Don’t Trust the Heroine - 8
?8?الفصل 8.
“نعم ، أهم فكرة في مجال الأعمال هي شراء خدمات الآخرين.”
“خدمات الآخرين …؟”
“على سبيل المثال ، دعنا نتخيل أن هذا المتجر به عنصر سيكون في الاتجاه لاحقًا. إنهم يبحثون عن مستثمر ، والمرشحون هم عائلتنا وعائلة تاسيو. من هو المستثمر الذي تعتقد أنه سيعطي الأولوية للمدير؟
“آه…”
أومأ فارين برأسه ، وفهم المعنى الأساسي.
“القليل من الخدمة لا يكفي. حتى لو كانوا يفضلون عائلتنا ، فقد يختار المتجر عائلة ذات ظروف مالية أفضل. يدخل هذا العنصر حيز التنفيذ بشكل أساسي عندما تواجه الشركة صعوبة في الاختيار بين المستثمرين الذين لديهم ظروف مالية مماثلة “.
“لذلك لا تمانع في خسارة المال لشراء هذا الإخلاص.”
“بالطبع ، من المستحيل شراء قلب أي شخص بالمال. أعتقد أن أفضل طريقة لكسب قلب أي شخص هي من خلال الإخلاص “.
“نعم.”
“ومع ذلك ، يمكن أن يكون المال وسيلة للتعبير عن صدقك. إنها أفضل طريقة لتقدير الوقت والمواد والجهد الذي بذلوه في إنشاء المنتج “.
“… بعبارة أخرى ، المبلغ الذي استثمرته للتو هو أيضًا الإخلاص الذي تظهرينه لهذا المتجر.”
“نعم ،” أومأت مادينا ، “اغتنام شخص بالمال دون سبب هو أمر عديم الفائدة ، وقد يكون مرهقًا. هذا ليس صدق. ومع ذلك ، إذا أنفقت المال عند الضرورة ، فسيعتبر ذلك إخلاصًا من قبل الشخص الآخر “.
ضحك فارين بهدوء على تفسير مادينا.
“هل هذه هي الطريقة التي تنفقين بها المال بشكل مناسب كما قلت؟”
“هذا صحيح. لا تتردد في الاستثمار في المستقبل. يرجى أن تنفق أموالك بحكمة “.
“نعم!”
بتعبير أكثر إشراقًا من ذي قبل ، تناول فارين فنجان الشاي وارتشفه بعناية.
ومع ذلك ، فإن حواجبه مقلوبة عند الذوق. بدا وكأن الشاي كان مرًا جدًا بالنسبة له ، وهو طفل لم يتعلم بعد تقدير المذاق الأصيل للشاي.
جعلني رد فعله الطفولي أضحك.
فارين ، الذي وضع فنجان الشاي مرة أخرى ، أمال رأسه وفتح فمه.
“… إذن يا سيدتي.”
“نعم؟”
“هل تظهرين صدقك من خلال الاستثمار فيّ؟”
“…”
أظهرت مادينا نظرة مفاجئة على سؤاله لأن الفكرة لم تخطر ببالها أبدًا.
هذا ما فعلته لسوزان. ولكن بالإضافة إلى الاستثمار المحدد بالمال ، كانت مولعة بصدق بسوزان وكرست نفسها للفتاة.
إذا كان مجرد “استثمار” ، فمن المحتم أن يكون فاشلاً.
ومع ذلك ، في النهاية ، عاد حبها ومالها وصدقها بالخيانة والإعدام.
“… كنت أفكر في أن يكون فارين مجرد شريك تجاري. إذا وقعنا عقد دم ، فلن تكون هناك فرصة له أن يخونني “.
كان من السهل الحصول على خدمات من الآخرين الذين قد يكونون مفيدون في المستقبل.
يمكنك تسليم المكافآت للأشخاص الذين أدوا أداءً ممتازًا وحل المشكلات في المتاجر بالمال.
كان الفتى ينظر إليها بسعادة و بنظرة ترقب.
لم تستثمر مادينا في فارين لكسب مثل هذا الشكل من الجميل.
قالت: “لم أستثمر فيك للحصول على خدمة”.
“مع عقد الدم ، لن تكون هناك فرصة للخيانة على أي حال. ومع ذلك ، إذا كنت تفكر في هذا التعاون بلطف ، فسيكون ذلك أفضل لكلينا. إذا صغناها بهذه الطريقة ، فربما يمكننا اعتبارها إستثمارا صدقًا “.
“سعيد لسماع ذلك.”
كانت ابتسامة فارين المشرقة جميلة. أصبحت ملامحه الحادة بريئة تحت الابتسامة الناعمة المتفتحة.
“أريد أن أحصل على الإخلاص منك يا سيدتي…. سيدتي لديك الكثير من الثروة ، ولا يمكنني أن أظهر لك الصدق بالمال. لذا ، بدلاً من ذلك ، سأبذل قصارى جهدي لخدمتك. بجميع الطرق.”
“…أنا أرى.”
حتى مع كلماته الصادقة ، ما زالت مادينا غير قادرة على فتح قلبها. كانت ندبة الخيانة عميقة للغاية بحيث لا يمكن علاجها بكلمات بسيطة.
لقد كانت مجرد وسيلة للبقاء على قيد الحياة.
لكن في كل مرة سمعت فيها صدق أحدهم ، لم تستطع منع قلبها من أن يلين.
“سيدتي ، كل شيء على ما يرام. سأريك بعض الأزياء الأخرى “.
ثم جاء المدير.
نهضت مادينا من مقعدها ، ودفعت أفكارها المعقدة جانبًا.
اقترب فارين وأخذ بيدها.
كان بإمكانها فقط أن تأمل ألا يكون دفء الصبي خداعًا آخر.
* * *
بعد فورة التسوق الواسعة ، عادت مادينا وفارين إلى القصر في المساء.
انحنى رأس الخادمة ، الذي استقبل الاثنين في القاعة ، بأدب عند وصولهما.
قالت “سيدتي ، السيدة عادت”.
“أمي!؟؟”
وسعت مادينا عينيها عند وصولها غير المتوقع.
في وقت عودتها ، كانت والدتها في رحلة عمل.
فوجئت مادينا بعودتها لأنها سمعت أنها ستعود في غضون أسبوعين فقط.
“هل جاءت بهذه السرعة عندما اتفقنا على رعاية سوزان قبل عودتها؟ لقد مر وقت طويل ، لذا لا يمكنني تذكر ذلك. “
“قالت إنها عادت مبكرًا بعض الشيء بسبب بعض المضاعفات”.
“كان من الممكن أن ترسل خطابًا مقدمًا …”
“أعتقد أن السيدة أرادت أن تفاجئك.”
“آه ، كما أراه دائمًا …”
شعرت مادينا بكتلة في حلقها عندما قالت ذلك.
قبل أن تعود إلى الماضي ، توفيت والدتها بسبب مرض غير معروف.
كانت مشغولة في العمل في شؤون دار الأيتام بعد عودتها ، لكن مقابلة والدتها مرة أخرى شعرت بأنها غير عادية.
طلبت تناول العشاء مع الصبي الذي ترعاه. سنقوم بخدمتك بمجرد أن تكون جاهزًا “.
“حسنا ، شكرا لك.”
نظرت مادينا إلى فارين بجانبها.
بدا متوترا من احتمال لقاء الكونتيسة.
“كل شيء على ما يرام. يمكنك الاسترخاء “.
“سيدتي ، لا أعتقد أن الكونتيسة ستحبني كما تحمينني. أنا ساحر “.
لم تكن تعرف أن لديه مثل هذا القلق.
“على الرغم من أنها امرأة صارمة ، إلا أنها ليست ظالمة. لن تعاملك بتحيز “.
“حسنًا ، سأحاول أن أظهر لها إخلاصي وأجعلها تفكر بي بشكل إيجابي.”
يمكن لمادينا أن تبتسم فقط في التسلية لمحاولة فارين تنفيذ القصة السابقة التي روتها.
“حسنًا ، بصرف النظر عن كونك ساحرًا. ماذا لو لم تحب أمي فارين وطلبت مني التخلص منه على الفور. هل سيكون من الجيد السماح لها بمقابلة فارين؟
في محاولة لتجاهل قلقها ، غيرت مادينا ملابسها وذهبت للإستعداد لتناول العشاء.
* * *
أقيم العشاء.
عندما وصلت مادينا وفارين لمكان العشاء ، كانت الكونتيسة لوسيولا رودنيرغ جالسة بالفعل.
لقد مر أقل من قرن منذ أن سُمح للنساء بحمل ألقاب في إمبراطورية أليو.
على الرغم من أنه كان أقل شيوعًا الآن ، إلا أنه لا يزال هناك ميل للنظر إلى النساء اللاتي يحملن ألقابًا.
لم يتم أخذ معظمهم على محمل الجد. اعتبره الناس لقبا فارغًا ، وفي الواقع ، كان هناك العديد من الحالات التي كان فيها الزوج هو صاحب السلطة.
لكن لوسيولا رودنيرج كانت مختلفة.
كانت تعيش ككونتيسة ، حتى بعد أن فقدت زوجها ورفضت الزواج مرة أخرى بعد ولادة مادينا بوقت قصير.
تعرضت للانتقاد والسخرية ، لكن تلك السخرية لم تغير حقيقة أنها كانت كونتيسة ، فضلاً عن كونها رائدة في مجال الأعمال.
كان إنجازها أيضًا هو الذي جعل عائلة رودنيرغ واحدة من أغنى العائلات في المملكة.
وجه لوسيولا ، على الرغم من تقدمه في السن مع مرور الوقت ، لا يزال ينضح بهالة من الكرامة التي تراكمت من خلال التجارب التي لا حصر لها التي مرت بها خلال 40 عامًا من عمرها.
كانت ترتدي فستانًا أخضر أنيقًا بشعرها الوردي الجميل ، وكانت تشبه مادينا القديمة.
“لقد مر وقت طويل يا أمي.”
“نعم ، لقد مر وقت طويل.”
كانت تشعر بالحنين لرؤية والدتها السليمة.
“… قبل العودة ، لم أتمكن من العثور على سبب مرض والدتي. هذه المرة ، لا بد لي من استثمار المزيد من الموارد في القطاع الطبي وإيجاد علاج لأمي “.
انحنت مادينا لوالدتها ، ورفعت حاشية فستانها.
“نعم ، لم أرك منذ وقت طويل يا مادينا. هل هو الفتى الذي قررت رعايته؟ “
كانت والدتها دائما صريحة في كلامها. لم تستطع التغلب على كونها صريحة أبدًا.
لم تستطع مادينا إلا أن تشعر بالسعادة عند رؤية والدتها.
“نعم ، أحضرته منذ فترة. فارين ، قل تحياتك “.
“مرحبا سعدت بلقائك. اسمي فارين “.
انحنى فارين بأدب – لم يأخذ دروس آداب رسمية ، وكان موقفه بعيدًا عن الكمال ، لكن والدتها ما زالت تعيد التحية.
“سعيد بلقائك. أنا لوسيولا رودنيرج. من فضلك خذ مقعدك “.
عندما جلست مادينا وفارين ، أحضرت الخادمات على الفور الشاي والمقبلات للاستمتاع أثناء انتظار الطبق الرئيسي.
تردد فارين للحظة ، ثم حشد شجاعته لرفع رأسه ، و قال لوسيولا ،
“الكونتيسة ، لم أتعلم أي شيء حتى الآن ، لذلك لا أعرف آداب المائدة. إذا كان سلوكي فظًا ، فيرجى إبلاغي بذلك “.
وسعت لوسيولا عينيها وابتسمت وهي تنظر إلى فارين.
“كل شيء على ما يرام. أولئك الذين يدركون جهلهم ويحسنون أنفسهم بنشاط لديهم مجال كبير للتنمية. لا يوجد سبب لتأنيب مثل هذا الشخص “.
“شكرا لك على كلماتك الرقيقة.”
“بدا أن انطباع والدتي الأول عن فارين كان جيدًا”.
ربت مادينا على صدرها بارتياح عندما شعرت بشعور من التنافر.
“كيف كان الوضع قبل عودتي؟ هل أتيحت لأمي فرصة التحدث إلى سوزان بهذه الطريقة؟
كانت لوسيولا امرأة مشغولة للغاية ، ونادراً ما صادفت سوزان.
في ذاكرة مادينا ، لم تكن هناك محادثة بين الاثنين.
“لا أعتقد أنه كان هناك مشهد كهذا في حياتي السابقة. هل تغيرت الأمور بسبب تدخلي؟
عندما كانت مادينا تائهة في التفكير ، نادتها أمها.
.
.
.
يتبع… .
الترجمة : Oussama_Naili