Don't tame the shrew - 34
34. حب بيانكا الأول (2)
قرقرت معدة بيانكا بينما كانت تركز على بناء قلعة رملية.
“هل أنتِ جائعة يا بيانكا؟”
أومأت برأسها مرة أخرى عند سؤال أختها.
رفعت كاتيا رقبتها لتنظر حولها، ورأت خدم الدوق، تحت إشراف أليونا وكبير الخدم، ينصبون الخيام وينقلون الطاولات في مكان قريب.
كانوا يستعدون لوليمة في الهواء الطلق.
كان من المقرر أن ينظمها دوق سميرنوف لزوجته.
كان لديه جانب رومانسي وكان يخطط لإقامة عشاء عائلي خاص على الشاطئ عند غروب الشمس، تماماً مثل أبيات قصيدة زوجته المفضلة.
كان الطعام لا يزال قيد الإعداد.
كان لا يزال هناك بعض الوقت حتى موعد العشاء.
“سأخبر الطاهي وسيقوم بإعداد وجبة خفيفة لنا.”
عند سماع كلمات كاتيا، هزت بيانكا رأسها ونقرت على ساقها الممدودة.
“هل تؤلمكِ ساقكِ؟”
أومأت برأسها.
“إذًا هل تريدين أن أذهب لإحضارها، أم تريدين الانتظار هنا؟”
هزت أختها رأسها مرة أخرى.
نهضت كاتيا على قدميها، وارتاحت لرؤية أليونا والخدم عند الزاوية.
“إلى الخلف قليلاً. سيأتي المد والجزر بعد قليل وسيغرق هذا البعد، وهذا ليس آمنًا. أبعد من ذلك”
كانت أليونا على وشك أن تستدير لترى ما إذا كانت الأختان سميرنوف بخير عندما نادى شخص ما.
“مرحبًا، أتعرفين ماذا!”
استدارت وانحنت إلى الأمام مرة أخرى.
كان الأسياد الذين كانوا يرتدون ملابس أنيقة يحدقون بها ووجوههم متجهمة.
“ما الأمر؟”
“لقد أحضرت كلبي من منزلي وربطته هناك، لكنني أعتقد أنه كسر الطوق وهرب!”
“ماذا؟”
“ماذا يمكنني أن أفعل؟ إنه كلب شرس، وهو يعضّ كل من يراه. خدمي يبحثون عنه لكنهم لم يجدوه بعد.”
“ماذا لو كان مختبئًا وقفز فجأة وعضني؟ أنا خائف.”
خدع تظاهر إيفان وأصدقائه أليونا والخدم.
إذا تعرضت الشقيقتان سميرنوف للعض في طريق عودتهما إلى مسكنهما بعد العشاء، فستكون كارثة.
ركض خدم الدوقية في اتجاه إيفان للعثور على الكلب الهارب.
وعندما تأكدوا من أن جميع المتطفلين قد رحلوا جميعًا، توجهت مجموعة من إيفان الرهيب إلى بيانكا وحدها.
“هل تظنين أن هذا مضحك؟!”
داس إيفان على القلعة الرملية غاضبًا من إهانته.
بكت بيانكا عندما انهار عمل أختها الشاق.
أو لنكون أكثر دقة، كانت تنتحب بلا صوت.
“كان يجب أن تلعب معنا منذ البداية.”
“…….”
“يا، ألا يمكنكِ التحدث؟”
عند سماع كلمات إيفان، انفجر أصدقاؤه بالضحك وبدأوا في شد شعر بيانكا المجدول بإحكام.
بكت بيانكا وهربت منهم وتسلقت الصخور.
طاردها إيفان.
“نادِ على أختك. اصرخي لها.”
“…….”
“في وقت سابق، كنتِ تختبئين خلفها ولا تتحدثين.”
صب إيفان إحباطه على بيانكا، لكنه تمنى في سره أن تأتي كاتيا راكضة.
كانت أختها ستخاف حتى الموت، أليس كذلك؟
أراد أن يجذب انتباهها بطريقة ما.
كان هوساً منحرفاً.
عندها فقط، ومن حيث لا يدري، جاء صبي ذو شعر بني فاتح راكضًا، وأطاح بواحد من شياطين الصبي واحدًا تلو الآخر.
“من أنت!”
“…….”
“سألتك من أنت! كيف تجرؤ على الاعتقاد بأنك تعرف من أنا؟”
اكتفى الصبي بالتحديق فيهم بلا كلام.
“ألا تعرفان كيف تتكلمان، أنتما الاثنان؟”
بدا منقذ بيانكا في التاسعة من عمره تقريبًا.
كان أطول من بقية مجموعة إيفان، لكن وجهه كان شاحبًا ونحيفًا.
بعد تقييم سريع، اندفع إيفان وأصدقاؤه نحوه.
حاولت بيانكا التقدم أمامه، لكن قوة الأولاد دفعتها إلى الخلف.
لكنّها لم تستطع أن تتراجع.
فقدت توازنها وسقطت في الماء.
كانت المياه عميقة بما يكفي لإغراق شخص بالغ حتى صدره.
ابتلع إيفان وأصدقاؤه مخاوفهم وتراجعوا وهم يشاهدون الفتاة تختفي تحت سطح الماء.
لم يتردد الصبي ذو الشعر البني الفاتح في القفز في الماء.
أدركت المجموعة فجأة خطورة الموقف، وحدقوا في البحر الذي ابتلع الطفلين بوجوه متجهمة.
“ماذا يمكننا أن نفعل، إيفان؟”
“ألا يمكنهم الخروج؟”
كان إيفان ينوي بالفعل ترك بيانكا لبضع لحظات قبل وصول كاتيا.
كان مدركًا جيدًا للمجهود الذي بذله والده في الاستفسار عن جدول أعمال دوق سميرنوف.
كان قد استغرق وقتاً أطول مما ينبغي لأنه كان منزعجاً ووجد الأمر مسلياً لأنه كان مستسلماً دون أن يتمرد، لكنه لم يقصد ذلك.
“هيا، لنحضر الخدم!”
“إذًا سنكون نحن الذين فوتنا ذلك!”
هرب إيفان غاضبًا قبل وصول الكبار.
تبعه أصدقاؤه وهربوا بسرعة من المكان.
كان إيفان في سن يخشى فيه من توبيخ والديه أكثر من أي شيء آخر.
بعد فترة وجيزة من مغادرتهم، طفا صبي إلى السطح.
سبح إلى الشاطئ حاملاً معه بيانكا فاقدة الوعي.
وبمجرد أن وضعها على الشاطئ الرملي، بدأت بيانكا تتقيأ وتبصق الماء.
أمسكها من ذراعيها وهزها لإيقاظها.
لكن لم يخرج أي صوت.
“لا يمكنكما الكلام أيضًا”.
كان إيفان على حق.
كان إيفان محقًا، فقد رأى عدم قدرة بيانكا على الكلام وشعر بالتواصل معها، لذا هبّ لإنقاذها.
اسمه لوكا أوبلونسكي.
كان يعاني من الاكتئاب وفقدان القدرة على الكلام بعد أن شهد حدثًا مؤلمًا مؤخرًا.
“لا يمكن أن يكون هناك أبكم في عائلة أوبلونسكي!”
“يقولون إنها مجرد حالة مؤقتة ناجمة عن الصدمة، وسيعود قريبًا.”
“إن حالة ابني هذا لا يجب أن تخرج أبدًا، أبدًا!”
أجبر غضب دوق أوبلونسكي لوكا على البقاء داخل المعتزل.
استغل الصبي البالغ من العمر تسع سنوات، الذي كان عالقًا دائمًا في الداخل، فرصة تشتيت انتباهه بسبب ضجة الصيد وخرج إلى الشاطئ كما لو كان يجذبه شيء ما.
بدت الأمواج المتلاطمة وكأنها تناديه.
إذا ذهب تحت الماء واختبأ، هل سيختفي ثقل ذنبه؟
وبينما كان يفكر في ذلك، لمح فتاة تتعرض للتنمر.
نظر لوكا إلى الطفلة التي أمسكت بيده وقال لنفسه.
‘…… سأنقذها……!’
أراد إنقاذ هذه الفتاة التي لم يراها من قبل.
حاول باستمرار، لم يتمكن من إخراج صوته، لذلك ركض عائداً ليطلب المساعدة من الكبار.
وبينما كان يركض عبر الشاطئ الرملي، تشوشت رؤيته فجأة.
كانت قدرته على التحمل قد تضاءلت إلى حد كبير بسبب وجوده في الداخل، وكان ضوء الشمس يصيبه بالدوار.
خُيّل إليّه أنه في وسط صحراء مقفرة تتفتح فيها أزهار الأزاليات في كل مكان.
مثل السراب، تفككت المناظر الطبيعية ببطء، وانهار لوكا على الرمال الذهبية.
“بيانكا!”
ركضت كاتيا، التي كانت قد رصدت أختها من بعيد، نحوها في حالة من الذعر.
“النجدة!”
صرخت وهي تحتضن شقيقتها المغمى عليها، وتهاف عليها رواد الشاطئ.
وبينما كانت كل العيون مسلطة عليها، وجد رجال منزل أوبلونسكي الذين كانوا يبحثون عن سيدهم المفقود لوكا ملقى على الجانب الآخر.
وسرعان ما اختفوا بسرعة.
***
عض إيفان شفتيه وهو يتذكر الحادثة.
لم تستطع التحدث خارج المنزل، مما يعني أن كاتيا عندما كانت تخرج، كانت تعتني بأختها فقط ولا تتحدث إلى الأطفال الآخرين.
استاء إيفان من كاتيا.
وبفضل جهود والديها وأختها، تمكنت بيانكا من التحدث، لكنها ظلت لفترة من الوقت خائفة من الماء ولم ترغب في التفكير في الأمر.
ولم تبدأ في البحث عن حبها الأول، الرجل الذي أنقذها في ذلك اليوم إلا بعد فترة طويلة.
على أي حال، التزمت بيانكا الصمت بشأن الحادثة، مما أراح إيفان كثيرًا.
فقد كان خائفًا من أن يوبخه والده، ولكنه كان خائفًا أكثر من أن تكرهه كاتيا.
كان إيفان مستاءً.
لو كان يحبها، لما خسر أمام الدوق الأكبر.
‘أنا متأكد من أنني أستطيع أن أكون جيداً معكِ أيضاً…….’
لقد أراد الحصول عليها.
كان عليه أن يحصل عليها في أقرب وقت ممكن لإنهاء هذا الشعور المعذب بالحب من طرف واحد.
كان يجب أن تكون بين ذراعيه، وليس بين ذراعي نيكولاي.
بادر إيفان، وقد هدأ غضبه من سلوك نيكولاي، بالمغادرة.
نظر نيكولاي إلى العروس بين ذراعيه وهمس.
“أريد أن أكون هكذا كل يوم.”
شعرت كاتيا بالحرج من الصوت المعسول في أذنها، ودفعت الرجل الخطير بعيدًا بشكل انعكاسي.
وانفلتت ساعة الجيب التي كانت قد حشرتها في جيبها بقسوة وسقطت على الأرض.
وانزلقت بسرعة عبر الحضيض، وسقطت في البحيرة.
“لا!”
“ماذا حدث؟”
“ساعة الجيب…….”
أوقفها نيكولاي عندما ذهبت لاسترداد الساعة، وبدون تردد، قفز في البحيرة.