Father, I Don’t Want to Get Married - 111
فتحت عينيّ ونظرت إليه.
‘يبدو أنك نائم الآن ، أليس كذلك؟’
هذا هو الوجه الذي كنت أظن عادةً أنه حاد ، لكن مع إغلاق عينيه، يبدو أعزل وسهل الانقياد.
‘يبدو حقًا أنني ضربت تشغيل المنزل.'(تشغيل المنزل home run وبعد تترجم أركض للقاعدة طلع لها معنى قاعدة البيسبول ويجيب على كل اللاعبين يركضوا للقواعد لتسجيل نقطة يعني انها سجلت نقطة)
للحظة عندما كنت أقدر وجهه الوسيم ، تذكرت الحقيقة.
‘يجب أن أسأل كيف سأرسل الدعوات.’
لقد حان الوقت لأتسلل من ذراعيه.
‘هيوك!’
لف ذراعه حول خصري وجذبني بين ذراعيه. نظرت إليه على أمل أن يستيقظ ، لكنه كان نائمًا وهو يتنفس. لقد علقت بين ذراعيه في حالة ذهول ، وأصبحت قريبة.(مدري كيف اللي نايم عادة يكون تنفسه منتظم فنعرف انه نايم)
‘أوه ، ماذا أفعل؟ لا أعتقد أنني سأكون قادرة على التحرك بهذا المعدل … ‘
ثم جاء صوت خافت.
“جوفيل …” رأيته معتقدة أنه كان يناديني ، لكن عينيه كانتا لا تزالان مغمضتين. كنت افكر…
‘هل يتحدث وهو نائم؟’
“آسف … لا … تكرهني.” الصوت المرتعش الذي خرج بهدوء ، وتشوه وجهه كأنه متألم على عكس المعتاد.
‘لماذا هذا؟ هل أخطأت علي في حلمك؟’
المظهر الذي بدا مختلفًا قليلاً عن المعتاد كان مثل طفل يشعر بالذنب بسبب خطأ بسيط.
‘لطيف.’
بعد كبت ضحكي لبعض الوقت ، همست ، وأنا أمسح شعره بلطف.
“حسنًا ، لن أكرهك.” هل فهم حتى ما قلته؟ أصبح تعبيره أكثر استرخاءً تدريجياً.
‘هل سيكون الأمر على ما يرام الآن؟’
حاولت أن أرفع ذراعيه حول جسدي ، لكنها ما تزال متيبسة.
‘أنا آسفة.’
عندما كنت على وشك الاستسلام بهذه الطريقة ، شعرت بالراحة مع درجة حرارة الجسم التي احتضنتني ، حتى صوت التنفس.
‘شعرت دائمًا أنه من الطبيعي أن أنام بمفردي.’
رمشت ببطء وأغلقت عيني بين ذراعيه.
***
‘إنه بالتأكيد لم يكن رهانًا شائعًا.’
عبس الإمبراطور على ميخائيل.
<إذا أرغمت الأميرة على الزواج ، فقد تشعر بالرفض ، لذلك أود أن تنشئ مكانًا يمكننا فيه التحدث بشكل طبيعي.>
يمكنه أن يفعل عدة مرات كما يريد ، لكن كان من الطبيعي أن يكون الجو طبيعيًا بحيث لم يكن أمامه خيار سوى القيام بالمعروف. شيء واحد كان أكثر غباء.
‘دوق فلوين ، ريجيس ، عنه.’
في البداية ، كان فارسًا إمبراطوريًا ، لذلك أراد أن يخشى ريجيس ، رئيس فرسان الإمبراطورية ، باستثناء حراس كل عائلة إمبراطورية. ومع ذلك ، كان هناك جزء لم يكن مرضيًا تمامًا.
‘ريجس ليس من يضغط على الآخرين بدون سبب.’
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي لم يكن واضحًا. لهذا السبب شعر أن أصوات ميخائيل وردود أفعاله كانت مختلفة إلى حد ما طوال المحادثة. رد الفعل الذي أظهره ميخائيل ، خاصة عندما قال إنه لا يهتم بدوق فلوين.
<من الجيد سماع ذلك.>
كان يعتقد أنه سيشعر بالارتياح لسماع أنه يمكنه التحكم في الشخص الذي يخافه ، لكن ما قرأه الإمبراطور في عيون ميخائيل كان كراهية شديدة. لوى الإمبراطور فمه وضحك.
‘لا أعرف السبب ، لكن يبدو أن الرجل الذي سيكون زوج ابنتي يكره ريجيس.’
لم يكن الأمر غريبًا حتى إذا فكر في الأمر. الأشياء التي فعلها ابنة ريجيس أثناء مطاردتها لميخائيل كانت حتى في آذان الإمبراطور.
‘هيه، لم أكن لأرفض ابنة رئيس الفرسان. هل كان لديك استياء هناك؟’
مثل هذه التكهنات أيضًا للحظة ، عبس الإمبراطور قليلاً.
‘ماكسيميليان ، ليس لديك عيون لفتاة على أي حال. ليس كل شيء عن الوجه.’
لكن من وجهة نظر الإمبراطور ، كان من حسن الحظ أن ابنه اتخذ الخيار الأسوأ.
‘إذا رقصت مرة واحدة فقط ، فعليها أن ترفض. إذا قلبت ابنة ريجيس عيون ماكسيميليان رأسًا على عقب ، فسيكون عازمًا على الحصول على تلك العاهرة ، أليس كذلك؟’
تم رسم صورة مثالية للغاية في رأس الإمبراطور. ماذا لو أخذ ابنة ريجيس وأقنع ماكس بلطف بمنحها كهدية إذا استمع إليه؟ سيكون ماكسيميليان كلبًا جيدًا حتى يحصل على ابنة ريجيس. وربما يساعد على التخلص من ريجيس كثيرًا في المستقبل.(حسيتها غرض مو انسانه)
‘المشكلة هي إيجاد سبب للقبض على الفتاة.’
نقر الإمبراطور بإصبعه على الطاولة في مكتبه ورفع زوايا فمه.
‘يمكنك أن تصنع قضية.’
* * *
فتح ماكس عينيه بإحساس دافئ ، لأسباب لم يجرؤ حتى النبلاء ، ناهيك عن ريجيس ، على دحضها.(مدري ايش دخل النبلاء في حضن جوفيل)
عند النظر من النافذة ، كانت السماء زرقاء باهتة.
‘هل هو وقت عشاء بالفعل؟’
حاول عن غير قصد النهوض وأذهل بشيء يتلوى في ذراعيه.
‘جوفيليان؟’
احمر وجه ماكس من وجهها النائم وعيناها المغمضتان واطرافها الناعمة الدافئة بين ذراعيه.
‘هذا يقودني للجنون.’
كان السيطرة على نفسه أصعب فأصعب ، لكنه لم يستطع السقوط. سوف تتفاجأ إذا كان ذلك سيوقظها بطريقة سيئة في مثل هذا النوم. لذلك دعا ماكس جوفيليان بعناية.
“جوفيليان ، استيقظي”.
هز كتفيها النحيفتين قليلاً ، لكن جوفيليان كانت عابسة ولم تستيقظ كما لو كانت منزعجة.
‘إنها بطيئة أيضًا …’
التفكير في ذلك لفترة من الوقت ، رفع ماكس ذيل فمه دون أن يعرف ذلك.
‘بالمناسبة … هل تعلم كيف تصنع مثل هذا التعبير؟’
كانت لحظة أن يرى تعبيرها المزعج ، وهو أمر نادر بالنسبة لجوفيليان ، وكان هذا غريبًا. وخز ماكس في وجهها دون أن يعلم بأمر خديها اللذان يبدوان باللون الأحمر. ثم رأى جوفيليان وهي تجعد حاجبيها قليلاً. رفع ماكس فمه.
‘هذا مضحك.’
كان هذا عندما كان ماكس يحاول وخز حواجب جوفيليان. عندها تحركت جوفيليان ، جفل ماكس ونظر إليها. لحسن الحظ ، كان وضعها الغير مريح وبدا وكأنها تقذف وتتقلب.
‘لحسن الحظ ، كنت سأشعر بالحرج لو تم القبض علي.’
كان ذلك عندما كان ماكس يمسح صدره المذهول.
“سيدة ، ماذا تريد أن تتناول على العشاء؟” عند سماع صوت الخادمة في الخارج ، ابتسم ماكس ونظر إلى جوفيليان.
‘لا يمكنكِ أن تفتحي عينيكِ على هذا النوع من الأشياء.’
على عكس توقعاته ، فتحت جوفيليان عينيها على مصراعيها. ثم فتحت شفتيها الحمراء.
“العشاء؟” ربما كانت جوفيليان على وشك النهوض الآن ، فركت عينيها بيديها. ابتسم لها ماكس أيضًا.
‘مستحيل ، لم أعتقد أبدًا أنها ستفتح عينيها على صوت وجبة.’
عندما كان ماكس ينظر إليها بمحبة ، فتحت جوفيليان عينيها على مصراعيها وابتسمت. هجوم غير متوقع ، أخذ ماكس نفسا عميقا دون أن يدرك ذلك. كان الأمر كما لو أن قلبه سيرتد مع ‘ضربة(دقة)!’
“هل نمت جيدًا؟” أومأ ماكس برأسه ، وهدأ قلبه النابض المحموم.
“نعم.” يود أن يعانق ذلك الجسم النحيل ويقبله على الفور. خطر هذا الدافع بعطف. جوفيليان ، التي لم تكن تعرف مدى انزعاجه في هذا الموقف ، استيقظت بوحشية(بسرعة شديدة). مع اختفاء اللمسة الناعمة بين ذراعيه ، تم أسر ماكس بشعور غامض بالانهيار والخوف. ثم تواصلت مع ماكس.
“لنذهب لتناول العشاء.” أخذ ماكس يدها وأومأ. ربما بفضل حرارة الجسم التي شعر بها بين يديها ، كان هناك شعور بالراحة. أثناء تناول العشاء مع ماكس ، ألقيت نظرة خاطفة على المقعد الشاغرة لأبي.
‘هل سيتأخر اليوم؟’
عندما كنت أسأل نفسي ، سمعت صوت ماكس من جانبي أيقظ أفكاري.
“ماذا تفعلين دون أن تأكلي؟” فاجأتني الملاحظة عندما حدقت في طبقتي. قبل أن أعرف ذلك ، كان اللحم على طبقتي قد تم تقطيعه إلى شرائح.
“أوه ، شكرًا لك ،” استطعت أن أرى أن زوايا فمه أرتفعت في مجاملتي. في العادة ، كنت سأكون سعيدة بصدقه وأراه يأكل بشدة ، لكن الطعام لم يذهب حسنًا ، ربما بسبب أفكاري حول أبي.
‘لم تتأخر أبدًا إلى هذا الحد مؤخرًا …’
سألني ماكس بعد ذلك.
“ما مشكلتك؟” لابد أنه أصيب بخيبة أمل لأنني لم آكل اللحم الذي قطعه. تحدثت إليه بصراحة وهو ينظر إلي.
“أوه ، حسنًا ، أبي لم يدخل بعد … “ابتسم لي ماكس ويده على ذقنه.
“هل أنتي قلقة بشأن المعلم؟” عندما أومأت برأسي ، قال بهدوء. “لا تقلقي ، إنه الشخص الذي سيبقى على قيد الحياة حتى لو ظهر تنين فجأة. “على الرغم من أن التشبيه كان مبالغة بعض الشيء ، إلا أنني ابتسمت قليلاً لكلماته المطمئنة.
‘ياه.’
في ذلك الوقت ، قطع اللحم بشوكة ودفعه أمام فمي.
“الآن.” كان هذا شيئًا ، ثم لاحظت ما فعله ، ثم شعرت بالخجل.
‘أنا لست طفلة حتى … ماذا يفعل الآن؟’
شعرت بالحرج وقلت ورأسي خلفي قليلاً.
“أنا ، سأعتني بذلك …” لكنه قال فقط ، ودفع الشوكة إلى الأمام أكثر.
”أهاا.”
‘أين رأيت وتعلمت شيئًا كهذا؟’
حتى مع هذا الفكر للحظة ، تنهدت وأكلت اللحم الذي قدمه. ثم ابتسم بوجه راضٍ وأعطيته سلطة.
“كل هذا أيضا”. شعرت بالحرج ، وبدا وجهي وكأنه انفجر ، لكن إذا لم آخذه ، ظننت أنه سيصاب بخيبة أمل. ثم قال بابتسامة. “إنها تبدو جيد.” لقد كانت مجرد لحظة للنظر إلي هذا بهدوء. أنا لست طائرًا صغيرًا بريًا ، وقد شعرت بالحرج من أكل من يديه ويدي على ما يرام.
‘نعم ، هناك لحظة إحراج فقط.’
بعد أن اتخذت قراري ، اتصلت به ، الذي كان يقطع لحمًا آخر.
“ماكس!” عند مكالمتي أنزل شوكة وسكينه وحدق في وجهي بنظرة محيرة.
“ماذا؟” مددت اللحم أمامه.
“اهااَِ، كل هذا!” فتح عينيه على كلامي وضحك.
“هل تعطيني إياه؟” أومأت برأسي ، وأثنى عينيه وأكل شريحة اللحم التي قدمتها له. “إنها لذيذة.” إن هذا رخيص ومحرج ، لكنني واثقة من أن هناك شخصًا يستجيب لكل أفعالي..
‘نعم ، عندما أصبح بالغة ، سأخبر والدي عن زواجي به.’
فكرت مثل هذه الأفكار المحرجة للحظة وتذكرت ما رأيته سابقًا.
‘وبعد ذلك … ما نوع الحلم الذي قال إنه آسف لي؟’
فجأة ، بدأت مزاحي.
“ماكس” ، رأيته يحدق بي في مكالمتي. كانت عيناه ودودة للغاية لدرجة أنني أستطيع أن أقول. “هل فعلت أي شيء خطأ لي؟”
‘عن ماذا تتحدثين؟’ كنت أتوقع رد الفعل هذا.
شرانكغ!
أسقط الشوكة والسكين التي كان يحملها بوجه متفاجئ.
***
حدّق ماكس في جوفيليان بعيون ترتجف.
‘كيف لاحظتي؟’
كان يعتقد أن هذا اليوم قد يأتي يومًا ما ، لكنه لم يستطع معرفة ما يجب فعله لأنه كان مرتبكًا كما لو أن العديد من الأفكار قد تم سحقها.
‘ماذا يجب ان افعل الان؟’
عندما كان يتساءل عما إذا كان يجب أن يُظهر براءته ، اتصلت به جوفيليان بعبوس طفيف.
“ماكس؟” أعطته العيون الزرقاء إحساسًا بالخفقان في صدره.
‘ولكن إذا قلت لك الحقيقة …’
كان متوترًا وخائفًا من أن تقول وداعًا. اعتاد أن يفعل أشياء سيئة ، لكن الآن في كل مرة يرى جوفيليان ، كان صدره ثقيلًا ومؤلماً. شعر كما لو كان لديه دين لن يختفي أبدًا.
‘لا يمكنني خداعك بعد الآن.’
تمسك ماكس بيدي جوفيليان النحيفتين واعترف بمشاعره الحقيقية التي قمعها.
“كنت خائفًا. لن تضطري إلى التعاقد معي إذا كنتِ تعلمين أن معلمي يهتم بكِ.” عند ذلك ، فتحت جوفيليان عينيها على مصراعيها وتنهدت بعمق. صوت قاسٍ تدفَّق بعد ذلك.
“لذا ، تقصد ، هل كنت تعلم أن والدي يهتم بي ، لكنك كنت تحجبه عني؟” بدلاً من التأكيد ، اعتذرت ماكس بصوت مرتجف عندما سألت الحقائق.
“أنا آسف. أخفيت ذلك عنك …” ما الجواب الذي سيأتي منها ، شعر بالعطش للفكرة. لكن في الصمت الذي أعقب ذلك ، هز ماكس رأسه بلا حول ولا قوة.
‘هل انتهى الآن؟’
كان ذلك عندما كان ماكس يفكر في ذلك. قالت جوفيليان وهي تشبك بيده بشكل متزايد.
“أولًا ، أشكرك على إخباري. لم أكن لأعرف ما إذا كنت أبقيت الأمر سراً …” فتح ماكس عينيه عندما قالت ذلك.
‘أعرف … أليس كذلك؟’
قالت جوفيليان وهي تحدق مباشرة في ماكس عندما كان في حالة صدمة.
“بالطبع أنت حر في ألا أن تتكلم ، ولكن من الخطأ استخدامها لهذا الغرض”. أجاب ماكس على تلك الكلمات المشيرة للحقائق ، وأنزل رأسه.
“نعم.” قالت جوفيليان بعد ذلك، بحسرة.
“ومع ذلك ، لا بد أنك شعرت بالذنب عندما رأيتك تتحدث في نومك.” استاء ماكس قليلاً من الكلمة الغير مألوفة.
‘الذنب؟’
كان هناك عدد من الأعداء الذين أنهى امرهم وأعداء انخرطوا في أعمال خبيثة ضد مؤامرة الإمبراطورة ، لكن في ذلك الوقت ، لم يشعر أبدًا بالذنب.
“إذا كان ضميرك لا يشعر بالندم دفعة واحدة. في البداية ، الجزء الصغير الذي كنت قلقًا بشأنه كان عالقًا كشوكة كبيرة لا يمكن تجاهلها إذا استمرت في التعثر.” عندما قالت الأشواك ، تذكر الألم الذي شعر به خلال الأيام القليلة الماضية.
‘هل هذا صحيح؟’
كان هذا هو الخطأ الذي ارتكبه لجوفيليان ، لكن كان من الواضح أن الشرور التي ارتكبها في هذه الأثناء استمرت في تحملها والندم عليها. لا يمكنه تجاهله بعد الآن. ثم قالت جوفيليان وهي تشد يده قليلاً.
“لكن هذا رائع بعد أن قلت كل شيء ، أليس كذلك؟” في ذلك الوقت ، رفع ماكس رأسه. نظرت إليه وخديها مصبوغان. “يبدو أنك اقتربت مني وأشعر بالاطمئنان.” بالتاكيد. لقد كان قلقًا منذ فترة من أنها قد تتركه ، لكنه الآن مرتاح بشكل غريب.
‘انتي فعلا مدهشة.’
عندما أدرك لأول مرة أنه يحب جوفيليان، اعتقد أنها ستكون نقطة ضعفه وحاول حمايتها. لكنه تمكن أخيرًا من إدراك ذلك. حقيقة أنها ساهدته بالفعل عدة مرات ، والذي كاد أن ينهار.
‘لم تكن نقطة ضعفي … هل كانت قوتي؟’
فجأة تذكر ما قاله المعلم.
<توجد مهارة المبارزة لحماية الأشياء الثمينة ، وليس للقتل. ولكن يبدو أنك نسيت هذا السبب الأساسي.>
حدّق ماكس في جوفيليان. على الرغم من أنها غير مدركة وبطيئة ، فقد تعلم الكثير منها التي احتضنته بحرارة.
‘الآن أريد أن أكون قويًا من أجلك.’
في الوقت الذي قدم فيه تعهده ، اندفع للانضمام إليها وتحدث مع شعور من الاستاء.
“مستحيل ، إذا لم يكن لدينا عقد ، فلن تراني؟” في هذا السؤال ، ابتسم ماكس دون علمه.
“لا” عندما انتهى من الكلام ، عانقها ماكس.
“شكرًا لك” قالت جوفيليان ، وهي تربت على ظهر ماكس.
“بهذا المعنى ، هل ستخبرني عن والدي؟” عند ذلك ، جفل ماكس ، ثم تنهد.
“إذا كان هذا ما أعرفه”.
* * *
النهاية المظلمة للتجويف(الحفرة). عندما وصل إلى عمود(نصب تذكاري) النور هناك ، جاء صوت يفيض بالكرامة.
“تعال أيها الشاب المتعالي.” وبدلاً من الرد ، أخرج ريجيس أحد السيفين اللذين كان يرتديهما عند خصره وألقاه في الهواء. في تلك اللحظة ، كان هناك صدع في الهواء الفارغ ، وظهر رجل.
“ألم تعلم أن هذا النوع من الكي لا يترك لي خدشًا صغيرًا؟” في تلك اللحظة ، أخرج ريجيس سيفًا آخر. عندما تشكل السيف الفضي إلى سيف أزرق الصافي ، ثنى الرجل عينيه الحمراوين وابتسم.
“ابني هو نفسه ، وأنت كذلك. البشر ممتعون حقًا.” حتى أمام فن المبارزة ،