Don’t Trust the Heroine - 3
?3?الفصل 3.
لم يختر تختر مادينا فارين فقط لمهاراته السحرية.
في حياتها الماضية ، قابلت فارين مرة واحدة.
كان ذلك بعد احتفال سوزان ببلوغ سن الرشد.
زار فارين مادينا شخصيًا عندما كانت سوزان تدرس في الخارج.
في ذلك الوقت ، كانت تعتقد أن سوزان كانت طفلة نزيهة ، لذا كانت مترددة في رؤية فارين ، الشرير في الرواية.
كانت تخطط لطرده من التركة ، لكنها قررت في النهاية أن تتلقى الشاي وتقدمه له قبل إعادته.
بغض النظر عن مدى شر فارين ، لا يزال لقبه الشرير يثير فضول مادينا. إنها تود أن ترى كيف كان مخادعًا مثل الشرير في الحياة الواقعية.
لم يكن من قبيل المبالغة القول ، لقد شعرت بالذهول لرؤية فارين وجها لوجه.
بفضل جمال سوزان ، لم تتأثر الكونتيسة بمعظم الأشخاص الذين يتمتعون بمظهر جذاب حيث لم يكن أحد على قدم المساواة مع جمال سوزان.
لكن فارين كان مختلفًا ، كان لديه نوع الجمال الذي يمكن أن يسرق أنفاس شخص ما دون أن يدركوا ذلك.
أعطى مزيج شعره الأسود النفاث وعيناه الدمويتان سحرًا شيطانيًا.
“هل من الضروري أن تكون بهذه الوسامة عندما تكون الشرير؟”
ومع ذلك ، بمجرد أن جلس فارين وجهًا لوجه مع مادينا ، نطق لها بكلمات غريبة.
“الكونتيسة رودنيرج ، من الأفضل أن تحترسي من سوزان.”
لقد حذرها من أن سوزان كانت تحاول إسقاطها. كانت تخطط للعديد من المخططات الخبيثة من وراء ظهرها.
عندما سمعت مادينا ذلك ، كانت غاضبة للغاية وأخرجته على الفور.
في ذلك الوقت ، كانت تؤمن بسوزان كثيرًا لدرجة أنها لن تشك في صدقها أبدًا. كما ساعد تصوير سوزان في الرواية على أنها البطلة في تصويرها كشخص جيد في عقل مادينا.
كان هذا آخر لقاء مادينا مع فارين ، ولم تره منذ ذلك الحين.
في الرواية ، ظهر فارين بعد إعدام مادينا ، وبطبيعة الحال ، كان لديها القليل من التفاعل معه.
ومع ذلك ، بعد أن أدركت تمامًا أن سوزان قد خانتها ، كان فارين هو أول شخص عبر عن عقل مادينا.
كان فارين الشخص الوحيد الذي يعرف طبيعة سوزان الحقيقية ونصحها بتوخي الحذر.
بمجرد عودتها إلى الماضي ، لم تتردد مادينا في رعايته.
كما أنها حسبت الربح. إذا قررت استثمار أموالها فيه وصقل قدراته ، الذي كان يتمتع بنفس الموهبة السحرية مثل سوزان ، فسيحقق لها عوائد هائلة مطروحًا منها الطعن في الظهر.
“نحن هنا ، كونتيسة.”
مادينا ، التي كانت تمشي في حيرة من ذكرياتها ، رفعت رأسها عندما سمعت صوت سوزان. نظرت إلى الاتجاه الذي أشارت إليه سوزان.
أمام عينيها وضع باب صغير في زاوية الطابق الثاني. في أعلى الباب ، تم بناء ثقب صغير ، بحجم وجه الإنسان.
كانت الفتحة مغطاة بالزجاج ، ولكن رغم أن الوقت كان نهارًا ، كانت الغرفة مظلمة ، لذا لم تستطع رؤية أي شيء من خلالها. حاولت فتح الباب ، ولكن للأسف تم إغلاقه بإحكام.
“أنا بحاجة إلى مفتاح للدخول. هل لديك؟”
ردت بابتسامة بريئة: “لا ، أنا لا”.
“إذن لماذا تقدمت قدتني طوال الطريق إلى هنا؟”
“لكن يمكنك أن تري الداخل من خلال الفتحة الموجودة في الباب. إنه الشخص الذي يُدعى فارين. إنه حقًا طفل عنيف. سيكون من الأفضل رؤيته من هنا بدلاً من مقابلته شخصيًا “.
“……”
للوهلة الأولى ، قيل لها إنه كان في “غرفة انعكاس” ، لكن في عينيها كانت هذه الغرفة تشبه غرفة السجن بدلاً من غرفة انعكاس طفل.
مادينا ، بالطبع ، ليس لديها نية لمتابعة سوزان ، لذلك اعتقدت أنها يجب أن تحضر المفتاح.
كما توقعت ، اقترب صوت عاجل من خلفهم.
” الكونتيسة!” صرخ لانثان وهو يتبع الاثنين في وقت متأخر.
”سوزان! لا ينبغي أن تكونب وقحة مع الكونتيسة “.
“‘لا. طلبت مني الكونتيسة أن أريها الجوار “.
في الأصل ، كانت سوزان هي التي عرضت مساعدتها ، ولكن عندما غيرت صياغتها ، جعلت الأمر يبدو كما لو أن مادينا هي التي طلبت مساعدتها.
خفف لانثان من موقفه وقال ،
“حسنًا ، إذا كان هذا هو الحال إذن …” استدار لمواجهة مدينا.
“الكونتيسة ، كما تربن ، إنه مثير للمشاكل لدرجة أننا يجب أن نعاقبه في غرفة التفكير.”
“افتح الباب لي.”
“…نعم.”
تردد لانثان ، قبل أن يخرج مجموعة من المفاتيح من خصره ويفتح باب الغرفة.
بمجرد أن فتح الباب ، انبعثت رائحة غير تقليدية من العفن في الهواء.
“فارين! الكونتيسة هنا. انهض وانتبه إلى آدابك! “
الغرفة ليس بها نوافذ. ربما كان مستودعًا حوله لانثان إلى غرفة انعكاس أو تفكير ذاتي.
قالت مادينا: “إنه الظلام”.
عند سماع تعليق الكونتيسة ، سرع المدير صوته وقال: “سأضيء الأنوار على الفور!”
سرعان ما أشعل لانثان الأنوار في الغرفة. شوهدت صورة ظلية في زاوية الفضاء المعتم. الصورة الظلية التي كانت جالسة ارتفعت ببطء.
بمجرد أن رأت مادينا وجه الصبي ، مكشوفًا تحت الضوء الخافت ، كادت أن تبكي دون قصد.
كان من الصعب العثور على الوجه الجميل للشاب الذي بقي في ذاكرتها.
كانت الكدمات على وجهه شديدة وعيناه متورمتان.
“… لماذا يبدو هكذا؟”
رد لانثان بسرعة
“حسنًا ، كما قلت ، إنه حقًا لقيط متعجرف وغير نادم. بسبب ذلك- “
“بسبب ذلك ضربته؟” قالت مدينا هذا بصوت منخفض.
“ماذا تقصد بالضرب؟ لقد قدمنا العقاب البدني المناسب فقط على خطاياه “
حتى لو فعل ذلك ، فلن يكون من المناسب معاملة الشخص بهذه الطريقة.
اقتربت مدينا من فارين دون أن تنبس ببنت شفة. فارين ، الذي كان يقف غير مستقر ، ذهل عندما رآها تقترب.
“هل يمكنك أن تريني جسدك للحظة؟”
عندما طلبت مدينا بلطف ، تردد الصبي قبل أن يجيب أخيرًا.
قال وهو يتجنب بصره: “إنه قذر”.
أجابت بلطف: “لا بأس”.
عند سماع إجابتها ، رفع فارن ذراعيه ببطء ، مما سمح لها بتفتيش جسده.
فكت مادينا أزرار قميصه المتسخ وفحص جسد فارين.
كما توقعت ، لم تكن علامة الإساءة على وجهه فقط. على العكس من ذلك ، كانت الجروح على الجسم التي يصعب رؤيتها في الخارج أشد مما كانت تعتقد.
“… لا يبدو أنه مناسب جدًا للعقاب البدني.”
“كونتيسة ، هذا هو مقدار الخطأ الذي ارتكبه.”
“هذا ليس صحيحًا.”
في ذلك الوقت ، تحدثت سوزان ، التي كانت تمسك بيد المدير أخيرًا.
“فارين أزعجني!”
عبس فارين بمجرد أن سمع ذلك.
“هذا صحيح ، كونتيسة. يجب أن يعاقب لأنه أزعج سوزان … “
دعم لانثان على الفور ادعاء سوزان ، وللأسف لم تجد كلماته آذانًا صاغية. تجاهلته مادينا وبدلاً من ذلك سألت فارين.
“هل ما قالته الفتاة هو الحقيقة؟”
“… إذا قلت لا ، هل يتصدقينني؟”
“بالطبع ، أنا أكره الكاذبين.”
“فارين كاذب! لا تصدقيه ، كونتيسة! ” قاطعت سوزان من الخلف بكلامها هذا.
تجاهلتها مادينا وقالت للمدير ببرود ، “أيها المدير ، ألم تعلم أطفالك ألا يتدخلوا في محادثات الآخرين؟”
“أنا – أنا آسف! سوزان ، اخرجي الآن! “
عند سماع الدير ، انفجرت سوزان في البكاء.
“… لكن فارين سرق أشيائي!”
“‘نعم انا اعرف. أعلم ، لكنك الآن أمام الكونتيسة ، لذلك يجب أن تكون مهذبًا “.
يمكنني بسهولة أن أتخيل كيف بدت تبكي. ستعبر عيناها الزرقاوان الجميلان عن حزن شديد لدرجة تجعل الجميع يشعرون بالذنب.
لكن مادينا لديها بالفعل ما يكفي من وجه سوزان الباكي ، لم تنظر إلى الوراء وبدلاً من ذلك سألت فارين مرة أخرى.
“هل ستخبرني الحقيقة؟”
رفع فارين رأسه وهو يهمس.
“لم أسرق أي شيء.”
قابل عيني مادينا بعيون منتفخة. كان المنظر يرثى له ، لكن عينيه كانتا تتألقان بعزم.
“ليس كذاب!”
“لا تنخدعي يا كونتيسة. فارين يكذب لجذب انتباهك “.
“….”
فكرت مادينا للحظة.
على الرغم من أنني أعرف الآن طبيعة سوزان الحقيقية ، إلا أن هذا لا يعني أنني يجب أن أثق بسهولة في فارين.
“أخبرني عن الحادث”.
“حسنًا …” بدأ لانثان في شرح الحادث بالتفصيل.
زارنا ضباط الرفاه من الحكومة المركزية الشهر الماضي. عادة ما يأتون مرة أو مرتين في السنة. أعطى أحد المسؤولين لسوزان بروشًا من الفضة “.
حتى دون أن تطلب بقية القصة ، عرفت مادينا بالفعل كيف تمكن المسؤولون من إعطاء بروش ثمين لفتاة صغيرة. كانت سوزان طفلة كانت ماهرة جدًا في فن التلاعب بالناس.
على ما يبدو ، وقع أحد القائمين على رعايتها في حبها وقدم لها المجوهرات الصغيرة كهدية.
“سوزان أحببت البروش وتفاخرت به. ولكن بعد أسبوع أو نحو ذلك ، اختفت الهدية “.
قامت سوزان بضرب صدرها بنظرة كئيبة. يمكن رؤية بروش فضي مزين بالأحجار الأرجواني من فجوة يدها.
يجب أن تكون هذه الهدية هي الهدية.
“وبالتالي؟”
“أنا بحثت في كل مكان. اعتقدت أنني أسقطته في مكان ما ، لذلك بحثت في جميع الأماكن … “
نظرت مادينا إلى سوزان ، وطلبت منها أن تكمل القصة بنظرتها.
“لقد تحققت من درجي الشخصي فقط في حال ضعته في غير محله. بطريقة ما فتحت درج فارين عن طريق الخطأ ووجدت البروش بداخله “.
“كنت متفاجأ جدا. لم أكن أعرف أن فارين سيسرق البروش. عادة ما يزعجني فقط ، لكنه لا يسرق أشيائي “.
تدفقت الدموع أكثر من عينيها الزرقاوين اللامعتين وهي تتذكر التجربة “الرهيبة” ..
“كما اعتقدت ، إنها ممثلة جيدة حقًا.”
كتمت مادينا التوبيخ الذي كان على طرف لسانها.
“… هذا ما ادعته. أنا لم أسرقها. إذا سرقت الشيء الخاص بها في المقام الأول ، فلن أتركه في أي مكان ، حيث يمكن العثور عليه بسهولة ، “دافع فارين عن نفسه.
“أعتقد أن هذا منطقي أيضًا ، لكن هذه حجتك من جانب واحد. هل لديك أي دليل؟ شخص يمكنه أن يشهد أنك بريء “.
نظر فارين إلى الأسفل وأحمر خجلاً في سؤال مادينا. من الواضح عدم وجود أي شخص يشهد له.
على مرأى من نظرة فارين المهزومة ، صرخ المدير على الفور.
“انظري اليه! ليس لديك حتى أي دليل. أنا متأكد من أنك سرقت بروش سوزان دون التفكير كثيرًا في الأمر على أي حال. لست بحاجة إلى الاستماع إلى هرائه بعد الآن ، كونتيسة. “
“لذا ، إذا كان هناك دليل ، ستصدق براءة هذا الطفل ، أيها المدير؟”
“استميحك عذرا؟” عبس لانثان في حيرة من أمره من سؤال مادينا المفاجئ.
“لا؟”
“إذا كان هناك دليل ، فسوف أثق به.”
“حسنا.”
أدارت مادينا رأسها وضحكت بخفة.
“الحل في الواقع بسيط للغاية. تحتاج فقط إلى إلقاء سحر الإسقاط على هذا البروش “.
“سحر الإسقاط؟”
سقطت تعابير وجه لانثان وسوزان عند ذكر السحر.
كان سحر الإسقاط سحرًا يُظهر الذاكرة المتبقية على الكائن في شكل صورة.
على الرغم من أنهم عاشوا في مجتمع تم إهمال السحر فيه. غالبًا ما استخدم إنفاذ القانون سحر الإسقاط للتحقيق في القضايا الجنائية.
“نعم ، سأعين ساحرًا يمكنه استخدام سحر الإسقاط. إنه سهل بالنسبة لي. مع سحر الإسقاط ، سنتمكن من معرفة الجاني على الفور ، أليس كذلك؟ “
“لكن … كونتيسة ليس عليك القيام بذلك لمجرد وقوع حادثة بين الأطفال” ، قال لانثان هذا، محاولًا منع الكونتيسة من اتخاذ أي إجراء.
“قلت ذلك في وقت سابق ، أليس كذلك؟ أنا أكره الكذابين.”
تم تثبيت عينا مادينا على عيني سوزان الصارمتين.
“لا أريد أن أذهب دون الكشف عن الحقيقة.”
.
.
.
يتبع… .
الترجمة : Oussama_Naili