب المشكلة بين فريدريك وجوفيليان في عيد ميلاد بياتريس.
‘هل انتهى بي الأمر إلى تعريضها للخطر؟’
شعر ماكس بالغضب.
‘هذا خطأي. ما كان يجب أن أظهر قلبي لجوفيليان.’
للحظة ، أجاب ماكس بهدوء.
“حسنًا ، لا أتذكر جيدًا.”
“حقا؟ أعتقد أنها رقصت معك؟ لم يعجبك ذلك ، أليس كذلك؟” رد ماكس بابتسامة ملتوية.
“لا ، كان وريث دوق إليوس مزعجًا للغاية لدرجة أنه وجدت شخصًا ليخوض معركة معه.” استاء الإمبراطور قليلاً من إجابة ابنه.
‘بالتأكيد لدى ماكسيميليان الحق في خوض معركة مع رجل مزعج ، لكن هذا مريب.’
سرعان ما قال الإمبراطور بابتسامة.
“هيا ، أخبرني بصراحة. إذا كنت تحبها ، فسأدعك تضع يديك عليها.” قال ابنه شيئًا قاسيًا ، لكن رد فعله كان مختلفًا تمامًا عما كان يعتقد.
“مستحيل. ألا تمانع في ابنة دوق فلوين المعروف بجنونها؟” عند سماع صوت ابنه البارد ، تسلل الإمبراطور برفق إلى عينيه وراقب ماكسيميليان. سرعان ما تنهد الإمبراطور وفتح فمه.
“إنها بالتأكيد فتاة فقيرة مقارنة بك. سيتم استبعاد الأميرة فلوين من الترشيح الجديد.” عندما انتهى الإمبراطور من الكلام ، أعاد ملء الكأس الذهبية بنبيذ العنبر وقال. “لقد فات الأوان ، لذا عد الآن.” رد ماكس بهدوء وارتياح على رد فعل الإمبراطور.
“نعم ، ليلة سعيدة يا أبي”. بعد فترة وجيزة من رحيل ابنه ، حدق الإمبراطور في كأس مليء بالكحول دون تغيير تعبيره. ثم جاء الحارس.
“صاحب الجلالة الإمبراطوري ، الشخص الذي يتولى حراسة الأميرة قيل له إن لديه شيئًا ليبلغه”. بهذه الكلمات ، ذكر الإمبراطور الحارس الذي ذات يوم أمره بحراسة بياتريس.
“آه ، نعم. ماذا قال؟”
“الأمر لا يختلف ، صاحبة السمو الإمبراطوري الأميرة والأميرة فلوين أصبحا أقرب لكنها تقول إن علاقتهما ليست جيدة في العادة.”
‘بياتريس وابنة ريجيس على علاقة وثيقة …؟ ‘
عند هذه الكلمات التي لم يفكر بها من قبل ، قام الإمبراطور بمسح ذقنه وفكر.
‘يمكنني استخدام هذا في أي وقت. لكن الآن…’
ارتفع فم الإمبراطور. هذا لأنه يحقق هدفه.
‘أعتقد أنني كنت على حق!’
عندما فكر للتو في ابنه ، اعتقد في البداية أنه ليس هناك ما هو خطأ. ومع ذلك ، كان الإمبراطور قادرًا على ملاحظة شيء غريب بخفة حركته.
‘كان يشتم تلك الفتاة بفمه ، لكن عينيه كانتا ترتعشان. ليس كرجل يسمى شيطان ساحة المعركة.’
لم يستطع الإمبراطور الوقوف وانفجر ضاحكًا.
‘مستحيل ، لكن هذا الرجل واقع في الحب!’
عندما تحولت الشكوك المعتادة إلى يقين ، كان الإمبراطور مليئًا بالبهجة لأنه يستطيع صياغة خططه. حدق الإمبراطور في الحارس وفتح فمه.
“أقبض على الوحش الذي سيطلق سراحه في يوم مسابقة الصيد.”
***