Don't tame the shrew - 33
33- حب بيانكا الأول (1)
على بُعد مسافة قصيرة حيث كانت كاتيا ونيكولاي واقفين، كان هناك شخص ما يراقب الفوضى بأكملها.
“الل*نة!”
ضرب إيفان، الذي كان يختبئ خلف شجرة، بقبضته على العارضة الخشبية في سخط.
هذا الصباح، هجم على فيلا عائلة بتروتسكي محصّلو الديون الذين يطالبون بسداد دين قمار.
بلطجية استأجرهم أحد المرابين، على وجه الدقة، الذين لاحقوا إيفان من الشمال بعد أن فر إلى الجنوب.
وبمجرد أن رآهم إيفان جعلهم إيفان يغادرون جميعًا، خوفًا من أن ينشروا الأخبار.
وبينما كانوا يجوبون المكان، أمسك أحدهم، والذي يبدو أنه القائد، بإيفان من شعره وأجبره على الركوع على ركبتيه.
“كيف تجرؤون أيها الوضيعون على تحدي رجل نبيل!”
لم يقابل صرخات الغضب التي أطلقها إيفان إلا بنقرة من الأذن.
كان إيفان هو أكثر من سيخسر إذا ما ذهب إلى المحكمة وكشف عن المجموعة غير القانونية.
فقد قام الكونت بتروتسكي ذات مرة بتثبيته على الحائط مع وعد بأنه إذا قامر مرة أخرى سيتم طرده من العائلة.
لم يكن الأمر مجرد مسألة طرده من المنزل.
بل كان ذلك يعني أن العائلة لن تكفل هويته بعد ذلك، وهو ما يعني فقدان النبالة بشكل دائم.
“إذا كنت نبيلاً، فيجب أن تكون أول من يسدد المال.”
انفتح فم إيفان عند ذلك.
كان السفاحون مخضرمين في الجباية، وقد رأوا العديد من هؤلاء النبلاء.
وكلما ارتقوا في المناصب العليا، زاد تقديرهم للشرف.
وكانت عائلة بتروتسكي على وجه الخصوص تنتمي إلى عائلة البويانين النبيلة العظيمة، وهي عائلة كانت تحظى بتكريم الدولة.
كانوا يعلمون أن إيفان لن يصل إلى البلاط أبدًا، ولهذا السبب كانوا يقضون وقتًا ممتعًا.
“أخرجوا هذا.”
أومأ القائد بإيماءة، وسحب رجاله فؤوسهم من على أكتافهم.
وضغط أحدهما على ظهر إيفان بينما وضع الآخر يده اليمنى على الطاولة.
“لقد تأخرت قليلاً، أليس كذلك؟ إصبع واحد في الشهر.”
“توقفوا أيها المجانين!”
“حسناً، سأحتفظ بإصبع الخاتم لأنك ستتزوج يوماً ما. سترتدي خاتم الزواج، أنا رومانسي جداً، هاها!”
رفع البلطجي فأسه عالياً نحو السقف، وكان النصل الحاد يلمع في ضوء الثريا.
“انتظر! اسمعني، هناك طريقة!”
رفع القائد يده ليوقفه، فتوقف الفأس الهابط إلى الأسفل في منتصف الطريق.
“هل هناك طريقة للخروج من هذا؟”
“أنت تعرف دوق سميرنوف، لقد وعدني بالزواج من ابنته الكبرى، وسيدفع لي مهرًا سخيًا، بالإضافة إلى الفائدة، أليس من الأفضل لك أن تنتظر بعض الوقت وتجمع الفائدة على أن تخسر أصل المال؟”
“لا تخدعني. لقد انتشر خبر فسخ خطوبتك في جميع أنحاء الجنوب، ما هذه الحيلة؟”
“ما زال الزواج مستمراً، لقد تشاجرنا فقط شجاراً غرامياً صغيراً، فهي عصبية المزاج، لذلك جعلت من الأمر مشكلة كبيرة”.
أمال القائد رأسه مفتونًا.
“حقاً؟”
“نعم. أعني، لقد عاشت معي، ومن يريد أن يأخذ امرأة عاشت مع رجل!”
“إذن سأعطيك أسبوعًا واحداً.”
وأخيراً أعطى الرجل إيفان فرصة أخرى.
لم يكن معروفاً للعالم أن الدوق الأكبر قد جاء إلى هنا، أو أنه طلب من كاتيا الزواج منه، لذلك لم يكن من الممكن أن يعرف إيفان أن بطاقة زواجه لن تكون ذات فائدة.
اختفى المجرمون قائلين أنهم سيعودون بعد أسبوع.
وبعد أن كسب إيفان لنفسه بعض الوقت، جاء إيفان إلى مقر الدوقية ليتحدث إلى كاتيا مرة أخرى، وعندما رآها في العربة مع نيكولاي تبعها إلى هنا.
مع نيكولاي، ابتسمت كاتيا كثيرًا.
“إذا كانت تبتسم جيداً، فلماذا لم تبتسم أبداً…… لي!”
المرأة التي كان ينظر إليها دائماً بازدراء كانت تبتسم الآن ابتسامة جميلة أمام رجل آخر.
لم يدرك إيفان حتى أن ذلك كان خطأه.
بدأ الشعور بالتملك في صدره الذي كان موجودًا منذ اليوم الأول الذي رآها فيه لأول مرة يشتعل مرة أخرى.
لقد كان في خضم حب رهيب من طرف واحد منذ ذلك الحين.
كان أول لقاء لإيفان مع كاتيا بعد أكثر من عام من اليوم الذي ضُرب فيه برأس سهم مطاطي من قبلها في منطقة دوق سميرنوف.
قبل ثلاثة عشر عامًا، في منتجع لقضاء العطلات.
كان يومًا لن ينساه إيفان وبيانكا أبدًا.
كان اليوم الذي التقا فيه بحبهما الأول.
“انظروا، ها قد جاء صاحب السمو دوق سميرنوف!”
أدار النبلاء على الشاطئ رؤوسهم في انسجام تام إلى حيث كانت تشير.
وبمجرد أن رأوا بابتيسكي سميرنوف يمشي على الرمال مع زوجته وابنتيه، هرعوا جميعًا لمقابلته.
كان ذلك للتعرف على الأب الروحي الجنوبي العظيم.
فقد كان في زيارة لرعاية زوجته المريضة، لذا كان من غير المجدي أن يجلب الاستثمارات على الفور.
وكان الأرستقراطيون الذين عبروا من خلال علاقاتهم في الجنوب، والذين كانوا قد التقطوا خط سيره في إجازته ينتظرونه هنا للقاء عائلته مسبقاً.
وكان من بينهم آل بتروتسكي.
لم يكن أحد يدرك أنهم كانوا ينفقون المال من الخارج، لكن العائلة كانت في حاجة ماسة إلى الاستثمار بعد أن هزّ فشل تجاري أركان العائلة.
“عليك فقط أن تفعل ما أمرك به والدك.”
كان الكونت بتروتسكي يخطط لإحداث طفرة مع الأختين سميرنوف وابنه إيفان الذي كان في مثل سنه.
كان قد سمع عن ابنتيه وسيكون من المرجح أن يستجيب بشكل إيجابي للاستثمار إذا ما تعرف الأطفال على بعضهم البعض أولاً.
كان إيفان، الذي كان قد تم سحبه من مسكنه بعد أن أراد أن يمضي الليلة في مسكنه، قد داس بقدميه على الأرض الرملية في إحباط، وقد امتلأت وجنتاه بالهواء.
كان أصدقاء إيفان بجانبه يتحدثون جميعًا، بعد أن جرهم آباؤهم للسبب نفسه.
“هل ترون هاتين الفتاتين. اذهبوا أنتم يا رفاق واطلبوا منهما اللعب معكم، ولكن كونوا لطفاء معهما وكونوا أصدقاء لهما. هل تفهمون؟”
أدار إيفان نظره إلى المكان الذي كان يشير إليه والده.
في تلك اللحظة، ولأول مرة في حياته وهو في الثامنة من عمره، تذوق في تلك اللحظة انفعالاً غريباً كالصاعقة التي تضرب فوق رأسه.
بينما كان الأولاد الآخرون ينظرون إلى الفتاة ذات الشعر البلاتيني، لم يستطع إيفان أن يرفع عينيه عن الفتاة الشقراء بلون الفراولة.
كانت مثل دمية تسير نحوه.
لم يسبق له أن رأى شيئاً بهذا الجمال.
لم يكن يعرف ذلك في ذلك الوقت، ولكن بالنظر إلى الوراء، كانت هي حبه الأول.
وبينما كان البالغون يحيطون بدوق ودوقة سميرنوف، أمسكت كاتيا البالغة من العمر ثماني سنوات بيد أختها التي كانت تصغرها بعام واحد، وشقتا طريقهما وسط الحشد.
وجدت الأختان بقعة على الشاطئ الرملي وجلستا.
لوحت النساء النبيلات، بمن فيهن الكونتيسة بتروتسكي، لإيفان وأصدقائه نحوهم.
تسلل الأولاد إلى حيث كانت الأختان جالستين وحاولوا الاقتراب منهما.
كانت كاتيا وبيانكا تبنيان قلعة رملية وترشانها بماء البحر.
حسناً، ربما ليست قلعة رملية تماماً.
لكن بدا أن الشقيقتين كانتا تستمتعان باللعب بحبات الرمل أكثر من تشكيلها.
كان إيفان أول من اقترب من الأختين اللتين كانتا تضحكان وتبتسمان بلطف.
“يمكنني أن أبني أفضل من هذا.”
لم يتحدث إليها مباشرةً، لكنه تمتم جانبًا.
وبطريقته الغزلية في الحديث، تمكن من إقناع الفتاة بأنه مهتم بها.
وسواء كان مهتمًا بها أم لا، فإن كاتيا لم تبدو مهتمة.
فقد كان كل اهتمامها منصباً على أختها.
“بيانكا، هل تستمتعين بوقتكِ؟”
ابتسمت بيانكا وأومأت برأسها بلا كلام.
تحدث إيفان، الذي شعر بالإهانة بسبب تجاهله، مرة أخرى.
“ألا تعتقدين أنه يمكنني أن أقوم بعمل أفضل إذا تركتِ الأمر لي؟”
عند ذلك، أومأت كاتيا برأسها إلى الجانب في انزعاج.
“هل تعرفني؟”
“هاه؟”
“إذا كنت لا تعرفني أصلاً، لماذا تستمر في الحديث معي؟”
خجل إيفان وأدرك أنه لم يقدم نفسه أولاً، كما جرت العادة.
“اسمي إيفان، إيفان بتروتسكي.”
“فهمت.”
“لماذا لا تخبريني باسمكِ؟”
“أنا كاتيا.”
“هل تريدين أن تلعبي معي؟”
استجمع إيفان شجاعته للتحدث.
“أنا آسفة، لكن هذا لن يجدي نفعاً. ألا يمكنكم اللعب في مكان آخر؟”
“ماذا؟”
“أختي خجولة جدًا ولا تشعر بالراحة مع أشخاص لا تعرفهم.”
التفتت كاتيا إلى إيفان وأصدقائه.
نظر إيفان فرأى بيانكا تختبئ خلف أختها وهي تمسك بكمها بعصبية.
فوجئ إيفان بالرفض.
كان بإمكانه بسهولة أن يحصل على كل ما يريده إذا أراده بشدة بما فيه الكفاية، لكن هذا كان مختلفًا.
لم يكن من السهل الفوز بقلب فتاة.
“لكن..”
“أنا آسفة، ربما في المرة القادمة.”
موقف كاتيا العنيد جعل الفتيان يغادرون.
نظر إيفان إليها بحزن.
كانت الشقيقتان تبتسمان مرة أخرى، كما لو كانتا تبتسمان دائمًا.
جعله منظرهما غاضبًا.
كان يشعر بالحرج لأنه تم رفضه من قبل فتاة تافهة كهذه.
‘ما الذي فعله أخي ليستحق مثل هذه الضربة الرخيصة؟’
كان الأمر بعيدًا كل البعد عن علاقته بأخيه.
لم يكن شقيق إيفان الأكبر، الذي كبر مبكرًا، يرغب في ارتباط أخيه، الذي كان رجلًا غير منسجم وذكيًا يتنمر على الضعفاء في كل فرصة.
إن إلقاء اللوم على الآخرين أسهل من الاعتراف بأخطائك.
كان إيفان يعتقد أن الأخوات سميرنوف هنّ من لم يكنّ طبيعيات وليس هو وأخوه.
‘لولا تلك ال*اهرة.’
ابتسم إيفان غير راضٍ عن فكرة بيانكا، الفتاة السلبية التي لم تستطع أن تنطق بكلمة.
خطرت له فكرة.