Duke, Please Stop Because it Hurts - 12
مر الوقت في غرفة المكياج بسرعة. عندما سمعت اسمها ينادي ، أمسك الخدم الذين كانوا يساعدونها بنهاية الفستان.
“لا يمكنك أن تفشلي”.
ترددت كلمات الكونت في أذنيها. شعرت بأن المجوهرات أثقل من المعتاد وبدت وكأنها تسحق جسدها تحت أنظار الناس.
لم تكن تعرف كيف تتحرك قدميها. كانت تسمع صوت الكاهن بينما ملأت الزينة الملونة عينيها.
سارت بحجابً على وجهها وسرعان ما كانت تقف في نهاية الممر. (T / N: تمت كتابته كـ “طريق عذراء” في الرواية.)
“يدك.”
عندما قرع صوت منخفض في أذنيها ، رفعت رأسها بصوت منخفض عميق ، كان هناك ، الرجل الذي سيصبح قريبًا زوجها ، دوق لينيرو.
وضعت يدها على يده وكأنها ممسوسة ، وسرعان ما تم نطق كلمات التهنئة. في قاعة الزفاف المبهرة ، كان هناك مكان واحد فقط كانت فيه نظرة موليتيا. الدوق الذي شعر بالنظرة أعطى ضحكة خافتة صغيرة ، “يبدو أن لديكي الكثير من الأسئلة …”
لم ينته الكاهن بعد ، لكن الدوق تحدث دون أي اهتمام. على الرغم من أنها كانت الوحيدة التي سمعت صوته ، إلا أنها لم تكن خرقاء.
“… لكن لا يمكنني إخبارك هنا.”
“إذن كيف ستخبرني؟”
عبث بيدها التي كانت ترتدي قفازات قطنية. لمس إصبع الخاتم بشكل غامض ، من بعيد ، بدت أفعاله مليئة بالعاطفة.
“سأخبرك عندما ينتهي هذا العرس.”
“همم.”
استغرق الحفل وقتًا كافيًا للانتهاء حيث واجهوا بعضهم البعض ووضعوا الخواتم في أصابع بعضهم البعض.
“الآن يمكن ان يقبل العريس العروس”
بناءً على كلمات الكاهن ، مد الدوق مد يده وخلع الحجاب عن موليتيا. بدا الوجه تحت الحجاب الأبيض أنظف وأنقى من القماش.
بعيدًا عن التقبيل ، لقد ذهبت بالفعل إلى النهاية. لكن خدي موليتيا تحولتا إلى اللون الأحمر قليلاً. كانت متوترة أمام الكثير من الناس ، وارتجف كتفيها قليلاً.
“لا تكنوني متوتره.”
همس قبل أن تقع شفتيه على شفتي موليتيا.
“كما قلتي ، أنا الشخص الوحيد الذي اختارته العائلة”.
أوه؟ تحولت عيون موليتيا التي حيرت من كلماته إلى شفتيه. لم تكن قبلة عميقة وكثيفة منذ أن كانا في قاعة المأدبة ، لكنها استمرت لفترة طويلة وشفتاها مشدودتان فوق شفتيها.
لم تختلط ألسنتهم بل لعق أسنانها من ثغرات شفتيها ثم سقط فمه
“… ماذا تقول الآن …”
“رائع!”
“تهانينا!”
دفن صوتها الرقيق وسط تصفيق مدو أعقب القبلة. أمسك الدوق بيدها وابتسم كما لو أنها لم تقل شيئًا.
هل سمعت خطأ؟ تم إلقاء موليتيا في حالة من الفوضى. على عكس الدوق ، الذي لوح بيده بمهارة للناس ، لم تتحرك يد موليتيا بهذه السرعة.
كانت العروس ، التي ينبغي أن تكون أسعد من أي وقت مضى ، مرتبكة. غير مدرك لنظرة الكونت المحترقة ، همس الدوق في أذنها ، متظاهرًا بتصويب شعرها.
“إذا كنتي لا ترغبين في فض هذا الزواج ، فلنفعل الأشياء بشكل صحيح.”
لا يبدو أنها سمعت خطأ.
في وقت لاحق ، فشلت موليتيا مرارًا وتكرارًا في التحدث إلى الدوق.
كان حفل الاستقبال مشغولاً للغاية لدرجة أن الجدول الزمني جعلهم مشغولين بمجرد انتهاء حفل الزفاف. فيما بينهما ، وبغض النظر عن إنكار موليتيا ، تم خلع ملابسها بالقوة وارتداء فستان زفاف جديد.
يبدو أن الكونت كان حريصًا على الزفاف ؛ اتضح أن حفل الاستقبال كان مذهلاً.
إنه مشهد مثالي ليراه الآخرون.
شعرت موليتيا أنها كانت تحتضر. أظهرت قوتها الجسدية التي كانت قليلة. كانت المجوهرات على رأسها ، و الملابس تجعلها تتنفس بطريقه غير مريحة.
في غضون ذلك ، كان عليها التحدث إلى الأشخاص من حولها. شعرت وكأنها ستغمى عليها في أي لحظة.
“أحسنت!”
في كل مرة ، أجبرتها كلمات الكونت ، التي تردد صداها في رأس موليتيا ، على التركيز.
إذا وقعت ، لكانت بالتأكيد قد اشترت غضب الكونت على نفسها. ولم يكن الأمر مجرد كونت.
حتى أولئك الذين أحاطوا بها كانوا ينظرون إليها بسخرية. اهتزت أصابعها وهي تمسك الكأس.
“موليتيا”.
في تلك اللحظة ، أذهلتها اليد التي حملت كتفها فجأة ، وأسقطت الزجاج في يدها.