Falling to paradise - 2
──────────────────────────
🌷 الفصل الثاني –
──────────────────────────
كما لو كان لدى الإمبراطور بعض الضمير على الأقل، كانت هناك عربة كبيرة ومريحة تنتظر أمام الكنيسة أعدّتها العائلة الإمبراطورية لنقل الزوجين إلى منزلهما.
بالطبع، كان قد تم تحميل كومة الأمتعة التي أحضرتها إنجي معها في العربة بالفعل.
كما لو أنه أراد طرد الأميرة من العاصمة بأسرع وقت يمكن.
أومأ أيدن برأسه إلى نفسه، قائلاً أن هذا التفسير سيكون أكثر منطقية.
لقد كان تخمينًا معقولًا، مع الأخذ في عين الاعتبار أنه تجرأ على استدعاء أيدن من منزله المريح الموجود في أحد أركان الإمبراطورية وجعله يتحمل هذا الإزعاج.
ادعى الإمبراطور ويليام أن تصرفاته هذه كانت لإيجاد شريك زواج مناسب للأميرة التي فقدت خطيبها بسببه.
(م.م: إنجي كانت خطيبة ولي العهد السابق فيليب يلي قام الإمبراطور الحالي ويليام بطرده ونفيه ليستولي على العرش.)
كان ذلك لمساعدة خطيبة فيليب كاردينر، ولي العهد السابق الذي طرده شقيقه قبل أن يصبح إمبراطورًا، التي أصبحت وحيدة و “مسكينة”.
مع ذلك، كان من الواضح أنه اختار أيدن عن قصد ليكون زوجها، لأنه لم يكن سوى الابن غير الشرعي للإمبراطور السابق، بدل اختيار أحد الرجال النبلاء الآخرين، كل هذا من أجل أن يتخلص من عائلة چلاستير، الذين كانوا يسعون بإصرار إلى منصب الإمبراطورة.
“رغم أنه ليس أرستقراطيًا رفيع المستوى مثلكم، ولكن أيدن يحمل ‘نصف الدماء الملكية’.”
ابتسم أيدن بمرارة وهو يتذكر اللقب الذي كان يُطلق عليه في المجتمع الأرستقراطي.
لقد كان لقبًا محتقرًا نشره ولي العهد السابق الأمير فيليب، لأن أمه كانت من العامة.
في الإمبراطورية الألبانية، حيث كانت المعتقدات الدينية قوية، كان الناس يتجاهلون وينبذون الأطفال غير الشرعيين الذين لم يولدوا داخل إطار علاقة زواج شرعية بين رجل وامراة بشكل رسمي ويعتبرونهم قذرين وحثالة.
ولم يكن أيدن استثناءً حتى لو كانت دماء العائلة الملكية تتدفق في شرايينه.
لكن على الأقل أحبه الإمبراطور السابق وأعطاه لقب “فيتزروي”، والذي يعني “ابن الملك”، وكذلك منحه وسام الفروسية وبعض الأراضي ليعيش فيها، لكن هذا كان كل شيء، لم يحصل أيدن على أي شيء آخر غير هذا.
“انظر إلى تصرفاته، لا يمكنه حتى إخفاء دمه القذر والوضيع.”
أضاق أيدن عينيه بينما اجتاح عقله سيل من ذكريات الماضي.
عندما عاد إلى العاصمة وصادف ويليام، تذكر الأيام الخوالي التي لم يكن يرغب في تذكرها.
“هااي! هل تستمع إلي؟”
رفعت إنجي صوتها في وجه آيدن، الذي كان غارقًا في التفكير، ولفتت انتباهه. ربما كانت تصرفات هذه الأميرة وغرورها قد ساهم أيضًا في استعادته لذكريات قديمة.
“ما هي المشكلة؟”
متجاهلة تعبير الرجل العلني عن أنه منزعج من تذمرها، احتجّت إنجي بصوت عالٍ على ما قاله للتو.
“لا يمكنني أن آخذ معي ولا حتى خادمة واحدة؟ أين يوجد مثل هذا القانون الظالم في العالم؟”
لم تستطع إنجي تصديق ذلك حتى عندما نطقته بلسانها.
وبطبيعة الحال، افترضت أن إحدى خادمتيها أو كلتيهما سترافقانها إلى منزلها الجديد، لأن هذه كانت هي “عادة” المجتمع الأرستقراطي.
لكن الرجل الذي أصبح الآن زوجها هز رأسه بلا مبالاة.
“إنها أرضي، وإنه بيتي. لذلك يجب أن تمتثلي لقوانيني. أما بالنسبة للغرباء الذين سوف آخذهم معي، فأنت لوحدك كافية.. لا بل حتى أنك فوق طاقة تحملي.”
أجاب أيدن بحزم، بينما كان يعزم على أن لا يتنازل عن قراره ولا حتى بشبر واحد، لكن إنجي لم تستسلم وسألته مرة أخرى.
“إذن من سيُؤنسني في الطريق؟”
هل تحتاج خادمة حتى في مثل هذه الرحلة القصيرة؟
يبدو أنها من النبلاء الذين تم إفسادهم بالدلال الزائد.
أشاح أيدن بوجهه عنها بينما يفكر في مثل هذه الأفكار الوقحة.
“إنها ليست رحلة طويلة، هل تحتاجين إلى خدم بينما يسافر شخصين فقط لمسافة قصيرة؟”
وضعت المرأة ذات العيون الحمراء والأنف الملتهب يدها على خصرها، ونفخت صدرها كما ينفخ الطائر الصغير ريشه لترهيب الأعداء.
“بالتأكيد! إذا لم تكن هناك خادمة معي، فمن سيقوم بتهويتي إذا شعرت بالحر؟ من سوف يهتم بي إذا تخدرت ساقي؟ هل ستقرأ لي كتابًا في هذه الرحلة المملة؟”
عبس أيدن مرة أخرى.
لقد كان صوت المرأة الحاد والمرتفع مزعجًا للغاية، لكنه لم يكن ينوي الاستسلام أمامها.
كان السبب الذي جعله يعيش في بلدة ليزلي، وفي منزل لا يوجد حوله أحد، هو من أجل تجنب أعين الناس.
بغض النظر عن الكيفية التي سوف يتحمل فيها عيش هذه أميرة المدللة معه، إلا أنه لم يكن من المقبول أن يزداد عدد الأشخاص الذين يعيشون في بيته هناك، الأميرة لوحدها كانت أكثر من كافية لتكون مصدر إزعاج.
“إننا في أوائل الربيع، هل تحتاجين إلى تهوية؟”
“بالتأكيد! هل تعرف كم عدد التنـ…”
إنجي، التي كادت أن تصرخ:
“هل تعرف كم عدد التنانير التي أرتديها تحت هذا الفستان؟”
صكّت على أسنانها وأغلقت فمها.
لقد تخلت منذ فترة طويلة عن تصرفات اللباقة الخاصة بالمجتمع بينما كانت تتكلم معه، لكنها كادت أن تشتكي له كما تفعل مع الخادمات.
“ألا تعرف كم أن هذا الفستان سميك وثقيل؟ يبدو أنك لا تفهم معاناتي لأنك “بسيط” للغاية.”
لاحظ أيدن بحساسية المعنى المخفي وراء كلمات إنجي والتي كانت تقصد النظر إليه باحتقار ومهاجمته بطريقة ضمنية.
“ماذا فائدة يديك وعينيك؟ قومي بتهوية نفسك، ودلكي ساقيك بيديك، واقرئي الكتب بنفسك.”
“هاااااه؟ أنا مصدومة من كلامك. آااانـــــي!”
نادت أنجي باسم الخادمة وأشارت لها بالاقتراب.
ركضت الخادمة، مترددة فيما إذا كانت ستتبع سيدتها في عربتها أم لا، ووضعت زجاجة بنية تحت أنفها.
لقد كانت تحتوي على زيت عشبي عطري تستخدمه السيدة النبيلة چلاستير لتهدئة نفسها كلما فقدت أعصابها.
بمعنى آخر، لقد كان عنصرًا لا غنى عنه في الدوقية.
“لا يمكنني الذهاب بدون خادمتي. لا. أنا لست ذاهبة معك حتى!”
حدّق أيدن في الأميرة لفترة من الوقت، هي التي كانت على وشك الانهيار على الأرض بينما تستخدم زجاجة كريهة الرائحة، ثم اقترب ببطء من العربة. عندها أخرج حقيبة من أمتعة أنجي ورماها على الأرض بقوة.
صرخت إنجي بصوت مذعور.
“ما- ما الذي تفعله؟!”
“مقابل كل دقيقة تقومين فيها بتأخيري، سوف تفقدين على الأقل قطعة واحدة من كومة الأمتعة هذه التي تأخدينها معك.”
وأضاف أنها قد أخرت تحركم بالفعل لخمس دقائق، لذلك حمل أيدن حقيبة أخرى.
“ارفع يدك عن حقيبتي الثمينة!”
“إذا لم تدخلي العربة، ستذهبين عارية.”
“مهما هددتني، لن أغادر بدون خادمتي…. انتظر، تلك الحقيبة تحتوي على زجاجات عطور فاخرة. تعامل معها بحرص!”
عند سماع كلمات إنجي، قام آيدن بالتلويح بالحقيبة في الهواء بواسطة يده وكأنه يغيظها.
عندها صرخت إنجي بوجهها المتورد من الغضب.
“أنت .. أنت… فظ! أنت مثير للشغب!”
“همم؟”
إنجي، الذي تمادت وتفوهت بكلمات بذيئة لا يجب على الآنسات النبيلات التفوه بها لاستعادة حقيبتها الثمينة، انتزعت الحقيبة من يده وصرخت بأقسى قوتها مرة أخرى.
“شيطان!! ابلييس! بيلزبوب!”
(م.م: بيلزبوب اسم أحد الشياطين)
“من الأفضل أن تخافي وتأخدي كلامي على محمل الجد لأنني لا أمزح.”
حتى لو كانت الابنة الوحيدة لعائلة چلوستير الأرستقراطية والتي نشأت بدلال تصرخ بأبشع ما يمكنها أن تفكر فيه، إلا أن تلك الكلمات لم تدغدغ حتى أذن آيدن.
مستوى الشتائم هذا لم يكن مؤلمًا بالنسبة لشخص يعتبر فارسًا وسبق أن واجه جنودًا قاسيين في ساحة المعركة.
لم يرمش أيدن بعينه حتى وأخرج الكثير من الأمتعة لأن إنجي استمرت في تأخير وقت الانطلاق.
رمى أيدن الحقيبة التي تحتوي على أحذية أنجي على الأرض.
“إذا أحضرتِ سوق الأمتعة هذا، فلن تجدي مكانًا لتضعيهم فيه، لذلك خدي فقط ما تحتاجينه.”
“لقد أحضرت ما أحتاجه فقط. من فضلك لا تلمس أمتعتي. يا، يا، يا … يا صاحب الدم الوضيع!”
كانت إنجي، التي شعرت بأنها أصيبت بالحمى في رأسها، تتلفظ بأكبر عدد ممكن من الشتائم التي تعرفها.
لكن بعد أن أخرجتها من فمها، جفلت، معتقدة أنه ما كان يجب أن تتلفظ بمثل هذه الكلمة القاسية، لكن آيدن أجاب عليها ببساطة ولم يعر كلامها اهتمامًا.
“هذا صحيح، لدي دم وضيع يتدفق عبر جسدي، لذلك تصرفاتي وضيعة أيضًا.”
تدحرجت المزيد من الحقائب على الأرض واستمر في إخراج الأمتعة ورميها دون تردد. عندها ضربت إنجي الأرض بقدميها وأومأت للخادمة.
“ماذا تفعلين؟ أعيدوا الحقائق إلى العربة.”
“عفوًا؟ نعم، نعم ….”
نظرت آني وصوفي إلى وجوه بعضهما البعض. صحيح أنهما كانتا تخدمان إنجي منذ فترة طويلة، إلا أنهما لم تعرفا ماذا عليهما فعله وسط الصراع بين إنجي وأيدن.
لقد كان آيدن في الأصل زوج السيدة، وبعبارة أخرى، كان منصبه يساوي منصب السيد بالنسبة لهما.
كان جسد “السيد” الجديد الطويل والممشوق يُظهر أنه شخص من الصعب محاربته.
‘والآن السيدة ليست سيدتنا بعد الآن، أليس كذلك؟’
لقد كانت إنجي فتاة مدللة تمنحهم وقتًا عصيبًا لفترة طويلة. لذلك كانوا مترددين بشأن المدى الذي يجب عليهم أن يحافظوا فيه على ولائهم لها في حالة ما إذا تحرروا فيه من واجب خدمتها.
لاحظت إنجي الخادمات المترددات، وضربت الأرض بقدميها مرة أخرى وأشارت بإصبعها.
“أنت…! سأخبر والدي لاحقًا بما فعلته بي يا لورد أيدن.”
“تخبرين الدوق چلاستير؟ اوووه أنا خائف للغاية من هذا، يبدو انني لن أتمكن من النوم في الليل.”
أيدن، الذي كان يدرك جيدًا أن إخبار شخص لم يحضر حفل الزفاف لن يضره بشيء، سخر من تهديدها.
“آمم.. أمرك يا آنسة.”
كانت الخادمات أيضًا على دراية بأن هذا كان تهديدًا لا طائل من ورائه، لكنهن شرعن في حمل أمتعة إنجي من الأرض استعدادًا لما هو غير متوقع.
خفضت إنجي عينيها بينما كانت تحدق في الخادمتين على الأرض وأخرجت تنهيدة كادت أن تنفجر معها رئتيها.
لقد شعرت بألم في معدتها بسبب هذا الموقف الذي أصبح فيه الخدم، الذين كانوا يتصرفون معها بطاعة إلى حدود صباح اليوم، يتصرفون بفتور.
الآن لم يعد لديها أي علاقات مع الدوق چلاستير، ويبدو أن أفعالهم تغيرت بناء على ذلك.
وهذه حقيقة لا تستطيع هي نفسها إنكارها.
الآن كانت وحيدة لا أحد لها.
‘لا، إذا خفّ غضب والدي قليلًا فقط … أنا متأكدة من أنه سيساعدني بطريقة ما.’
نسيت إنجي وعدها السابق وعضت طرف قفازها بأسنانها. لقد شعرت وكأنها سوف تبكي مرة أخرى، لكنها لم تكن تريد أن تبكي أمام هذا هذا الرجل اللئيم.
أعطت القوة لعينيها، ثم صرخت في وجه أيدن.
“… كما طلبت، سأذهب بدون الخادمة، لذا لا تضع يديك على حقائبي.”
غيّرت أنجي رأيها، لأنها لم تكن تريد أن تأخذ معها خادمة ليست في صفها.
لكنها لم ترغب في التخلي عن أي من الأشياء الثمينة التي عملت بجد على جمعها الليلة الماضية.
أحدث صيحات الموضة للخياطين المشهورين والمصممين العالميين، زجاجات العطور الجميلة التي جمعتها على مر السنين، وعشرات من كتالوجات ومجلات الموضة من “فن الموضة”.
على الرغم من أنها لم تستطع إحضار إكسسوارات باهظة الثمن لأنه والدها منعها من ذلك، إلا أنها أخذت معها أكبر عدد ممكن من المجوهرات الصغيرة الأخرى.
بالنسبة لها، كانت هذه الأمتعة كنوزًا لا يمكن استبدالها بأي شيء في العالم.
وافق أيدن بشكل سخي على كلامها وتوجه إلى باب العربة.
“حسنًا، فلنرحل بسرعة.”
“انتظر، ساعدني في…! لا، لا بأس.”
سيكون الأمر مبالغًا فيه إذا توقعت من هذا الرجل أن يتحلى بالآداب النبيلة، مثل مساعدتها على ركوب العربة.
عند التفكير في الأمر، صرخت إنجي في وجه الخادمات بدلاً من طلب المساعدة منه.
“آني، صوفي!”
عندما تم استدعاء أسمائهم، هرعت الاثنان بسرعة وساعداها في ركوب العربة بالأخلاق المهذبة التي اعتادوا عليها.
لقد كان قماش فستان زفافها القطني ضخمًا للغاية لدرجة أنه كان من الصعب عليها حتى المرور من باب العربة، لكن الخادمتين عملتا معًا للضغط على تنورتها المنفوشة، لذلك تم تقليل القطر بطريقة ما.
“رافقتك السلامة، أيتها الآنسة الشابة.”
قالت آني، التي كانت تخدمها منذ فترة طويلة للغاية، وداعًا محرجًا بصوت مغمغم.
لم يبد الموقف مناسباً لتقوم بتحية مبتذلة تتمنى لهما فيها السعادة الأبدية أو التهنئة بزواجهم.
أومأت إنجي برأسها كما لو أنها فهمت، وأدارت رأسها بعيدًا عن آيدن كما لو أنها كانت تريد أن ترى شيئًا مثيرًا للاهتمام من خلال النافذة.
“هيااا!”
سُمِع صوت السائق وهو يحث الخيول على التحرك في الخارج، وسرعان ما بدأت العربة التي تحمل الشخصين المتزوجين حديثًا في التحرك.
لقد كانت تغادر العاصمة، رونديان، نحو بلدة ليزلي، حيث يوجد منزل أيدن فيتزروي.
لقد كانت إنجي متجهة إلى قرية ريفية صغيرة لم تكن تعرف حتى بوجودها في هذه الإمبراطورية.
──────────────────────────