Even if the Dawn Abandons You - 5
صرير الطابق القديم، تحيي الضيوف غير المدعوين.
إلى جانب الأثاث القديم، كانت الغرفة المنظمة بدقة تفوح رائحة المطهر، وتشبه المستشفى أكثر من المنزل. لا يسعني إلا أن أشعر بالدهشة من المنظر.
في دونانغ، كان هناك العديد من المنازل الشاغرة التي تركت بدون مالكين.
مثل ليونارد، استقرت أنيس في أحدهم وأنشأت مستشفى.
على الرغم من قضاء المزيد من الوقت على أقدامهم في رعاية الجرحى، إلا أنهم لم يتلقوا أي تعويض.
كان منزل أنيس بمثابة المستشفى الوحيد في هذه المدينة الصغيرة المحفوفة بالمخاطر بعد أن فر الطبيب الوحيد في القرية إلى العاصمة قبل شهر.
عندما وضع ليونارد سلال البطاطس في السقيفة المجاورة للمطبخ، فكر في سبب استمراره في الإقامة في دونانغ.
السبب، الذي كان واضحا بشكل مؤلم حتى وصلت أنيس، أصبح فجأة مشوشا بوجودها.
فكر في سبب تركه عندما واجه أنيس في ذلك اليوم، ولماذا لم يهرب عند سماع هتف القرويين، “لقد جاءت أنيس بيل مارتييه إلى قريتنا”.
بصفته العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من سلالة شارلروا، عرف ليونارد أن الجيش الثوري سيواصل ملاحقته، وكانت أنيس بيل مارتير ضابطه في صفوفهم.
بكل المقاييس، عندما واجه أنيس، كان من المنطقي القضاء عليها والهروب.
إذا كانوا قلقين بشأن الشهود، لكان من الممكن تنفيذ الفعل عن طريق زيارة هذا المنزل عندما كان غير مأهول.
بعد كل شيء، كانت عدوته قتلت عائلته بأكملها بلا رحمة، بما في ذلك الأطفال الأبرياء.
ومع ذلك، كانت الآن خصما هشا لم تستطع حتى حماية نفسها.
ومع ذلك فقد أهدر أياما لا نهاية لها دون سبب واضح، وهذا …
“أقسم على شرفي، أنيس بيل مارتييه.” يجب علي—”
اللعنة. …
الخوض في متاهة عقله، ذكريات غير مرحب بها كان يأمل في الحفاظ عليها مدفونة لهذه اللحظة تطفو على السطح فجأة.
استذكر وجها مليئا بالاستياء أكثر من أي عدو خارجي – وجه أحمق عهد دون علمه بأثقل وعد في حياته إلى يديها.
كما تذكر الجدية التي أظهرها، وقدم ما يعتقد أنه أثقل شيء يمتلكه. وحده في المستودع، مختبئا عن أعين المتطفلين، أمسك ليونارد بجهته، التي يستهلكها عدم الارتياح. اللعنة، اللعنة.
“السيد سيرديو؟”
بعد فترة، شعر بشيء خاطئ حيث نادته صوت امرأة مسنة من الخارج. لقد حان الوقت لارتداء قناع ليو سيرديو مرة أخرى. أخذ بعض الأنفاس العميقة والتظاهر بتعبير خيري، كما لو أنه لم يستهلك مثل هذه المشاعر الشديدة، غادر المنزل على عجل، متظاهرا بمسح العرق غير الموجود.
خارج الباب، أصرت أنيس، التي اعتذرت مرارا وتكرارا، على أنه كان عليها أن تحضر المرضى العاجزين بدلا من تناول الشاي مع الجدة.
طمأنتها السيدة العجوز، مصافحة يدها، قائلة إن الأمر على ما يرام لقد خلقوا مشهدا دافئا.
في الماضي، أو بالأحرى، في الآونة الأخيرة، كان من الممكن أن يكون مشهدا كان ليونارد سيسعد بالشهادة.
لكن ذلك جعل من الصعب عليه أن يشهد مثل هذا المشهد الدافئ. تماما كما كان على وشك الإعلان عن رحيله، لفت انتباهه صوت غير متوقع.
“مرحبا يا سيد سيرديو.”
نادته أنيس. فوجأ ليونارد. في البداية، اعتقد أنه سمع خطأ، ولكن في المقام الثاني، تساءل، “هل نادت بي حقا الآن؟” لقد اعتاد على اللقب المرتجل سيرديو، ومع ذلك سمعه تتحدث به أنيس شعر بأنه غريب.
هل كان من المناسب حقا لها أن تخاطبه بهذه الطريقة؟ أو، تماما كما كافح للحفاظ على واجهة ليو سيرديو، هل كانت ترتدي قناعا أيضا؟ هل كان شعرها الفضي البارد وعيناها اللامعتان مجرد تمويه سهل؟ انحرف عدد لا يحصى من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها في ذهن ليونارد عندما التفت لمواجهة أنيس.
ثم، بتعبير عادي مثل الكذب، تلفظ أنيس بيل مارتيير بالكلمات التالية:
“في الواقع، يبدو أن هناك تسربا في السقف، لكنني أجد صعوبة في إصلاحه بنفسي. إذا لم يكن السؤال كثيرا، هل يمكنك القدوم وإلقاء نظرة هذا المساء؟”
شجاعة أو بلا تفكير أو ربما مجنونة.
تبادرت إلى الذهن واحدة من تلك الكلمات الثلاث.؟
• • •
ولدت أنيس بيل مارتير لاثنين من العلماء المحترمين من عائلات برجوازية ثرية.
كان والداها، فريدريك بيلمارتييه وإديث أنجيل، أستاذين في جامعة بوارينيه.
كان لدى أنيس أخ أكبر يدعى مارسيل بيلمارتييه، وكانت تربطها به علاقة بعيدة إلى حد ما.
لقد نشأت وهي تستحم بالحب من عائلتها. كان منزلهم المكون من أربعة طوابق في العاصمة، سين، مسكنهم العزيز.
ضربت المأساة الأولى عائلة بيل مارتييه عندما كان أنيس يبلغ من العمر خمس سنوات فقط – استسلمت والدتها، إديث، للطاعون.
احتفظت أنيس فقط بذكريات باهتة عن والدتها.
في ذهنها، تمسكت بصورة ضبابية بالأبيض والأسود التقطت ابتسامة والدتها اللطيفة. ومع ذلك، ازدهرت أنيس، ورعت بمودة والدها وشقيقها.
ومع ذلك، تختمر عاصفة داخل العائلة في العام التالي.
انضم مارسيل، ضد رغبات فريدريك، إلى الأكاديمية العسكرية. يطمح مارسيل إلى أن يصبح جنديا شجاعا وصالحا للإمبراطورية، معقلا يحمي ليانس.
عارض فريدريك، وهو مسالم قوي، بشدة طريق ابنه كجندي. أدى هذا الخلاف إلى صراع مرير، مما أدى إلى قطع العلاقات الأسرية.
عندما دخل مارسيل الأكاديمية العسكرية القائمة على المهجع، ظل فريدريك وأنيس الوحيدين في المنزل.
بعد سنوات، تخرج مارسيل من الأكاديمية العسكرية، وحل المرتبة الأولى في فئته، وتشرفت بالعمل كملازم ثان في الحارس الشخصي للأمير هنري.
رفض فريدريك حضور حفل التخرج، لذلك وقفت أنيس، التي كانت تبلغ من العمر عشر سنوات آنذاك، كممثلة للعائلة، وقدم باقة من الزهور. على الرغم من الخلاف المستمر، لم تستطع أنيس إلا أن تشعر بالفخر بأخيها.
وقعت المأساة الثانية في شتاء عام مارسيل الثاني كملازم ثان.
وصلت الأخبار إلى العائلة الإمبراطورية بأن الجمهوريين الراديكاليين كانوا يخططون لمحاولة اغتيال ولي العهد هنري.
على الرغم من عدم قدرتها على منع طغيان الإمبراطور، اكتشفت العائلة الإمبراطورية خطة المتطرفين الجريئة لمهاجمة ولي العهد خلال موكب عيد ميلاده – وهو حدث مرادف لاستغلال الشعب – مما أدى إلى وفاته ووفاة الإمبراطور.
ومع ذلك، رفض الأمير هنري، الذي لا يثق في تقارير الاستخبارات، تغيير الموكب أو إلغائه.
كان يفتقر إلى الشجاعة للانحراف عن مسار العمل المخطط له؛ كان دائما يميل نحو الجبن. ردا على ذلك، اختار الأمير بديلا للركوب في العربة المخصصة له.
ونتيجة لذلك، ظل الأمير سالما.
ومع ذلك، اقتحم البديل – مارسيل بيل مارتير، الملازم الثاني للحراس الشخصي للأمير – العربة في مكانه وأطلق عليه النار بشكل قاتل من قبل جمهوري راديكالي شاب.
شهد ذلك اليوم نهاية حياة مارسيل بلمارتييه في سن الثانية والعشرين.
…
“ليو!”
بينما كان ضائعا في التفكير، يفكر فيما إذا كان يجب أن يعود بالفعل إلى منزل أنيس في وقت لاحق من ذلك المساء، وإذا كان الأمر كذلك، فما الذي يجب أن يفعله، توقف ليونارد عند سماع صوت مألوف.
عبر الشارع، رصد شابا بشعر أحمر ناري يقترب. لم يستطع ليونارد إلا أن يصدر ضحكة مكتومة ناعمة. في الواقع، أي شخص في دونانغ قابله غير ليونارد سيفكر بنفس الشيء. تصادف أن يكون هذا الشاب أول صديق ليونارد بعد وصوله إلى دونانغ.
“إلى أين أنت متجه؟”
“تغرب الشمس، ولم تعد ماري إلى المنزل بعد. سأبحث عنها لأنني أفقد الوقت، وسنلعب معا.” .
لف الشاب عن سواعده، وامتلأ صوته بالعزيمة، كما لو كان يقول: “يجب أن أعبر عن بعض اللطف اليوم”. لكن ليونارد كان يعلم جيدا أن صديقه كان أعزل تماما ضد أهواء أخته الصغرى. ستعود ماري الصغيرة، الرائعة والمحببة للغاية، إلى المنزل في نهاية المطاف، ممسكة بيد أخيها الأكبر. ربما ستتاح الفرصة ليونارد لإعطائها رحلة على الظهر، وهو أمر نادر الحدوث هذه الأيام. عبرت ابتسامة عابرة وجه ليونارد وهو يتذكر ابنة أخته الكبرى لويز وابنة عمها ماري في نفس العمر. ومع ذلك، سرعان ما تحولت ابتسامته إلى تعبير حزين.
لويز هنرييت دي شارلروا.
ابنة الأمير هنري، تستلقي الآن كجسد هامد في الحكاة الشرقية الباردة والشاهقة.
ابتلع ليونارد كربه، وأسنانه تطحن ضد اللحم داخل فمه.
في الماضي، كان يحمل بنات أخيه على كتفيه، ويلعب بالدمى ولعب الجنود، ويقرأ لهم كتب الأطفال. ولكن الآن، كل ما يمكن أن يأمل فيه هو أن نهاية الأطفال لم تكن مؤلمة للغاية.
“إذا لم يكن السؤال كثيرا، هل يمكنك المجيء والتحقق من منزلي الليلة؟”
ومع ذلك، واجه هؤلاء الأطفال مصيرهم المأساوي، ومع ذلك، تحدثوا إليه بمثل هذه التعبيرات العادية.
كلما فكر أكثر، زاد إثارة مزيج من الضحك والغضب بداخله. ومن ناحية أخرى، لم يستطع إلا أن يتساءل لماذا ذهب أنيس إلى هذا الحد لاستدعاءه.
تماما كما تصارع ليونارد مع أفكاره، قام الشاب، غافلا عن نوايا ليونارد، بتحفي ذراعه برفق واستمر في التحدث.
“أعرف إلى أين أنت ذاهب.”
أطلق الشاب سلسلة من الضحكات التي لا يمكن تفسيرها.
“هل زرت منزل السيدة بلمارتييه مع السيدة بروني؟”
“كيف فعلت؟”.
“للوهلة الأولى، سمعت أن شابين من العاصمة وصلا فجأة إلى هذه المنطقة النائية، وتساءلت عما إذا كانت فرصة جيدة لتكوين صداقات جديدة.” اعتقدت أنها ربما أخذتك معها لأنها تساعد المعلم في قطف البطاطس.”
“لم يكن عليك فعل ذلك.”
“صحيح.” أخبرتك ألا تذهب، لكنك لم تستمع.”
ربت الشابة على كتف ليونارد، كما لو كان يطلب التوجيه، وقدم كلمات تشجيع. ظل ليونارد صامتا ولكنه أعرب بصمت عن امتنانه لصديقه للاحظته حالته المحبطة.
مع غروب الشمس، استحمت ابتسامة مارسيل بلانك الحازمة في وهج الشفق الأحمر الدافئ.
• نهـاية الفصل •
يتبع •••
حسـابي انستـا [ I.n.w.4@ ]