Father, I Don’t Want to Get Married - 105
الشيء اليوم.’
كان في منتصف ممارسة فن المبارزة ، لذلك لم يستطع إدراك ذلك. حقيقة أنه ليس جيدًا كالمعتاد.
‘هناك الكثير من الذباب الملتوي حولها على أي حال ، وكان يجب أن أهتم بمظهري أكثر.’
ربما شعرت بخيبة أمل بسبب مظهره ولباسه ، قفز ماكس إلى النافذة على عجل.
* * *
“أهلا.” عندما فتحت النافذة ، وقف أمامي كما لو كان ينتظر. تنفس الصعداء بدلًا من معانقي ، رغم أنني كنت أتمنى أن يحتضنني داخليًا.
“جوفيليان، حول كيفية اللباس اليوم …”
هل تحاول الإشارة إلى ثوبي؟ بصراحة ، لقد كانت بيجاما بالنسبة لي أيضًا …(بدينا سوء فهم جديد)
‘لكن هذا صحيح ، ليس هناك ما يشير إلى كيفية ما ارتدي مثل هذا! لقد جاء بدون رسالة.’
مع الإحراج ، أسرعت إلى الالتفاف.
“الطقس جيد حقًا!” حتى بعد أن قلتها ، شعرت أنني لا أعرف ماذا أفعل. أوه ، لقد كان يومًا غائمًا ، كما لو كانت ستمطر. لكن لا يمكنني أن أكون غبية الآن بعد أن قلت ذلك بالفعل. “أنا أحب هذا النوع من الأيام. الشمس ليست حارة ، إنها باردة ، أليس كذلك؟” نظر إلي بهدوء وأومأ برأسه.
“هذا صحيح.” كان الوجه المبتسم وسيمًا للغاية لدرجة أنني نظرت إلى وجهه دون أن أدرك ذلك ، واستدرت بسرعة.
“وماذا فعلت للوصول إلى هنا؟” في سؤالي قسى وجهه. وصوت لقاسي خرج.
“… ليس عليكِ أن تعرفي.” تنهدت عند كلامه.
‘أنت لا تصدقني؟’
على الرغم من أن التدفق قد تغير كثيرًا حتى الآن ، إلا أنني أعرف العديد من الأحداث التي حدثت في الأصل(الرواية). ربما سأساعده.
“هل يمكنك إخباري؟ أنا أتساءل”. عندما أمسكت بيده وتحدثت ، احمر ماكس خجلًا وأومأ برأسه.(خروف)
“حسنًا.”
“شكرا” ابتسم قليلا في جوابي ، ثم فتح فمه بنظرة.
“وليس من الجيد أن تري ذلك … أنا لا أرتدي ملابس جيدة اليوم؟” جمد وجهي في كلماته.
‘أوه ، أنت تتحدث عن ملابسك وليس ملابسي؟’
بطريقة ما كنت أشعر بالخجل من سوء الفهم. تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد كان يعطيني كرات قطنية لفترة طويلة.(الصراحة ما فهمت ليش طالع كرات قطنية حاولت ادور لها معاني ما لقيت)
‘إنه لأمر جيد أنه لم يفعل ذلك الآن.’
كان ذلك عندما تنهدت.
“من الآن فصاعدًا ، لن أظهر أبدًا كشخصية متواضعة. لكن هل يمكنك أن تسامحني؟”
‘لا ، أنا في مشكلة كبيرة. شخص ما سيجعلها تبدو وكأنها موضة حتى على مدى فترة من الزمن.’
للحظة ، أسرعت لتوضيح سوء فهمه الغريب.
“ما الذي تتحدث عنه؟ أنت أفضل رجل رأيته في حياتي!” نظر إلي بنظرة فارغة على وجهه.
‘أوه ، لقد قلت هذا دون أن أدرك ذلك.’
شعرت بالحرج ، لكنني لم أستطع مساعده. لا أعرف أي شيء آخر ، لكني أريد حماية احترام الذات لدى الشخص الذي أحبه.
“الآن نجلس ونتحدث …” في اللحظة التي استدرت فيها وقلت ، عانقني من الخلف. ذراعه القاسية وكأنه كتلة على جسدي. كنت أسمع صوتًا مستقيمًا في أذني عندما كنت منغمسًا في الشعور وضح النهار.
“كنت قلقًا لأنكِ أغلقتي الباب فجأة. لم أتمكن من القدوم في الأيام قليلة ، وأنا …”
“هذا … أنا لا أرتدي ملابس جيدة اليوم.” عندما أخبرتك لماذا أغلقت الباب ، شعرت بالحرج لسبب ما.
‘لم أكن أعرف ذلك حتى الآن ، لكنني شعرت أنني كنت أذكرك فقط بالأشياء السيئة …’
عندما أدرت رأسي قليلاً تجاهه ، لمستني اللمسة الناعمة وسقطت على خدي. عندما حدقت به متفاجئة ، احتوتني عيناه الحمراوان. صوت جاد خرج بعد فترة طويلة.
“مهما كانت الملابس التي ترتديها ، فأنتي جميلة.” إنه بالتأكيد بيان محرج ، لكنني شعرت أنني بحالة جيدة بشكل غريب.
‘نعم ، هذه هي المرة الأولى التي أستطيع فيها تأكيد حب مثل هذا بوضوح ، أليس كذلك؟’
كان ذلك عندما كنت محاطًا بمثل هذا الإحساس بالدغدغة. جاء رأسه ببطء نحوي. عندما أغلقت عيني ببطء ، أشعر بأنفاسه.
“جوفيليان ، هل أنتي بالداخل؟” لقد أذهلني الصوت المفاجئ كان صوت أبي ودفعت ماكس بعيدًا.(حالف ما يتركهم لحالهم)
* * *
“نعم ، نعم! ما الأمر؟” على عكس جوفيليان ، التي كانت متفاجئة ، كان ماكس غاضبًا. لأنه اكتشف أن تدخل معلمه كان متعمدًا.
‘أوه ، هذا مزعج للغاية.’
ثم جاء صوت معلمه من خارج الباب.
“أنا هنا لمناقشة شيء ما مع ماكس.” عند ذلك رأى جوفيليان تنظر إليه. كان يأمل أن تتمسك به ، لكنها أجابت على هذا دون تردد.
“إنطلق.” عند هذه الكلمات القاسية ، شعر ماكس بالحزن يتصاعد.
‘حتى لو قالت كلمة فقط ، فلن يخرج هذا الشخص بهذه الطريقة …’
ثم لمسة ناعمة لمست خده. قامت جوفيليان بوضع شفتيها على خد ماكس. قالت جوفيليان بخجل.
“عد بسلام”.
قام ماكس ، عن غير قصد ، برفع زوايا فمه وخفض رأسه قليلاً.
‘حقًا ، أنتي جميلة جدًا أن تمسكني وتهزني هكذا ،’
“نعم” قال ماكس وهو يحدق في جوفيليان.
‘أي كان ما تريدين ، ليس لدي خيار سوى الاستماع.’
***
فقط بعد أن غادر ماكس غرفتي ، تمكنت من تهدئة قلبي النابض.
‘لماذا هو هكذا خارج عقله؟’
أخذت نفسًا عميقًا ، ولكن عندما شعرت بوخز في صدري ، صعدت إلى السرير وكنت مرتبكة.
‘تبدو جيدًا في أي شيء ترتديه!’
للحظة ، كان يبتسم ويضحك ، لكن أزعجني أن أبي ، الذي لم يكن على علاقة جيدة معه مؤخرًا ، قد وجده.
‘إذن ما السبب الذي اتصلت بماكس؟’
كنت أتساءل للحظة ، لكنني نهضت من السرير.
‘نعم ، دعنا نتحقق من ذلك.’
غيرت ملابسي وغادرت الغرفة.
***
في هذه الأثناء ، كان الإمبراطور جالسًا على الكرسي في مكتبه وقام بلمس ذقنه ، وهو يفكر في ابنه.
‘بالمناسبة ، الرجل ماكسيميليان هادئ هذه الأيام.’
شعر الإمبراطور بالارتياح من الأخبار التي تفيد بأن ابنه ، الذي كان يتجول حتى حفل بلوغ الابنة الإمبراطورية ، كان محبوسًا بهدوء في غرفته.
‘حسنًا ، لقد أساءت إلي في ذلك اليوم. ربما تكون عقلت الان.’
ثم صرخ الحارس خارج الباب.
“صاحب الجلاله الإمبراطور ، ميخائيل ، الابن الأكبر لماركيز هيسن وصل” ، أضاء عيني الإمبراطور على هذه الكلمات.
‘نعم ، أنا متأكد من أنني أحبه.'(الطيور على اشكالها تقع)
ميخائيل ، ذكي مثل والده ، كان شابًا مخلصًا للعائلة الإمبراطورية ، على عكس والده ، الذي كان يهتم فقط بمصالحه الخاصة.
‘هذا يكفي للإمبراطورة أن تكون راضية عن رفيق(زوج) بياتريس. الامور تسير بشكل جيد جدا.’
رفع الإمبراطور زوايا فمه وفتح فمه.
“سأستمع” فُتح الباب بأمر من الإمبراطور ودخل المكتب ميخائيل.
“أرى شمس الإمبراطورية العظيمة.”
ضحك الإمبراطور على تحية ميخائيل.
“مرحبا ، الابن البكر لماركيز هيسن. في هذه الأثناء ، لقد أصبحت أكثر إشراقا.”
“جلالة الملك لا يزال يبدو قويا”. عند رد ميخائيل ، شعر الإمبراطور بتحسن.
‘انت تعرف شى ما،’
قال الإمبراطور ، وهو ينظر إلى ميخائيل بعيون دافئة …
“اتصلت بك هنا لأنني أردت ترتيب لقاء لك مع ابنتي. ما هو رائك عن هذا؟” أجاب ميخائيل على سؤال الإمبراطور برسم زوايا فمه.
“إنه لشرف عظيم أن ألتقي بالأميرة الحبيبة ، صاحبة الجلالة الإمبراطورية.” في الواقع ، على عكس أبنائه ، كان ميخائيل شابًا تم تصحيح فضيلته.
‘صهري مثالي.’
كان الإمبراطور الآن يختاره صهره. ثم تردد ميخائيل وفتح فمه.
“ولكن هناك شيء يزعجني.”
“ماذا ، قول لي.” رد ميخائيل صراحة على نبرة الإمبراطور المألوفة.
“الأمر لا يختلف ، بما أن لدي امرأة كنت قد وعدتها بالزواج من قبل ، فأنا قلق من أنها قد تكون جزءًا من سمعة صاحبة السمو الإمبراطوري.” قام الإمبراطور بجعد حاجبيه ، متذكرا خطيبة ميخائيل السابقة ، وشحذ أسنانه.
‘يجب أن تكون تلك الفتاة.’
جوفيليان إلوي فلوين ، كان يحدق أيضًا في قيود ريجيس و ماكسيميليان ، لذلك شعر بالإحباط. سيكون كذلك لأن الشخصين اللذين كانا خطيبين أصبحا بين الشرق والغرب. ولكن سرعان ما رفع الإمبراطور أحد أفواهه.
‘لا ، ليس عليك الزواج حتى. أن تكون رهينة بدلاً من الزواج … ‘(اتوقع ان الامبراطور راح ياخذ جوفيليان رهينة بدال ما يزوجها من ماكس)
عندما كان الإمبراطور يفكر في لغز ، أحنى ميخائيل رأسه.
“إذا كنت سأكون على صلة بصاحبة السمو الإمبراطورية ، فسأحتج بالتأكيد ضد دوق فلوين. لذلك آمل أن تجني البركات.” وانفجر الإمبراطور ضاحكا.
“لا تقلق. لأن دوق فلوين لن يجرؤ على الاحتجاج ضدي.”
* * *
“استمع.”
بدلاً من شرب الشاي ، حدق ماكس في المعلم وفتح فمه.
“أعلم أنك تدخلت عن قصد.” وبدلاً من الإجابة ، تناول معلمه الشاي بدلاً من الإجابة.
“جوفيل قاصرة. لا يمكنني تحمل الاتصال الغير نقي.” في ذلك الوقت ، شوه ماكس وجهه واحتج.
“الأمر يتعلق بالتقبيل. إنها تحتاج فقط إلى الظهور الاجتماعي الأول ! ما زلت أفكر في تجاوز الحد …” في تلك اللحظة ، حدقت إليه معلمته بعيون دموية.
“في اللحظة التي تحاول فيها عبور الخط قبل بلوغها سن الرشد ، لن تتمكن من مغادرة هذا المنزل على قيد الحياة.” للحظة ، ذهل من التحذير القاسي ، ونظر إليه ماكس وقال.
“هل هذا كل شيء لأجلك؟”
“بعد شهرين ، سيحين بلوغ جوفيل سن الرشد”. بناء على كلمات معلمه ، أومأ ماكس برأسه.
“أنا أعرف.” لقد كان هذا هو اليوم المنتظر، لكنه لم يستطع أن يعرف.
‘إذا أصبحت بالغة ، أولاً وقبل كل شيء ، من نذور الزفاف …’
كان ذلك عندما خطرت لماكس فكرة جامحة.
“أنت لا تعرف متى سيُسقطك الإمبراطور ، ولا تحاول التعهد بتهور؟” رد ماكس ببرود على تعليقات معلمه.
“يمكنني التعامل مع الإمبراطور في أي وقت.” ردا على ذلك ، قال الدوق فلوين وهو يرفع ذيل فمه.
“أنت مغرور أيضًا. ماكسيميليان ، لذلك لم تتمكن من عبور جدار التعالي لسنوات.” عندما يضع معلمه ما كان يزعجه طوال الوقت ، كان ماكس يحدق في المعلم بنظرة شرسة.
“هل هذا ما تريد أن تقوله؟” عندما سأله تلميذه مباشر ، واجه ريجيس ماكس وفتح فمه.
“الإمبراطور لديه سلاح سري لا تعرفه. وهذا شيء لا يمكنني أن أفعله حتى.” بطل خلاص الإمبراطورية ، سيف أشيت الأقوى. فتح ماكس عينيه على مصراعيه على الكلمات التي لا تصدق من المعلم.
‘حتى أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك؟’
حدق ريجيس في تلميذه المذهول.
“هل كنت تؤمن بحيلك؟ ليس لديك خيار سوى الخسارة ، ماكسيميليان.” شد ماكس قبضته. بسبب طبيعة معلمه الذي لا يقول أي شيء ، سيكون هذا صحيحًا. ثم تابع معلمه. “هل ستجر ابنتي إلى الموت؟”
هل سوف تموت جوفيليان؟
في اللحظة التي اتخذ فيها هذا الافتراض الرهيب ، أصبحت قبضتيه متصلبتين ووقف الوتر. ضغط ماكس على أسنانه وحدق في معلمه. إنها نظرة حمراء يبدو أنها تندفع على الفور.
“الرجاء مساعدتي.” بدلاً من أن يكافح ، أحنى ماكس رأسه لمعلمه.
‘هل نميت قليلا؟’
تنهد ريجيس قليلاً وفتح فمه وهو يراقب مظهر تلميذه.
“تعال لزيارتي كلما كان لديك وقت. سأساعدك في فتح الجدار.” تصلب تعبير ماكس عند كلماته. منذ متى كان يحاول تجاوز جدار الأشهر الأولى؟ لكن على عكس جهوده ، كان محبطًا لأنه لم يحصل على أي نتائج. قبل أن يكون ولي العهد ، كان من الطبيعي أن يتضرر الفارس ماكس بشدة.
“هل هناك طريقة؟” رفع ريجيس إحدى زوايا فمه بصوت تلميذه القلق.
“هناك واحد. هل ترغب في تجربته الآن؟” كانت هناك طريقة ، لكن لم يكن هناك سبب للرفض.
“حسنا ، دعنا نذهب.”
***
‘حسنًا ، أنتم لستم في الصالون؟’
لقد بحثت عن المكان الذي سيكون فيه أبي وماكس ، لكن لم يكن هناك مكان يمكن رؤيتهما فيهما.
‘أين ذهبا بحق الجحيم؟ أعتقد أنني بحثت في جميع الأجزاء الداخلية للقصر تقريبًا … ‘
عندما كان لدي هذا السؤال ، رأيت ديريك يخرج من الصالة بوجه راضٍ.
‘هل شربت الشاي مرة أخرى؟ تبدو سعيدا.’
من بين الموظفين ، كانت وظيفة المضيفة(سيدة البيت) في الأصل هي تقديم السلع الفاخرة إلى كبير الخدم ومدبرة المنزل ، وكبار المديرين ، لكن ديريك والسيدة بيريز عاشا حياة متواضعة بسبب غياب والدتي.
لقد اعتنى بي جيدًا ، فأنا حمقاء ، وبسبب الأشياء العديدة التي كنت ممتنًا لها ، أعطيت الشاي المنكه الخاص بي لشخصين. في هذه الأيام ، كان ديريك منغمسًا في طعم الشاي العطري الذي قدمته سابقًا ، وكان دائمًا يحتسي الشاي في غرفة الاستراحة عندما يحين وقت الشاي.
‘ربما يعرف ديريك؟’
بهذه الفكرة ، اقتربت من ديريك. ثم رحب بي بفرح.
“سيدة؟ لماذا لستي في غرفتك؟ “
“أين أبي وحبيبي؟” بمجرد أن سمع سؤالي ، كنت على يقين من رؤيته وهو يتجنب عيني.
‘بنغو! كان حدسي على حق!’
“قل لي أين هم. بدلاً من ذلك ، سأعطيك شاي ورد صنعته منذ فترة.” ابتلع ديريك وتنهد على صفقتي.
* * *
تمكن ماكس من منع سيف معلمه وقمع غثيانه. كان يعتقد أنه كان يقول ذلك بسبب وجود طريقة سرية ، ولكن بمجرد وصوله إلى الملعب، ألقى معلمه بالسيف عليه.
<كل استنارة هي كيف نتعلم من أزمة الموت ، حاول البقاء على قيد الحياة مرة واحدة.>
قبل مضي وقت طويل ، كان هجوم سيده أكثر تهديدًا لماكس من السنوات الست التي قضاها في ساحة المعركة.
‘عليك اللعنة! ما هي الطريقة للقيام بذلك؟’
كان ذلك عندما كان ماكس يشتم. تحرك معلمه بسرعة كما لو أنه أصبح شخصين. كان ثمن إحراج تلك اللحظة كارثيًا. جاء سيف معلمه المغمور على سيف ماكس وضربه. كان من غير الواقعي الطيران السيف في دائرة. بالنسبة لماكس ، الذي لم يفقد سيفه قط في حياته ، أصيب كبرياءه بالأذى. قريبًا سيتلقى سخرية من معلمه…
“أنت ضعيف جدًا.”
فكر ماكس ، الذي شعر برأسه يسخن من الغضب.
‘أيها الرجل اللعين!’
حاول أن يتحمله لأنه كان والد المرأة التي يحبها ، لكن الآن وصل إلى هذا الحد. سحب ماكس سيفًا آخر من خصره وحاول أن يقترب منه. ولكن.
“بطيء.” قبل أن يعرف ذلك ، كان معلمه يوجه رأس السيف إلى رقبة ماكس.
“عليك اللعنة.” على مرأى من التلميذه ، الذي كان يشتم بهدوء ، لوى ريجيس عينيه وتنهد.
‘ثم جوفيل ستتفاجئ.’
عند مدخل مركز التدريب ، كانت جوفيليان تحدق في هذا الجانب بوجه شاحب.
* * *
‘ماذا تفعلان في الملعب؟ أنتما لا تقاتلان ، أليس كذلك؟’
تنهدت أيضًا للحظة عندما كنت أفكر في القلق.
‘هل هذه حقا أفضل طريقة؟’
استشرت روز حول كيفية التقرب من أبي ، لكن ردها كان أقصر من المعتاد.
<سأخبرك عندما تنتهي. بادئ ذي بدء ، يجب أن تسميه ‘ بابا ‘.>
بابا، كان الأمر محرجًا للغاية لأنها كانت كلمة لم أقلها في حياتي السابقة ، ناهيك عن حياتي الحالية. علاوة على ذلك ، قد يجدني أبي غريبة إذا اتصلت به هكذا وأنا أقترب من سن