Erica – When A Friend is Obsessed With Me - Chapter 13
[عندما يكون الصديق مهووسا بي . الحلقة 13]
دينغ !
وُضِع طبق جديد من الطعام على الطاولة.
نظرت إيريكا إلى الأعلى بدهشة.
“أوه، لم أطلب هذا؟”
“سيتم تقديم الخدمة للضيوف المرتزقة الذين يأتون لقتل التنانين المجنحة.”
“واو، لابد أنك سمعت ما كنا نتحدث عنه في وقت سابق. لقد أمسكنا بحوالي مائة منهم اليوم، هاهاها.”
“مائة . …”
حدق صاحب النزل في دهشة. كيف يمكنهم اصطياد مائة تنين مجنح؟
“اوه . …”
“أوه، أنت لا تصدقني.”
“آه، بغض النظر عن عددهم، فلا بد أنك عملت بجد ! سأقلي المزيد، لذا انتظر قليلاً.”
صدق أو لا تصدق، بسبب طبيعة منطقة لوجيس التي تعاني من التنين المجنح، سواء كان نزلًا أو متجرًا، فقد كانت جميعها مواتية للمرتزقة.
“تسك.”
تناولت إيريكا طبق السمك المجفف الذي تم تقديمه لها.
جلست المرتزقة في وضعية سيئة ومضغت وجبتها الخفيفة بقوة.
“مائة كان مبلغًا كثيرًا بعض الشيء.”
“سوف نحصل عليهم غدًا، لذا فالأمر ليس مبالغًا فيه كثيرًا.”
“أرى أنك عبقري، هل هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها كلمة عبقري؟”
“لقد تم تسميتي بالعبقري منذ أن كنت طفلة.”
“كم هو سيئ الحظ.”
لقد سمعت إيريكا نصيبها العادل من “العبقرية” في النقابة، لكنها كانت تشعر بالغضب دون سبب واضح.
أخذت كأسها واصطدمت به بكأس شود.
صرررر !
شربت البيرة في جرعة واحدة ومسحت شفتيها بظهر يدها.
عندما وصلت إلى النزل، اغتسلت ونزلت إلى الطابق السفلي لشرب مشروب، لتجد شود هناك.
لم تكن تعرف كيف ترفض الشراب، لذا انضمت إليه.
اعتقدت إيريكا أن شرب الخمر بمفردها أفضل من ذلك، فالخمر ليس خطيئة.
“يا رجل، هل عمرك حقًا ثمانية عشر عامًا؟”
“نعم.”
“هل أنت تكذب مرة أخرى؟”
“متى كذبت عليك؟ أنا لا أفعل ذلك.”
ضحك تشود من عدم التصديق.
*سوف اتركه هكذا افضل بما ان اسمه يتغير كل مرة في الترجمة .*
على الرغم من الكشف عن أعمارهم بالفعل خلال مشروبهم الأول، سألت إيريكا مرة أخرى، فقط للتأكد.
“أنت لا تكذب عليّ لأنك في السابعة عشر من عمرك ولا تريد أن تخسر أمامي، أليس كذلك؟”
“. …هل هذا ما تفعليه عادةً؟”
“. …”
حسنًا، ليس هناك المزيد ليقال.
ابتلعت إيريكا البيرة.
“لو كنت أكبر بعام واحد فقط.”
عالم المرتزقة هو مكان مرعب ذو تسلسل هرمي صارم !
لو كان هناك فرق سنة، لكانت حاولت استغلال التسلسل الهرمي لصالحها، ولكن للأسف، كانا في نفس العمر.
حاولت دون جدوى التظاهر بأن الجزء الجنوبي من الإمبراطورية لديه قانون لاحترام كبار السن.
“ألا تشربه كثيرًا مثل الماء؟”
“هنغ، إنه الماء.”
البيرة مثل الماء بالنسبة للمرتزقة !
ضحكت إيريكا مرة أخرى، بدافع العادة.
وبعد ذلك، وبنظرة سكر على وجهها، ابتلعت البيرة واحدة تلو الأخرى.
“كييو، طعمه جيد.”
لو بقيت في الجزر، لم يكن من الممكن لها أن تشرب حتى بلغت العشرين من عمرها، وكان سيتم تطبيق ذلك بشكل صارم.
لم يكن هناك أي حظر في المقاطعات، بل كان الأمر متروكًا للآباء لتأديب أبنائهم.
وإيريكا بدون والديها؟
وبطبيعة الحال، نشأت وفقًا للسياسة التعليمية للسكير بيتشينيك، وتعلمت تقدير طعم الكحول منذ سن مبكرة.
ويبدو أن شود، الذي كان يجلس أمامها، لم يكن أيضًا من الجزر.
لهذا السبب كان يشرب كثيرًا !
لم يتغير لون وجهه أبدًا.
“رود.”
“من هو راود؟ كم مرة قلت “تشود”؟”
“آآآآه.”
“أود حقًا أن أعطيك صفعة على رأسك.”
“مممم، هل تعتقد أنني سآخذ الأمر معك بسهولة؟”
“ما هو اسمي.”
“را . … شواد.”
اوبس، اسم مربك.
لم تسمع إيريكا بهذا الاسم من قبل في الجنوب.
أرادت تغييره إلى كلود، لكنها قررت أن تكون لطيفة مع الرجل الذي كان يشتري لها مشروبًا.
“لذا، كم من الوقت سوف تبقى في لوجيس؟”
“لا أعرف.”
وضع ذقنه على الطاولة وحدق في إيريكا.
“كنت سأبقى يومًا واحدًا فقط، ولكنني أستمتع بوقتي أكثر مما كنت أتوقع، لذا قد أبقى لفترة أطول قليلاً.”
“إن اصطياد التنانين المجنحة أمر ممتع، أليس كذلك؟”
“حسنًا . … نعم.”
“إنها مثيرة.”
كانت إيريكا مسرورة.
كان أول شخص تسمعه يصف مهمة إبادة التنانين بأنها ممتعة.
منذ زمن سحيق، كان بيتشينيك يمنح تلميذه كل ما يرضيه، وكان الشيء الوحيد الذي انتقده على أنه خطير هو القتال الجوي.
“من المؤسف أن زعيم نقابتنا لا يعرف شيئًا عن هذه الأشياء الممتعة، لقد أزعجني بشأن خطورتها.”
“يجب أن تكون قريبًا من زعيم النقابة.”
“بالطبع، إنه سيدي.”
“لذا أرى أنكِ شخصية قوية في نقابة المرتزقة الجنوبية.”
“قوية؟ أنا؟”
هزت إيريكا رأسها بعدم تصديق.
في هذه الأيام، أهمل ما يسمى زعيم النقابة تلميذه كثيرًا لدرجة أنه لم يعد قادرًا على التظاهر بأنه الشخص صاحب السلطة في النقابة.
مُهمَل.
والآن بعد أن فكرت في الأمر، أليس هذا أيضًا اعتداءً على الأطفال؟
منذ العصور القديمة، كان من واجب المعلمين رعاية طلابهم. ورغم أن التدريس كان لا يزال ضروريًا، إلا أن إهماله كان جريمة خطيرة واضحة.
لن يكون هذا كافيًا.
فعندما يعود، ستقصفه بالتأكيد بإلحاح لا ينتهي.
“متى سيعود؟”
فجأة، بدأت تحسب الأيام، مدركة مدة غياب بيتشينيك الطويلة عن مكتب رئيس النقابة.
هل يجب عليها تقديم بلاغ عن غيابه؟ كان هذا الافتقار إلى التواصل مثيرًا للقلق.
لماذا ذهب إلى الآثار القديمة؟ بدا الأمر سخيفًا.
ظلت أفكار إيريكا تدور بلا نهاية، دون أدنى إشارة للقلق.
كان بيتشينيك مرنًا.
لم يكن هناك أحد يستطيع منافسته، وخاصة داخل المساحة الجنوبية للإمبراطورية.
من الذي قد يقلق بشأن رجل من تينيارها الذي ادعى منصب رئيس النقابة الجنوبية من خلال قوته المطلقة؟
ابتسمت إيريكا بارتياح، ومدت يدها إلى اللوز وتذوقته بارتياح.
“لقد ذكرت أنك منتمي إلى نقابة من الغرب، هل زعيم النقابة هناك قوي؟ رغم ذلك، أعتقد أن زعيم نقابتي يتفوق عليهم.”
“. …”
حدق تشود فيها بلا تردد، وكان الصمت يخيم على المكان.
“ما الذي يدور في ذهنك؟”
“أنا من النقابة الشرقية، وليس الغربية، وأخبرتك أنني أتيت عن طريق المدينة المركزية.”
“مممم، أعتقد ذلك.”
“لقد طلبت مني أن أعرفك بنفسي في وقت سابق، لذلك قدمت لك كل التفاصيل.”
“مممممم.”
“حاول فقط أن تنتبه عندما يتحدث الناس، بغض النظر عن مدى سُكرك—”
“ماذا؟ أنا سكرانة؟!”
بانج، بانج !
ضربت يدي على الطاولة.
“أنت وقح للغاية ! لم أكن في حالة سُكر قط في حياتي !”
“. …”
توقف تشود عن التذمر.
على الرغم من أن شفتيه أظهرتا إشارة إلى الضحك، إلا أنه كتمها بيديه بينما كان يفرك وجهه.
وبدون تأخير، قامت إيريكا بتغيير مجرى المحادثة بسرعة.
“مرحبًا، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟”
“ماذا الآن.”
“إلى جانبك، هل هناك مرتزق آخر من الفئة S يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا في النقابة الغربية؟”
“. … ليس في الغرب، أنتِ تستفزيني عمدًا، أليس كذلك؟”
“ماذا؟”
“. … لا، لا بأس، فقط اسأل عما تريدين .”
“لا ~! أنت دائمًا تنزعج عندما أسألك عن شيء ~! أنا خائفة جدًا من التحدث ~!”
“متى انزعجت منك؟”
“لهذا السبب لا ينبغي عليك فعل ذلك.”
اهتز الجزء العلوي من جسد إيريكا عندما بدأت في إلقاء خطابها.
حاولت أن تثبت وجهها المرتجف بسبب السكر، فتمتمت، ولعقت شفتيها، وتمتمت.
“أنا فقط . … لم أقابل أبدًا مرتزقًا من الفئة S في سن الشباب مثلي من قبل . … أنا فقط فضولية .”
“. …”
مرتزقة الشباب من الفئة S ؟
هل نعتبر شبابا؟
سأل تشود، وذراعيه متقاطعتان قطريًا.
“شاب . …”
“. …”
مع إيريكا، وهي في حالة سكر وتدحرج عينيها، رمى تشود اللوز عليها بصوت فرقعة، فرقعة، فرقعة !
ردود أفعال سريعة بشكل مثير للإعجاب؛ فقد التقطتهم ووضعتهم على الفور في فمها.
لقد كانت تشبه سنجابًا أنيقًا وعضليًا – سنجابًا طائرًا، مخلوقًا رشيقًا بطبيعته، ذو وجه غامض ومُسكر.
“هل نحن صغار؟”
“شباب إذن . … بالغون؟ أنت لم تبلغ العشرين بعد.”
احتجت إيريكا، لكن تشود اكتفى بالتذمر.
“همم.”
كانت لا تزال قاصرًا بموجب القانون الإمبراطوري.
كانت قادرة على القيام بكل شيء مثل شخص بالغ.
في الواقع، كانت متفوقة على معظم البالغين في كل شيء.
هل كان هناك شخص آخر غير الاثنين الجالسين هنا مقابل بعضهما البعض يمكنه الحصول على بطاقة مرتزقة من الفئة S في سن الثامنة عشرة؟
بالفعل.
“لم أرى واحدة من قبل.”
لقد كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها تشود مرتزقًا من الفئة S في مثل عمره أيضًا.
رغم أنه سافر عبر القارات واستكشف العالم الواسع، إلا أن ما رآه في السماء اليوم كان بمثابة صدمة.