Father, I Don’t Want to Get Married - 113
لهذا السبب قلت ، “لنصبح أصدقاء” ، لكنني لم أتوقع أن أسمع أنه يشعر بالأسف. حدقت في والدي بعيون ترتجف.
‘لماذا تقول هذا؟ الآن ظننت أنني أقتربنا أخيرًا … ‘
كنت أسمع صوت والدي عندما كنت على وشك أن أحني رأسي في خيبة أمل.
“لنفعل ذلك …” نظرت إلى الأعلى وحدقت في والدي. كانت العيون الزرقاء ، التي أشعرتني بالبرد مثل الجليد ، دافئة مثل سماء الربيع اليوم.
“أبي العزيز … أنا آسفة”. قلت الكلمات مع موجة من العاطفة. “أنا ابنة بائسة، وكنت دائمًا قلقة من أنني قد أجلب بالخزي إلى والدي. لكن …” رأيت يد والدي تمسك بي. كانت اليد الكبيرة القوية المظهر تمسك بيدي دون أن تنفضها.
‘أبي لم يترك يدي.’
عندها ذرفت دموعي دون أن أدرك ذلك ، كانت يدي متوترة قليلاً. ارتفعت يده الأخرى قليلاً ومسحت دموعي. على الرغم من أن تعابير وجهه كانت فارغة ، كانت عيناه الزرقاوان الهادئتان تتأرجحان دون تردد.
‘أعتقد أنني أعرف الآن. أبي هو شخص قليل التعبير. أعلم أن أبي يهتم بي بطريقته الخاصة.’
عندما توقفت عن البكاء ، أنزل يديه. وجاء صوت قاس.
“سأترككِ وشأنك” اتصلت به وأمسك بيد أبي.
“بابا.” عند مكالمتي حدق بي. نظرت إليه وفتحت فمي. “سمعت من ماكس. أن أبي أخبره عني.” ثم بدا أبي محرجًا ، وتجنب عينيّ وفتح فمه.
“هذا صحيح. اعتقدت أنك ستتحدث …” أومأت برأسك عند ذلك.
“في الأصل ، تم القبض عليك أثناء محاولتي للحصول على شيء ما.” نظر والدي إلي بتعبير مفاجئ بشكل غير عادي.
“هل لاحظت ذلك؟ ماذا حدث؟”
“بغض النظر عن مدى قلة براعتي، ليس عليك أن تنظر إلي هكذا.” للحظة ، فتحت فمي أفكر فيما حدث سابقًا. “هذا صحيح ، بدا ماكس متعبًا في وقت سابق ، لذلك جعلته ينام في سريري. ثم بدأ في التحدث وهو نائم …”(يا الغبيه جبتي العيد)
“ماذا؟” توقفت عن الكلام وابتلعت لعابي وهو يحدق بي. انبعث الصوت المنخفض الكئيب. “هل تقولين أن ذلك اللقيط اللعين كان نائمًا في سريركِ؟” لقد جفلت من الإشارته القاسية باللقيط اللعين إلى حد ما قادمه من والدي الشرس. ومع ذلك ، كان ينام فقط. أعني…
‘ما زلت قاصرة. إنه سوء فهم غريب أن تقولي إنكِ وضعتي حبيبك في السرير.’
عندما كنت في موقف لا يكون فيه غريبًا التوبيخ، أجبته وأنا أنظر إليه.
“نعم إنه … لم ينم منذ ثلاثة أيام”. أصبح وجه والدي أكثر برودة.
“إذا كان هذا هو جسده ، فلا بأس في عدم النوم لمدة ثلاثة أيام”. لقد أضفت كلمة في عجلة من أمري لإصلاح الأمر.
“لكن لم يحدث شيء! أقول لك!” تنهد أبي في جوابي وقال بهدوء.
“هذا ما يجب عليه أن يكون. لو حدث أي شيء ، لما كنت سأترك هذا اللقيط اللعين.” ابتلعت لعابي ثم ضحكت.
‘لكنك كنت قلقًا علي.’
أمسكت بيد والدي بقوة وقلت …
“لقد فوجئت بسماع الحقيقة. عندما كنت طفلة ، كنت ألعب على أكتاف والدي مثل حصان خشبي …” لم أكن أعرف السبب ولكن والدي كان لديه ابتسامة مريرة.
“لقد فعلتي. لقد كنت طفلة مفعمة بالحيوية.” بالاستماع إلى صوته اللطيف ولكن الحنون ، قررت أن أتحلى بالشجاعة.
“بابا، أريد أن أسمع بنفسي ما لم يخبرني به ماكس. لذا … أنا لا أتذكر طفولتي.” أطلق والدي تنهيدة عميقة ، ثم قال بابتسامة مشاكسة.
“قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ، فهل سيكونين على ما يرام؟”
“نعم!”
لا أمانع في السهر طوال الليل وعدم القدرة على إنهاء الحديث اليوم ، لذا يمكنني الانتقال إلى الغد أو بعد غد. أنا مستعدة للاستماع إلى كل ما تقوله.
***
رفع ماكس زوايا فمه ، مستذكراً إحساسه بالنوم مع جوفيليان بين ذراعيه.
‘أتمنى أن نتزوج قريبًا ونعيش معًا.’
في الوقت الحالي ، لا يمكن إقامة حفل الزفاف بسبب الحدث الكبير ، لكن لديه رغبة في الترحيب بها كزوجته حتى لو تعهدوا بتعهد سري.
‘أعلم أن ذلك الرجل لن يسمح بذلك ، لكن جوفيليان تحبني. سوف تتفق معي.’
عندما عاد ماكس إلى الغرفة ، استقبله فيكتور ودينيس.
“صاحب السمو! لقد عدت!”
“ظننت أنني سأموت!”
عند سماع أصوات مرؤوسيه الذين بدوا ملحين(مستعجلين) إلى حد ما ، سأل ماكس باستياء طفيف.
“ماذا حدث؟” في ذلك الوقت ، أومأ دينيس وسلم الأوراق إلى ماكس.
“انظر إلى هذا”. فتح ماكس الأوراق.
‘إنه إعلان من الإمبراطور.’
سرعان ما عبس.
“للاحتفال بمهرجان الحصاد ، سنعقد مسابقة صيد في غضون 3 أسابيع؟ إلى جانب ذلك ، ليس فقط العائلة المالكة ، بل النبلاء وعائلاتهم أيضًا ملزمين بالمشاركة …”
على حد علم ماكس ، كان الإمبراطور يكره الصيد. لم يكن ذلك بسبب صعوبة القتل ، ولكن لأنه كان مجالًا لم يكن جيدًا فيه.
‘لماذا بحق الجحيم يجري مسابقة صيد عشوائية؟’
قال فيكتور عندما كان ماكس متشكك.
“واليوم الإمبراطور التقى بوريث عائلة هيسن”. عند هذه الكلمات ، قسى ماكس وجهه وصرير أسنانه.
“ميخائيل ، ليس من المعتاد رؤيته كثيرًا”. قال ودينيس عندما أظهر ماكس انفعاله دون أن يخفيها ، وهو يبتلع لعابه.
“يبدو أن الإمبراطور يحاول ربط الأميرة ووريث ماركيز هيسن بمسابقة صيد.” عندها فقط تم توضيح الأسئلة واحدًا تلو الآخر.
‘نعم ، بالنسبة لإمبراطور ليس لديه قاعدة دعم صلبة ، يجب أن يكون ماركيز هيسن حليفًا مغريًا.’
كان هناك عدد غير قليل من السيدات اللواتي ترددن في القول إن مسابقات الصيد كانت وحشية أيضًا. ومع ذلك ، كان صحيحًا أنه لا يزال هناك المزيد من السيدات يأملن في أن يجلب الفرسان الذين يدعمونهم في مسابقات الصيد الكثير من الفرائس. عبس ماكس ، مستذكرًا وجه الأميرة ، بياتريس ،.
‘هذا الشخص، إنه ضعيف للغاية ، ومن المؤكد أني سأتغلب بسهولة على الحيل التي يقوم بها.”
لا يعرف لماذا غيّر ميخائيل هدفه فجأة إلى بياتريس ، وليس إلى جوفيليان. ولكن بدلاً من التفكير في أنه كان من حسن الحظ اختفاء منافسه ، استمر القلق الغريب في الارتفاع.
‘لقد كنت راضيًا.’
لا يزال هوس ميخائيل المتعب بجوفيليان في ذلك الوقت واضحًا. من الصعب تصديق أن مثل هذا الرجل تخلى عن جوفيليان بسهولة ، وسبب اقترابه من الإمبراطور بقوته كان عالقًا في الظلام.
“راقبوا وريث ماركيز هيسن.” عندما انتهى من الحديث ، غادر ماكس الغرفة.
* * *
كانت بياتريس تتحقق من مظهرها من خلال النظر في المرآة قبل حفلة التذوق بثلاثة أيام.
‘بدأ شعري يجف مؤخرًا.’
يبدو أن المشكلة تكمن في الحرارة التي تم وضعها على رأسي لجعله متموجًا. عبست بياتريس وقالت للخادمة التي كانت تراقب.
“سيرا ، أحضر لي شخصًا يهتم بشعري غدًا.” ابتسمت بياتريس ابتسامة عريضة وهي تنظر إلى نفسها أمام المرآة.
‘يمكنني الجلوس بجانب جوفيليان.’
كان قلبها ينبض وهي متحمسة بالفعل فقط بالتفكير في الأمر. دحرجت بياتريس جسدها.
‘إذا وضعت مجموعة من بسكويت في فمها اللطيف مثل طائر صغير ، فسوف تأكل بشدة ، أليس كذلك؟'(ايش الاخوان ذولي)
كان ذلك عندما كانت بياتريس غارقة في أفكارها السعيدة.
تاك تاك!
أدارت بياتريس رأسها مندهشة من الصوت القادم من نافذة الشرفة.
‘لا ، بحق الجحيم ما يفعله هذا الرجل في هذه الساعة …’
سرعان ما أدركت ذلك مر بها شعور بالتنمل والرجفة.
‘أليس هناك أي طريقة كان يشاهد فيها ما فعلته للتو؟’
كانت تحدق في ماكس هكذا.
“افتح الباب قبل أن أكسره”. عبست بياتريس من كلمات ماكس المتطرفة.
‘إنه رجل جاهل لا يملك الفطرة السليمة.’
كان ذلك عندما فتحت بياتريس الباب وهي تفكر بذلك.
“لماذا تفتحينه متأخرًا جدًا؟” قالت بياتريس ببرود وهي ترفع إحدى زوايا فمها.
“لأنني أفتح الباب لرجل عديم الضمير يتجسس على غرفة شخص آخر ، لذا كن من محبي الفطرة السليمة.” عند ذلك ، أمال ماكس رأسه قليلاً وعبس.
“لهذا النوع من الأشياء ، تفتحه جوفيليان بسرعة.” عند هذه الكلمات ، شددت بياتريس تعابير وجهها.
‘هذا الرجل عديم الضمير ، هل سبق لك أن تجسست على جوفيليان؟’
لِيش ، غاضبة ، فتحت فمها.
“التجسس ومتابعة شخص ما بدون إذن أمر لا ضمير له. إذا كنت تهتم بالشخص الآخر ، فلا تفعل ذلك مرة أخرى.” لقد كانت لحظة شدت وجهها مع هذا الصوت الحازم. تنهد ماكس ، مستذكرا الوضع حتى الآن.
‘لماذا طلبت مني أن آتي إلى الباب الأمامي … هل هذا هو السبب؟’
بالنظر إلى الوراء ، كان قلقًا بشأن الطريقة التي كانت تفكر بها جوفيليان. عندما شعر بالندم الشديد ، تحدثت بياتريس إلى ماكس.
“إذن ماذا حدث لك اليوم؟” عند سؤال بياتريس ، تذكر ماكس غرضه وفتح فمه.
“عندما يتعلق الأمر بمسابقات الصيد ، من الأفضل أن تكونِ حذرة.”
“لماذا؟” ردا على ذلك ، تنهد ماكس.
“لست متأكدًا بعد ، لن أقول أي شيء ، لكني أعتقد أن الإمبراطور أجرى مسابقة صيد لاختلاق شيء ما.” عندما تم ذكر الإمبراطور من فم ماكس ، قست بياتريس وجهها.
‘نعم ، إذا كان الإمبراطور قد أجرى مسابقة صيد بالتأكيد لكسب بعض المزايا؟’
سرعان ما توصلت بياتريس ، وهي تفكر في الفائدة التي سيحصل عليها ، إلى الإجابة الصحيحة.
‘أن ميخائيل قيل إنه كثيرًا ما يرى الإمبراطور … هل يحاول حقًا الزواج مني؟’
ضحكت عليه لفترة من الوقت ، وحدقت بياتريس في ماكس.
‘هل أتيت لتخبرني بالمخاطر التي سوف تواجهني مرة أخرى مثل المرة السابقة؟’
إذا فكرت في الأمر ، فلم ينقذها ماكس ويحميها هذه الأيام مرة أو مرتين. سرعان ما فتحت فمها.
“شكرا لإخباري يا أخي.” تدفَّق الهواء اللطيف بين الإخوة الذين كانوا دائمًا باردين مثل الشتاء.
‘ربما يمكنني التصالح مع ماكسيميليان …’
لكن تلك كانت مجرد لحظة.
“أوه ، وكان من غير المريح أن تحدثي ضجة.” بناءً على كلمات ماكس ، ارتعدت بياتريس وألقت وسادة.
“هذا اللقيط ، أخرج من هنا الآن!”
***
ابتسم ميخائيل في المرآة.
‘كل شيء يسير بسلاسة.’
بالنسبة لميخائيل ، لم يكن تفضيل الأميرة مهمًا حقًا.
‘الآن بدأ الإمبراطور يثق بي.’
كان هدفه الإمبراطور وليس أميرة. إنه لا يعرف الطريقة التي تم استخدامها ، ولكن يبدو أن الإمبراطور لديه الوسائل للسيطرة على دوق فلوين.
‘الآن ، يمكنني استخدام هذا الأحمق جيدًا والتفكير في كيفية تدمير دوق فلوين.'(الاحمق يقصد فيه الامبراطور)
إذا اختفى العائق القوي فقط ، فسيكون من الجيد التفكير مليًا في العمل بعد ذلك.
‘لن تكون فكرة سيئة أن أتزوج الأميرة ثم أواجه ولي العهد للتخلص من كليهما.’
في الوقت الذي كان فيه طموحه خطيرًا ، سمع دق.
دق دق.
“سيدي الشاب ، لدي رسالة من القصر الإمبراطوري.” بصوت الخادم رفع ميخائيل شفته وقال نعم.
“ادخل.” التقط ميخائيل الرسالة الموضوعة على صينية فضية وعبس.
“أنت ابن العاهرة تجرؤ على لمس ما يخصني …!”
ميخائيل ، مستاء ، نسي أن الرسالة أرسلها الإمبراطور ، وجعد الورقة.
***
في غضون ذلك ، كان الإمبراطور يفكر فيما قاله ميخائيل في ذلك اليوم.
<ربما تكون مسابقة الصيد فرصة جيدة لإعلامهم بأن العائلة الإمبراطورية وعائلتي تربطهم علاقة ودية.>
‘همم، بدلاً من ذلك …’
كان ذلك عندما كان الإمبراطور جالسًا على مكتبه وقام بمسح ذقنه.
“صاحب الجلالة الإمبراطوري ، ميخائيل ، الابن الأكبر لماركيز هيسن ، يطلب جمهورًا”. رفع الإمبراطور فمه إلى صوت تشامبرلين.
“سأسمع.” ابتسم الإمبراطور ببراعة للوجه الجميل الذي سيصبح قريبًا زوج ابنته. “مرحبًا ، يضيء وجهك بمرور الأيام!” انحنى ميخائيل لمدح الإمبراطور.
“أنا لا أحد مقارنة بك.” ارتفعت زوايا فم الإمبراطور.
“إذن ما هي المناسبة اليوم؟ ” وشد ميخائيل قبضته.
‘كيف يجرؤ الرجل الجشع على أن يلمس ما يخصني؟’
قال ميخائيل بهدوء ، مخفيًا أفكاره الداخلية ، رغم أنه أراد طعن الإمبراطور بالسيف على الفور.
“لقد قرأت الرسالة جيدًا. لكنني لا أفهم نية ربط صاحب السمو الإمبراطوري ولي العهد والأميرة فلوين في مسابقة الصيد.” ثم قال الإمبراطور رافعا ذيل فمه.
“الآن يجب أن يكون ماكسيميليان قلقا للحصول على الأميرة فلوين. ولكن في غضون ذلك ، أعلنت أميرة فلوين على الكرة أنها غير مهتمة بولي العهد.” (مثل ما قالت جوفيل، إذا رقصت مرة واحدة مع شخص ما ، فهذا يعني أنك غير مهتم)
لذا دعنا نترك الأمر حتى لا يحترق قلبه بشدة. كان ذلك عندما حاول ميخائيل الإجابة على ذلك.(يقصد ان راح ياخذ جوفيليان منه فليش يحرق قلبه زيادة)
“لكن المودة مثل اللهب ، لذلك إذا لم تكن هناك فرصة ، فسوف تختفي. لذلك أضع الحطب فقط حتى لا تنطفئ الشعلة.” قال الإمبراطور ، وهو ينظر إلى ميخائيل دون إجابة. “على الرغم من أن الفرصة صعبة بعض الشيء.”
كبح ميخائيل قبضته في الوقت الحالي. وذلك لأن الرسالة التي أرسلها الإمبراطور احتوت على مخطط أخرق للسماح لولي العهد بإنقاذ جوفيليان بعد تعريضها للخطر.
‘مهما كنت إمبراطورًا ، إذا لمست ملكي ، فلن أتركك وشأنك.'(الولد ذا شايف نفسه على ايش)
أجاب ميخائيل بهدوء ، على عكس السخط الشديد أنه لن يتأكد من أن الإمبراطور سيفعل ذلك في ذلك اليوم.
“أنت على حق.”
***
كان اجتماع التذوق ، الذي عقد بعد فترة طويلة ، حماسياً.
“أوه ، فيرونيكا ، تلك القلادة جميلة جدًا.” رفعت فيرونيكا ذقنها عند الإطراء. على الرغم من أنها ليست فاخرة ، إلا أنها كانت قلادة جميلة على شكل زهرة.
“لقد امرت بصنعه لاجلي منذ فترة.”
“في أي ورشة؟” بصوت كاثرين البريء ، تناولت فيرونيكا رشفة من الشاي وقالت بشكل غريب.
“حسنًا ، أي ورشة هي؟”
“هل هذا يعني؟” بناءً على كلمات كاثرين ، قامت فيرونيكا بتلويح حاجبيها ووضع فنجان الشاي على الطبق تقريبًا.
“إذن من قال لكِ أن تلعبي الورق بدوني؟ كنت أيضًا جزءًا من عائلتنا ، نيرجا.”
“أوه ، لقد اعتذرت عن ذلك مرات عديدة بالفعل!” للحظة ، كنت أحدق في لِيش على الجانب الآخر مني. نظرت إلى فنجان الشاي دون أن تنطق بكلمة واحدة.
‘أنتي لا تبدين بحالة جيدة اليوم.’
سألت روز ، الجالسة بجانبها ، لأنني لم فقط من شعر بذلك.
“صاحبة السمو الإمبراطوري الأميرة ، هل أنتي غير مرتاحة؟” ثم حدقت بي وهزت رأسها.
“لا، لا.” كان ذلك عندما كنت أتحدث معها أيضًا.
“وفي ذلك الوقت ، وافقت الانسة جوفيليان بوضوح ، ولكن لماذا تستمرين في فعل ذلك معنا؟” فجأة راهنت كاثرين علي وتنهدت.
‘لأنني تعرف أن فيرونيكا ضعيفة بشكل خاص بالنسبة لي ، أعتقد أنها فعلت ذلك؟’
قالت فيرونيكا بالتأكيد ، وهي تصلب وجهها.
“أوه ، هذا كل شيء ، لأنني أعلم أن الانسة جوفيليان لم تكن متعمدة ، لكن الجو كان مثقل!”
‘لا ، هذا صحيح عمدا.’
في الواقع ، كان الهدف هو تجنب ماكس بدلاً من الانجراف بعيدًا ، لكن لم يكن لدي ما أقوله لأنني كنت أنوي أن ألعب لعبة ورق مع الأمير إليوس. ثم فتح أحدهم فمه.
“هذا صحيح ، جوفيليان قد جرفت بعيدَا. دعني أؤكد لك.”