Falling to Paradise - 1

أرادت أن تختفي الآن إذا كان ذلك ممكنًا.

حدقت إنجي في المرأة التي نظرت إليها في المرآة ، مدركة تمامًا أن هذا لم يكن المظهر المناسب الذي يجب أن تظهر به العروس في يوم زفافها.

بكت في الليلة السابقة بكاملها ، وعيناها منتفختان تمامًا ، وجسمها رقيق ونحيف بسبب تخطي وجبات الطعام. لقد بدت بشعة للغاية ، ومن المؤكد أنها لم تكن نفس المرأة التي تستحق لقب دمية البورسلين لإمبراطورية ألبيون أو لقب “الملاك المتجسد”.

لم تكن تريد الاعتراف بذلك ، لكنها كانت صحيحة.

منذ بزوغ الفجر ، كانت الخادمات تدور حولها ، وتضع أكياس الثلج لإزالة التورم وتغطية أكبر قدر ممكن من الضرر بالمكياج. ولكن على الرغم من بذلهم قصارى جهدهم ، بدت شنيعة للغاية ، فلن يكون من المستغرب إذا فقدت الوعي الآن.

ربما يجب أن أفقد وعي؟

مباشرة عندما برزت لحظة من الارتياح لفكرتها الجيدة ، غيم وجهها مرة أخرى.

إذا تمكنت من تأجيل حفل الزفاف بالتظاهر بأنها ليست على ما يرام ، فيمكنها تأجيله مئات أو آلاف المرات. لقد أغمي عليها عدة مرات بطريقة دراماتيكية في محاولة للفت انتباه الإمبراطور المتوج حديثًا.

لكن هذا الإمبراطور الملعون نفسه هو من دفع حفل زفاف اليوم في المقام الأول.

وليام جاردينر ، الإمبراطور الجديد الذي كان باردًا بدرجة كافية لينفي شقيقه ووريث العرش السابق ، ثم يجبر خطيبة أخيه السابقة على الزواج من رجل متواضع. كان سيسحب جسدها اللاواعي إلى المذبح إذا اضطر إلى ذلك.

[ آني ] “هل تعجبك يا آنسة؟”

سألت الخادمة وهي تقوم بتصفيف شعرها. جعدت أنجي جبينها ، فجعدت أنفها كما لو سمعت أحدهم يلقي نكتة بغيضة.

[ انجي ] “هل كان سيعجبك ، آني؟”

كان ينبغي أن تبدو كلمات إنجي قاسية ، لكن أنفها كان مسدودًا تمامًا ، وبالتالي لم يكن يحتوي على أي ازدراء أو استهزاء يجب أن يكونا عليهما. استنشقت وطلبت آني.

[ أنجي ] “أعتقد أن مهدي فضفاض بعض الشيء. يرجى تشديده أكثر. يمكنني على الأرجح أن أضع بوصتين أو ثلاث بوصات أخرى “.

مهما كان هذا الزواج مزعجًا ، فقد كان يومًا مهمًا ، ولن يتم القبض عليها ميتة وهي تتجاهل مظهرها.

[ آني ] “نعم ، آنسة.”

تجمعت خادمتان حولها ، وشدتا مشدها كما تشاء. كانت السيدة دائمًا حساسة مثل البارود الذي يشتعل في أي لحظة ، لذلك لم يرغبوا في استفزازها. عندما أخذت إنجي نفسًا عميقًا أثناء قيامها بخصرها ، طرق أحدهم بابها.

[ – ] “يجب أن تنزلي إلى الكنيسة ، يا أميرة.”

لقد كان صوتًا غير مألوف ، ولكن بالنظر إلى الكلمات ، كان لابد أن يكونوا أحد خدام الإمبراطور. اهتزت عيون انجي المذهولة.

[ انجي ] “سأذهب على الفور.”

رفعت يدها إلى فمها ، ودفعت التوتر المتصاعد الذي بدا وكأنه يدفع من صدرها عند سماع الكلمات.

كان عليها أن تكون حذرة. في المرة الأخيرة التي حصلت فيها على مكياج على قفازاتها الحريرية البيضاء ، انتهى بها الأمر إلى تلطيخها ، مما أجبرها على إخراج مجموعة أخرى من القفازات ، عدة مرات في الواقع. إذا فعلت ذلك مرة أخرى ، فسيؤدي ذلك فقط إلى مشاكل.

بصفتها الابنة الوحيدة لدوق غلوستر ، يمكنها التعايش مع تلطيخ زوج أو اثنين ، لكن من يدري ماذا سيحدث بعد هذا الزواج؟ كانت ستغادر إلى منطقة غير معروفة وتصبح “السيدة. فيتزروي ، مما يعني أن كل ملحق وكل مجموعة من القفازات كانت ثمينة.

بدلاً من قضم أظافر أصابعها ، قامت بقبض قبضتيها بدلاً من ذلك.

[ آني ] “آنسة ، تمسكي بذراعي انا وصوفي.”

بنظرة غير راغبة على وجهها ، ربطت أنجي ذراعيها مع آني وصوفي. لقد قيّدت تنورتها المصنوعة من قماش قطني ومشدها الضيق من تحركاتها ، لذا لم يكن من السهل تحريكها دون القليل من المساعدة.

من فضلك ، قد يضرب البرق أيدن فيتزروي في هذه اللحظة. أو قد يقع في إعصار ويطير بعيدًا.

طفت كل أنواع الأفكار غير المحترمة في رأس أنجي عن الرجل الذي كانت على وشك الزواج منه.

تم تزيين فستانها بزخارف كبيرة ودانتيل مفرط ، وكلها ملونة باللون الأبيض. مثل هذا ، بدت أشبه بكعكة كريمة كبيرة مخفوقة أكثر من كونها عروسًا خيالية في طريقها إلى المذبح.

أو من فضلك دع الأرض تنقسم وتبتلعني بالكامل. أو دعني أنهار بسبب آلام في المعدة.

مثل خنزير يُجر إلى المسلخ ، كان عقل أنجي غلوستر مليئًا بكل الكوارث التي كانت تفضل تحملها أكثر مما كان ينتظرها في نهاية هذا الطريق. إذا كان الحاكم موجودًا ، فسيعرف مدى خطأ هذا الزواج.

يجب أن يكون خطأ. بالنسبة لها ، ملاك أميرة غلوستر ، لكي تتزوج من رجل مثل هذا ، كان لابد أن يكون نوعًا من الخطأ الفظيع والمفجع.

ولكن مثل كل مرة صليت فيها إلى السماء ، تجاهل الحاكم رغباتها الجادة.

لطفا يا رب.

حبست انجي انفاسها ، وقاومت دموعها وهي تقف أمام الأبواب الخشبية المفتوحة على مصراعيها.

كانت الكنيسة ، المخصصة في الأصل للعبادة ، رثة وكئيبة. كانت المقاعد متقشرة ، والجدران رمادية ومتكسرة ، والشموع المضاءة بشكل خافت كانت تبدو قاتمة للغاية ، ومن الأفضل أن تناسب الجنازة. عندما كانت طفلة ، تخيلت أنجي حفل زفاف جميل ونبيل لنفسها – حفل زفاف مليء بالورود والحرير والشمبانيا.

بصرف النظر عن أن العريس ليس من تخيلته ، لم يكن كل شيء كما ينبغي أن يكون.

لعنت إنجي داخليًا الحاكم الذي خانها.

حسنًا ، يا حاكم. لا تتوقع مني المزيد من التبرعات للكنيسة. ولا مزيد من المآدب الخيرية أيضًا. أكثر شحوبًا من أي وقت مضى ، جرت أنجي نفسها وأثر فستانها نحو المذبح. لن أصلي أبدًا قبل النوم أو قبل وجباتي. سأعيش مثل الزنديق الكامل.

وبعيدًا عن ضباب بصرها ، رأت القس يقف عند المذبح ، جنبًا إلى جنب مع أيدن فيتزروي يقف أمامه ، وكذلك الإمبراطور.

تحدث الإمبراطور ويليام ببعض الهراء حول كيفية مجيئه إلى هنا ليبارك حفل الزفاف كشاهد ، لكن دوافعه الحقيقية كانت واضحة للغاية. من الواضح أنه جاء إلى هنا للتأكد من أن الزواج تم دون أي مشاكل.

انجي صرخت أسنانها ، تمتمت و لعنت.

سوف ترى. ابتداءً من اليوم ، سآخذ أسرع عربة إلى الجحيم. هل تسمع ذلك يا حاكم؟ لقد فات الأوان للأسف على فقدان أجمل ملاك من السماء.

أصبح تعبير أنجي أكثر قتامة عندما كانت تتلألأ في أحد الشمعدانات على الحائط ، ثم نظرت مشغولة في جميع أنحاء الغرفة. خاب أملها كضباب لامع على عينيها.

لم يأت في النهاية.

لم يكن والدها ، دوق جلوستر ، في أي مكان يمكن رؤيته. كانت الدموع التي كانت تكتمها تتراجع عن صبرها ، حيث كانت تتساقط بسهولة على خدها. كان مستاءً منها – ووصفها بأنها “فتاة عديمة الفائدة” لفشلها في إغواء الإمبراطور المتوج حديثًا.

[ انجي ] “لقد فعلت كل ما بوسعي ، أبي!”

[ دوق ] “كل ما تستطيع؟ ما الفائدة من إنجاب طفل إذا كانت ابنتي الوحيدة التي أملك لا تستطيع القيام بهذه المهمة البسيطة؟ “

[ انجي ] “أنا فقط لا أعتقد …”

[ دوق ] “سمعت أن محاولاتك لجذب عيون الإمبراطور لم يلاحظها أحد. لا تفعل أي شيء مخجل وافعل ما هو أفضل.

لقد كان دائمًا رجلًا متطلبًا وشديدًا حقًا ، لكنها لم تعتقد أبدًا أنه لن يحضر حفل زفاف ابنته الوحيدة

تجمعت الدموع على ثوب زفافها الأبيض. من الواضح أن إنجي كانت تعلم أن البكاء لن يؤدي إلا إلى تدمير مظهرها ، لكنها لم تستطع مساعدته. حفل زفاف لم يباركه أي صديق أو قريب – ولا حتى والدها الوحيد.

[ – ] “اه.”

بدا القس مرتبكًا بعض الشيء من وجه العروس المبكي ، ولكن عندما رأى رأس الإمبراطور وهو يمز برأسه ، سعل وتخلص من حلقه.

[ – ] “حسنًا ، إذن. نجتمع هنا اليوم لنبارك اتحاد الزوج والزوجة هنا في حضور كل من الحاكم المقدس والإمبراطور العظيم غاردينر “.

نما بكاء انجي بصوت أعلى. كانت الكلمات من فم القس مثل تلقي حكم الإعدام من المحكمة العليا.

تحول العريس ، ايدن فيتزروي ، في حالة من عدم الراحة ، غير قادر على إخفاء المظهر غير المريح بينما تسللت الظلال على تعبيره الداكن.

كان يعتقد أنني كنت أتساءل كيف كانت خطيبة فيليب غاردينر .

هو أيضًا ، لم يرغب في هذا الزواج لكنه لم يعتقد أن العروس ستتباهى بكل وضوح كم تكره ذلك. نقر لسانه تحت أنفاسه. 

يا لها من امرأة طفولية ، غير قادرة حتى على التحكم في عواطفها.

على الرغم من أن هذه كانت المرة الأولى التي يلتقي فيها بها ، إلا أن شيئًا ما كان يخبره بشدة أنهم لن يتفقوا.

لا يصدق. لم يستطع تصديق أن امرأة مثل هذه ستكون عروسه. إذا لم يأمر الإمبراطور نفسه بهذا الزواج ، لكان بعيدًا عن هذا المكان بالفعل.

[ – ] “……. هذا من أجل الخطاب.”

يقف أمام العريس ، الذي كان يقف ووجهه مقلوبًا وكأنه يعاني من صداع ، والعروس ، التي كانت تبكي كأن العالم قد انتهى ، اختتم القس مقدمات الزفاف الطويلة عادة في وقت قياسي. 

على الرغم من أنه لم يكن يعرف سوى القليل عما كان يحدث ، إلا أنه كان لديه ما يكفي من الحس ليعرف أنه لا أحد يريد البقاء هنا لفترة طويلة.

[ – ] “يمكن للعروس والعريس الآن تبادل الخواتم.”

كانت العادة في الإمبراطورية أن يضع الرجل الخاتم في إصبع المرأة ثم يقبلها ويختم رباط زواجهما.

أيدن حدق في القس ، ثم نظر إلى الخلف ونظر إلى الإمبراطور. أمال ويليام رأسه ، وتحدث بصوت ناعم لا يتناسب مع مدى سوء الجو.

[ ويليام ] “ما الخطب ، سيد أيدن؟”

فوق شعر أيدن الفضي ، كان ضوء الشمس يتطاير من خلال النوافذ الزجاجية الملونة ، مما يلقي بأنماط ملونة على رأسه المائل قليلاً.

مقابل لون شعره اللامع كانت عيناه حمراء – رمز الدم الإمبراطوري الذي يتدفق عبر جسده ، مثل ويليام. لقد كان لون الياقوت القرمزي الذي كان من الممكن أن يذهل النظر إليه ، لولا الكآبة التي يحملونها حاليًا.

– أيدن : “ألم تجهز الخواتم يا جلالة الملك؟”

كانت نبرته جامدة. كان الإمبراطور هو الذي أعد كل هذا ، لذا ربما يسأله عن ذلك في وقت مثل هذا. ومع ذلك ، فإن الإمبراطور ببساطة أصدر صوتًا قصيرًا ” اووبس “.

[ ويليام ] “أوه ، هل نسوا؟ كنت مشغولًا جدًا في إعداد المكان والتأكد من أن حفل الزفاف قد حدث … أعتقد أنني افترضت أن دوق جلوستر سوف يعد الخواتم “.

يبدو أنه قد تغاضى تمامًا عن احتمال نسيان كلاهما . أو ربما لم يكن لطيفًا بما يكفي ليهتم بشيء من هذا القبيل.

نقر أيدن على لسانه مرة أخرى. كيف يجرؤ.

بينما هرع أيدن على طول الطريق هنا إلى العاصمة بناءً على طلب الإمبراطور ، لم يكن الدوق جلوستر يكلف نفسه عناء تحضير الخواتم. اللعنة، لم يظهر حتى.

أدار رأسه ببرود إلى القس.

[ ايدن ] “سوف نتخطى الخواتم.”

[ – ] “عفوا؟ نعم بالتأكيد. فلنبدأ بعد ذلك “.

كانت هذه العملية برمتها فوضوية ، وبالتأكيد ليست الطريقة التي يجب أن يتم بها أي حفل زفاف ، لكن هذا العرس كان خاطئًا منذ البداية.

تشهق ، يبدو أن الأميرة جلوستر لديها نصيبها العادل من الخلاف.

[ – ] “الآن ، قد يتبادل العروس والعريس القبلة ليوعدا بالحب الأبدي لبعضهما البعض.”

ظهرت “كلا” من نظراتهما الرافضة على الفور مباشرة نحو القس بعد إعلانه الهادئ. كانت إنجي أول من أوضحت معارضتها.

[ انجي ] “امم ، دعنا نتخطى هذا الجزء أيضًا.”

كانت بالفعل مترددة في تقبيل العريس الذي لم تعجبه حتى ، لكنه لم يعد حتى الخواتم بشكل صحيح. لم تكن مجرد عادة ، بل كانت مطلبًا ، ومع ذلك فقد فشل في القيام بشيء بهذه البساطة. على عكس إنجي ، لم يكن يرتدي الزي المناسب لحفل الزفاف.

لا يهمني مقدار الاندفاع الذي كان فيه ، وبخت. لا أصدق أنه ظهر مرتديًا مثل هذا الزي البالي.

كانت إنجي تقدر المظهر والملابس في الوقت المناسب ، وبالتالي لا يمكن أن تكون هناك إهانة أخرى أكبر. حتى لو لم تفعل ذلك على وجه التحديد لعيون هذا الرجل ، كانت لا تزال ترتدي الملابس التي تظهر الاحترام لشريكها – فستان من خياطة أجنبية مشهورة.

كانت مصنوعة من أقمشة باهظة الثمن ودانتيل ملفت للنظر وبالكاد تمكنت من تجهيزها في الوقت المناسب.

كان من الممكن أن يكون الفستان المثالي لو أصبحت إمبراطورة كما كان مخططًا لها.

على العكس من ذلك ، لم يكن الرجل المقابل لها يرتدي أي بدلة راقية بل يرتدي زيًا عسكريًا رثًا. 

حدقت إنجي في نهايات أكمامه المهترئة البالية ، وهزت رأسها بمهارة في رفض ، ثم ابتعدت. اعتقدت أنه يسخر من دوق جلوستر .

نقر أيدن بصوت مسموع على لسانه مرة أخرى ، وأدار رأسه بعيدًا بشكل محرج أيضًا. كما أنه كان يؤيد بشدة تخطي القبلة – على الرغم من أنه لم يستطع فهم سبب تحديقها في ملابسه مع الكثير من الغضب في عينيها.

[ – ] “أوه ، اممم. حسن جدا اذا. أنا بموجب هذا أعلن أنك زوج وزوجة “.

كان هذا حفلًا صعبًا للغاية بالنسبة للقس المسكين. أغلق الكتاب المقدس ، وظهره مبلل بالعرق وهو يخرج من الكنيسة. لقد ترأس العديد من حفلات الزفاف في سنوات خدمته للكنيسة ، لكن لم يسبق له أن شهد مثل هذا الزفاف الغريب وغير المريح.

بانغ-

كان عازف البيانو المسن ، الجالس على البيانو الكبير ، يغفو تقريبًا في الصمت المحرج ، ولم يستيقظ إلا بعد أن سمع الباب يغلق خلف القس الهارب.

ارتجفت أصابعه عندما بدأ يلعب مع المفاتيح السوداء والبيضاء.

لقد كان رجلاً عجوزًا ، تلاشت ذاكرته ، وانتهى به الأمر عن طريق الخطأ إلى عزف بداية أغنية العزاء ، لكنه سرعان ما صحح خطأه. على الرغم من الخطأ الفادح ، لم تدل أي روح بتعليق واحد عليه.

في الواقع ، ربما تكون أغنية الجنازة هي الموسيقى الخلفية المثالية لحفل الزفاف.

كان حفل زفاف غير مرحب به ، أقيم بين أيدن فيتزروي ، الابن الغير الشرعي للعائلة الإمبراطورية والجندي العسكري ، والأميرة أنجي جلوستر ، التي كانت تحلم بأن تصبح الإمبراطورة قبل أن تحلم بأن تصبح زوجة.

____________________________________________________________

_____________

ارحبوا معاكم ريو، ذي رواية جديدة ترجموا منها بس فصل واحد انجليزي ومدري عن التنزيل بس المهم اذا نزل فصل بترجمه في نفس اليوم. حبيت القصة انو مافيها إعادة أحياء ولا تجسيد بس كالعادة زواج إجباري وتكرهه ويكرها وفجأة بدون مقدمات يصيروا عصافير الحب معلينا حبيت الطابع الكوميدي 😭😭عزتي للقس والشايب هذاك حق البيانو.

@Ry28jin حسابي انستا لاستفسار