Emperor's Eros - 1
تحت السماء الزرقاء المُبهِرة، تقع شرفةٌ بيضاء. نثرت الجنيّات الصغيرة غبار النجوم من أجنحتها الزاهية.
في هذا المشهد الساحر، جلست طفلةٌ صغيرةٌ في حضن إيروس، تمصّ إصبعها.
“روزديل، انظري إلى هذا.”
قام إيروس بمداعبة شعر روزديل مثل شعره الوردي.
“هذا السهم الذهبي المتلألئ يثير الحب لدى الناس. وهذا مصنوع من …”
“اللصاص!” (الرصاص)
صاحت روزديل قبل أن يتمكّن إيروس من إنهاء جملته. كانت عيونها الحمراء الياقوتية تتلألأ مثل الجواهر، معبّرةً عن رغبتها في الثناء.
ضحك إيروس من حماسة روزديل وربّت بمودّةٍ على رأس الطفلة.
“نعم، سهمٌ من الرصاص. والذين يصابون به يشعرون بمشاعر الكراهية والشوق المفرط لأشياء لا يستطيعون امتلاكها.”
“هذا مخيف!”
ارتجفت روزديل، واحتضنت جسدها الصغير بكلتا يديها. ابتسم لها إيروس بلطف، على الرغم من أنها لم تتعلّم التحدّث بعد.
وضع السهم بعيدًا واحتضن روزديل بين ذراعيه.
“في يومٍ من الأيام، عندما تبلغين من العمر ما يكفي، ستُطلِقين هذه السهام على البشر كرسولي.”
“همم؟”
أمالت روزديل رأسها ولعبت بشعر إيروس القصير جاهلةً الأمر.
حتى مع مظهرها كطفلةٍ تبلغ من العمر خمس سنوات، كان من السهل معرفة أنها كانت في الواقع جنيّةً حديثة الولادة.
ابتسم إيروس وهو يرى روزديل تلعب وتحدّث بصوتٍ ناعم.
“يا طفلتي، سوف تكونين مبعوثةً مني، إيروس، إله الحب. أبارككِ، أتمنى أن تكبري لتصبحي مصدر محبّةٍ للبشر.”
أزهر توهّجٌ صغيرٌ على جبين روزديل عندما قبّلها إيروس.
طفلةٌ ولدت لتصبح مبعثوة إله الحب. كان من المقرّر أن تنمو روزديل، التي باركها إيروس، لتصبح جنيّةً محبوبةً أكثر من أيّ شخصٍ آخر.
ابتسمت روزديل للخلف وتثاءبت من خلال فمها الصغير.
وهكذا، كانت نائمةً بسرعةٍ في حضن إيروس.
***
مرّت سنواتٌ عديدة.
في يومٍ مشمس، تحت السماء الصافية، امتلأ عالم الجنيّات بالصوت اللطيف للتغريدات والقطرات الهادئة. كان يومًا هادئًا كالمعتاد. وفي وسط كلّ ذلك.
“آه ، أشعر بالملل ..”
كانت روزديل مستلقيةً على مكتبها، مستخدمةً كتابًا سميكًا بما يكفي ليكون سلاحًا كوسادة.
كان شعرها المتموّج ذو اللون الوردي الفاتح يتمايل بتكاسلٍ فوق الكتاب.
وفوقها، رفرفت جنيّاتٌ صغيرةٌ بأجنحتها، تطنّ مثل الفراشات المضطربة.
“لا، لا! إذا حاولتِ خداع الملك، ستقعين في مشكلة! ستقعين في مشكلة! “
“روزديل! من فضلكِ انهضي! أسرعي قبل أن يصل الملك إلى هنا!”
بسبب الثرثرة المستمرّة للجنيّات الصغيرة، غطّت روزديل أذنيها.
ما الفائدة من أن تكون محبوسًا في غرفةٍ كهذه، تدرس وتتدرٍب طوال اليوم؟ لم يتم الاعتراف بي حتى!
“مثيرةٌ للشفقة. إذا كنتِ لا تستطيعين حتى أن تفعلي هذا القدر، فكيف يمكنكِ أن تكون خليفةً لعالم الجنيّات؟”
ارتجفت روزديل عندما تذكّرت نظرة إلبيس المخيفة.
كان إلبيس، حاكم الطبيعة الأم وحامي شجرة العالم، ملكًا لجميع الجنيّات والجان.
كانت روزديل، الابنة التي وُلِدت بمانا إلبيس، والوريثة التي من المفترض أن تخلف عرشه.
ربما لهذا السبب كان إلبيس، الذي كان بالفعل ملكًا رسميًا وصارمًا، قاسيًا بشكلٍ خاصٍّ على روزديل.
مهارات روزديل الاستثنائية لا يمكن أن ترضيه. حتى بعد الانتهاء من كتابٍ كاملٍ في يومٍ واحد أو إتقان المهارات السحرية التي يمكن أن تتفوّق على كلّ الجنيات باستثناء إلبيس، لم يمتدحها أبدًا.
“كطفلةٍ مولودةٍ من المانا، هل هذا حقًا كلّ ما يمكنكِ فعله؟”
“قوّتكِ بالكاد تكفي لحماية نفسكِ. هل تريدين قتل الجنيّات الأخرى أيضًا؟ “
“لا تُخجِليني أكثر، روزديل”.
“….”
التفكير في إلبيس جعل قلبها يختنق.
أدارت روزديل رأسها لتنظر من النافذة، وشعرت بالدموع تتدفّق في عينيها. انجرفت الغيوم الرقيقة، غافلةً عن اضطرابها الداخلي.
“أوه؟ روزديل، لا يمكنكِ النوم! من فضلكِ استيقظي! ستقعين في مشكلة!”
استمرّ تذمّر الجنيّات، لكن روزديل تجاهلت الأمر بشكلٍ مألوف.
لا يوجد مكانٌ آخر للذهاب إليه في عالم الجنيّات. كلّ ما يمكنها رؤيته هو السماء والماء والنباتات. بالنسبة لها كان عالمًا عاديًا ومملّاً
“آه، أشعر بالملل الشديد. أشعر بالملل حتى الموت.”
“انهضي، انهضي!”
قامت الجنيّات بسحب حافّة فستان روزديل بأقصى قوّةٍ ممكنةٍ بأيديهنّ الصغيرة. ولكن على الرغم من جهودهم، فإن روزديل، التي كانت بحجم امرأةٍ بشريةٍ كاملة النمو، لم تتزحزح قيد أنملة.
إذا كان هناك أيّ شيء، فقد انحنت أكثر، ودفنت وجهها في شعرها الوردي الرقيق وحاولت الاختباء.
“هل يمكنكم جميعًا الذهاب بعيدًا؟ أودّ أن أكون وحدي.”
“لا! الملك سوف يغضب! عليكِ أن تدرسي!”
“انهضي!”
“عليكِ أن تدرسي لحفل بلوغكِ سن الرشد غدًا، روزديل! انهضي!”
“آه!”
فُتِحت عيون روزديل وقفزت على قدميها. أدّت عاصفة الريح التي أحدثتها إلى إرسال الجنيّات الصغيرة إلى الهروب بعيدًا.
لمعت عيون روزديل ذات اللون الأحمر الياقوتي بين الجنيّات المحتشدات.
“سأكون بالغةً غدًا، أليس كذلك؟”
“نعم. هذا صحيح. روزديل ستكون بالغة.”
“قال الملك إنه سيجمع كلّ الجنيّات غدًا لحضور حفل بلوغ روزديل سن الرشد! سنحتفل!”
رشّت الجنيّات الصغيرة، التي نسيت شكاواها، حبوب لقاح الزهور حولها بسعادة.
حتى روزديل الذي كانت منزعجةً سابقًا لم تستطع إلّا أن تبتسم.
“بعد حفل البلوغ غدًا، يمكنني أخيرًا مغادرة عالم الجنيّات هذا.”
في غضون أسبوع من ولادتها، أصبحت روزديل مبعوثةً لإيروس، إله الحب.
لم تكن تعرف كيف وافق إلبيس، الذي كان عادةً ما يحتقر الأجناس الأخرى غير الجنيات، باستثناءٍ لأن تصبح مبعوثة الإله.
لقد كانت صغيرةً جدًا بحيث لا تستطيع أن تتذكّر ذلك، وأبقى إلبيس الأمر سرًا.
لكنها تتذكّر أنه بغض النظر عن مدى بكائها، لم يُسمَح لها بلقاء إيروس منذ ذلك اليوم بالذات. في حين أن روزديل ربما لم يتم تدريبها كمبعوثة، فقد وُعِدت بشيءٍ واحد.
عندما تبلغ روزديل سن الرشد، تُمنَح وقتًا للذهاب إلى عالم البشر والوفاء بواجباتها كمبعوثة إيروس.
‘غدًا، سأتمكّن أخيرًا من الذهاب إلى عالم البشر والعيش بحريّة، بعيدًا عن عالم الجنيّات الخانق هذا وعن والدي.’
عندما تبادر إلى ذهني الفراق، بدت كلّ الأعشاب والأشجار وحتى الجنيّات المزعجة في عالم الجنيّات لطيفةً فجأة. هذه الغرفة الصغيرة، وأكوام الكتب التي لا تعدّ ولا تحصى، وآثار تدريب المانا – كلّ شيءٍ رائع.
“سأدرس، لذا ليغادر الجميع.”
وقفت روزديل منتصبةً وأمسكت بقلمها.
“لا! روزديل، تقولين هذا دائمًا ثم تخدعيننا!”
“إذا جاء الملك، علينا أن نوقفه! سيغضب إذا رآكِ تلعبين، روزديل!»
“لا تقلقوا. لن ألعب أو أخدعكم بعد الآن.”
ابتسمت روزديل، وكان وجهها بريئًا أكثر من أيّ وقتٍ مضى. برزت شفاهها الكرزية على بشرتها البيضاء الثلجية.
‘لأنني لن أكون هنا بعد الغد.’
من الخارج، كانت روزديل المبتسمة تشبه أرنبًا ورديًا صغيرًا.
غير مؤذيةٍ ورائعة.
***
لكن في اليوم التالي، لم تكن روزديل حاضرةً في الحفل المتوقّع، بل كانت أمام مستنقعٍ في الغابة المحرّمة.
“أنا حقا لا أريد أن أفعل هذا …”
كان المستنقع الغامض يغلي، وينبعث منه كلّ أنواع الروائح الكريهة.
كان المستنقع القذر، الذي هدّد بابتلاعها مثل الوحش السائل، في الواقع بوابةً إلى عالم البشر.
قيل أنه منذ زمنٍ طويل، تم قتل البشر الذين حاولوا عبور المستنقع وتحويلهم إلى سمادٍ على يد الجان. كانت هذه الغابة بمثابة حاجزٍ أمام شجرة العالم.
لماذا تتسلّل روزديل وتقف في مثل هذا المكان؟
“كل هذا بسبب جلالته.”
تلألأت عيون روزديل الكبيرة بالدموع.
منذ عدّة ساعات –
“جلالتك، لا، أبي، لا يمكنكَ فعل هذا!”
طاردت روزديل، التي أنهت مراسم بلوغها سن الرشد، إلبيس على عجلٍ بوجهٍ شاحب.
“ماذا تقصدين؟”
واصل إلبيس المشي دون أن يلقي نظرةً واحدةً على ابنته التي كافحت للحاق به.
“أنا مبعوثة إيروس. من المفترض أن أذهب إلى عالم البشر كمبعوثةٍ عندما أبلغ سن الرشد. لماذا لا تسمح لي بالرحيل؟”
“مستحيل.”
توقّف إلبيس في مساره، وألقى نظرةً باردةً على روزديل.
تصلّبت أكتاف روزديل حيث بدا أن الشعور بالرهبة يسحق جسدها بالكامل. ولكن حتى في تلك الحالة، لم تحوّل نظرها ونظرت مباشرةً إلى إلبيس.
كان صوته باردًا.
“أنتِ تريدين غرس هذا النوع من المشاعر في البشر هكذا.”
استدار إلبيس لمواجهة روزديل، وهزّت الأرض ضربةً قوية.
“أنتِ الابنة الوحيدة لملك الجنيّات.”
في كلماته الباردة، سقطت النباتات حول الأرض في حركة السجود.
“هل ستتخلّين عن الجنيّات التي من المفترض أن تحكميها من أجل البشر؟”
“أبـ …”
“هل هذا ما قصدتيه للتوّ، روزديل؟”
ارتجفت شفاه روزديل.
نظر إلبيس إليها ببرود، وظلّ تعبيره دون تغيير.
لقد كان إلبيس يحتقر دائمًا هؤلاء الآلهة. فهو لم يحبّهم منذ البداية لقد تدخّلوا بين العوالم، متجاهلين الجنيّات.
‘ومن بينهم جميعًا، كان إيروس.’
ضاقت عيون إلبيس بشدّة.
يقوم بأتفه الأعمال من بين الآلهة. وغدٌ وقحٌ ومتغطرسٌ تجرأ على تعيين ابنة ملك الجنيّات مبعوثةً له.
“أنتِ جنيّة، روزديل. ابنة إلبيس، أبو الطبيعة، ووريثتي لحكم الجنيّات في المستقبل.”
اقترب إلبيس نصف خطوةٍ من روزديل وتحدّث بحذر.
“لن تذهبي إلى عالم البشر. عندما يحين الوقت المناسب، سأزيل لقبة المبعوثة.”
“أبي!”
“روزديل، لن أقول ذلك مرّتين.”
ظلّ طول إلبيس وجسمه كما هو، لكنه بدا شاهقًا بطريقةٍ ما الآن. هالته المتعجرفة أسكتت كلمات روزديل.
نظر إلبيس إلى روزديل الشاحبة والخائفة، ثم استدار بعيدًا ومعطفه يرفرف.
“ارجعي إلى غرفتكِ. هذا هو الوقت المناسب لبناء قوّتكِ.”
“….”
ارتجفت روزديل بلا حولٍ ولا قوّة عندما شاهدت شخصية إلبيس تتراجع إلى مسافةٍ بعيدة.
لقد انتظرتُ طويلاً لهذا اليوم!
أردتُ أن أتعلّم أشياء جديدة، وأن أثبت نفسي كمبعوثة إله الحب، وأن ….
إذا بقيتُ في عالم الجنيات، فسأكون عالقةً في المنصب الخانق لكوني الوريثة، وأتحمّل نظرة إلبيس الضاغطة.
‘ …. لا. لا أستطيع العيش هكذا.’
فجأة، ومضت عيون روزديل بالعزم.
“دعنا نهرب بعيداً.”
ارتجف العشب، بالكاد يصل إلى خصرها، مرّةً أخرى من ضحكتها المشؤومة.
تذكّرت روزديل المستنقع وتسلّلت إلى الغابة المحرمة.
“آغغه …”
كلّ شهيقٍ يجلب الهواء الساخن الممزوج برائحةٍ كريهة.
لم أكن أريد حتى أن أتنفّس الهواء. لقد كان شعورًا فظيعًا أن ألقي بنفسي في مثل هذا المكان. لكن أيّ شيءٍ سيكون أقلّ فظاعةً من عالم الجنيّات هذا، حيث يتدخّل إلبيس في كلّ جانبٍ من جوانب الحياة.
“حسنًا، دعنا نذهب.”
التقطت روزديل أنفاسها، وضغطت على جسر أنفها وأغلقت عينيها. بعد فترةٍ وجيزة، اختفت روزديل في المستنقع مع صوت فرقعة.
أصبح المستنقع الذي ابتلع الجنية هادئًا بعد صوت غرغرة.
سقطت غابة الجنيّات في صمتٍ مرّةً أخرى.
من مكانٍ ما، بدا كما لو أن ضحكة الإله المرحة يمكن سماعها.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1